Tarjamahake "típica" menyang Spanyol

ES Winton es un pueblo típico de Southland, con ríos para pescar truchas y estancias para saborear la vida rural. La paz y la tranquilidad están aseguradas.

• típico de Southland
• ríos para pescar
• estancias para saborear
• rural
• paz

ES Esta es una experiencia neozelandesa típica (nadar, acampar, compartir con amigos), pero ofrece un programa ecléctico, glamour y muestras de arte pintorescas

• experiencia neozelandesa típica
• nadar
• acampar
• compartir con amigos
• ofrece un programa
• glamour
• muestras de arte

ES ¡Y lo hicieron! Respondieron con la generosidad y la concreción, propias de su época

• hicieron
• concreción

ES Los NGFW son una parte habitual de esta infraestructura periférica

• periférica

ES Adda Indian Canteen, un lugar que recientemente se ha ubicado en el primer lugar de las visitas imperdibles en la Ciudad de Nueva York, es el equivalente a lo que podrías comer en una cafetería de estudiantes típica de la India

• Adda Indian Canteen
• lugar que recientemente
• Nueva York
• cafetería de estudiantes
• India

ES Adda Indian Canteen, un lugar que recientemente se ha ubicado en el primer lugar de las visitas imperdibles en la Ciudad de Nueva York, es el equivalente a lo que podrías comer en una cafetería de estudiantes típica de la India

• Adda Indian Canteen
• lugar que recientemente
• Nueva York
• cafetería de estudiantes
• India

ES Una típica pila de tiendas de WooCommerce

• WooCommerce

ES Dado que una aplicación web típica consta de diversos componentes, el monitoreo de la métrica de rendimiento de cada elemento es esencial para medir el rendimiento general de una aplicación

• componentes
• esencial para medir
• aplicación

ES La estructura típica de un liquen es una capa superior del micelio fungicida, de un centro en donde vive el microbio, y de una capa inferior del micelio. Uno del papeles ecológicamente importante del liquen es su capacidad de girar la roca en suelo.

• superior del micelio
• microbio
• papeles ecológicamente importante
• girar la roca

ES En este vídeo, podrá ver que la velocidad de reproducción se ha incrementado. El vídeo muestra una experiencia típica en un Mac con un procesador Intel. Puede encontrar información sobre la experiencia con el procesador M1 en este artículo.

• vídeo
• velocidad de reproducción
• incrementado
• procesador Intel

ES Una típica solicitud de servicio que suele repetirse es, por ejemplo, el pedido de manuales de usuario

• ejemplo
• pedido de manuales
• usuario

ES Suma los costos necesarios para empezar tu concesionario automotriz. Un concesionario automotriz típico podría requerir millones de dólares a fin de abrirlo y operarlo. El costo más grande será tu inventario de autos.

• Suma los costos
• empezar tu concesionario
• concesionario automotriz típico
• fin de abrirlo
• operarlo
• costo más grande

ES CVTips ofrece lo siguiente como un programa diario normal de un gerente de banco.[2]

• programa diario normal

ES Haifa es musulmana y habla el italiano con aquella cadencia del dialecto toscano

• Haifa es musulmana
• habla el italiano
• toscano

ES Debajo de cada programa, encontrará la cantidad de temporadas, la duración típica del episodio y cuántos episodios en total para que pueda medir cuánto tiempo le llevará terminar el programa, listo para su próximo atracón.

• encontrará la cantidad
• temporadas
• pueda medir cuánto

ES Eso es solo una instantánea de lo que obtendrá en función de la conducción típica en carreteras mixtas.

• obtendrá en función

ES La conectividad del proveedor de la nube supera con creces a la de las empresas medianas típicas

• conectividad del proveedor
• empresas medianas típicas

ES Este típico pueblo alpino se encuentra en el soleado y contemplativo Prättigau, a 1450 m, unos 15 km antes del monasterio de Davos, y es famoso como paraíso del alpinismo y las rutas de esquí

• típico pueblo alpino
• contemplativo Prättigau
• unos km antes
• monasterio de Davos
• famoso como paraíso
• alpinismo
• rutas de esquí

ES Splügen yace al pie del paso de Splügen, su solida imagen de pueblo se conserva intacta a travez del tiempo y es conocida mas alla de las fronteras del país.

• paso de Splügen
• conocida mas alla

ES En Epesses (Lavaux), el Auberge du Vigneron es todo un reclamo, con su deliciosa cocina típica y unas vistas perfectas.

• Epesses
• Lavaux
• Auberge du Vigneron
• reclamo
• deliciosa cocina típica
• unas vistas

ES De esta forma tan escueta y concisa puede describirse la arquitectura del Château de Morges, símbolo de la ciudad construido en el siglo XIII por orden de Luis de Saboya y considerado un magnífico ejemplo para un típico «Carré Savoyard»

• tan escueta
• concisa puede describirse
• arquitectura del Château
• Morges
• XIII por orden
• Luis de Saboya
• considerado un magnífico
• típico

ES Cuando se sobresalta, sus músculos se tensan y cae redonda

• sobresalta
• músculos se tensan
• cae redonda

ES Imagine el flujo de trabajo de una típica aplicación web que implica solicitudes de bases de datos a través de las entradas del usuario

• Imagine el flujo
• entradas del usuario

ES Si alguien de su equipo tiene una tarjeta Costco o Sam’s, le permitirá obtener mucha más comida que una tienda de comestibles típica para cualquier presupuesto (gastamos varios cientos).

• tarjeta Costco
• permitirá obtener mucha
• presupuesto
• gastamos varios cientos

ES Si está usando almacenamiento en la nube, una típica herramienta de prevención de pérdida de datos (DLP) no podrá rastrear o controlar quién está accediendo a sus datos.

