PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de rótulo em nossa própria comunidade.
"inspiração" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
inspiração | inspiration inspirer l’inspiration |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de rótulo em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'étiquettes produits créées par notre communauté de designers.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de embalagem em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de packaging créés par notre communauté de designers.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
embalagem | packaging |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de logo em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'illustrations créées par notre communauté de designers.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de aplicativo em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'applications mobiles créées par notre communauté de designers.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
aplicativo | applications |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de design de rótulos em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'étiquettes de boissons créées par notre communauté de designers.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
design | designs |
rótulos | étiquettes |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de rótulos em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'étiquette alimentaire créées par notre communauté de designers.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
rótulos | étiquette |
comunidade | communauté |
PT Os prêmios funcionam como uma fonte de inspiração e contribuem para divulgar indivíduos talentosos e as organizações, além da profissão como um todo.
FR Source d'inspiration, ces récompenses permettent d'améliorer le profil d'individus et d'instituts talentueux ainsi que la profession en général.
Portugis | Prancis |
---|---|
prêmios | récompenses |
fonte | source |
inspiração | inspiration |
indivíduos | individus |
PT As mulheres por trás da Soufra, empresa de serviços de buffet liderada por refugiadas, são uma inspiração para sua comunidade e para o mundo.
FR Les femmes à l'origine de Soufra, cette entreprise de traiteur dirigée par des réfugiées, sont une source d'inspiration pour leur communauté et le monde entier.
Portugis | Prancis |
---|---|
mulheres | femmes |
empresa | entreprise |
inspiração | inspiration |
comunidade | communauté |
PT Faça perguntas, encontre suporte e inspiração e fale com usuários da Atlassian como você.
FR Posez des questions, trouvez du soutien et de l'inspiration, et établissez des liens avec des utilisateurs Atlassian tels que vous.
Portugis | Prancis |
---|---|
encontre | trouvez |
suporte | soutien |
e | et |
inspiração | inspiration |
usuários | utilisateurs |
atlassian | atlassian |
você | vous |
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.
Portugis | Prancis |
---|---|
fresh | fresh |
foco | concentre |
incluindo | notamment |
tendências | tendances |
inspiração | inspiration |
PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.
FR Si vous manquez d'inspiration pour concevoir un contenu social créatif, créez un contenu spécifique qui s'aligne sur les différentes étapes du parcours d'achat des membres de votre audience.
Portugis | Prancis |
---|---|
inspiração | inspiration |
conteúdo | contenu |
social | social |
criativo | créatif |
específico | spécifique |
jornada | parcours |
compra | achat |
PT Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.
FR Pour trouver des sources d'inspiration, examinez les marques qui ont déjà intégré ces plateformes dans leurs campagnes.
Portugis | Prancis |
---|---|
marcas | marques |
plataformas | plateformes |
campanhas | campagnes |
inspiração | inspiration |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de landing page em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de landing page crées par notre communauté de designers.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de design de blog em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de blogs créés par notre communauté de designers.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
blog | blogs |
design | designs |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícones em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'icônes et de bouton créés par notre communauté de designers.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
ícones | icônes |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de designs para redes sociais em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de couvertures Facebook créées par notre communauté de designers.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícone em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'icônes créées par notre communauté de designers.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
ícone | icônes |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de folder em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de brochures créées par notre communauté de designers.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de capa de álbum em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de visuels d'album créés par notre communauté de designers.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
álbum | album |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ilustrações em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'illustrations créées par notre communauté de designers.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!
FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
treino | entraînement |
encontra | trouve |
ritmo | rythme |
cardio | cardio |
PT Termos como ?Skyping? foram inseridos no Oxford English Dictionary, juntamente com outros termos de inspiração tecnológica, como ?Googling?, ?Whatsapping? e ?Facetiming?.
FR En effet, le terme « Skyping » a maintenant sa place dans l?Oxford English Dictionary aux côtés d?autres termes inspirés de la technologie tels que « Googling », « Whatsapping » et « Facetiming ».
Portugis | Prancis |
---|---|
termos | termes |
foram | sa |
outros | autres |
tecnológica | technologie |
e | et |
oxford | oxford |
PT Inspiração para autônomos e agências da Mailchimp & Co | Mailchimp
FR L'inspiration de Mailchimp & Co pour les professionnels indépendants et les agences | Mailchimp
Portugis | Prancis |
---|---|
inspiração | inspiration |
autônomos | indépendants |
agências | agences |
mailchimp | mailchimp |
co | co |
PT Crie e?mails quando e onde houver inspiração
FR Créez des e?mails quand et où l'inspiration vient
Portugis | Prancis |
---|---|
crie | créez |
mails | mails |
quando | quand |
inspiração | inspiration |
o | des |
PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.
FR La communauté de créateurs VSCO atteint plus de deux millions d'abonnés payants à travers le monde, qui créent des images, trouvent l'inspiration et partagent leur travail chaque jour.
