PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
"interface" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
interface | accéder api application applications interface interface graphique interface utilisateur interfaces interfaces utilisateur linterface l’interface page utilisation écran |
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
Portugis | Prancis |
---|---|
cartão | carte |
interface | interface |
permite | permettant |
leitores | lecteurs |
nfc | nfc |
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
Portugis | Prancis |
---|---|
cartão | carte |
interface | interface |
permite | permettant |
leitores | lecteurs |
nfc | nfc |
PT Nesta versão totalmente hospedada do Fuse, os usuários leigos de negócios podem usar a interface drag and drop com design de interface/experiência de usuário e baseada em navegador para criar e implantar integrações.
FR Cette version de Fuse entièrement hébergée permet aux utilisateurs métier non techniques de créer et de déployer des intégrations via une interface et une expérience utilisateur par glisser-déposer sur navigateur.
Portugis | Prancis |
---|---|
nesta | cette |
totalmente | entièrement |
hospedada | hébergé |
interface | interface |
drag | glisser |
experiência | expérience |
navegador | navigateur |
integrações | intégrations |
PT Ao contrário dos telefones Android , não há aparência e alteração da interface do usuário; O Google permanece sob controle e a interface do usuário é excelente - fácil de usar e simples de navegar
FR Contrairement aux téléphones Android , il ny a pas de dépouillement et de modification de linterface utilisateur; Google garde le contrôle et linterface utilisateur est excellente - facile à utiliser et simple à naviguer
Portugis | Prancis |
---|---|
contrário | contrairement |
telefones | téléphones |
android | android |
e | et |
alteração | modification |
controle | contrôle |
excelente | excellente |
navegar | naviguer |
PT Windows é o sistema operacional (SO) da Microsoft criado em 1985 e famoso por sua interface gráfica de usuário baseada em janelas (GUI – Graphical user interface)
FR Windows est le système d'exploitation de Microsoft créé en 1985 et célèbre grâce à son interface graphique composée de fenêtres (GUI – Graphical user interface)
Portugis | Prancis |
---|---|
microsoft | microsoft |
famoso | célèbre |
criado | créé |
PT Este novo modo de toque está disponível tanto na interface de faixas como na interface clássica baseada em menus.
FR Ce nouveau mode tactile est disponible aussi bien avec l’interface à rubans qu’avec celle offrant des menus classiques.
Portugis | Prancis |
---|---|
novo | nouveau |
modo | mode |
toque | tactile |
menus | menus |
PT Escolha entre uma interface básica, orientada por assistente, ou uma interface avançada orientada por usuário para criar perfis de cores personalizados, precisos e de alta qualidade.
FR Faites votre choix entre une interface simplifiée (pilotée par un assistant) ou une interface avancée (contrôlée par l’utilisateur) pour créer des profils colorimétriques de qualité, précis et personnalisés.
