PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores
Tarjamahake "arduamente" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "arduamente" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka arduamente
Portugis
Spanyol
ES Existe una creciente demanda de acceso abierto y estamos trabajando arduamente para ofrecer esa opción a los investigadores
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| crescente | creciente |
| demanda | demanda |
| e | y |
| estamos | estamos |
| oferecer | ofrecer |
| opção | opción |
| pesquisadores | investigadores |
PT Nosso público pode sentir isso e, por sua vez, confiar em nós, que é nosso bem mais valioso e mais arduamente conquistado.
ES Nuestras audiencias pueden sentirlo y, por lo tanto, depositan su confianza en nosotros: uno de los activos más difíciles de conseguir y el más preciado.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| público | audiencias |
| e | y |
| confiar | confianza |
| bem | activos |
PT equipe de suporte com administradores de sistema experientes trabalha arduamente para garantir que seu servidor funcione com máximo desempenho
ES trabaja arduamente para asegurar que su servidor rinda al máximo
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| trabalha | trabaja |
| seu | su |
| máximo | máximo |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
ES Las atracciones se esfuerzan por garantizar una experiencia segura y agradable a los visitantes
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| atrações | atracciones |
| experiência | experiencia |
| agradável | agradable |
| visitantes | visitantes |
PT A tecnologia já transformou nossas vidas, juntando as pessoas, ideias e informações de formas inimagináveis. Estamos trabalhando arduamente em um novo capítulo de tecnologia que conecta o mundo digital à realidade.
ES La tecnología ya ha transformado nuestras vidas, acercando a personas, ideas e información de formas inimaginables. Trabajamos arduamente en un nuevo capítulo tecnológico que conecte el mundo digital con la realidad.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| transformou | transformado |
| vidas | vidas |
| pessoas | personas |
| ideias | ideas |
| formas | formas |
| trabalhando | trabajamos |
| capítulo | capítulo |
| mundo | mundo |
| realidade | realidad |
| e | e |
PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas
ES Las PDA se esfuerzan por brindar asesoramiento en el hogar; educación en salud e higiene; y servicios básicos de nutrición y salud materna, neonatal e infantil para las familias necesitadas
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| fornecer | brindar |
| aconselhamento | asesoramiento |
| educação | educación |
| saúde | salud |
| higiene | higiene |
| básicos | básicos |
| nutrição | nutrición |
PT As equipes da CARE no terreno têm trabalhado arduamente desde que o terremoto atingiu as comunidades afetadas
ES Los equipos de CARE en el terreno han estado trabajando arduamente desde el terremoto para llegar a las comunidades afectadas
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| equipes | equipos |
| terreno | terreno |
| terremoto | terremoto |
| comunidades | comunidades |
| afetadas | afectadas |
PT Trabalhe arduamente para interagir diretamente com seus clientes
ES Esfuérzate en interactuar directamente con tus clientes
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| interagir | interactuar |
| diretamente | directamente |
| seus | tus |
| clientes | clientes |
PT Se você ou a sua companhia decidiram implementar esse serviço, trabalhe arduamente para destacar o seu design de logotipo ou logomarca ao lado do logotipo de outros serviços e aplicativos.
ES Si usted o su empresa decidieron implementar dicho servicio, trabaje arduamente para que su logotipo se vea más brillante en el fondo de otros servicios y aplicaciones.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| se | si |
| companhia | empresa |
| implementar | implementar |
| trabalhe | trabaje |
| e | y |
| aplicativos | aplicaciones |
PT Hoje em dia, o diadema é usado tanto por marcas consagradas quanto por companhias sem nome determinadas a trabalhar arduamente pelo sucesso
ES Hoy en día, las marcas establecidas y las empresas sin nombre determinan que Diadem trabaje duro para tener éxito
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| marcas | marcas |
| sem | sin |
| nome | nombre |
| sucesso | éxito |
PT Focamos no sucesso de nossos clientes. Trabalhamos arduamente para resolver seus problemas comerciais críticos. Cada cliente é importante.
ES Nos centramos en el éxito de nuestros clientes. Nos esforzamos por resolver sus problemas empresariales más críticos. Todos los clientes son importantes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| resolver | resolver |
| problemas | problemas |
| comerciais | empresariales |
| importante | importantes |
| sucesso | éxito |
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
ES Nos complace formar parte de estas listas, pero no trabajamos con el fin de ganar premios. Nuestro objetivo es mejorar en todo lo que hacemos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| listas | listas |
| trabalhamos | trabajamos |
| prêmios | premios |
PT É contraproducente gastar todo o seu dinheiro arduamente ganho em algo que simplesmente precisará ser atualizado em um ou dois anos.
