PT Existem algumas razões pelas quais o público do Twitter é tão valioso
PT Existem algumas razões pelas quais o público do Twitter é tão valioso
ES Hay algunas razones por las que la audiencia de Twitter es tan valiosa
Portugis | Spanyol |
---|---|
razões | razones |
público | audiencia |
é | es |
valioso | valiosa |
PT Mas sem um arsenal de ferramentas poderosas e específicas que se alinham aos objetivos da sua organização, você não consegue criar ou compartilhar conteúdo valioso, atrair novos públicos ou promover uma interação significativa.
ES Pero sin un arsenal de herramientas específicas y potentes que se alineen con los objetivos de tu organización, no puedes crear o compartir contenido valioso, atraer nuevas audiencias o generar una participación importante.
Portugis | Spanyol |
---|---|
ferramentas | herramientas |
poderosas | potentes |
e | y |
específicas | específicas |
objetivos | objetivos |
organização | organización |
consegue | puedes |
ou | o |
conteúdo | contenido |
valioso | valioso |
atrair | atraer |
novos | nuevas |
públicos | audiencias |
significativa | importante |
arsenal | arsenal |
PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.
ES Independientemente de que estés administrando el marketing de redes sociales para toda tu institución o bien, para un solo departamento dentro de una universidad, estos son algunos de los objetivos que garantizarán que tengas un impacto valioso.
Portugis | Spanyol |
---|---|
gerenciando | administrando |
marketing | marketing |
instituição | institución |
departamento | departamento |
faculdade | universidad |
objetivos | objetivos |
impacto | impacto |
valioso | valioso |
PT Homens-hora: Seu tempo é valioso
ES Horas hombre: tu tiempo tiene un valor
Portugis | Spanyol |
---|---|
valioso | valor |
homens | hombre |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
Portugis | Spanyol |
---|---|
se | si |
precisar | necesita |
alguma | un |
ajuda | ayuda |
esperamos | esperamos |
ativo | activo |
valioso | valioso |
e | y |
empresa | negocio |
aqui | aquí |
PT Nossas soluções personalizadas de recrutamento podem economizar um tempo valioso e simplificar as atividades
ES Nuestras soluciones a medida para el reclutamiento pueden ahorrar un tiempo valioso y simplificar los esfuerzos
Portugis | Spanyol |
---|---|
nossas | nuestras |
soluções | soluciones |
personalizadas | a medida |
recrutamento | reclutamiento |
podem | pueden |
economizar | ahorrar |
tempo | tiempo |
valioso | valioso |
e | y |
simplificar | simplificar |
PT Você percebeu que a conversa ou a resposta poderiam ter sido mais eficientes? Não perca tempo valioso tentando fazer com que sua equipe de desenvolvimento encontre uma solução
ES ¿Materializar una conversación o una respuesta podría haber sido un poco más fluída? No pierda valioso tiempo en hacer que su equipo de desarrollo "lo haga realidad"
Portugis | Spanyol |
---|---|
conversa | conversación |
ou | o |
perca | pierda |
valioso | valioso |
desenvolvimento | desarrollo |
PT Você economiza tempo valioso e tem todo o contexto de que precisa para proporcionar uma experiência personalizada que atrai e converte os clientes certos cada vez mais.
ES Ahorrarás tiempo y tendrás el contexto necesario para brindar una experiencia personalizada que atraiga y convierta a los clientes a gran escala.
Portugis | Spanyol |
---|---|
economiza | ahorrar |
e | y |
contexto | contexto |
precisa | necesario |
proporcionar | brindar |
experiência | experiencia |
personalizada | personalizada |
PT Tenha acesso ao contexto valioso sobre as pessoas e empresas para quem você envia e-mails diretamente no CRM da HubSpot e na caixa de entrada do Gmail ou Outlook.
ES Obtén información contextual sobre las personas y empresas a las que envías correos electrónicos directamente desde HubSpot CRM o tu bandeja de entrada de Gmail o Outlook.
