PT Um Curso em Milagres: Edição Integrada (Portuguese Edition)
PT Um Curso em Milagres: Edição Integrada (Portuguese Edition)
FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître: Réfléchissez et devenez riche
PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório
FR Chaque datacenter Cloudflare exécute une pile intégrée de fonctionnalités d'amélioration des performances qui s'attaquent aux causes de dégradation des performances les plus courantes
Portugis | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
pilha | pile |
causas | causes |
comuns | courantes |
PT Aposente o uso da VPN e ofereça uma forma de acesso mais integrada e de baixa latência para seus usuários interagirem com seus aplicativos.
FR Oubliez votre VPN et proposez à vos utilisateurs un moyen d'accès et d'interaction avec vos applications plus fluide et à faible latence.
Portugis | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
acesso | accès |
baixa | faible |
latência | latence |
PT Segurança integrada, desempenho e confiabilidade
FR Sécurité, performances et fiabilité intégrées
Portugis | Prancis |
---|---|
desempenho | performances |
e | et |
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
FR Vous avez des joueurs en Chine ? Grâce à notre partenariat avec Baidu, nous avons créé un réseau mondial véritablement intégré qui offre une expérience rapide, sûre et fiable aux joueurs en Chine et ailleurs.
Portugis | Prancis |
---|---|
jogadores | joueurs |
china | chine |
parceria | partenariat |
rede | réseau |
global | mondial |
verdadeiramente | véritablement |
experiência | expérience |
rápida | rapide |
integrada | intégré |
PT Substitua circuitos próprios caros por uma Rede global única com funcionalidade Zero Trust integrada, mitigação de DDoS, firewall de rede e aceleração de tráfego.
FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.
Portugis | Prancis |
---|---|
substitua | remplacez |
circuitos | circuits |
caros | coûteux |
rede | réseau |
global | mondial |
zero | zero |
trust | trust |
mitigação | atténuation |
ddos | ddos |
firewall | pare-feu |
aceleração | accélération |
tráfego | trafic |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Segurança integrada, performance e confiabilidade
FR Sécurité, performances et fiabilité intégrées
Portugis | Prancis |
---|---|
performance | performances |
e | et |
PT Experiência do usuário final integrada e extremamente rápida
FR Une expérience fluide et ultrarapide pour l'utilisateur final
Portugis | Prancis |
---|---|
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
final | final |
e | et |
PT Performance rápida e integrada na Rede da Cloudflare
FR Des outils d'amélioration des performances intégrés sur le réseau Cloudflare
Portugis | Prancis |
---|---|
performance | performances |
integrada | intégré |
da | des |
cloudflare | cloudflare |
na | sur |
PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada
FR Connectez les conversations sur l’ensemble des canaux marketing, utilisez les automatisations et tirez profit de la plateforme de service client pour créer une expérience entièrement personnalisée et intégrée
Portugis | Prancis |
---|---|
conecte | connectez |
conversas | conversations |
canais | canaux |
marketing | marketing |
automações | automatisations |
atendimento | service |
cliente | client |
experiência | expérience |
PT Nossos níveis de plano são projetados para fornecer tudo que você precisa para ter sucesso, incluindo implementação integrada e serviços de migração
FR Nos offres sont conçues pour vous apporter tout ce dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs et comprennent des services de migration et de mise en œuvre
Portugis | Prancis |
---|---|
projetados | conçues |
implementação | mise en œuvre |
serviços | services |
migração | migration |
PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada
FR Captez l'attention des utilisateurs et optimisez votre stratégie sur une plateforme intégrée
Portugis | Prancis |
---|---|
atenção | attention |
e | et |
otimize | optimisez |
estratégia | stratégie |
plataforma | plateforme |
PT Serviços de restauração mais rápidos com o roteamento inteligente e colaboração integrada.
FR Restaurer des services plus rapidement avec le routage intelligent et la collaboration intégrée.