Portugis | Prancis |
---|---|
escolha | choix |
interface | interface |
assistente | assistant |
perfis | profils |
precisos | précis |
qualidade | qualité |
PT A interface modificada em uso Um uso típico da interface modificada em um projeto de edição
FR L?interface modifiée en cours d?utilisation Une utilisation typique de l?interface modifiée sur un projet
Portugis | Prancis |
---|---|
interface | interface |
uso | utilisation |
um | une |
típico | typique |
projeto | projet |
PT Interface da página da galeria O site de design UX é aplicado para consultoria de aluguel de imóveis, agência digital, interface de usuário de kit digital, página em breve e conversor de vídeo para gif
FR Interface de la page Galerie Le site Web de conception UX est utilisé pour le conseil en location immobilière, l'agence numérique, l'interface utilisateur du kit numérique, la page à venir et le convertisseur vidéo en gif
Portugis | Prancis |
---|---|
galeria | galerie |
design | conception |
consultoria | conseil |
aluguel | location |
agência | agence |
digital | numérique |
usuário | utilisateur |
kit | kit |
conversor | convertisseur |
vídeo | vidéo |
gif | gif |
ux | ux |
PT Cada parte da interface do usuário pode ser personalizada de acordo com suas preferências. Saiba mais sobre nossa interface personalizável
FR Chaque section de l'interface utilisateur peut être personnalisée en fonction de vos préférences. En savoir plus sur notre Interface personnalisable
Portugis | Prancis |
---|---|
usuário | utilisateur |
preferências | préférences |
mais | plus |
personalizável | personnalisable |
parte | section |
PT Experiência de projetar interface do navegador e interface do dispositivo cruzado
FR Expérience de conception de navigateur croisé et d'interface utilisateur compatible croisée
Portugis | Prancis |
---|---|
experiência | expérience |
projetar | conception |
navegador | navigateur |
e | et |
PT Windows é o sistema operacional (SO) da Microsoft criado em 1985 e famoso por sua interface gráfica de usuário baseada em janelas (GUI – Graphical user interface)
FR Windows est le système d'exploitation de Microsoft créé en 1985 et célèbre grâce à son interface graphique composée de fenêtres (GUI – Graphical user interface)
Portugis | Prancis |
---|---|
microsoft | microsoft |
famoso | célèbre |
criado | créé |
PT Escolha entre uma interface básica, orientada por assistente, ou uma interface avançada orientada por usuário para criar perfis de cores personalizados, precisos e de alta qualidade.
FR Faites votre choix entre une interface simplifiée (pilotée par un assistant) ou une interface avancée (contrôlée par l’utilisateur) pour créer des profils colorimétriques de qualité, précis et personnalisés.
Portugis | Prancis |
---|---|
escolha | choix |
interface | interface |
assistente | assistant |
perfis | profils |
precisos | précis |
qualidade | qualité |
PT Ícones de Interface de usuãâ¡rio natural 2 no estilo Doodle para design gráfico e interface do usuário
FR Interface utilisateur naturelle 2 icônes dans Doodle style pour la conception graphique et les interfaces utilisateur
Portugis | Prancis |
---|---|
natural | naturelle |
usuário | utilisateur |
PT Uma exceção notável são alguns controles de navegação na interface gráfica, para impedir que as entradas na interface fiquem travadas.
FR Les exceptions notables incluent certaines touches pour naviguer dans l'interface, afin d'éviter de créer des commandes qui bloqueraient complètement toute interaction avec l'interface.
Portugis | Prancis |
---|---|
controles | commandes |
navegação | naviguer |
impedir | éviter |
PT Você precisará ter conhecimentos básicos de design e conhecer a interface do Sketch, mas você pode usar outros programas de design de interface, como o Figma, o Adobe XD, o Invision Studio, entre outros.
FR Vous devrez avoir des connaissances de base en conception et connaître l'interface Sketch, mais vous pouvez utiliser d'autres programmes de conception d'interface tels que Figma, Adobe XD, Invision Studio, entre autres.
PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.
FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.
Portugis | Prancis |
---|---|
interface | interfaces |
cloudflare | cloudflare |
pública | public |
exposição | exposition |
ameaças | menaces |
e | et |
desempenho | performances |
mais | plus |
PT Compartilhar o SlideShare The Physical Interface.
FR Partager le SlideShare The Physical Interface.
Portugis | Prancis |
---|---|
compartilhar | partager |
o | the |
interface | interface |
the | le |
slideshare | slideshare |
PT Em caso de uma associação de sucesso, ícones serão exibidos ao lado dos composto na interface da Reaxys. Basta clicar no ícone para ter acesso aos serviços correspondentes.
FR En cas de correspondance, les icônes sont affichées à côté du composé, au sein de l'interface Reaxys. Cliquez simplement sur l'icône pour accéder au service correspondant.
Portugis | Prancis |
---|---|
caso | cas |
exibidos | affichées |
interface | interface |
clicar | cliquez |
serviços | service |
correspondentes | correspondant |
lado | côté |
composto | composé |
PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.
