PT Conforme a confiança em sua empresa cresce, incentive a ação de cada membro do público-alvo na hora certa.
"incentive" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
incentive | encouragez |
PT Conforme a confiança em sua empresa cresce, incentive a ação de cada membro do público-alvo na hora certa.
FR À mesure que les membres de votre audience prennent confiance en vous, lancez-leur des appels à l’action opportuns afin qu’ils sautent le pas.
Portugis | Prancis |
---|---|
confiança | confiance |
ação | action |
membro | membres |
público | audience |
na | à |
PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.
FR Instaurez une culture ouverte où les informations circulent librement entre tous les membres de l'organisation.
Portugis | Prancis |
---|---|
cultura | culture |
aberta | ouverte |
informações | informations |
liberdade | librement |
empresa | organisation |
PT Atinja seus objetivos de marketing, construa awareness, gere leads interessantes e incentive os clientes em sua jornada online. Saiba mais.
FR Atteignez vos objectifs marketing : développez votre notoriété, générez des prospects à valeur ajoutée et encouragez vos consommateurs à agir en ligne. En savoir plus.
Portugis | Prancis |
---|---|
objetivos | objectifs |
marketing | marketing |
leads | prospects |
e | et |
incentive | encouragez |
online | en ligne |
saiba | savoir |
mais | plus |
clientes | consommateurs |
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.
Portugis | Prancis |
---|---|
principais | plus |
automação | automatisation |
incentive | encouragez |
participação | participation |
experiência | expérience |
melhores | meilleurs |
clientes | clients |
da | offrant |
PT Incentive um horário de trabalho flexível no Slack
FR Un emploi du temps plus flexible dans Slack
Portugis | Prancis |
---|---|
trabalho | emploi |
flexível | flexible |
PT Incentive o público a assinar sua lista ou fazer compras com uma chamada à ação.
FR Incitez à rejoindre votre liste ou à acheter avec un appel à l'action clair.
Portugis | Prancis |
---|---|
sua | votre |
lista | liste |
uma | un |
chamada | appel |
PT Assim que você tiver um site, comece a vinculá-lo a partir de sua rede social e incentive seus seguidores a fazerem o mesmo
FR Dès que vous avez votre site Web entre les mains, commencez à publier le lien sur vos pages de réseaux sociaux et encouragez vos followers à en faire de même
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
incentive | encouragez |
seguidores | followers |
PT Para aproveitar ainda mais essa estratégia, incentive os clientes recompensados a compartilhar a novidade nas redes sociais. Esta é uma grande oportunidade para um bônus de indicação.
FR Afin de profiter davantage encore de cette stratégie, incitez vos clients récompensés à partager leur bonheur sur les réseaux sociaux. C'est une excellente occasion de proposer un bonus de parrainage.
Portugis | Prancis |
---|---|
aproveitar | profiter |
estratégia | stratégie |
clientes | clients |
oportunidade | occasion |
PT Centralize dados diferentes, incentive a colaboração e forneça visibilidade em tempo real em vários sistemas de negócios com o Data Uploader.
FR Centralisez des données disparates, stimulez la collaboration et offrez une visibilité en temps réel sur différents systèmes de l’entreprise au moyen du Chargeur de données.
Portugis | Prancis |
---|---|
colaboração | collaboration |
e | et |
sistemas | systèmes |
visibilidade | visibilité |
PT Centralize dados diferentes, incentive a colaboração, forneça visibilidade em tempo real em vários sistemas de negócios.
FR Centralisez les données disparates, stimulez la collaboration et offrez une visibilité en temps réel sur des systèmes d’entreprise multiples.
Portugis | Prancis |
---|---|
colaboração | collaboration |
vários | multiples |
sistemas | systèmes |
visibilidade | visibilité |
PT Incentive sua equipe a desenvolver novas habilidades e preparar-se para o futuro com tecnologias e plataformas modernas.
FR Développez les compétences de votre personnel et préparez l'avenir de votre entreprise grâce à des plateformes et technologies modernes.
