Tarjamahake "informações" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "informações" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka informações

Portugis
Prancis

PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo

FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu

Portugis Prancis
cliente client
conta compte
acesso accès
ip ip
membro membres
e et

PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente

FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement

Portugis Prancis
informações informations
coletamos nous collectons
fontes sources
seções sections
coletadas recueillies
automaticamente automatiquement

PT Informações de registro de produtos, informações de interesse por produtos, informações de transação e, em alguns casos, informações de verificação de estudante

FR Enregistrement de produit, intérêt pour le produit, transaction et dans certains cas, vérification du statut d'étudiant

Portugis Prancis
registro enregistrement
interesse intérêt
transação transaction
casos cas
verificação vérification
estudante étudiant

PT O GDPR se concentra em garantir que você saiba o que está sendo feito com suas informações, por que suas informações estão sendo coletadas, como suas informações estão sendo manipuladas e processadas e quem tem acesso a suas informações

FR Le RGPD vise à vous assurer que vous savez ce qui est fait avec vos informations, pourquoi vos informations sont collectées, comment vos informations sont traitées et traitées, et qui a accès à vos informations

Portugis Prancis
gdpr rgpd
informações informations
coletadas collectées
processadas traitées
acesso accès

PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são Informações de Identidade, Informações de Contato, Informações de Navegação e Informações do Dispositivo.

FR Les catégories de données traitées à cette fin sont les suivantes : informations relatives à l'identité, coordonnées de contact, informations de navigation et informations sur les périphériques.

Portugis Prancis
categorias catégories
processadas traitées
finalidade fin
são sont
contato contact
navegação navigation
identidade identité

PT Identificadores - para obter detalhes, consulte Informações de Identidade, Informações de Contato, Informações de Dispositivo e Descrições de Informações de Localização na Política de Privacidade.

FR Identifiants : pour plus de détails, veuillez consulter les descriptions des Informations relatives à l'identité, Coordonnées de contact, Informations sur les périphériques et Informations de localisation dans la Politique de confidentialité.

Portugis Prancis
identificadores identifiants
consulte consulter
contato contact
descrições descriptions
localização localisation
política politique
identidade identité
privacidade confidentialité

PT Informações de registro de produtos, informações de interesse por produtos, informações de transação e, em alguns casos, informações de verificação de estudante

FR Enregistrement de produit, intérêt pour le produit, transaction et dans certains cas, vérification du statut d'étudiant

Portugis Prancis
registro enregistrement
interesse intérêt
transação transaction
casos cas
verificação vérification
estudante étudiant

PT O GDPR se concentra em garantir que você saiba o que está sendo feito com suas informações, por que suas informações estão sendo coletadas, como suas informações estão sendo manipuladas e processadas e quem tem acesso a suas informações

FR Le RGPD vise à vous assurer que vous savez ce qui est fait avec vos informations, pourquoi vos informations sont collectées, comment vos informations sont traitées et traitées, et qui a accès à vos informations

Portugis Prancis
gdpr rgpd
informações informations
coletadas collectées
processadas traitées
acesso accès

PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo

FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu

Portugis Prancis
cliente client
conta compte
acesso accès
ip ip
membro membres
e et

PT O Sprout Social divulga as seguintes categorias de informações pessoais para fins comerciais: identificadores, informações demográficas, informações comerciais, atividade na internet, dados de geolocalização e inferências

FR Sprout Social divulgue les catégories d'informations personnelles suivantes à des fins commerciales : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, activité sur Internet, données de géolocalisation et inférences

Portugis Prancis
social social
seguintes suivantes
categorias catégories
pessoais personnelles
fins fins
comerciais commerciales
identificadores identifiants
internet internet
geolocalização géolocalisation
atividade activité

PT Consulte a seção Com quem compartilhamos suas informações para mais informações sobre as partes com as quais compartilhamos informações.

FR Veuillez consulter la section Avec qui nous partageons vos informations pour plus de détails sur les parties avec lesquelles nous avons partagé des informations.

