Tarjamahake "aplica" menyang Prancis

FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.

• exemple
• thème pourrait contenir
• licence Creative Commons
• images spécifiques

FR En Espagne, en Italie, au Portugal, en France, aux États-Unis et en Andorre, la remise s’applique à l’hébergement et au petit-déjeuner

• Espagne
• Italie
• Portugal
• France
• États-Unis
• Andorre
• remise
• petit-déjeuner

FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.

• Réduisez la taille
• l'image en supprimant
• métadonnées
• appliquant une compression
• perte
• d'éliminer les octets

FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine

• attaques entrantes
• l'ensemble du réseau
• notamment aux datacenters
• Chine

FR La réduction ou l'annulation des frais de transfert peut nécessiter un enregistrement auprès du fournisseur d'hébergement et ne s'applique pas aux transferts de données émanant de Chine continentale

• réduction
• l'annulation des frais
• transfert peut nécessiter
• d'hébergement
• continentale

FR Il n'en va pas de même pour votre relation avec votre audience sur les médias sociaux.

• médias

FR Le même principe s'applique aux médias sociaux, et identifier les utilisateurs qui ont une influence dans des domaines spécifiques peut s'avérer difficile

• sociaux
• identifier les utilisateurs
• spécifiques peut s'avérer

FR Ceci s'applique si votre marque cible des jeunes, dispose d'un point de vente physique, d'une boutique éphémère et/ou sponsorise un stand lors d'un événement.

• dispose d'un point
• vente physique
• d'une boutique éphémère
• sponsorise un stand
• d'un

FR C?est également le cas si vous pensez ne rien avoir à cacher

• pensez ne rien
• cacher

FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.

• propre censure
• selon YouTube
• contiennent du contenu
• malveillant
• moins en moins
• publicités en lien

FR Ces principes de vente peuvent être difficiles à trouver dans un format facile à assimiler, mais les voici, expliqués avec suffisamment de détails pour que vous puissiez les appliquer facilement à votre entreprise.

• principes de vente
• difficiles à trouver
• voici
• expliqués avec suffisamment
• puissiez les appliquer

FR Je suis un revendeur situé dans un pays imposable, mais mon client ne l'est pas. La taxe s'appliquera-t-elle ?

• imposable
• taxe s'appliquera-t-elle

FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise

• plateforme CipherTrust
• appliquez une protection
• données là où
• avez besoin
• besoin
• fonction des besoins
• entreprise

FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.

• principe
• NordVPN
• ExpressVPN
• sauf que NordVPN
• Panama
• îles Vierges britanniques
• reste
• NordVPN est comparable

FR C’est surtout le cas pour des fonctionnalités mineures, comme le fait de ne pas pouvoir voir si un serveur est surchargé ou quels sont les serveurs les plus adaptés au téléchargement de fichiers torrent ou au streaming

• fonctionnalités mineures
• serveur est surchargé
• adaptés au téléchargement
• fichiers torrent
• streaming

FR Vos applications continuent de fonctionner pendant que vous appliquez un correctif au kernel Linux pour les mises à jour stratégiques

• correctif au kernel

FR Cette restriction s’applique même si le titulaire est une entité à but non lucratif

• restriction
• but non lucratif

FR Licence Pro (Vecteur) : Les éléments suivants s’appliquent à tout contenu qui est un vecteur

• Licence Pro
• Vecteur
• éléments suivants
• vecteur

FR Ce qui suit s’applique à votre utilisation :

• suit
• utilisation

FR Licence Pro (Photo) : Les éléments suivants s’appliquent à tout contenu qui est une photo

• Licence Pro
• Photo
• éléments suivants
• photo

FR Licence Pro Étendue (Photo) : Les éléments suivants s’appliquent à tout contenu qui est une photo

• Licence Pro Étendue
• Photo
• éléments suivants
• photo

FR Licence Gratuite (Vidéo) : Les éléments suivants s’appliquent à tout contenu qu’il s’agisse d’une vidéo

• Licence Gratuite
• Vidéo
• éléments suivants
• contenu
• vidéo

FR Licence Pro (Vidéo) : Les éléments suivants s’appliquent à tout contenu qui est une vidéo

• Licence Pro
• Vidéo
• éléments suivants
• vidéo

FR Licence Pro Étendue (Vidéo) : Les éléments suivants s’appliquent à tout contenu qui est une vidéo

• Licence Pro Étendue
• Vidéo
• éléments suivants
• vidéo

FR Il doit être noté que cette limitation n’affecte pas les templates sous forme de chaine de caractères provenant d’une des sources suivantes :

• doit être noté
• limitation
• templates sous forme
• chaine de caractères
• sources suivantes

FR Ce Code de conduite s’applique à la fois dans le cadre du projet et dans le cadre public, lorsqu’une personne représente le projet ou la communauté.

• Code de conduite
• projet
• cadre public

FR Vous pouvez ensuite le modifier et le patcher comme vous le feriez normalement avant de le restaurer sur un iPhone

FR Je suis notamment fasciné par Screen Time et par la protection accrue offerte par macOS aux sauvegardes.

• Je suis notamment
• Screen Time
• protection accrue offerte

FR Utilisez des produits chimiques uniquement en cas de nécessité absolue et pulvérisez-les quand les pollinisateurs ne sont pas là, en général aux premières heures du jour ou tard le soir.