FR Le tableau de bord unique et l'interface de gestion des politiques simplifient la configuration du pare-feu et assurent la cohérence des politiques de sécurité, de Tokyo à Toronto.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
interface | interface |
simplificam | simplifient |
firewall | pare-feu |
toronto | toronto |
tóquio | tokyo |
segurança | sécurité |
PT Forneça aos desenvolvedores uma interface REST para gerar integrações personalizadas – não é necessário aprender LDAPv3
FR Fournissez aux développeurs une interface REST pour développer des intégrations personnalisées (nul besoin d'apprendre LDAPv3)
Portugis | Prancis |
---|---|
desenvolvedores | développeurs |
interface | interface |
integrações | intégrations |
necessário | besoin |
aprender | apprendre |
PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.
FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.
Portugis | Prancis |
---|---|
git | git |
coloca | met |
poder | puissance |
usar | utiliser |
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
FR Sourcetree permet de rechercher et de cloner des dépôts distants depuis l'interface utilisateur simple.
Portugis | Prancis |
---|---|
permite | permet |
pesquisar | rechercher |
clonar | cloner |
simples | simple |
usuário | utilisateur |
PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.
FR Vous pouvez changer le type de votre page sous Votre page > Type de page dans l'interface de gestion Statuspage.
Portugis | Prancis |
---|---|
alterar | changer |
página | page |
interface | interface |
PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.
FR Keyword Tool vous aide à utiliser Google Suggest pour la recherche de mots clés. Il extrait les suggestions de mots clés Google et vous les présente dans une interface facile à comprendre.
Portugis | Prancis |
---|---|
tool | tool |
ajuda | aide |
pesquisar | recherche |
sugestões | suggestions |
e | et |
interface | interface |
apresenta | présente |
PT Com nosso CRM robusto e interface simples, você pode ter certeza de que seu funil de clientes estará sempre contabilizado, atualizado e acessível
FR Grâce à notre CRM robuste et à notre interface simple, vous pouvez veiller à ce que le pipeline de vos clients soit toujours pris en compte, mis à jour et à portée de main
Portugis | Prancis |
---|---|
crm | crm |
robusto | robuste |
e | et |
interface | interface |
clientes | clients |
sempre | toujours |
atualizado | mis à jour |
PT O Sprout oferece todos os recursos de que você precisa, sem nada para atrapalhar, em uma interface intuitiva e fácil de implementar e adotar.
FR Sprout vous offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sans rien de superflu, dans une interface intuitive qui peut être rapidement implémentée et adoptée par votre équipe.
Portugis | Prancis |
---|---|
oferece | offre |
recursos | fonctionnalités |
interface | interface |
intuitiva | intuitive |
PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!
FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.
Portugis | Prancis |
---|---|
teste | essai |
gratuito | gratuit |
ontem | hier |
e | et |
navegar | naviguer |
interface | interface |
usado | utilisé |
PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
FR Wix dispose d'une large sélection de modèles et d'une interface facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.
Portugis | Prancis |
---|---|
wix | wix |
grande | large |
variedade | sélection |
modelos | modèles |
interface | interface |
usar | utiliser |
conta | compte |
remover | supprimer |
publicidade | publicité |
precisar | devrez |
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.
Portugis | Prancis |
---|---|
totalmente | entièrement |
s | s |
fornecendo | fournissant |
solução | solution |
permite | permet |
acesso | accès |
e | et |
armazena | stocke |
interface | interface |
hostwinds | hostwinds |
PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.
FR De plus, nous vous fournissons Weebly Constructeur de site, qui vous donne une interface de glisser-utilise facile à utiliser pour la conception de votre site Web.
Portugis | Prancis |
---|---|
construtor | constructeur |
interface | interface |
arrastar | glisser |
projetar | conception |
weebly | weebly |
PT Gerencie tarefas de serviço de campo e funcionários em uma interface moderna e configurável.
FR Gérez les tâches et les employés de service sur site dans une interface moderne et configurable.