Portugis Prancis
consulte consulter
seção section
compartilhamos nous partageons

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portugis Prancis
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações

FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations

Portugis Prancis
embora bien que
fornecer fournir
informações informations
gerais générales
precisas exactes
apresentadas présentées
conselho conseil
deve devez

PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.

FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.

Portugis Prancis
informações informations
acesso accès
dispositivo appareil
coletamos nous collectons
usar utiliser

PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.

FR Par « informations anonymes », nous entendons des informations ou un ensemble d’informations qui n’ont pas de lien ou qui n’identifient pas des personnes individuellement.

Portugis Prancis
indivíduo personnes

PT   Inclui informações do agente, como nome, e-mail, contato, localização, informações do grupo e dados do usuário, como nome, informações da empresa e dados de campo personalizados

FR Comprend les informations concernant l'agent comme le nom, l'adresse e-mail, les coordonnées, l'emplacement, les informations de groupe, et les données utilisateur comme le nom, les coordonnées de la société et les données des champs personnalisés

Portugis Prancis
inclui comprend
agente agent
nome nom
usuário utilisateur

PT A atualização automática substitui as informações dos campos do público por informações do seu arquivo de importação, para que você possa atualizar rapidamente as informações de vários contatos ao mesmo tempo.

FR La mise à jour automatique remplace les informations des champs d'audience par les informations de votre fichier d'importation, vous permettant de mettre à jour rapidement les informations de plusieurs contacts en même temps.

Portugis Prancis
substitui remplace
público audience
arquivo fichier
rapidamente rapidement
vários plusieurs
contatos contacts

PT Podemos combinar as informações pessoais que obtemos através dos Canais Online com as informações que obtemos através dos Canais Offline, bem como outras informações, para os fins descritos acima

FR Nous sommes susceptibles d’associer les renseignements personnels recueillis via les Canaux en ligne aux renseignements recueillis via les Canaux hors ligne, ainsi que d’autres informations, aux fins décrites ci-dessus

Portugis Prancis
pessoais personnels
canais canaux
online en ligne
offline hors ligne
fins fins
combinar associer

PT No entanto, devido ao uso multifuncional que tem, o ServiceNow pode ter contato com muitos dados confidenciais, incluindo informações de identificação pessoal (PII), informações de cartões de pagamento (PCI) e informações internas da empresa

FR Cependant, en raison de ses utilisations diverses, ServiceNow est amené à traiter de nombreuses données sensibles, notamment des informations personnelles (PII), des informations de cartes bancaires (PCI) et des renseignements internes à l'entreprise

Portugis Prancis
devido en raison de
muitos nombreuses
incluindo notamment
pci pci
e et
internas internes
ao à
pii pii

PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

Portugis Prancis
preencher remplir
informações informations
usou utilisé
gerar générer
seção section
contato contact
continuar continuer
revise consulter
precisar devrez

PT Simplificando suas cruzadas universais de informações portáteis O Adbeat tem informações sobre mais de 20 nações distintas e informações versáteis para 4 gravações de gadgets diferentes.

FR Rationaliser vos informations portables croisades universelles Adbeat a des informations sur plus de 20 nations distinctes et des informations polyvalentes pour 4 écritures de gadgets divers.

Portugis Prancis
informações informations
nações nations
gadgets gadgets

PT Informações não identificáveis e informações pessoais são coletivamente referidas em toda esta Política de Privacidade como "Informações".

FR Les informations anonymisées et les informations personnelles sont collectivement désignées dans la présente Politique de confidentialité par le terme « Informations ».