Portugis | Prancis |
---|---|
habilidades | compétences |
futuro | avenir |
tecnologias | technologies |
plataformas | plateformes |
modernas | modernes |
preparar | préparez |
PT Não incentive a trollagem entre utilizadores do Reddit, na vida real ou noutros blogs/sites. Não somos o seu exército pessoal.
FR Demander à d'autres de troller certaines personnes sur Reddit, dans la vraie vie ou dans d'autres blogs/sites. Nous ne sommes pas votre armée personnelle.
Portugis | Prancis |
---|---|
vida | vie |
real | vraie |
blogs | blogs |
sites | sites |
exército | armée |
PT Unifique sua solução Smartsheet e incentive a participação com o WorkApps
FR Unifiez votre solution Smartsheet et stimulez la participation avec WorkApps
Portugis | Prancis |
---|---|
unifique | unifiez |
solução | solution |
e | et |
participação | participation |
PT Incentive iniciativas de inovação como IA e personalização com dados de alta qualidade para gerar diferenciação, valor e ROI.
FR Fournissez des données de haute qualité aux initiatives d'innovation telles que l'IA et la personnalisation et favorisez ainsi la différenciation, la valeur et le retour sur investissement.
Portugis | Prancis |
---|---|
iniciativas | initiatives |
inovação | innovation |
personalização | personnalisation |
PT Incentive mais conexões de alto valor de acordo com seu case de negócios, recomendados por colegas da indústria usando a suíte de tecnologia InEvent.
FR Encouragez des connexions de plus grande valeur selon votre analyse de rentabilisation, recommandée par les pairs de l’industrie à l’aide de la suite technologique InEvent.
Portugis | Prancis |
---|---|
incentive | encouragez |
conexões | connexions |
valor | valeur |
colegas | pairs |
tecnologia | technologique |
PT — Sonha em ajudar as pessoas a encontrar a sua alma gémea? Deixe os membros da sua rede abrirem-se uns com os outros, incentive-os a comunicar, compartilhar experiências e emoções.
FR — Vous vous êtes donné la mission d’aider les gens à trouver l’âme sœur ? Laissez les membres de votre réseau s'ouvrir les uns aux autres, encouragez-les à communiquer, partagez leurs expériences et leurs émotions.
Portugis | Prancis |
---|---|
ajudar | aider |
encontrar | trouver |
deixe | laissez |
membros | membres |
rede | réseau |
outros | autres |
experiências | expériences |
e | et |
alma | âme |
emoções | émotions |
PT Conquiste jovens adultos e incentive a lealdade para toda a vida com ofertas personalizadas.
FR Gagnez de jeunes adultes et fidélisez-vous à vie grâce à des offres personnalisées.
Portugis | Prancis |
---|---|
jovens | jeunes |
adultos | adultes |
vida | vie |
PT Incentive a exploração de dados ilimitada com o Tableau Desktop. Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica.
FR L'exploration des données ne connaît aucune limite, grâce à Tableau Desktop. Les tableaux de bord interactifs vous aident à découvrir au fur et à mesure les informations exploitables qui se cachent dans vos données.
Portugis | Prancis |
---|---|
exploração | exploration |
desktop | desktop |
interativos | interactifs |
descobrir | découvrir |
PT Não incentive a trollagem entre utilizadores do Reddit, na vida real ou noutros blogs/sites. Não somos o seu exército pessoal.
FR Demander à d'autres de troller certaines personnes sur Reddit, dans la vraie vie ou dans d'autres blogs/sites. Nous ne sommes pas votre armée personnelle.
Portugis | Prancis |
---|---|
vida | vie |
real | vraie |
blogs | blogs |
sites | sites |
exército | armée |
PT Incentive os estudantes a se envolverem na sala de aula com gráficos interativos e infográficos do Infogram.
FR Encouragez les étudiants à s'impliquer dans la classe avec les graphiques et infographies interactives d'Infogram.
Portugis | Prancis |
---|---|
incentive | encouragez |
interativos | interactives |
e | et |
PT Qualquer material que dê origem a responsabilidade criminal ou civil ou que incentive uma conduta que constitua um crime.