Portugis | Spanyol |
---|---|
pessoas | personas |
você | tu |
diretamente | directamente |
crm | crm |
gmail | gmail |
ou | o |
hubspot | hubspot |
PT Na Smartsheet, entendemos que você nos confia seu bem mais valioso: seus dados
ES En Smartsheet, somos conscientes de que nos confía su activo más preciado, es decir, sus datos
Portugis | Spanyol |
---|---|
mais | más |
bem | activo |
PT É por isso que nosso compromisso com você vai além de apenas ajudá-lo a fazer suas melhores apresentações. Isso protege o bem mais valioso (e vulnerável) de todos: suas informações pessoais.
ES Por eso nuestro compromiso contigo va más allá de ayudarte a hacer tus mejores presentaciones. Se trata de proteger el bien más valioso (y vulnerable) de todos: tu información personal.
Portugis | Spanyol |
---|---|
compromisso | compromiso |
além | más allá de |
apresentações | presentaciones |
protege | proteger |
valioso | valioso |
e | y |
vulnerável | vulnerable |
informações | información |
pessoais | personal |
PT “O conceito de um sistema de tickets compartilhado é valioso para todas as partes de uma organização de suporte
ES “El concepto de un sistema de gestión de tickets compartido es valioso para cada parte de una organización de soporte
Portugis | Spanyol |
---|---|
conceito | concepto |
tickets | tickets |
é | es |
valioso | valioso |
suporte | soporte |
PT "Agradecemos sua participação. Seu feedback é valioso para nós. Portanto, manteremos a confidencialidade das suas respostas."
ES “Gracias por participar. Valoramos tus comentarios y mantendremos todas tus respuestas de forma confidencial”.
Portugis | Spanyol |
---|---|
participação | participar |
feedback | comentarios |
confidencialidade | confidencial |
PT Solicitar informações de maneira neutra e direta é o melhor caminho para receber feedback sincero, ponderado e valioso
ES Si solicitas información de una forma neutral y directa, recibirás seguramente respuestas honestas, meditadas y valiosas
Portugis | Spanyol |
---|---|
informações | información |
neutra | neutral |
e | y |
direta | directa |
para | de |
feedback | si |
PT Deixe que nossa equipe de migração cuide da sua migração, poupando tempo valioso para sua equipe
ES Deje que nuestro equipo de migración se encargue de su migración, ahorrando a su equipo un tiempo valioso
Portugis | Spanyol |
---|---|
deixe | deje |
migração | migración |
valioso | valioso |
PT Esperamos continuar a crescer como agência, juntamente com a Kinsta como um parceiro valioso, durante muitos anos.
ES Esperamos seguir creciendo como agencia, junto con Kinsta como un valioso socio, durante muchos años.
Portugis | Spanyol |
---|---|
esperamos | esperamos |
continuar | seguir |
crescer | creciendo |
agência | agencia |
kinsta | kinsta |
parceiro | socio |
valioso | valioso |
muitos | muchos |
anos | años |
PT Bem, para captar a atenção do espectador, você precisa de imagens que forneçam uma forma de conteúdo valioso para ele ou ela
ES Bueno, para captar la atención del espectador, necesita imágenes que ofrezcan una forma de contenido valioso para él o ella
Portugis | Spanyol |
---|---|
bem | bueno |
captar | captar |
atenção | atención |
espectador | espectador |
imagens | imágenes |
forma | forma |
conteúdo | contenido |
valioso | valioso |
ou | o |
PT Há uma boa chance de que se o seu for valioso, eles o dividam
ES Hay una buena chance que, si el suyo es valioso, ellos lo compartirán
Portugis | Spanyol |
---|---|
boa | buena |
valioso | valioso |
chance | chance |
PT Crie um ótimo conteúdo visual, as pessoas podem pesquisar no Google. Um conteúdo grande e valioso atrai o público, mas também irá gerar valiosos backlinks para as suas páginas.