Portugis | Prancis |
---|---|
gerencie | gérez |
tarefas | tâches |
e | et |
interface | interface |
moderna | moderne |
configurável | configurable |
PT Com uma interface agradável, você vai curtir trabalhar com a Nord, é super fácil.
FR Son interface agréable rendra son utilisation facile et même agréable.
Portugis | Prancis |
---|---|
interface | interface |
agradável | agréable |
fácil | facile |
PT O The Pirate Bay é um gigante no mundo dos torrents, atingindo dezenas de milhões de visitantes por mês, com a mesma quantidade de arquivos em sua biblioteca, altas velocidades de download e uma interface maravilhosa.
FR The Pirate Bay est un mastodonte dans le monde des torrents, qui reçoit des dizaines de millions de visiteurs par mois, avec la même quantité de fichiers dans leur bibliothèque, des vitesses de téléchargement rapides et une merveilleuse interface.
Portugis | Prancis |
---|---|
pirate | pirate |
bay | bay |
mundo | monde |
torrents | torrents |
dezenas | dizaines |
visitantes | visiteurs |
mês | mois |
arquivos | fichiers |
biblioteca | bibliothèque |
velocidades | vitesses |
interface | interface |
maravilhosa | merveilleuse |
PT Embora a interface do RARBG seja um pouco mais pesada do que a do The Pirate Bay e KickassTorrents ? e o site seja definitivamente mais feio ? ela compensa personalizando sua experiência
FR Bien que l?interface de RARBG soit un peu plus lourde que celle de Pirate Bay et de KickassTorrents, et que le site est définitivement plus laid, la personnalisation de votre expérience vient compenser ce désagrément
Portugis | Prancis |
---|---|
embora | bien que |
interface | interface |
pesada | lourde |
pirate | pirate |
bay | bay |
e | et |
site | site |
definitivamente | définitivement |
experiência | expérience |
PT O YTS não tem apenas uma interface fenomenal, mas a biblioteca em exibição também é impressionante. Possui milhões de torrents, incluindo títulos antigos raros em qualidade HD.
FR Non seulement YTS possède une interface phénoménale, mais la bibliothèque disponible est également impressionnante. Elle contient des millions de torrents, y compris des titres anciens et rares en qualité HD.
Portugis | Prancis |
---|---|
interface | interface |
biblioteca | bibliothèque |
impressionante | impressionnante |
torrents | torrents |
títulos | titres |
antigos | anciens |
qualidade | qualité |
hd | hd |
PT Leia comentários diretamente na interface da ferramenta e faça a manutenção deles com facilidade.
FR Lisez un avis directement dans l'interface de l'outil et conservez-le très simplement.
Portugis | Prancis |
---|---|
leia | lisez |
comentários | avis |
diretamente | directement |
interface | interface |
ferramenta | outil |
e | et |
facilidade | simplement |
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.
Portugis | Prancis |
---|---|
arquivos | fichiers |
computador | ordinateur |
crie | créez |
salve | enregistrez |
relatórios | rapports |
ferramenta | outil |
interface | interface |
amigável | conviviale |
organize | organisez |
perfil | profil |
semrush | semrush |
PT Fique sabendo das atualizações importantes diretamente na interface do Sensor
FR Découvrez les mises à jour importantes directement dans l'interface de Sensor
Portugis | Prancis |
---|---|
atualizações | mises à jour |
importantes | importantes |
diretamente | directement |
interface | interface |
sensor | sensor |
PT Para o relembrar disto, mostramos uma contagem decrescente na sua interface Ahrefs
FR Pour vous rappeler cela, nous montrons un compte à rebours dans l’interface Ahrefs
Portugis | Prancis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura
FR L’interface Tableaux de bord de SolarWinds Database Performance Monitor permet de visualiser facilement les milliers d’indicateurs collectés sur vos requêtes et bases de données, et votre infrastructure
Portugis | Prancis |
---|---|
performance | performance |
monitor | monitor |
visualização | visualiser |
consultas | requêtes |
e | et |
infraestrutura | infrastructure |
PT Se você quiser usar nossa interface Bugzilla, precisaremos coletar e processar seus Dados pessoais
FR Si vous souhaitez utiliser notre interface Bugzilla, nous aurons besoin de recueillir et de traiter vos Données personnelles
Portugis | Prancis |
---|---|
se | si |
usar | utiliser |
interface | interface |
coletar | recueillir |
e | et |
processar | traiter |
pessoais | personnelles |
PT Se você deseja usar nossa interface FATE, precisaremos coletar e processar seus Dados pessoais
FR Si vous souhaitez utiliser notre interface FATE, nous aurons besoin de recueillir et de traiter vos Données personnelles
Portugis | Prancis |
---|---|
se | si |
usar | utiliser |
interface | interface |
coletar | recueillir |
e | et |
processar | traiter |
pessoais | personnelles |
PT Obtenha ajuda diretamente de onde você está trabalhando com a interface do usuário de colaboração nativa de seus produtos favoritos da Freshworks.