Portugis | Prancis |
---|---|
criadores | créateurs |
assinantes | abonnés |
pagos | payants |
mundo | monde |
inspiração | inspiration |
compartilhando | partagent |
dias | jour |
comunidade | communauté |
vsco | vsco |
PT Encontre respostas, suporte e inspiração de outros usuários da Atlassian. Eventos da comunidade são realizados em todo o mundo.
FR Trouvez des réponses, du support et de l'inspiration chez d'autres utilisateurs Atlassian. Des événements communautaires sont organisés partout dans le monde.
Portugis | Prancis |
---|---|
encontre | trouvez |
respostas | réponses |
suporte | support |
e | et |
inspiração | inspiration |
usuários | utilisateurs |
atlassian | atlassian |
comunidade | communautaires |
mundo | monde |
eventos | événements |
PT No entanto, ele não vai fazer o trabalho todo por você: o ideal, na verdade, é que você o utilize como fonte de inspiração para criar o seu próprio slogan, totalmente exclusivo e inédito.
FR Dès que vous aurez choisi le bon slogan, vous pourrez immédiatement l’appliquer à votre marque et l’utiliser sur votre site et sur les réseaux sociaux.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideal | bon |
fonte | marque |
slogan | slogan |
PT Os hotéis Marriott integram a inspiração em cada canto
FR Les hôtels Marriott Hotels favorisent l’inspiration dans leurs moindres recoins
Portugis | Prancis |
---|---|
marriott | marriott |
PT Não sabemos quando virá a inspiração, mas sabemos onde. Os espaços dos hotéis Marriott foram repensados para ativar sua mente.
FR Nous ne savons pas quand l’inspiration se manifestera, mais nous savons où. Les espaces des hôtels Marriott ont été rénovés en gardant votre esprit à l’esprit.
Portugis | Prancis |
---|---|
sabemos | nous savons |
quando | quand |
hotéis | hôtels |
marriott | marriott |
mente | esprit |
foram | été |
PT Nos hotéis Marriott, buscamos oferecer momentos de inspiração para nossos hóspedes. É por isso que fizemos uma parceria com o TED, de modo a criar experiências que alimentam sua curiosidade e incentivam sua imaginação.
FR Chez Marriott Hotels, nous aspirons à inspirer nos clients. C’est pourquoi nous nous sommes associés à TED pour créer des expériences qui nourrissent votre curiosité et éveillent votre imagination.
Portugis | Prancis |
---|---|
hotéis | hotels |
marriott | marriott |
criar | créer |
experiências | expériences |
imaginação | imagination |
ted | ted |
curiosidade | curiosité |
PT Nosso hotel estiloso combina um ambiente aventureiro e de inspiração regional com uma atmosfera urbana sofisticada.
FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.
Portugis | Prancis |
---|---|
hotel | hôtel |
e | et |
inspiração | inspiration |
regional | régionale |
uma | un |
urbana | urbaine |
PT A estilista incubadora de moda do CFDA (Conselho dos estilistas de moda da América), Alexandra Alvarez, voou para o W Koh Samui para uma dose de sol, surf e inspiração de estilo
FR La créatrice participant au programme CFDA {Fashion Incubator} Alexandra Alvarez a débarqué au W Koh Samui pour profitez du soleil et de la plage et trouver l?inspiration
Portugis | Prancis |
---|---|
moda | fashion |
w | w |
sol | soleil |
inspiração | inspiration |
PT , explorando as vistas e sons locais em busca de uma nova inspiração
FR , découvrant les sites locaux et l?atmosphère de la région pour y trouver l?inspiration
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
busca | trouver |
inspiração | inspiration |
PT Esta icônica obra de arte tornou-se inspiração para que outras pinturas murais fossem exibidas na maioria dos nossos hotéis da marca St
FR Cette œuvre d?art emblématique est devenue la source d?inspiration d?autres fresques murales présentées dans la plupart de nos établissements St
Portugis | Prancis |
---|---|
inspiração | inspiration |
outras | autres |
nossos | nos |
PT Forneça detalhes e atualizações do projeto em uma única plataforma que seus criativos podem acessar sempre que a inspiração bater, em vez de prendê-los a um cronograma corporativo e uma mesa.
FR Fournissez les détails et les actualisations du projet sur une plateforme unique, à laquelle vos créateurs peuvent accéder dès que l’inspiration leur vient, plutôt que d’être cantonnés à un calendrier d’entreprise et à un bureau.
Portugis | Prancis |
---|---|
detalhes | détails |
e | et |
atualizações | actualisations |
plataforma | plateforme |
podem | peuvent |
acessar | accéder |
cronograma | calendrier |
mesa | bureau |
PT Leia mais sobre a campanha de hashtag viral e mais tendências em nosso 2020 Sprout Social Index e para inspiração em sua próxima campanha.
FR Lisez-en plus sur sa campagne de hashtag virale et d?autres tendances dans notre Sprout Social Index 2020, cela ne manquera pas de vous inspirer pour votre prochaine campagne.
Portugis | Prancis |
---|---|
leia | lisez |
campanha | campagne |
hashtag | hashtag |
viral | virale |
tendências | tendances |
social | social |
index | index |
próxima | prochaine |
PT Quais sites podem ser uma inspiração para os designers?