ES Cree gran contenido visual, que la gente pueda buscar en Google. El contenido estupendo y valioso atrae a la audiencia, pero también generarán valiosos enlaces a sus páginas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
conteúdo | contenido |
e | y |
atrai | atrae |
público | audiencia |
gerar | generar |
páginas | páginas |
podem | pueda |
PT Obrigado por fornecer seu feedback valioso!
ES ¡Gracias por brindarnos sus valiosos comentarios!
Portugis | Spanyol |
---|---|
feedback | comentarios |
valioso | valiosos |
PT Para ilustrar por que isto é tão valioso, vamos dar uma olhada no segundo resultado da captura de tela acima
ES Para ilustrar lo valioso que es esto, demos un vistazo al segundo resultado que salió
Portugis | Spanyol |
---|---|
ilustrar | ilustrar |
valioso | valioso |
resultado | resultado |
PT Isso é especialmente valioso se você costuma publicar comentários em outros sites e deseja transformar esses leitores ocasionais em seguidores de longo prazo.
ES Esto es especialmente valioso si frecuentemente publicas como invitado en otros sitios y deseas convertir a esos lectores excepcionales en seguidores a largo plazo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
especialmente | especialmente |
valioso | valioso |
publicar | publicas |
outros | otros |
sites | sitios |
deseja | deseas |
leitores | lectores |
seguidores | seguidores |
longo | largo |
prazo | plazo |
PT O Agency Partner Program do Sprout tem sido um recurso valioso para o grupo de comunicadores e, sobretudo, para nossos clientes
ES El Programa de Agencias Partner de Sprout ha sido un recurso valioso para Communicators Group y, aún más importante, para nuestros clientes
Portugis | Spanyol |
---|---|
agency | agencias |
partner | partner |
program | programa |
recurso | recurso |
valioso | valioso |
grupo | group |
e | y |
clientes | clientes |
PT Pedindo aos clientes para manterem o UPC atualizado e à mão, o agente de atendimento ao cliente economiza tempo valioso ao entrar em contato com o cliente.
ES Además, pedir a los clientes que tengan a la mano su UPC y fecha de caducidad, permitirá ahorrar tiempo valioso para el agente del servicio al cliente cuando se pongan en contacto con ese cliente.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
agente | agente |
economiza | ahorrar |
valioso | valioso |
PT Dica 15: colete feedback valioso dos clientes
ES Consejo 15: Recopila los comentarios valiosos de tus clientes.
Portugis | Spanyol |
---|---|
dica | consejo |
feedback | comentarios |
valioso | valiosos |
clientes | clientes |
PT Após examinar todas as análises de mídia social competitivas do relatório do Twitter, certifique-se de inserir os dados em sua planilha. Rastrear essas informações pode ser extremamente valioso no futuro.
ES Una vez que has revisado todos los análisis competitivos de las redes sociales del reporte de Twitter, asegúrate de ingresar la información en tu hoja de cálculo. Monitorear esta información puede ser extremadamente valioso más adelante.
Portugis | Spanyol |
---|---|
competitivas | competitivos |
inserir | ingresar |
planilha | hoja de cálculo |
rastrear | monitorear |
valioso | valioso |
PT Eles fornecem um fluxo de trabalho incrivelmente fluido, permitindo dar vida às suas ideias e economizar tempo valioso no processo
ES Ofrecen un flujo de trabajo increíblemente fluido que le permite dar vida a sus ideas sin dificultad y ahorrar tiempo durante el proceso
Portugis | Spanyol |
---|---|
fornecem | ofrecen |
um | a |
fluxo | flujo |
incrivelmente | increíblemente |
fluido | fluido |
permitindo | permite |
ideias | ideas |
e | y |
economizar | ahorrar |
tempo | tiempo |
processo | proceso |
PT Nosso público pode sentir isso e, por sua vez, confiar em nós, que é nosso bem mais valioso e mais arduamente conquistado.