Portugis Prancis
informações informations
e et
pessoais personnelles
coletivamente collectivement
política politique
privacidade confidentialité

PT As informações que podemos coletar incluem informações que você nos fornece diretamente, bem como informações fornecidas por terceiros ou automaticamente através do uso de nosso site

FR Les informations que nous pouvons collecter comprennent les informations que vous nous fournissez directement, ainsi que les informations fournies par des tiers ou automatiquement via votre utilisation de notre site Web

Portugis Prancis
informações informations
coletar collecter
incluem comprennent
diretamente directement
terceiros tiers
automaticamente automatiquement
uso utilisation

PT Podemos combinar essas informações com outras informações que coletamos sobre você, incluindo, quando aplicável, seu nome de usuário, nome e outras informações pessoais

FR Nous pouvons combiner ces informations avec d'autres informations que nous avons collectées à votre sujet, y compris, le cas échéant, votre nom d'utilisateur, votre nom et d'autres informations personnelles

Portugis Prancis
informações informations
outras autres
nome nom
e et
aplicável échéant

PT Para obter informações sobre como eles podem usar e divulgar suas informações, incluindo quaisquer informações que você torne públicas, consulte as respectivas políticas de privacidade.

FR Pour plus d'informations sur la manière dont ils peuvent utiliser et divulguer vos informations, y compris les informations que vous rendez publiques, veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.

Portugis Prancis
informações informations
usar utiliser
divulgar divulguer
públicas publiques
consulte consulter
políticas politiques
privacidade confidentialité

PT Para obteres mais informações sobre como o Facebook usa as tuas informações para fornecer informações estatísticas sobre o uso da página do Facebook, visita também:

FR Pour plus d'informations sur la manière dont Facebook utilise tes informations pour fournir des informations statistiques sur l'utilisation de la page Facebook, tu peux également consulter le site :

PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato e informações do dispositivo.

FR Les catégories de données traitées à cette fin sont les suivantes : informations relatives à l'identité, coordonnées de contact et informations sur les périphériques.

Portugis Prancis
categorias catégories
processadas traitées
finalidade fin
são sont
contato contact
identidade identité

PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são Informações de Identidade, Informações de Navegação e Informações do Dispositivo.

FR Les catégories de données traitées à cette fin sont les suivantes : informations relatives à l'identité, informations de navigation et informations sur les périphériques.

Portugis Prancis
categorias catégories
processadas traitées
finalidade fin
são sont
navegação navigation
identidade identité

PT O Comissário de Informações é a autoridade supervisora do Reino Unido para questões de proteção de dados e foi criado para proteger informações pessoais e fornecer informações a indivíduos e organizações

FR Le Commissaire à l’information est l’autorité de surveillance du Royaume-Uni pour les questions de protection des données et a été créé pour protéger les informations personnelles et fournir des informations aux individus et aux organisations

Portugis Prancis
comissário commissaire
reino royaume
unido uni
questões questions
organizações organisations
autoridade autorité
criado créé

PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço

FR Mettre à jour les informations de facturation : Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation sur votre facture, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement

Portugis Prancis
se si
deseja souhaitez
editar modifier
e et
endereço adresse

PT Você pode usar o recurso Enviar para enviar e-mail a um grupo inteiro (para obter informações mais específicas sobre o compartilhamento de informações do Smartsheet por e-mail, confira Compartilhar informações da planilha por e-mail).

FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).

Portugis Prancis
usar utiliser
inteiro entier
mais plus
recurso fonctionnalité

PT Informações do Produto – No decorrer do Processo de Design, você irá fornecer informações para criar o seu Produto Final, e você é legalmente responsável por todas as informações que são usadas para criar o seu Produto Final

FR Informations sur le produit - Tout au long du processus de création, vous fournirez des informations pour créer votre produit final, et vous êtes légalement responsable de toutes les informations utilisées pour créer votre produit final

Portugis Prancis
informações informations
processo processus
final final
legalmente légalement

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

FR Coordonnées Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).

Portugis Prancis
informações informations
serviços services
marketing marketing

PT Podemos reunir as suas informações, as quais coletamos, com outras informações obtidas a partir de terceiros e informações derivadas de qualquer outro produto ou serviço que fornecemos.

FR Nous pouvons combiner les informations que nous collectons auprès de vous avec des informations vous concernant que nous obtenons auprès de ces tiers et des informations provenant de tout autre produit ou service que nous fournissons.