ES Es contraproducente gastar todo el dinero que tanto le costó ganar en algo que simplemente necesitará actualizarse en uno o dos años.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| gastar | gastar |
| seu | le |
| ganho | ganar |
| em | en |
| simplesmente | simplemente |
| precisar | necesitará |
PT Anja é assistente do FIOLAX® ACADEMY e trabalha arduamente para garantir que cada evento transcorra sem problemas. Ela adora ler bons romances e explorar nosso belo mundo viajando.
ES Anja es una asistente de FIOLAX® ACADEMY y trabaja arduamente para garantizar que todos los eventos transcurran sin contratiempos. Le encanta leer buenas novelas y explorar nuestro hermoso mundo durante sus viajes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| assistente | asistente |
| academy | academy |
| e | y |
| trabalha | trabaja |
| evento | eventos |
| sem | sin |
| ler | leer |
| bons | buenas |
| romances | novelas |
| explorar | explorar |
| belo | hermoso |
| mundo | mundo |
PT O Zoho trabalha arduamente para manter as coisas simples e agregar valor ao seu dinheiro
ES Zoho Social trabaja arduamente para conservar la simplicidad y ofrecerte valor por tu dinero
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| zoho | zoho |
| trabalha | trabaja |
| manter | conservar |
| e | y |
| valor | valor |
| seu | tu |
PT O Zoho trabalha arduamente para manter as coisas simples e agregar valor ao seu dinheiro
ES Zoho Social trabaja arduamente para conservar la simplicidad y ofrecerte valor por tu dinero
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| zoho | zoho |
| trabalha | trabaja |
| manter | conservar |
| e | y |
| valor | valor |
| seu | tu |
PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores
ES Existe una creciente demanda de acceso abierto y estamos trabajando arduamente para ofrecer esa opción a los investigadores
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| crescente | creciente |
| demanda | demanda |
| e | y |
| estamos | estamos |
| oferecer | ofrecer |
| opção | opción |
| pesquisadores | investigadores |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
ES Las atracciones se esfuerzan por garantizar una experiencia segura y agradable a los visitantes
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| atrações | atracciones |
| experiência | experiencia |
| agradável | agradable |
| visitantes | visitantes |
PT Focamos no sucesso de nossos clientes. Trabalhamos arduamente para resolver seus problemas comerciais críticos. Cada cliente é importante.
ES Nos centramos en el éxito de nuestros clientes. Nos esforzamos por resolver sus problemas empresariales más críticos. Todos los clientes son importantes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| resolver | resolver |
| problemas | problemas |
| comerciais | empresariales |
| importante | importantes |
| sucesso | éxito |
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
ES Nos complace formar parte de estas listas, pero no trabajamos con el fin de ganar premios. Nuestro objetivo es mejorar en todo lo que hacemos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| listas | listas |
| trabalhamos | trabajamos |
| prêmios | premios |
PT Focamos no sucesso de nossos clientes. Trabalhamos arduamente para resolver seus problemas comerciais críticos. Cada cliente é importante.
ES Nos centramos en el éxito de nuestros clientes. Nos esforzamos por resolver sus problemas empresariales más críticos. Todos los clientes son importantes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| resolver | resolver |
| problemas | problemas |
| comerciais | empresariales |
| importante | importantes |
| sucesso | éxito |
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
ES Nos complace formar parte de estas listas, pero no trabajamos con el fin de ganar premios. Nuestro objetivo es mejorar en todo lo que hacemos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| listas | listas |
| trabalhamos | trabajamos |
| prêmios | premios |
PT Focamos no sucesso de nossos clientes. Trabalhamos arduamente para resolver seus problemas comerciais críticos. Cada cliente é importante.
ES Nos centramos en el éxito de nuestros clientes. Nos esforzamos por resolver sus problemas empresariales más críticos. Todos los clientes son importantes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| resolver | resolver |
| problemas | problemas |
| comerciais | empresariales |
| importante | importantes |
| sucesso | éxito |
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
ES Nos complace formar parte de estas listas, pero no trabajamos con el fin de ganar premios. Nuestro objetivo es mejorar en todo lo que hacemos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| listas | listas |
| trabalhamos | trabajamos |
| prêmios | premios |
PT Focamos no sucesso de nossos clientes. Trabalhamos arduamente para resolver seus problemas comerciais críticos. Cada cliente é importante.