• está usando almacenamiento
• nube
• DLP
• podrá rastrear
• controlar quién está

ES ¡Solo mujeres! Estamos situados en un típico pueblo rural llamado Lucan, ubicado a 20 minutos en autobús del centro de la ciudad de Dublín, el áre...

• mujeres
• típico pueblo rural
• Lucan
• ubicado a minutos
• autobús del centro
• ciudad de Dublín

ES Hola soy Mer Me encanta "La Gente" conocer y compartir con otras culturas para mi es muy gratificante. En casa hay una habitación confortable en...

• Hola soy Mer
• encanta
• conocer
• confortable

ES Una prueba de velocidad típica de Internet le dirá; ping, la velocidad de descarga, velocidad de subida y algunas pruebas de velocidad a Internet proporcionan alguna otra información

• prueba de velocidad
• Internet le dirá
• ping
• velocidad de descarga
• velocidad de subida
• Internet proporcionan alguna

ES En esta guía, vamos más allá del enfoque típico que muchos suelen adoptar

• guía
• vamos más allá
• suelen adoptar

ES El diseño está bien equilibrado, usando una mezcla de trazos gruesos y finos para suavizar los bordes duros de un típico tipo de letra serif

• diseño está bien
• usando una mezcla
• trazos gruesos
• finos para suavizar
• serif

ES Tiene un aspecto suave y moderno, con bordes redondeados para elevar la típica sensación sans serif, haciéndola más cálida que la robótica.

• aspecto suave
• moderno
• típica sensación sans
• haciéndola más cálida

ES Los planes de seguridad tradicionales se basaban en la protección de la infraestructura tecnológica, normalmente alojada internamente, y en los datos presentes dentro de ese entorno

• planes de seguridad
• infraestructura tecnológica
• normalmente alojada internamente
• entorno

ES También obtienes esa hebilla que se parece más a una correa de reloj típica, que puede ser realmente útil para un atuendo. Aún así, es un paquete bastante caro.

• obtienes esa hebilla
• correa de reloj
• atuendo
• paquete bastante

ES Impresionante vista desde el pico de la montaña Jested. Típica mañana nevada, República Checa.

• Jested
• Típica mañana nevada
• República

ES Típico paisaje nevado en los Montes Metálicos, República Checa.

• Típico paisaje nevado
• Montes Metálicos
• República

ES En uno de nuestros artículos anteriores,discutimos qué es un SRE, qué hacen y algunas de las responsabilidades comunes que puede tener un SRE típico, como

• artículos
• qué hacen
• SRE típico

ES Sin embargo, aunque definitivamente es algo a considerar, sobre todo porque la calidad de construcción típica de ghd hará que siga funcionando durante los próximos años, tampoco nos quedamos totalmente impresionados por el rendimiento

• embargo
• considerar
• porque la calidad
• hará que siga
• tampoco nos quedamos

ES En el barrio de Recoleta encontramos un poco de París, hay algo de Nápoles en el barrio de La Boca, cuna del tango de la Guardia Vieja, y las principales arterias de la ciudad, como la avenida de Mayo, se dan un aire a Madrid.

• barrio de Recoleta
• poco de París
• algo de Nápoles
• barrio de La
• cuna del tango
• Guardia Vieja
• ciudad
• avenida de Mayo
• dan un aire

ES Por no hablar de la hospitalidad brasileña, una fama que recae en todo el país y que en este caso se ve confirmada por la realidad. 

• brasileña
• fama que recae
• país
• caso se ve
• realidad

ES computadora portátil encendida, superficial, enfoque, fotografía, blanco, negro, computadora portátil, computadora, código, codificación Public Domain

• computadora portátil encendida
• superficial
• enfoque
• fotografía
• blanco
• negro
• computadora portátil
• computadora
• código
• codificación Public Domain

ES Con el alto régimen de la mutación típico de los virus del ARN, el múltiplo preocupándose variantes se ha presentado desde que emergió la deformación inicial

• virus del ARN
• múltiplo preocupándose variantes
• deformación inicial

ES ¿La habitual y sorprendente solución a este problema? Los operadores de escaneo utilizan una copiadora para reimprimir el documento con alto contraste

• habitual
• problema
• operadores de escaneo
• copiadora para reimprimir
• documento con alto

ES Una cama en un dormitorio es, literalmente, una cama que se suele encontrar en un hostal. La cama se reserva para una sola persona en un dormitorio compartido.

• literalmente
• cama se reserva
• dormitorio

ES Aquí está en juego el típico método de procesamiento cuatro en uno, lo que significa que la salida de 12MP es típica de ese sensor de 48MP, pero eso es más que lo suficientemente resuelto para lo que necesitará.

• típica de ese

ES Una característica típica de los envases fabricados con esta tecnología es la costura de soldadura en la base de la botella.

ES Tenemos un ejemplo que muestra cómo usar los paquetes Lobby y Relay para crear una experiencia típica de sala de juego

• Tenemos un ejemplo
• muestra cómo usar
• paquetes Lobby
• Relay para crear
• juego

ES Desarrollar algoritmos de autoorientación para un robot móvil y resolver el problema del SLAM

• robot móvil
• resolver el problema
• SLAM

ES El siguiente diagrama ilustra una integración típica del servicio de automatización de firmas

• siguiente diagrama ilustra
• automatización de firmas

ES El diagrama siguiente ilustra una integración típica del Servicio de firma remota. No incluye las marcas de tiempo opcionales ni los flujos OCSP.

• diagrama siguiente ilustra
• firma remota
• incluye las marcas

ES El siguiente diagrama ilustra una integración típica de la plataforma del Servidor de automatización de firmas de Entrust en su organización.

• siguiente diagrama ilustra
• plataforma del Servidor
• automatización de firmas