FR De quels sites internet les designers peuvent-ils s'inspirer ?
Portugis | Prancis |
---|---|
designers | designers |
PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.
FR Que vous soyez un nouveau venu dans l’univers d’Affinity, que vous cherchiez à renforcer vos compétences ou à trouver une inspiration créative supplémentaire, c’est le moment idéal pour acheter.
Portugis | Prancis |
---|---|
universo | univers |
aprimorar | renforcer |
habilidades | compétences |
procurando | trouver |
inspiração | inspiration |
criativa | créative |
ideal | idéal |
PT Ideias Diárias lhe dão inspiração personalizadas para impulsionar seu crescimento
FR Idées Quotidiennes vous donne une inspiration personnalisée pour stimuler votre croissance
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
inspiração | inspiration |
PT Nossa missão e´empoderar todo criador com os insights e inspiração que eles precisam para continuar crescendo
FR Notre mission est de donner à chaque créateur les idées et l'inspiration dont il a besoin pour continuer à se développer
Portugis | Prancis |
---|---|
nossa | notre |
missão | mission |
todo | chaque |
criador | créateur |
insights | idées |
inspiração | inspiration |
continuar | continuer |
PT Nossa coleção possui mais de 350 mil fotos contemporâneas, isentas de direitos autorais, com milhares adicionadas diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
FR Notre collection compte plus de 350 000 photos organisées et sans droits d’auteur. Des milliers de photos sont ajoutées chaque jour. Explorez les catégories les plus populaires pour déclencher votre inspiration.
Portugis | Prancis |
---|---|
coleção | collection |
fotos | photos |
direitos | droits |
autorais | auteur |
diariamente | chaque jour |
explore | explorez |
categorias | catégories |
populares | populaires |
inspiração | inspiration |
PT Um recurso excelente para designers. Venho aqui com frequência para obter inspiração e arquivos de origem.
FR Une excellente ressource pour les concepteurs. Je viens ici fréquemment pour trouver l’inspiration et les fichiers sources.
Portugis | Prancis |
---|---|
recurso | ressource |
excelente | excellente |
aqui | ici |
arquivos | fichiers |
origem | sources |
designers | concepteurs |
com frequência | fréquemment |
PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
FR Notre collection comprend plus de 650 000 fichiers vectoriels contemporains triés sur le volet et de milliers d’ajouts chaque semaine. Explorez certains de nos catégories les plus populaires pour stimuler votre inspiration.
Portugis | Prancis |
---|---|
coleção | collection |
arquivos | fichiers |
vetores | vectoriels |
milhares | milliers |
explore | explorez |
categorias | catégories |
populares | populaires |
inspiração | inspiration |
PT Nossa coleção possui vídeos contemporâneos, isentos de direitos autorais, com milhares adicionados diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
FR Notre collection compte de milliers de vidéos contemporaines, exemptes de droits, ajoutées chaque jour. Explorez certains de nos catégories les plus célèbres pour stimuler votre inspiration.
Portugis | Prancis |
---|---|
coleção | collection |
vídeos | vidéos |
direitos | droits |
milhares | milliers |
diariamente | chaque jour |
explore | explorez |
categorias | catégories |
inspiração | inspiration |
PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy
FR Alors que Paola travaillait à Milan comme programmeur JavaScript, elle a été prise d'inspiration en voyant une publicité pour la Cisco Networking Academy
Portugis | Prancis |
---|---|
milão | milan |
javascript | javascript |
inspiração | inspiration |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
estava | été |
propaganda | publicité |
PT Os blogs são uma ótima forma para aprender sobre segmentos específicos da visualização de dados ou para encontrar inspiração em projetos bem feitos.
FR Les blogs sont un bon moyen d'en savoir plus sur certains aspects précis de la visualisation de données ou pour trouver l'inspiration en découvrant des projets exceptionnels.
Portugis | Prancis |
---|---|
blogs | blogs |
específicos | précis |
visualização | visualisation |
encontrar | trouver |
inspiração | inspiration |
projetos | projets |
PT Inspiração em todos os tamanhos
FR L’inspiration sous toutes ses formes
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
FR Des mélodies tout droit venues d’Amérique latine aux sons qui fleurent bon le désert du Sud-Ouest américain, la Vallée du Soleil a de quoi rythmer vos nuits
Portugis | Prancis |
---|---|
sudoeste | sud-ouest |
deserto | désert |
valley | vallée |
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
FR Des mélodies tout droit venues d’Amérique latine aux sons qui fleurent bon le désert du Sud-Ouest américain, la Vallée du Soleil a de quoi rythmer vos nuits
Portugis | Prancis |
---|---|
sudoeste | sud-ouest |
deserto | désert |
valley | vallée |
PT A música está em todos os lugares. Aproveite cada inspiração.
FR La musique est omniprésente. Ne laissez pas filer l''inspiration.
Portugis | Prancis |
---|---|
a | la |
está | est |
inspiração | inspiration |
todos | pas |
Nampilake terjemahan 50 saka 50