ES Nuestras audiencias pueden sentirlo y, por lo tanto, depositan su confianza en nosotros: uno de los activos más difíciles de conseguir y el más preciado.
Portugis | Spanyol |
---|---|
público | audiencias |
e | y |
confiar | confianza |
bem | activos |
PT Embora o conhecimento possa ser o ativo mais valioso da educação, ele frequentemente se manifesta na forma de dados. As instituições de ensino precisam proteger diversos tipos de dados como:
ES Si bien el conocimiento puede ser el activo más valioso de la educación, con frecuencia se manifiesta como datos. Las instituciones educativas deben proteger varios tipos de datos, que incluyen:
Portugis | Spanyol |
---|---|
embora | si bien |
ativo | activo |
valioso | valioso |
instituições | instituciones |
proteger | proteger |
PT Respeitar a ligação que os moradores locais têm com suas áreas de surfe favoritas pode resultar ainda em algum conhecimento local valioso
ES Respetar la conexión que tienen los lugareños con sus lugares favoritos para practicar surf puede llegar a ser un valioso conocimiento del lugar
Portugis | Spanyol |
---|---|
respeitar | respetar |
ligação | conexión |
surfe | surf |
favoritas | favoritos |
algum | un |
conhecimento | conocimiento |
valioso | valioso |
PT O software é o ativo mais valioso para o futuro da sua empresa. Ele é a principal maneira de você oferecer novas experiências aos seus clientes, entrar em novos mercados e adaptar-se às condições em constante mudança.
ES El recurso más importante para el futuro de su empresa es el software. Este es el principal medio para ofrecer nuevas experiencias a los clientes, ingresar a nuevos mercados y adaptarse a los cambios.
Portugis | Spanyol |
---|---|
software | software |
é | es |
ativo | recurso |
mais | más |
futuro | futuro |
empresa | empresa |
experiências | experiencias |
entrar | ingresar |
mercados | mercados |
e | y |
mudança | cambios |
adaptar | adaptarse |
PT Em um mundo onde o acesso a dados é cada vez mais valioso e desigual, concentrando-se nas mãos de um pequeno número de grandes empresas de tecnologia, o trabalho de Reincubate serve para democratizar o acesso a esses dados
ES En un mundo donde el acceso a los datos es cada vez más valioso y desigual, concentrándose en las manos de un pequeño número de grandes compañías de tecnología, el trabajo de Reincubate sirve para democratizar el acceso a esos datos
Portugis | Spanyol |
---|---|
mundo | mundo |
acesso | acceso |
valioso | valioso |
pequeno | pequeño |
grandes | grandes |
empresas | compañías |
tecnologia | tecnología |
serve | sirve |
democratizar | democratizar |
PT Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.
ES Estas tareas se pueden agregar automáticamente al proyecto que prefieras para que no desperdicies nada de tu valioso tiempo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
podem | pueden |
adicionadas | agregar |
automaticamente | automáticamente |
tempo | tiempo |
valioso | valioso |
escolha | prefieras |
PT Essa maneira arrastada de trabalhar custava tempo valioso e afastava as equipes do trabalho importante no laboratório.
ES Esta forma de trabajo costaba mucho tiempo valioso y hacía que los equipos dejaran de hacer trabajo importante en el laboratorio.
Portugis | Spanyol |
---|---|
maneira | forma |
e | y |
equipes | equipos |
laboratório | laboratorio |
PT Os dados armazenados aqui por aplicativos podem ser compartilhados um pouco mais livremente no dispositivo. Muitos aplicativos armazenam uma pequena quantidade de dados aqui, mas raramente você verá um conteúdo valioso.
ES Los datos almacenados aquí por las aplicaciones se pueden compartir un poco más libremente en el dispositivo. Muchas aplicaciones almacenarán una pequeña cantidad de datos aquí, pero rara vez verá contenido valioso.
Portugis | Spanyol |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
podem | pueden |
compartilhados | compartir |
livremente | libremente |
valioso | valioso |
aqui | aquí |
ver | verá |
PT Com a ajuda dos Estados Unidos, especialistas em antiguidades do Egito têm trabalhado muito nos últimos anos visando conservar um ponto de referência valioso
ES Con ayuda de Estados Unidos expertos de Egipto en antigüedades han trabajado intensamente en años recientes para conservar una atesorado lugar patrimonial, el mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’i.
Portugis | Spanyol |
---|---|
ajuda | ayuda |
especialistas | expertos |
egito | egipto |
trabalhado | trabajado |
últimos | recientes |
anos | años |
PT Nossas integrações internas ampliam a plataforma da Adyen e automatizam processos manuais, economizando um tempo valioso para você.
ES Nuestras integraciones desarrolladas internamente amplían la plataforma de Adyen y automatizan los procesos manuales, lo que te permite ahorrar un tiempo valioso.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nossas | nuestras |
integrações | integraciones |
adyen | adyen |
e | y |
processos | procesos |
manuais | manuales |
tempo | tiempo |
valioso | valioso |
você | te |
PT O exame temático destas patentes sugere que o Google está se concentrando muito em tornar a si mesmo e todo o seu ambiente mais valioso para as empresas locais
ES Temáticamente ver estas patentes sugiere que Google se está enfocando en hacerse a sí mismo y a todo su entorno en algo más valioso para los negocios locales
Portugis | Spanyol |
---|---|
patentes | patentes |
sugere | sugiere |
e | y |
valioso | valioso |
empresas | negocios |
PT O nível Pro é valioso para o poder do aplicativo (cerca de US$ 95/usuário/ano).
ES El nivel Pro es valioso por la potencia de la app (unos 95 dólares/usuario/año).
Portugis | Spanyol |
---|---|
nível | nivel |
é | es |
valioso | valioso |
poder | potencia |
aplicativo | app |
usuário | usuario |
ano | año |
PT Em particular, a biblioteca de temas será um recurso valioso para começar, independentemente do seu orçamento.
ES En particular, la biblioteca de temas será un recurso valioso para empezar, independientemente de tu presupuesto.
Portugis | Spanyol |
---|---|
particular | particular |
biblioteca | biblioteca |
temas | temas |
recurso | recurso |
valioso | valioso |
começar | empezar |
independentemente | independientemente |
orçamento | presupuesto |
PT Em resumo, DevDocs é uma biblioteca de documentação para APIs, e é algo que pensamos que será valioso para quase todos os desenvolvedores:
ES En resumen, DevDocs es una biblioteca de documentación para APIs, y es algo que creemos que será valioso para casi todos los desarrolladores:
Portugis | Spanyol |
---|---|
resumo | resumen |
biblioteca | biblioteca |
documentação | documentación |
apis | apis |
e | y |
pensamos | creemos |
valioso | valioso |
desenvolvedores | desarrolladores |
PT Um elemento simples mas valioso é o CSS Almanac, que delineia os seletores e as propriedades dentro do CSS. É uma grande fonte de referência se você precisar se atualizar com certos aspectos da linguagem.
ES Un elemento sencillo, pero valioso es el Almanaque CSS, que describe los selectores y las propiedades de CSS. Es una gran fuente de referencia si necesitas ponerte al día con ciertos aspectos del lenguaje.
Portugis | Spanyol |
---|---|
valioso | valioso |
css | css |
propriedades | propiedades |
grande | gran |
fonte | fuente |
referência | referencia |
certos | ciertos |
aspectos | aspectos |
linguagem | lenguaje |
PT Não perca tempo valioso com trabalho mecânico. A RPA mantém seus funcionários focados no cliente e deixa os bots cuidarem do resto.
ES No pierda tiempo valioso en trabajo rutinario. La automatización robótica de procesos permite que sus empleados se centren en el cliente: deje que los bots se encarguen de lo demás.