FR Tout support susceptible de donner lieu à des poursuites pénales ou civiles ou de favoriser une conduite constitutive d’une infraction pénale
Portugis | Prancis |
---|---|
que | ou |
conduta | conduite |
PT Incentive suas grandes ideias com um curso que ajuda você a executá-las.
FR Suivez un cours qui vous aidera à tirer parti de vos bonnes idées et à les concrétiser.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
curso | cours |
ajuda | aidera |
grandes | bonnes |
PT Incentive um horário de trabalho flexível com o Slack
FR Repenser le travail : le guide des équipes de dev
Portugis | Prancis |
---|---|
trabalho | travail |
PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.
FR Aucune idée n'est trop folle. Aucune aventure n'est trop audacieuse. Nico Bondi et son équipe insufflent une énergie sans limites dans tout ce qu'ils font. Encouragez chaque découverte avec la collection Oakley Youth.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideia | idée |
demais | trop |
aventura | aventure |
e | et |
incentive | encouragez |
descoberta | découverte |
energia | énergie |
oakley | oakley |
PT Desktop Remoto para Empresas —Incentive o trabalho remoto
FR Bureau à distance pour les entreprises -Permet de travailler à la maison
Portugis | Prancis |
---|---|
desktop | bureau |
PT Estabeleça um senso de comunidade em suas páginas sociais com conteúdo que incentive o envolvimento do público
FR Établissez un sentiment de communauté sur vos pages sociales avec du contenu qui encourage l'engagement de votre audience
Portugis | Prancis |
---|---|
senso | sentiment |
páginas | pages |
sociais | sociales |
conteúdo | contenu |
envolvimento | engagement |
público | audience |
comunidade | communauté |
PT Incentive os clientes a adicionar mais coisas ao seu carrinho com as recomendações personalizadas de produtos. Usamos os dados de compra da sua loja para sugerir coisas que achamos que os compradores vão gostar.
FR Encouragez les clients à ajouter plus d’articles à leur panier avec des recommandations de produits personnalisées. Nous utilisons les données d’achat de votre boutique pour suggérer des articles que les visiteurs vont aimer.
Portugis | Prancis |
---|---|
incentive | encouragez |
carrinho | panier |
recomendações | recommandations |
sugerir | suggérer |
PT Ideias para projetar uma página inicial que envolva os visitantes e incentive o tráfego do site.
FR Idées pour concevoir une page d’accueil qui engage les visiteurs et encourage le trafic sur le site Web.
Portugis | Prancis |
---|---|
ideias | idées |
projetar | concevoir |
visitantes | visiteurs |
PT Incentive as pessoas a serem honestas com você, faça ajustes e mostre-os novamente até acertar.
FR Encouragez ces personnes à être honnêtes avec vous, apportez les modifications qui s’imposent et présentez-leur une nouvelle version jusqu’à obtenir la bonne.
Portugis | Prancis |
---|---|
incentive | encouragez |
ajustes | modifications |
e | et |
novamente | nouvelle |
PT Peça avaliações. Sempre incentive seus clientes a deixarem avaliações. Considere oferecer produtos gratuitos em troca de avaliações sinceras para um grupo limitado de pessoas para obter suas primeiras avaliações na página.
FR Sollicitez des avis. Encouragez toujours vos visiteurs à donner leur avis.. Envisagez d'offrir des produits gratuits en échange d'avis honnêtes à un groupe limité de personnes pour obtenir vos premiers avis sur la page.
Portugis | Prancis |
---|---|
avaliações | avis |
sempre | toujours |
incentive | encouragez |
considere | envisagez |
gratuitos | gratuits |
obter | obtenir |
página | page |
clientes | visiteurs |
troca | échange |
limitado | limité |
PT Incentive o feedback regular do cliente para informar a direção da sua oferta para o futuro. Além disso, simplesmente manter o seu dedo no pulso dos seus clientes pagantes é uma enorme vantagem em qualquer mercado.
FR Encouragez les commentaires réguliers des clients afin d’éclairer l’orientation de votre offre dans l’avenir. De plus, le simple fait de prendre le pouls de vos clients payants est un avantage énorme sur n’importe quelle place de marché.