ES Nos centramos en el éxito de nuestros clientes. Nos esforzamos por resolver sus problemas empresariales más críticos. Todos los clientes son importantes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| resolver | resolver |
| problemas | problemas |
| comerciais | empresariales |
| importante | importantes |
| sucesso | éxito |
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
ES Nos complace formar parte de estas listas, pero no trabajamos con el fin de ganar premios. Nuestro objetivo es mejorar en todo lo que hacemos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| listas | listas |
| trabalhamos | trabajamos |
| prêmios | premios |
PT Focamos no sucesso de nossos clientes. Trabalhamos arduamente para resolver seus problemas comerciais críticos. Cada cliente é importante.
ES Nos centramos en el éxito de nuestros clientes. Nos esforzamos por resolver sus problemas empresariales más críticos. Todos los clientes son importantes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| resolver | resolver |
| problemas | problemas |
| comerciais | empresariales |
| importante | importantes |
| sucesso | éxito |
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
ES Nos complace formar parte de estas listas, pero no trabajamos con el fin de ganar premios. Nuestro objetivo es mejorar en todo lo que hacemos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| listas | listas |
| trabalhamos | trabajamos |
| prêmios | premios |
PT Focamos no sucesso de nossos clientes. Trabalhamos arduamente para resolver seus problemas comerciais críticos. Cada cliente é importante.
ES Nos centramos en el éxito de nuestros clientes. Nos esforzamos por resolver sus problemas empresariales más críticos. Todos los clientes son importantes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| resolver | resolver |
| problemas | problemas |
| comerciais | empresariales |
| importante | importantes |
| sucesso | éxito |
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
ES Nos complace formar parte de estas listas, pero no trabajamos con el fin de ganar premios. Nuestro objetivo es mejorar en todo lo que hacemos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| listas | listas |
| trabalhamos | trabajamos |
| prêmios | premios |
PT Focamos no sucesso de nossos clientes. Trabalhamos arduamente para resolver seus problemas comerciais críticos. Cada cliente é importante.
ES Nos centramos en el éxito de nuestros clientes. Nos esforzamos por resolver sus problemas empresariales más críticos. Todos los clientes son importantes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| resolver | resolver |
| problemas | problemas |
| comerciais | empresariales |
| importante | importantes |
| sucesso | éxito |
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
ES Nos complace formar parte de estas listas, pero no trabajamos con el fin de ganar premios. Nuestro objetivo es mejorar en todo lo que hacemos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| listas | listas |
| trabalhamos | trabajamos |
| prêmios | premios |
PT Focamos no sucesso de nossos clientes. Trabalhamos arduamente para resolver seus problemas comerciais críticos. Cada cliente é importante.
ES Nos centramos en el éxito de nuestros clientes. Nos esforzamos por resolver sus problemas empresariales más críticos. Todos los clientes son importantes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| resolver | resolver |
| problemas | problemas |
| comerciais | empresariales |
| importante | importantes |
| sucesso | éxito |
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
ES Nos complace formar parte de estas listas, pero no trabajamos con el fin de ganar premios. Nuestro objetivo es mejorar en todo lo que hacemos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| listas | listas |
| trabalhamos | trabajamos |
| prêmios | premios |
PT Anja é assistente do FIOLAX® ACADEMY e trabalha arduamente para garantir que cada evento transcorra sem problemas. Ela adora ler bons romances e explorar nosso belo mundo viajando.
ES Anja es una asistente de FIOLAX® ACADEMY y trabaja arduamente para garantizar que todos los eventos transcurran sin contratiempos. Le encanta leer buenas novelas y explorar nuestro hermoso mundo durante sus viajes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| assistente | asistente |
| academy | academy |
| e | y |
| trabalha | trabaja |
| evento | eventos |
| sem | sin |
| ler | leer |
| bons | buenas |
| romances | novelas |
| explorar | explorar |
| belo | hermoso |
| mundo | mundo |
PT Se você ou a sua companhia decidiram implementar esse serviço, trabalhe arduamente para destacar o seu design de logotipo ou logomarca ao lado do logotipo de outros serviços e aplicativos.