• Utilisez des produits
• nécessité absolue
• là
• général aux premières

FR FortiOS permet de personnaliser le profil par défaut ou de créer un nouveau profil pour gérer l’accès des utilisateurs réseau et appliquer le filtrage à une règle de pare-feu

• profil par défaut
• créer un nouveau
• gérer
• utilisateurs réseau
• appliquer le filtrage
• règle de pare-feu

FR Identifie les élèves connectés aux Chromebooks et applique les règles appropriées en fonction du niveau scolaire

• Identifie les élèves
• Chromebooks
• applique les règles
• fonction du niveau

FR L’utilisation de cet outil concerne uniquement le ciblage comportemental en ligne et n’aura aucun effet sur d’autres services.

• cet outil concerne

FR Ensuite, collez l'URL RTMP et la clé de stream dans votre encodeur et passez au direct sur Vimeo (remarque : ceci concerne également le streaming à partir d'une intégration directe avec Vimeo, comme

• Ensuite
• collez l'URL RTMP
• clé de stream
• encodeur
• passez au direct
• Vimeo
• remarque
• streaming à partir

FR Les membres Vimeo Premium et Enterprise qui souhaitent ajouter un logo personnalisé au player de leur événement en direct peuvent uniquement l'appliquer au lecteur intégré

• membres Vimeo Premium
• Enterprise qui souhaitent
• événement en direct
• intégré

FR L'affichage privé, visible sur les vidéos téléchargées, ne s'applique actuellement aux événements qu'après leur archivage.

• L'affichage privé
• téléchargées

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

• Chez Atlassian
• sommes fiers d'être
• peu différents
• approche commerciale unique
• programme Trust Management

FR Cela s'applique également si vous souhaitez récupérer les données d'un iPhone cassé.

• d'un iPhone

FR Sinon, si vous avez uniquement accès aux données de l'expéditeur, les conditions suivantes s'appliquent:

• Sinon
• avez uniquement accès
• données de l'expéditeur
• conditions suivantes

FR Cliquez sur la touche Windows et recherchez "Veilleuse", puis vous pouvez lappliquer immédiatement ou définir une heure à laquelle vous préférez quelle sallume.

• Windows
• recherchez
• puis vous pouvez
• immédiatement
• définir une heure
• laquelle vous préférez

FR Si vous utilisez un lien YouTube ou Vimeo, et que vous ne voyez pas la miniature de votre vidéo apparaître automatiquement dans votre e-mail ou votre page, vérifiez si l’une de ces causes fréquentes s’applique.

• utilisez un lien
• Vimeo
• vidéo apparaître automatiquement
• e-mail
• page
• causes fréquentes

FR Cet avis s'applique aux données personnelles que nous traitons lorsque vous vous inscrivez aux Offres ou les utilisez. 

• Cet avis s'applique
• inscrivez aux Offres
• utilisez

FR Elle applique plutôt le niveau précis de friction nécessaire à chaque transaction afin de se protéger contre les tentatives de fraude.

• précis de friction

FR Depuis 20 ans, Jeannine écrit sur la technologie et comment l'appliquer pour résoudre les défis quotidiens

• technologie
• défis quotidiens

FR La solution permet d'établir la confiance et applique une approche globale de la sécurité mobile en tenant compte de l'application, de l'appareil, de l'interface, des communications, du stockage et des utilisateurs

• solution permet d'établir
• confiance
• applique une approche
• compte de l'application
• l'appareil
• l'interface
• communications
• stockage
• utilisateurs

FR Le guide de la FFIEC s'applique aux institutions financières réglementées (IF) et aux tiers qui fournissent un accès aux systèmes d'information et aux contrôles d'authentification au nom de l'IF

• s'applique aux institutions
• réglementées
• IF
• tiers qui fournissent
• accès aux systèmes
• l'IF

FR L’engagement de Zendesk à héberger les données de service dans une région donnée s’applique uniquement à certains des services et inclut des exceptions au sein des fonctionnalités autrement couvertes

• Zendesk à héberger
• région donnée
• uniquement à certains
• inclut des exceptions
• sein des fonctionnalités
• couvertes

FR Cette politique s'applique au site Web CityPASS qui est destiné aux personnes résidant dans des pays dans lesquels CityPASS commercialise ses produits, ainsi qu'à la commande et à la livraison des produits CityPASS.

• pays dans lesquels
• commercialise ses produits
• qu'à la commande
• livraison des produits

FR Les questions tendancieuses émettent une supposition au sujet des personnes interrogées et les contraignent à donner une réponse avec laquelle elles ne sont pas nécessairement d'accord, ou qui ne les concerne pas. Exemple :

• questions tendancieuses émettent
• supposition au sujet
• interrogées
• contraignent à donner
• réponse avec laquelle
• nécessairement d'accord
• Exemple

FR Création et application de politiques visant à empêcher toute exfiltration de données des services de stockage managés de l'entreprise vers des services personnels non managés

• Création
• application de politiques
• empêcher toute exfiltration
• managés

FR La présente Déclaration de confidentialité ne s'applique pas aux activités des tiers lorsqu'ils collectent et utilisent des données pour leur propre compte ou pour le compte d'autrui

• tiers lorsqu'ils collectent
• utilisent des données
• propre compte
• compte d'autrui