Portugis | Prancis |
---|---|
incentive | encouragez |
feedback | commentaires |
simplesmente | simple |
pulso | pouls |
pagantes | payants |
vantagem | avantage |
enorme | énorme |
mercado | marché |
PT Unifique sua solução Smartsheet e incentive a participação com o WorkApps | Artigos de ajuda do Smartsheet
FR Unifiez votre solution Smartsheet et stimulez la participation avec WorkApps | Articles d’aide Smartsheet
Portugis | Prancis |
---|---|
unifique | unifiez |
solução | solution |
e | et |
participação | participation |
PT Recompense seus clientes fiéis com descontos ou incentive sua primeira compra. Fidelize sua marca e aumente sua taxa de conversão.
FR Récompensez vos clients fidèles avec des réductions ou encouragez leur premier achat. Fidélisez vos clients et augmentez votre taux de conversion.
Portugis | Prancis |
---|---|
clientes | clients |
descontos | réductions |
incentive | encouragez |
compra | achat |
e | et |
aumente | augmentez |
taxa | taux |
conversão | conversion |
PT Incentive equipes a adotar mudanças, melhorar continuamente e aplicar metodologias ágeis com flexibilidade em diversas tribos, squads ou times de scrum.
FR Encouragez les équipes à adopter le changement, à s'améliorer continuellement et à appliquer des méthodologies Agile avec flexibilité entre les groupes, les unités ou les équipes Scrum.
Portugis | Prancis |
---|---|
incentive | encouragez |
adotar | adopter |
mudanças | changement |
melhorar | améliorer |
continuamente | continuellement |
e | et |
aplicar | appliquer |
metodologias | méthodologies |
ágeis | agile |
scrum | scrum |
flexibilidade | flexibilité |
PT Incentive o pensamento inovador com diagramas de afinidade, mapas de empatia e painéis de inspiração.
FR Encouragez la réflexion originale avec des diagrammes d'affinité, des cartes d'empathie et des tableaux d'humeur.
Portugis | Prancis |
---|---|
incentive | encouragez |
pensamento | réflexion |
empatia | empathie |
e | et |
afinidade | affinité |
PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.
FR Envisagez une offre pour les conseillers qui reconnaît leur dévouement et encourage les activités de soins personnels comme les voyages, la relaxation, le sommeil, la beauté et plus encore.
Portugis | Prancis |
---|---|
considere | envisagez |
oferta | offre |
conselheiros | conseillers |
dedicação | dévouement |
viagens | voyages |
relaxamento | relaxation |
sono | sommeil |
beleza | beauté |
PT Seu perfil é o primeiro passo para estabelecer comunicação com novos seguidores. Esta abordagem é necessária para que você incentive os observadores a seguir e começar a se comunicar com você.
FR Votre profil est votre première étape vers l’établissement de la communication avec de nouveaux adeptes. Cette approche est nécessaire pour vous encourager les observateurs à suivre et commencer à communiquer avec vous.
Portugis | Prancis |
---|---|
perfil | profil |
novos | nouveaux |
seguidores | adeptes |
abordagem | approche |
seguir | suivre |
PT Aumente as interações. Incentive o diálogo. Encare seus alunos o tempo todo sem recorrer ao quadro branco.
FR Favorisez l'interaction. Encouragez les échanges. Faites constamment face à vos élèves et étudiants et ne leur tournez plus le dos pour écrire au tableau.
Portugis | Prancis |
---|---|
incentive | encouragez |
quadro | tableau |
PT Incentive uma comunicação transparente e melhore a experiência do colaborador
FR Être transparent et toujours communiquer avec vos employés
Portugis | Prancis |
---|---|
comunicação | communiquer |
transparente | transparent |
e | et |
PT Iniciativas recentes, por exemplo, The Production Linked Incentive Scheme (PLI) e Promotion of Medical Devices Parks Scheme , são um testemunho disso
FR Des initiatives récentes, par exemple, le programme d'incitation à la production (PLI) et le programme de promotion des parcs de dispositifs médicaux , en sont un témoignage
Portugis | Prancis |
---|---|
iniciativas | initiatives |
recentes | récentes |
production | production |
são | sont |
PT Um quarto esquema, nomeadamente o Production Linked Incentive Scheme (PLI) para Hardware de TI foi notificado em março de 2021.