Portugis | Spanyol |
---|---|
perca | pierda |
tempo | tiempo |
valioso | valioso |
trabalho | trabajo |
cliente | cliente |
PT Um configurador de produtos de seguro pode ser um componente valioso em uma plataforma de software de seguros residenciais e de responsabilidade civil ou de software de seguro comercial.
ES Un configurador de productos de seguro puede ser un componente valioso dentro de una plataforma de software de seguros de bienes y accidentes o de software de seguros comercial.
Portugis | Spanyol |
---|---|
configurador | configurador |
componente | componente |
valioso | valioso |
e | y |
comercial | comercial |
PT Como o tempo de produção é extremamente valioso, os cenários devem ser facilmente adaptáveis (durante a instalação e com o passar do tempo), pois a configuração de um estúdio evolui e a iluminação muda.
ES El tiempo de producción es sumamente valioso. Por ello, los fondos deben poder ajustarse con facilidad, en el momento de instalarlos o más adelante, a medida que la configuración del estudio evoluciona y cambia la iluminación.
Portugis | Spanyol |
---|---|
produção | producción |
valioso | valioso |
devem | deben |
e | y |
estúdio | estudio |
evolui | evoluciona |
iluminação | iluminación |
PT Mas o que acontece quando a empresa começa a crescer? Seu tempo se torna mais valioso e esse sistema de troca de e-mails não dá mais conta do recado. Você precisa de um jeito melhor. E rápido.
ES ¿Pero qué sucede cuando empiezas a crecer? Tu tiempo se vuelve más valioso y un sistema básico de intercambio de correos electrónicos con un lead ya no es suficiente. Necesitas encontrar una forma más eficiente y rápida de programar tus reuniones:
Portugis | Spanyol |
---|---|
acontece | sucede |
crescer | crecer |
valioso | valioso |
e | y |
sistema | sistema |
troca | intercambio |
jeito | forma |
rápido | rápida |
PT Capture informações de qualidade sobre um prospect usando as perguntas de formulário personalizadas, economize tempo e obtenha um contexto valioso sobre o seu contato antes da reunião.
ES Obtén información de calidad sobre un prospecto usando preguntas de formulario personalizadas, las cuales te permiten ahorrar tiempo y contextualizar información valiosa sobre tu contacto antes de la reunión.
Portugis | Spanyol |
---|---|
informações | información |
qualidade | calidad |
usando | usando |
perguntas | preguntas |
formulário | formulario |
personalizadas | personalizadas |
economize | ahorrar |
obtenha | obtén |
valioso | valiosa |
contato | contacto |
reunião | reunión |
PT Receba feedback valioso sobre a sua empresa diretamente dos seus clientes e use as experiências partilhadas para melhorar o seu negócio.
ES Recopila información muy valiosa directamente de tus clientes y usa sus experiencias para crecer con tu negocio. Atrae a tus clientes y enseña tus reseñas como una prueba social para aumentar las conversiones.
Portugis | Spanyol |
---|---|
valioso | valiosa |
diretamente | directamente |
clientes | clientes |
experiências | experiencias |
PT Vários clientes da Populous consideraram o Smartsheet tão valioso que requisitaram a Klein para ajudá-los a adotar a solução em suas próprias operações diárias.
ES Una gran cantidad de clientes de Populous quedaron maravillados con Smartsheet. Tal es así, que le pidieron a Klein que los ayude a implementar la solución para el uso cotidiano.
Portugis | Spanyol |
---|---|
suas | le |
vários | cantidad |
PT Gonzalez não apenas criou um recurso valioso de informações para a Karyopharm, como também fez seu nome dentro da empresa por resolver um dos maiores problemas que eles estavam enfrentando
ES Gonzalez no solo creó un recurso de información valioso para Karyopharm, también creó un nombre propio dentro de la empresa al resolver uno de los problemas más grandes a los que se estaban enfrentando
Portugis | Spanyol |
---|---|
recurso | recurso |
valioso | valioso |
informações | información |
nome | nombre |
enfrentando | enfrentando |
criou | creó |
Nampilake terjemahan 50 saka 50