Portugis | Prancis |
---|---|
serviços | services |
mais | plus |
roteamento | routage |
inteligente | intelligent |
e | et |
colaboração | collaboration |
restauração | restaurer |
PT Faça contatos e adquira links com a funcionalidade integrada de e-mail
FR Cibliez et faites l'acquisition de liens grâce à la fonction email intégrée
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
links | liens |
a | la |
funcionalidade | fonction |
PT Substitua AV legados pelos principais antivírus de última geração do mercado, com inteligência de ameaças integrada e resposta imediata
FR Protection renforcée et intervention sur incident performante en remplacement de votre antivirus traditionnel
Portugis | Prancis |
---|---|
antivírus | antivirus |
e | et |
resposta | votre |
PT Use nossa biblioteca de fotos integrada para escolher entre mais de 2 milhões de fotos gratuitas com qualidade profissional.
FR Choisir parmi plus de 2 millions de photos gratuites, de qualité professionnelle, dans notre bibliothèque de photos intégrée.
Portugis | Prancis |
---|---|
nossa | notre |
biblioteca | bibliothèque |
fotos | photos |
escolher | choisir |
gratuitas | gratuites |
qualidade | qualité |
PT O Mailchimp tem análise integrada para que você possa ver quem está abrindo seus e-mails, o tipo de conteúdo que eles estão clicando e o que está funcionando melhor. Assim você tem mais informações sobre o que enviar.
FR Mailchimp propose des analyses intégrées vous permettant de savoir qui ouvre vos e-mails, le type de contenu sur lequel on clique et ce qui fonctionne le mieux, afin que vous puissiez effectuer des envois plus pertinents.
Portugis | Prancis |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
análise | analyses |
enviar | envois |
PT Compartilhe um pouquinho da sua publicação com uma previsualização integrada no seu website para vender facilmente suas revistas através da Livraria da Blurb.
FR Partagez un petit aperçu de votre publication avec une prévisualisation intégrée sur votre site Web, et vendez facilement vos magazines dans la librairie Blurb.
Portugis | Prancis |
---|---|
vender | vendez |
PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.
FR En passant de feuilles de calcul et d'outils statiques à une solution Atlassian intégrée, cette multinationale offre plus d'innovations et un meilleur service.
Portugis | Prancis |
---|---|
ferramentas | outils |
solução | solution |
atlassian | atlassian |
serviço | service |
inovações | innovations |
PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada
FR « Cette crise, de dimension sans précédents et aux pertes sociales et économiques indescriptibles, nous donne une impulsion pour construire une Europe plus résiliente et une Europe plus intégrée
Portugis | Prancis |
---|---|
crise | crise |
dimensão | dimension |
perdas | pertes |
sociais | sociales |
europa | europe |
resiliente | résiliente |
PT Otimização para dispositivos móveis integrada
FR Optimisation pour mobile intégrée
Portugis | Prancis |
---|---|
otimização | optimisation |
móveis | mobile |
PT Outbrain está integrada com algumas das DSPs mais populares para te ajudar a encontrar o público mais engajado:
FR Outbrain s'intègre avec les DMP (Demand Management Platforms) les plus utilisées sur le marché pour vous aider à cibler vos audiences les plus engagées :
Portugis | Prancis |
---|---|
outbrain | outbrain |
integrada | intègre |
mais | plus |
ajudar | aider |
público | audiences |
PT A plataforma GetFeedback, para uma experiência do cliente adaptável e integrada
FR La plateforme GetFeedback pour une expérience client agile et intégrée
Portugis | Prancis |
---|---|
experiência | expérience |
cliente | client |
PT Solução iPaaS integrada com uma interface/experiência de usuário low-code
FR Solution iPaaS intégrée avec interface et expérience utilisateur à faible niveau de codage
Portugis | Prancis |
---|---|
solução | solution |
ipaas | ipaas |
interface | interface |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
PT Solucione problemas complexos de otimização com uma solução integrada
FR Trouvez rapidement des solutions aux problèmes complexes d'optimisation grâce au solveur intégré.