FR Obtenez de l'aide là où vous travaillez grâce à une interface utilisateur collaborative native à vos produits Freshworks préférés.
Portugis | Prancis |
---|---|
obtenha | obtenez |
trabalhando | travaillez |
usuário | utilisateur |
nativa | native |
favoritos | préférés |
PT Resolva os desafios complexos exclusivos da sua empresa com fluxos de trabalho avançados criados por meio de uma interface no-code.
FR Résolvez les défis complexes propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés par le biais d’une interface sans code.
Portugis | Prancis |
---|---|
resolva | résolvez |
desafios | défis |
complexos | complexes |
fluxos | flux |
interface | interface |
code | code |
PT Personalize com facilidade para mostrar e compartilhar o que é mais importante usando a interface do usuário de arrastar e soltar amigável.
FR Procédez facilement à des personnalisations pour montrer et partager ce qui compte le plus, à l’aide de l’interface utilisateur conviviale qui prend en charge le glisser-déposer.
Portugis | Prancis |
---|---|
mostrar | montrer |
arrastar | glisser |
soltar | déposer |
amigável | conviviale |
PT Personalize a interface de calendário instantaneamente familiar e a sobreponha em seu iCal ou calendário Google para obter uma visão abrangente
FR Personnalisez l’interface de l’agenda, qui vous est instantanément familière, et superposez-la au Calendrier iCal ou à Google Agenda pour un affichage complet
Portugis | Prancis |
---|---|
personalize | personnalisez |
instantaneamente | instantanément |
abrangente | complet |
PT Resolva os desafios complexos exclusivos da sua empresa com fluxos de trabalho avançados criados por meio de uma interface sem código.
FR Résolvez les défis complexes, propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés à partir d’une interface sans code.
Portugis | Prancis |
---|---|
resolva | résolvez |
desafios | défis |
complexos | complexes |
fluxos | flux |
interface | interface |
código | code |
PT Personalize a interface de calendário instantaneamente familiar e a sobreponha em seu iCal ou calendário Google para obter uma visão abrangente.
FR Personnalisez l’interface d’agenda qui vous est instantanément familière et superposez-la à iCal ou Google Agenda pour un affichage complet.
Portugis | Prancis |
---|---|
personalize | personnalisez |
instantaneamente | instantanément |
abrangente | complet |
PT Use uma interface intuitiva de arrastar e soltar em nosso criador de documentos para gerar PDFs personalizados para várias linhas em sua planilha - tudo ao mesmo tempo - sem código ou assistência técnica.
FR Utilisez une interface intuitive, par glisser-déposer dans notre outil de création de documents, afin de générer des PDF personnalisés pour plusieurs lignes de votre feuille, tout cela en même temps, sans code, ni assistance technique.
Portugis | Prancis |
---|---|
use | utilisez |
interface | interface |
intuitiva | intuitive |
arrastar | glisser |
pdfs | |
linhas | lignes |
mesmo | même |
código | code |
técnica | technique |
Nampilake terjemahan 50 saka 50