FR Un quatrième programme, à savoir le programme d'incitation à la production (PLI) pour le matériel informatique, a été notifié en mars 2021.
Portugis | Prancis |
---|---|
esquema | programme |
production | production |
março | mars |
foi | été |
notificado | notifié |
PT Isso resultou no lançamento do Production Linked Incentive Scheme (PLI) para APIs, KSMs e DIs , bem como o Scheme for Promotion of Bulk Drug Parks
FR Cela a abouti au lancement du programme d'incitation lié à la production (PLI) pour les API, les KSM et les DI ainsi que le programme de promotion des parcs de médicaments en vrac
Portugis | Prancis |
---|---|
lançamento | lancement |
production | production |
apis | api |
PT Incentive e empodere as novas gerações de líderes de serviços ao solicitar um Subsídio de LCIF para Leos, disponível agora para os Lions Clubes do mundo todo.
FR Encouragez la nouvelle génération de jeunes passionnés de service et donnez à leur action les moyens d’avoir un impact avec une subvention Leo de la LCIF Disponible à tous les Lions clubs
Portugis | Prancis |
---|---|
incentive | encouragez |
serviços | service |
disponível | disponible |
clubes | clubs |
PT Incentive inovação com agilidade e simplicidade
FR Stimulez l'innovation avec une agilité et une simplicité sans effort
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
e | et |
agilidade | agilité |
simplicidade | simplicité |
PT Crie um logotipo impressionante para sua escola, instituição de ensino superior ou centro de treinamento. Transpareça conhecimento e incentive a aprendizagem com um design de logotipo inteligente.
FR Concevez un logo impressionnant pour votre école, établissement d'enseignement supérieur ou centre de formation. Encouragez la connaissance et l'apprentissage grâce à une conception intelligente du logo.
Portugis | Prancis |
---|---|
um | une |
logotipo | logo |
impressionante | impressionnant |
conhecimento | connaissance |
incentive | encouragez |
inteligente | intelligente |
instituição | établissement |
PT Incentive um estilo de vida saudável com um design de logotipo arrojado. Transmita a sua mensagem do seu negócio de saúde através de um excelente logotipo de fitness e bem-estar.
FR Motivez et encouragez une vie saine grâce à un logo audacieux. Transmettez le message de votre entreprise de santé par le biais d'un logo exceptionnel de remise en forme et de bien-être.
Portugis | Prancis |
---|---|
incentive | encouragez |
um | une |
vida | vie |
saudável | saine |
logotipo | logo |
e | et |
PT Incentive o autosserviço do cliente
FR Encourager le libre-service client
Portugis | Prancis |
---|---|
cliente | client |
PT Incentive a interação com os palestrantes fazendo perguntas para cada palestra. As perguntas podem ser moderadas manual ou automaticamente no aplicativo do evento pelos organizadores do evento.
FR Encouragez l'interaction avec les conférenciers en posant des questions pour chaque conférence. Les questions peuvent être modérées manuellement ou automatiquement dans l'application de l'événement par les organisateurs de l'événement.
Portugis | Prancis |
---|---|
incentive | encouragez |
interação | interaction |
manual | manuellement |
automaticamente | automatiquement |
aplicativo | application |
PT Incentive um horário de trabalho flexível no Slack
FR Un emploi du temps plus flexible dans Slack
Portugis | Prancis |
---|---|
trabalho | emploi |
flexível | flexible |
PT Conforme a confiança em sua empresa cresce, incentive a ação de cada membro do público-alvo na hora certa.
FR À mesure que les membres de votre audience prennent confiance en vous, lancez-leur des appels à l’action opportuns afin qu’ils sautent le pas.
Portugis | Prancis |
---|---|
confiança | confiance |
ação | action |
membro | membres |
público | audience |
na | à |
Nampilake terjemahan 50 saka 50