Portugis Prancis
informações informations
coletamos nous collectons
terceiros tiers
e et

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

FR Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou cela devient des informations personnelles si nous les combinons avec d'autres informations. Dans de tels cas, notre politique de confidentialité (

Portugis Prancis
casos cas
cookies cookies
coletar collecter
informações informations
pessoais personnelles
outras autres
política politique
privacidade confidentialité

PT Podemos coletar e armazenar essas informações e combinar essas informações com outras informações pessoais que você pode ter fornecido.

FR Nous pouvons collecter et stocker ces informations et combiner ces informations avec d'autres informations personnelles que vous avez fournies.

Portugis Prancis
coletar collecter
e et
armazenar stocker
informações informations
outras autres
fornecido fournies

PT No entanto, devido ao uso multifuncional que tem, o ServiceNow pode ter contato com muitos dados confidenciais, incluindo informações de identificação pessoal (PII), informações de cartões de pagamento (PCI) e informações internas da empresa

FR Cependant, en raison de ses utilisations diverses, ServiceNow est amené à traiter de nombreuses données sensibles, notamment des informations personnelles (PII), des informations de cartes bancaires (PCI) et des renseignements internes à l'entreprise

Portugis Prancis
devido en raison de
muitos nombreuses
incluindo notamment
pci pci
e et
internas internes
ao à
pii pii

PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.

FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.

Portugis Prancis
informações informations
acesso accès
dispositivo appareil
coletamos nous collectons
usar utiliser

PT As informações que podemos coletar incluem informações que você nos fornece diretamente, bem como informações fornecidas por terceiros ou automaticamente através do uso de nosso site

FR Les informations que nous pouvons collecter comprennent les informations que vous nous fournissez directement, ainsi que les informations fournies par des tiers ou automatiquement via votre utilisation de notre site Web

Portugis Prancis
informações informations
coletar collecter
incluem comprennent
diretamente directement
terceiros tiers
automaticamente automatiquement
uso utilisation

PT Podemos combinar essas informações com outras informações que coletamos sobre você, incluindo, quando aplicável, seu nome de usuário, nome e outras informações pessoais

FR Nous pouvons combiner ces informations avec d'autres informations que nous avons collectées à votre sujet, y compris, le cas échéant, votre nom d'utilisateur, votre nom et d'autres informations personnelles

Portugis Prancis
informações informations
outras autres
nome nom
e et
aplicável échéant

PT Para obter informações sobre como eles podem usar e divulgar suas informações, incluindo quaisquer informações que você torne públicas, consulte as respectivas políticas de privacidade.

FR Pour plus d'informations sur la manière dont ils peuvent utiliser et divulguer vos informations, y compris les informations que vous rendez publiques, veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.

Portugis Prancis
informações informations
usar utiliser
divulgar divulguer
públicas publiques
consulte consulter
políticas politiques
privacidade confidentialité

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

FR Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou cela devient des informations personnelles si nous les combinons avec d'autres informations. Dans de tels cas, notre politique de confidentialité (

Portugis Prancis
casos cas
cookies cookies
coletar collecter
informações informations
pessoais personnelles
outras autres
política politique
privacidade confidentialité

PT Para melhor fornecer nossos diversos serviços, coletamos dois tipos de informações dos nossos usuários: Informações de Identificação Pessoal (?PII?) e Informações de Identificação Não Pessoal (“Não-PII”)

FR Afin d?assurer une fourniture optimale de nombreux services, nous collectons deux types d?informations à propos de nos utilisateurs : Des données à caractère personnel (« DCP ») et des données à caractère non personnel

Portugis Prancis
serviços services
coletamos nous collectons
usuários utilisateurs
pessoal personnel
fornecer fourniture
melhor optimale

PT As informações fornecidas a terceiros não incluem informações pessoais, mas podem ser reassociadas a informações pessoais após o recebimento pela Corel

FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel

Portugis Prancis
informações informations
fornecidas fournies
terceiros tiers
incluem incluent
pessoais personnelles

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portugis Prancis
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portugis Prancis
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portugis Prancis
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portugis Prancis
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portugis Prancis
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

Portugis Prancis
parar cesser
vender vendre
pessoais personnel
terceiros tiers
e et

Nampilake terjemahan 50 saka 50