Portugis | Prancis |
---|---|
problemas | problèmes |
complexos | complexes |
otimização | optimisation |
solução | solutions |
integrada | intégré |
PT Mas para que serve uma aplicação nova se ela não estiver bem integrada aos investimentos legados? Ao mesmo tempo, como é possível implementar a segurança de APIs de maneira proativa, flexível e consistente?
FR Mais à quoi sert une nouvelle application si elle n'est pas bien intégrée à vos investissements ? Par ailleurs, comment faire pour assurer la sécurité des API de manière proactive, flexible et cohérente ?
Portugis | Prancis |
---|---|
serve | sert |
nova | nouvelle |
bem | bien |
investimentos | investissements |
apis | api |
maneira | manière |
proativa | proactive |
flexível | flexible |
consistente | cohérente |
PT O SELinux oferece uma camada adicional de segurança para o sistema que é integrada às distribuições Linux. Ela deve permanecer no sistema para que possa protegê-lo caso haja alguma falha.
FR SELinux fournit une couche de sécurité supplémentaire pour votre système, qui est intégrée aux distributions Linux. Il est recommandé de ne pas le désactiver pour qu'il protège votre système en cas d'attaque.
Portugis | Prancis |
---|---|
camada | couche |
adicional | supplémentaire |
distribuições | distributions |
linux | linux |
caso | cas |
segurança | sécurité |
PT Essa experiência integrada do usuário torna o processo meticuloso de planejamento de uma viagem muito mais fácil para o usuário e para a empresa.
FR Grâce à cette expérience utilisateur fluide, la planification d'un voyage devient bien plus simple, pour les utilisateurs comme pour l'entreprise.
Portugis | Prancis |
---|---|
experiência | expérience |
viagem | voyage |
PT Isso porque bots têm a capacidade de tornar a interação com clientes em potencial e atuais tão integrada quanto possível.
FR En effet, les bots ont la possibilité de rendre les interactions avec les prospects et les clients beaucoup plus fluides.
Portugis | Prancis |
---|---|
bots | bots |
têm | ont |
interação | interactions |
e | et |
capacidade | possibilité |
PT A Thales CipherTrust Data Discovery and Classification está integrada no CipherTrust Manager, o que permite ao departamento de TI da sua empresa gerenciar a privacidade e segurança de dados com gerenciamento centralizado
FR Thales CipherTrust Data Discovery and Classification est intégré à CipherTrust Manager, qui permet à votre service informatique de gérer la confidentialité et la sécurité de vos données grâce à une gestion centralisée
Portugis | Prancis |
---|---|
departamento | service |
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
integrada | intégré |
ao | à |
PT Descobrir, proteger e controlar os dados mais confidenciais da sua empresa no local e na nuvem em uma plataforma de segurança de dados integrada.
FR Découvrez, protégez et contrôlez les données les plus sensibles de votre organisation sur site et dans le cloud, sur une plateforme de sécurité des données intégrée.
Portugis | Prancis |
---|---|
descobrir | découvrez |
e | et |
controlar | contrôlez |
empresa | organisation |
local | site |
nuvem | cloud |
PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.
FR La carte FIDO et le jeton FIDO permettent aux organisations de sécuriser l’adoption du cloud et de créer un accès sécurisé dans les environnements hybrides grâce à une offre intégrée de gestion des accès et d’authentification.
Portugis | Prancis |
---|---|
cartão | carte |
e | et |
token | jeton |
permitem | permettent |
adoção | adoption |
nuvem | cloud |
ambientes | environnements |
híbridos | hybrides |
fido | fido |
PT Como as empresas têm diferentes necessidades, temos uma solução completa de middleware para o cliente, bem como uma opção de minidriver leve que é totalmente integrada no Windows.
FR Comme toutes les organisations ont des besoins différents, nous offrons une solution client middleware complète ainsi qu’un minipilote léger entièrement intégré à Windows en option.
Portugis | Prancis |
---|---|
empresas | organisations |
diferentes | différents |
necessidades | besoins |
solução | solution |
cliente | client |
opção | option |
leve | léger |
windows | windows |
integrada | intégré |
PT Além disso, a solução baseada em certificados é totalmente integrada em um ambiente Windows quando se utilizam aplicativos da Microsoft.
FR De plus, la solution basée sur des certificats est intégrée entièrement dans un environnement Windows lors de l’utilisation d’applications de Microsoft.
Portugis | Prancis |
---|---|
certificados | certificats |
totalmente | entièrement |
ambiente | environnement |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
PT Uma plataforma integrada fácil de adotar e escalonar
FR Une plate-forme intégrée facile à déployer et à faire évoluer
Portugis | Prancis |
---|---|
uma | une |
plataforma | plate-forme |
fácil | facile |
e | et |
PT Rede celular integrada disponível para acesso do Smart Out-of-Band sempre ligado
FR Réseau cellulaire intégré disponible pour un accès Smart Out-of-Band en continu
Portugis | Prancis |
---|---|
rede | réseau |
celular | cellulaire |
disponível | disponible |
acesso | accès |
smart | smart |
integrada | intégré |
PT Usando uma abordagem integrada, nossos especialistas em open source podem personalizar soluções para atender às suas necessidades nas principais áreas.
FR Avec une approche intégrée, nos spécialistes de l'Open Source peuvent personnaliser des solutions en fonction de vos besoins dans des domaines clés.
Portugis | Prancis |
---|---|
abordagem | approche |
especialistas | spécialistes |
open | open |
source | source |
podem | peuvent |
personalizar | personnaliser |
soluções | solutions |
necessidades | besoins |
áreas | domaines |
PT Nossa abordagem é integrada, conectando pessoas, processos e tecnologias para ajudar a atender às necessidades exclusivas da sua organização na jornada da transformação digital.
FR Nous adoptons une approche intégrée qui connecte les individus, les processus et les technologies afin de vous aider à répondre aux besoins uniques de votre entreprise lors de votre transformation numérique.
Portugis | Prancis |
---|---|
necessidades | besoins |
PT Mude sua forma de pensar a TI. A SolarWinds oferece controle e visibilidade centrais por meio de uma experiência altamente integrada.
FR Regardez l’informatique d’un autre œil. SolarWinds garantit une visibilité et un contrôle centralisés via une expérience étroitement intégrée.
Portugis | Prancis |
---|---|
controle | contrôle |
experiência | expérience |
visibilidade | visibilité |
PT Ao usar pesquisa e recomendações alimentadas por inteligência artificial integrada, todo mundo pode explorar dados para obter informações.
FR À l'aide de recherches et de recommandations s'appuyant sur un moteur intégré d'intelligence artificielle, explorez des données qui révèlent de nouvelles informations.
Portugis | Prancis |
---|---|
pesquisa | recherches |
recomendações | recommandations |
artificial | artificielle |
explorar | explorez |
integrada | intégré |
PT Dá suporte ao desenvolvimento com imagem integrada do Raspberry Pi e ferramentas fáceis de usar
FR Prise en charge du développement avec une image Raspberry Pi intégrée et des outils faciles à utiliser
Portugis | Prancis |
---|---|
desenvolvimento | développement |
imagem | image |
e | et |
fáceis | faciles |
PT Com a Red Hat, é possível criar uma plataforma simples e integrada para automatizar com consistência todas as operações de TI dentro da sua infraestrutura – incluindo rede, armazenamento e segurança.
FR Avec Red Hat, vous pouvez créer une plateforme d'automatisation unique et simple pour automatiser de manière cohérente toutes les opérations informatiques comme la mise en réseau, le stockage et la sécurité, dans l'ensemble de l'infrastructure.
Portugis | Prancis |
---|---|
hat | hat |
possível | pouvez |
criar | créer |
simples | simple |
operações | opérations |
armazenamento | stockage |
segurança | sécurité |
PT O PX-Store oferece alta disponibilidade integrada para todas as aplicações stateful e possibilita a recuperação de falhas nos pods em segundos
FR Le composant PX-Store assure une haute disponibilité intégrée pour toutes les applications stateful et accélère considérablement la récupération des pods défaillants
Portugis | Prancis |
---|---|
alta | haute |
aplicações | applications |
recuperação | récupération |
PT O Veritas NetBackup é uma solução de backup robusta que oferece proteção contra ransomwares para ambientes conteinerizados, imutabilidade para Amazon S3 e detecção de anomalias integrada
FR Solution de sauvegarde robuste, Veritas NetBackup protège les environnements conteneurisés contre les rançongiciels, assure l'immuabilité d'Amazon S3 et intègre des fonctions de détection des anomalies
Portugis | Prancis |
---|---|
solução | solution |
backup | sauvegarde |
robusta | robuste |
ambientes | environnements |
amazon | amazon |
s | s |
detecção | détection |
anomalias | anomalies |
integrada | intègre |
oferece | assure |
PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação sem servidor.
FR OCI offre une flexibilité en temps réel pour les applications d’entreprise en combinant les services autonomes, la sécurité intégrée et le calcul sans serveur d’Oracle.
Portugis | Prancis |
---|---|
tempo | temps |
real | réel |
aplicativos | applications |
combinando | combinant |
autônomos | autonomes |
oracle | oracle |
computação | calcul |
segurança | sécurité |
PT O Cisco SecureX é uma plataforma nativa da nuvem e integrada que conecta nosso portfólio do Cisco Secure e a infraestrutura. Ele permite que você reduza radicalmente o tempo de permanência e as tarefas realizadas por pessoas.
FR SecureX est une plateforme cloud native intégrée qui connecte notre gamme de solutions Cisco Secure à votre infrastructure. Elle permet de réduire considérablement les délais de détection ainsi que les tâches manuelles.
Portugis | Prancis |
---|---|
cisco | cisco |
nativa | native |
nuvem | cloud |
conecta | connecte |
nosso | notre |
secure | secure |
reduza | réduire |
tarefas | tâches |
tempo | délais |
PT Como criar uma abordagem integrada de vendas e marketing
FR Mettre en place une approche intégrée des ventes et du marketing
Portugis | Prancis |
---|---|
abordagem | approche |
e | et |
PT Determine tudo, desde os métodos de pagamento aceitos até as opções de envio diretamente na Configuração de Loja integrada do Website Builder
FR Vous pouvez tout décider, des modes de paiement acceptés aux options de livraison, dans la configuration de magasin intégrée au Website Builder
Portugis | Prancis |
---|---|
pagamento | paiement |
envio | livraison |
loja | magasin |
builder | builder |
métodos | modes |
website | website |
PT Segurança integrada para proteção contra ameaças avançadas.
FR Sécurité intégrée pour se protéger contre les menaces les plus avancées.
Portugis | Prancis |
---|---|
ameaças | menaces |
avançadas | avancées |
PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.
FR Fonctionnalité d'enregistrement intégrée pour produire du contenu vidéo de haute qualité en un clin d'œil. Mettez votre marque en valeur avec une superposition de la galerie de Camo, ou créez et utilisez la vôtre.
Portugis | Prancis |
---|---|
produzir | produire |
conteúdo | contenu |
alta | haute |
piscar | clin |
marca | marque |
sobreposição | superposition |
galeria | galerie |
camo | camo |
crie | créez |
funcionalidade | fonctionnalité |
olhos | œil |
Nampilake terjemahan 50 saka 50