ES Si usted o su empresa decidieron implementar dicho servicio, trabaje arduamente para que su logotipo se vea más brillante en el fondo de otros servicios y aplicaciones.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| se | si |
| companhia | empresa |
| implementar | implementar |
| trabalhe | trabaje |
| e | y |
| aplicativos | aplicaciones |
PT Hoje em dia, o diadema é usado tanto por marcas consagradas quanto por companhias sem nome determinadas a trabalhar arduamente pelo sucesso
ES Hoy en día, las marcas establecidas y las empresas sin nombre determinan que Diadem trabaje duro para tener éxito
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| marcas | marcas |
| sem | sin |
| nome | nombre |
| sucesso | éxito |
PT Hoje em dia, o diadema é usado tanto por marcas consagradas quanto por companhias sem nome determinadas a trabalhar arduamente pelo sucesso
ES Hoy en día, las marcas establecidas y las empresas sin nombre determinan que Diadem trabaje duro para tener éxito
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| marcas | marcas |
| sem | sin |
| nome | nombre |
| sucesso | éxito |
PT Trabalhamos arduamente para oferecer a melhor qualidade em nossos produtos e soluções, equipando você com as ferramentas de que precisa para ter sucesso
ES Nos esforzamos por ofrecer la mejor calidad en nuestros productos y soluciones, proporcionándole las herramientas que necesita para tener éxito
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| oferecer | ofrecer |
| qualidade | calidad |
| soluções | soluciones |
| ferramentas | herramientas |
PT Trabalhamos arduamente para oferecer a melhor qualidade em nossos produtos e soluções, equipando você com as ferramentas de que você precisa para ter sucesso
ES Nos esforzamos por ofrecer la mejor calidad en nuestros productos y soluciones, proporcionándole las herramientas que necesita para tener éxito
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| oferecer | ofrecer |
| qualidade | calidad |
| soluções | soluciones |
| ferramentas | herramientas |
PT Muitas características, fáceis de configurar e encontrar palavras-chave para localizar. Tenha uma boa interface. Trabalham arduamente na ferramenta e estão comprometidos com os seus utilizadores.
ES Muchas características, fácil de configurar y encontrar palabras clave para rastrear. Tiene una interfaz agradable. Trabajan duro en la herramienta y están comprometidos con sus usuarios.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| características | características |
| fáceis | fácil |
| configurar | configurar |
| e | y |
| interface | interfaz |
| trabalham | trabajan |
| comprometidos | comprometidos |
| utilizadores | usuarios |
| palavras | palabras |
| boa | agradable |
PT Em colaboração com milhares de parceiros de tecnologia e integração de sistemas, trabalhamos arduamente para possibilitar um mundo mais inteligente e seguro.
ES Colaboramos con miles de socios de tecnología e integración de sistemas para hacer posible un mundo más inteligente y seguro.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| parceiros | socios |
| tecnologia | tecnología |
| integração | integración |
| sistemas | sistemas |
| mundo | mundo |
| mais | más |
PT Muitos fotógrafos profissionais trabalham arduamente para abraçar uma certa estética, e depois constroem o seu negócio de fotografia em cima dela
ES Muchos fotógrafos profesionales se esfuerzan por adoptar una determinada estética y luego construyen su negocio fotográfico sobre ella
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| muitos | muchos |
| fotógrafos | fotógrafos |
| abraçar | adoptar |
| uma | una |
| estética | estética |
| e | y |
| negócio | negocio |
| fotografia | fotográfico |
PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas
ES Las PDA se esfuerzan por brindar asesoramiento en el hogar; educación en salud e higiene; y servicios básicos de nutrición y salud materna, neonatal e infantil para las familias necesitadas
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| fornecer | brindar |
| aconselhamento | asesoramiento |
| educação | educación |
| saúde | salud |
| higiene | higiene |
| básicos | básicos |
| nutrição | nutrición |
PT As equipes da CARE no terreno têm trabalhado arduamente desde que o terremoto atingiu as comunidades afetadas
ES Los equipos de CARE en el terreno han estado trabajando arduamente desde el terremoto para llegar a las comunidades afectadas
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| equipes | equipos |
| terreno | terreno |
| terremoto | terremoto |
| comunidades | comunidades |
| afetadas | afectadas |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
ES Las atracciones se esfuerzan por garantizar una experiencia segura y agradable a los visitantes
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| atrações | atracciones |
| experiência | experiencia |
| agradável | agradable |
| visitantes | visitantes |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
ES Las atracciones se esfuerzan por garantizar una experiencia segura y agradable a los visitantes
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| atrações | atracciones |
| experiência | experiencia |
| agradável | agradable |
| visitantes | visitantes |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
ES Las atracciones se esfuerzan por garantizar una experiencia segura y agradable a los visitantes
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| atrações | atracciones |
| experiência | experiencia |
| agradável | agradable |
| visitantes | visitantes |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
ES Las atracciones se esfuerzan por garantizar una experiencia segura y agradable a los visitantes
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| atrações | atracciones |
| experiência | experiencia |
| agradável | agradable |
| visitantes | visitantes |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
ES Las atracciones se esfuerzan por garantizar una experiencia segura y agradable a los visitantes
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| atrações | atracciones |
| experiência | experiencia |
| agradável | agradable |
| visitantes | visitantes |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea