PT azul, pena, pássaro, animal, animal de estimação, um animal, temas de animais, vida selvagem animal, vertebrado, animais selvagens Public Domain
PT azul, pena, pássaro, animal, animal de estimação, um animal, temas de animais, vida selvagem animal, vertebrado, animais selvagens Public Domain
ES selectivo, foto de enfoque, marrón, negro, pájaro gaitero, caminando, orilla del mar, ave, animal, mascota Public Domain
Portugis | Spanyol |
---|---|
domain | domain |
PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).
ES El mayor programa de certificación de seguridad alimentaria, GMP+ FSA, se basa en los requisitos de gestión de calidad ISO con la integración del Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (HACCP).
Portugis | Spanyol |
---|---|
programa | programa |
certificação | certificación |
base | basa |
requisitos | requisitos |
qualidade | calidad |
iso | iso |
integração | integración |
perigos | peligros |
e | y |
pontos | puntos |
gmp | gmp |
fsa | fsa |
PT Controles preventivos (PC) para ração animal: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 18-9-17 (17-9-18 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente.
ES CP para animales: el cumplimiento general del programa de la cadena de suministro es (1) 18-09-17 (17-09-18 para pequeñas empresas) O (2) seis meses después de que se requiera que un proveedor cumpla la norma aplicable.
Portugis | Spanyol |
---|---|
geral | general |
programa | programa |
cadeia | cadena |
suprimentos | suministro |
empresas | empresas |
pequenas | pequeñas |
meses | meses |
fornecedor | proveedor |
norma | norma |
animal | animales |
PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).
ES El mayor programa de certificación de seguridad alimentaria, GMP+ FSA, se basa en los requisitos de gestión de calidad ISO con la integración del Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (HACCP).
Portugis | Spanyol |
---|---|
programa | programa |
certificação | certificación |
base | basa |
requisitos | requisitos |
qualidade | calidad |
iso | iso |
integração | integración |
perigos | peligros |
e | y |
pontos | puntos |
gmp | gmp |
fsa | fsa |
PT Controles preventivos (PC) para ração animal: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 18-9-17 (17-9-18 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente.
ES CP para animales: el cumplimiento general del programa de la cadena de suministro es (1) 18-09-17 (17-09-18 para pequeñas empresas) O (2) seis meses después de que se requiera que un proveedor cumpla la norma aplicable.
Portugis | Spanyol |
---|---|
geral | general |
programa | programa |
cadeia | cadena |
suprimentos | suministro |
empresas | empresas |
pequenas | pequeñas |
meses | meses |
fornecedor | proveedor |
norma | norma |
animal | animales |
PT ... à corrosão são requeridas. Transportadores CX Roscas também são usados na moagem de farinha e ração animal, em indústria plástica e química, assim como na indústria farmacêutica. O Sistema Modular da Rosca Transportadora ...
ES ... resistencia a la corrosión. Los transportadores a canal en acero inoxidable CX se utilizan también en la molineríay la industria de piensos, plásticos y productos químicos, así como en la industria farmacéutica. Los ...
Portugis | Spanyol |
---|---|
corrosão | corrosión |
transportadores | transportadores |
usados | utilizan |
indústria | industria |
cx | cx |
PT avestruz, pássaro, bico, olhos, natureza, um animal, animal, temas de animais, animais selvagens, vida selvagem animal Public Domain
ES marrón, blanco, polluelo, gris, superficie, polluelos, gorrión, pájaro, un animal, temas de animales Public Domain
Portugis | Spanyol |
---|---|
pássaro | pájaro |
temas | temas |
domain | domain |
PT árvores, galho, pássaro, animal, natureza, temas de animais, vertebrado, um animal, vida selvagem animal, empoleirar-se Public Domain
ES animal, pico, ojo, Pájaro, temas animales, fauna animal, animales salvajes, un animal, vertebrado, ave de rapiña Public Domain
Portugis | Spanyol |
---|---|
temas | temas |
um | a |
selvagem | salvajes |
domain | domain |
PT pássaro, bico, pena, animal, mosca, temas de animais, vertebrado, vida selvagem animal, animais selvagens, um animal Public Domain
ES pájaro, en pie, gris, hormigón, bloque, animal, Bokeh, difuminar, alas, pico Public Domain
Portugis | Spanyol |
---|---|
pássaro | pájaro |
bico | pico |
de | en |
domain | domain |
PT gatinho, animal, animal de estimação, patas, gato assustado, sofá, um animal, mamífero, doméstico, animais de estimação Public Domain
ES negro, blanco, gato, mascota, animal, gatos, lindo, hogar, casa, gatito Public Domain
Portugis | Spanyol |
---|---|
domain | domain |
PT gato, animal de estimação, animal, preto e branco, bigodes, temas de animais, mamífero, um animal, doméstico, animais de estimação Public Domain
ES gato, gatito, dormir, de cerca, mascota, animal, casa, gato doméstico, mamífero, un animal Public Domain
Portugis | Spanyol |
---|---|
domain | domain |
PT *O jogo de tabuleiro do Animal Crossing requer pelo menos uma figura amiibo de Animal Crossing. Duas figuras amiibo de Animal Crossing estão incluídas no pack de software.
ES *Se requiere al menos una figura amiibo de Animal Crossing para jugar al juego de tablero AC. El pack de software contiene dos figuras amiibo de Animal Crossing.
Portugis | Spanyol |
---|---|
tabuleiro | tablero |
animal | animal |
requer | requiere |
menos | menos |
figura | figura |
figuras | figuras |
pack | pack |
software | software |
PT Um representante local da CARE serve uma ração de farinha para uma mãe que luta em um dos pontos de distribuição na Índia.
ES Un representante de CARE local de CARE vierte una ración de harina para una madre en apuros en uno de los puntos de distribución en India.
Portugis | Spanyol |
---|---|
representante | representante |
local | local |
farinha | harina |
mãe | madre |
pontos | puntos |
distribuição | distribución |
Índia | india |
PT Se não for capaz de afixar durante essas horas, pode sempre agendar os seus tweets (directamente no Twitter ou utilizando um ferramenta de programação das redes sociais) para sair nos melhores momentos enquanto mantém a sua ração fresca.
ES Si no puedes publicar en esos horarios, siempre puedes programar tus tweets (en Twitter directamente o utilizando un herramienta de programación de medios sociales) para salir en los mejores momentos y mantener su alimentación fresca.
Portugis | Spanyol |
---|---|
pode | puedes |
directamente | directamente |
ou | o |
utilizando | utilizando |
ferramenta | herramienta |
momentos | momentos |
fresca | fresca |
PT Um representante local da CARE serve uma ração de farinha para uma mãe que luta em um dos pontos de distribuição na Índia.
ES Un representante de CARE local de CARE vierte una ración de harina para una madre en apuros en uno de los puntos de distribución en India.
Portugis | Spanyol |
---|---|
representante | representante |
local | local |
farinha | harina |
mãe | madre |
pontos | puntos |
distribuição | distribución |
Índia | india |
PT O homogeneizador DPSD da Bühler foi concebido especialmente para a produção de ração e para o uso na indústria de biomassa. O homogeneizador distribui igualmente vapor e líquidos em materiais sólidos. ...
ES Homogeneizador DPSD. El homogeneizador DPSD de Bühler ha sido especialmente desarrollado para la producción de piensos y para su aplicación en la industria de la biomasa. Se utiliza para mezclar vapor ...
Portugis | Spanyol |
---|---|
especialmente | especialmente |
e | y |
biomassa | biomasa |
vapor | vapor |
PT Um espectrômetro NIR portátil transforma a análise de ração ao permitir análise de forragem no local e em tempo real - a Chr. Hansen equipará primeiro nutricionistas e distribuidores; em seguida, todos os clientes.
ES Este espectrómetro de infrarrojos cercanos de bolsillo permite el análisis en tiempo real de piensos y forraje en la granja. Chr. Hansen equipa a los nutricionistas y distribuidores en primer lugar y luego a todos los clientes.
Portugis | Spanyol |
---|---|
análise | análisis |
permitir | permite |
local | lugar |
e | y |
real | real |
distribuidores | distribuidores |
chr | chr |
hansen | hansen |
PT Hansen une forças com a Consumer Physics para uso e distribuição do SCiO™ - uma revolucionária solução de análise de ração baseada no menor espectrômetro NIR portátil disponível
ES Hansen aúna esfuerzos con Consumer Physics para utilizar y distribuir SCiO™, una solución revolucionaria de análisis de piensos basada en el espectrómetro de infrarrojos cercanos más pequeño que existe
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
distribuição | distribuir |
solução | solución |
análise | análisis |
baseada | basada |
hansen | hansen |
PT O SCiO oferece análise instantânea de ração e forragem com o clique de um botão, permitindo a nutricionistas e consultores eliminar variações e ajustar as rações durante as visitas às fazendas
ES SCiO ofrece análisis instantáneo de piensos y forrajes con solo pulsar un botón, lo que permite a nutricionistas y consultores resolver variaciones y ajustar raciones durante las visitas a las granjas
Portugis | Spanyol |
---|---|
oferece | ofrece |
análise | análisis |
botão | botón |
permitindo | permite |
consultores | consultores |
variações | variaciones |
ajustar | ajustar |
visitas | visitas |
fazendas | granjas |
clique | pulsar |
PT Cooperar com uma das mais importantes empresas de biociência do mundo expande nossa missão de revolucionar a análise de ração e trazer a tomada de decisão do laboratório para o campo."
ES La cooperación con una de las compañías líderes mundiales en biociencia contribuye a ampliar nuestra misión de revolucionar el análisis de piensos y sacar del laboratorio la toma de decisiones para llevarla al campo».
Portugis | Spanyol |
---|---|
empresas | compañías |
nossa | nuestra |
missão | misión |
revolucionar | revolucionar |
análise | análisis |
tomada | toma |
decisão | decisiones |
laboratório | laboratorio |
campo | campo |
mundo | mundiales |
PT Spotify está recebendo uma ração caseira atualizada para melhorar a descoberta
ES Spotify se actualiza con un feed de inicio para mejorar el descubrimiento
Portugis | Spanyol |
---|---|
spotify | spotify |
atualizada | actualiza |
melhorar | mejorar |
descoberta | descubrimiento |
PT Os voluntários da Promoção da Aquicultura Rural do Corpo da Paz, Adam Greenberg e Lianne Bronzo, demonstram como fazer ração para novos piscicultores na Zâmbia em 2018 (Corpo da Paz)
ES Voluntarios de promoción de la acuicultura del Cuerpo de Paz Adam Greenberg y Lianne Bronzo demuestran cómo alimentar a los peces a nuevos acuicultores de Zambia en 2018. (Peace Corps)
PT Com apenas uma figura de algum animal ou animal de estimação, você pode explicar as atividades da sua empresa
ES Con solo una figura de alguna bestia o mascota, podrás explicar las actividades de tu empresa
Portugis | Spanyol |
---|---|
figura | figura |
ou | o |
explicar | explicar |
atividades | actividades |
animal de estimação | mascota |
PT Chamar a atenção, criar uma impressão agradável, sintonizar-se positivamente e comprar algo, seja um animal ou algum tipo de bugiganga para animal de estimação - essa é a tarefa de um logotipo de pet shop
ES Para llamar la atención, crear una impresión agradable, sintonizar de manera positiva y comprar algo, ya sea un animal o algún tipo de baratija para una mascota, esta es la tarea del logotipo de una tienda de mascotas
Portugis | Spanyol |
---|---|
chamar | llamar |
atenção | atención |
impressão | impresión |
agradável | agradable |
e | y |
animal | animal |
tarefa | tarea |
logotipo | logotipo |
animal de estimação | mascota |
PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. 3410798 Foto de stock no Vecteezy
ES gato perezoso tirado en el suelo. concepto de animales y mascotas. 3410798 Foto de stock en Vecteezy
Portugis | Spanyol |
---|---|
chão | suelo |
conceito | concepto |
e | y |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. Foto Pro
ES gato perezoso tirado en el suelo. concepto de animales y mascotas. Foto Pro
Portugis | Spanyol |
---|---|
chão | suelo |
conceito | concepto |
e | y |
foto | foto |
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, 2883423 Foto de stock no Vecteezy
ES chica con dos chihuahuas en verano. linda adolescente en un día soleado. niña, mascota. caminar, animal, 2883423 Foto de stock en Vecteezy
Portugis | Spanyol |
---|---|
verão | verano |
adolescente | adolescente |
dia | día |
ensolarado | soleado |
animal | animal |
andar | caminar |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
animal de estimação | mascota |
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, Foto Pro
ES chica con dos chihuahuas en verano. linda adolescente en un día soleado. niña, mascota. caminar, animal, Foto Pro
Portugis | Spanyol |
---|---|
verão | verano |
adolescente | adolescente |
dia | día |
ensolarado | soleado |
animal | animal |
andar | caminar |
foto | foto |
animal de estimação | mascota |
PT Essas listas de reprodução voltadas para o animal de estimação são baseadas em sua preferência musical, atendendo apenas ao humor e à disposição do seu animal de estimação.
ES Estas listas de reproducción centradas en las mascotas se basan en su preferencia musical y solo se adaptan al estado de ánimo y disposición de su mascota.
Portugis | Spanyol |
---|---|
listas | listas |
reprodução | reproducción |
preferência | preferencia |
musical | musical |
apenas | solo |
disposição | disposición |
animal de estimação | mascota |
PT flor, pétala, natureza, planta, desfoque, abelha, inseto, temas de animais, animal, um animal Public Domain
ES rosa, rojo, verde, hojas, naturaleza, flor, fauna, belleza en la naturaleza, primer plano, frescura Public Domain
Portugis | Spanyol |
---|---|
de | en |
animais | fauna |
domain | domain |
um | primer |
PT corvo, preto, pássaro, melro, bico, animal, close-up, penas, um animal, temas de animais Public Domain
ES pájaros, moscas, animales, nidos, pico, pájaro, primer plano, temas de animales, ninguna gente, foco en primer plano Public Domain
Portugis | Spanyol |
---|---|
pássaro | pájaro |
bico | pico |
temas | temas |
de | en |
domain | domain |
um | primer |
PT flor, campo, jardim, pássaro, animal, ao ar livre, natureza, rocha, paisagem, um animal Public Domain
ES mosca, animal, pico, oscuro, noche, pluma, Pájaro, un animal, animales en la naturaleza, fauna animal Public Domain
Portugis | Spanyol |
---|---|
pássaro | pájaro |
domain | domain |
PT leão, animal, zoológico, floresta, vida selvagem, grande, boca, temas de animais, mamífero, um animal Public Domain
ES gato, animal, gatito, lindo, ojos, bigotes, alfombra, casa, hogar, gato doméstico Public Domain
Portugis | Spanyol |
---|---|
domain | domain |
PT vaca, animal, boca, mastigação, grama, língua, um animal, mamífero, temas de animais, animais de estimação Public Domain
ES gato, mascota, animal, blanco y negro, nacional, mascotas, mamíferos, animales domésticos, un animal, gato doméstico Public Domain
Portugis | Spanyol |
---|---|
domain | domain |
PT 9.9.5 Não seremos responsáveis no caso de esse animal não ter todos os documentos necessários de saída, entrada, de saúde e outros com relação à entrada ou passagem do animal por qualquer país, estado ou território
ES 9.9.5 No asumiremos responsabilidad alguna por animales que no tengan todos los documentos de salida, ingreso, salud y demás documentos relativos al ingreso del animal o a su paso a través de cualquier país, estado o territorio
Portugis | Spanyol |
---|---|
documentos | documentos |
entrada | ingreso |
saúde | salud |
e | y |
outros | demás |
PT Quer atirar no seu animal de estimação? É melhor certificar-se de que você selecionou animal no menu de configurações de AF.
ES ¿Quieres dispararle a tu mascota? Mejor asegúrese de tener animal seleccionado en el menú de configuración de AF.
Portugis | Spanyol |
---|---|
quer | quieres |
animal | animal |
melhor | mejor |
configurações | configuración |
animal de estimação | mascota |
menu | menú |
PT 1. Animal Crossing: Let’s Go to the City: É o quinto título da série Animal Crossing. Trata-se de um jogo de simulação social lançado para a Wii na Europa em dezembro de 2008.
ES 1. Animal Crossing: Let’s Go to the City: quinta entrega de la serie que en Europa se lanzó en diciembre de 2008,
Portugis | Spanyol |
---|---|
animal | animal |
s | s |
europa | europa |
dezembro | diciembre |
city | city |
lançado | lanzó |
PT 1 Animal Crossing: Wild World foi lançado no Japão em Novembro de 2005 e na Europa em Março de 2006. Foi o quarto título da série Animal Crossing, e o primeiro a ser lançado para uma consola portátil.
ES 1 Animal Crossing: Wild World se lanzó en Japón en noviembre de 2005 y en Europa en marzo de 2006. Fue el cuarto título de la serie Animal Crossing (el segundo en Europa), y el primero para una consola portátil.
Portugis | Spanyol |
---|---|
animal | animal |
world | world |
japão | japón |
novembro | noviembre |
e | y |
europa | europa |
março | marzo |
quarto | cuarto |
título | título |
série | serie |
consola | consola |
portátil | portátil |
lançado | lanzó |
PT Dependendo do animal, você pode alimentar, tocar, treinar e/ou tirar uma foto com o animal
ES Dependiendo del animal, podrás alimentarlo, tocarlo, adiestrarlo o hacerte una foto con él
PT Com apenas uma figura de algum animal ou animal de estimação, você pode explicar as atividades da sua empresa
ES Con solo una figura de alguna bestia o mascota, podrás explicar las actividades de tu empresa
PT Chamar a atenção, criar uma impressão agradável, sintonizar-se positivamente e comprar algo, seja um animal ou algum tipo de bugiganga para animal de estimação - essa é a tarefa de um logotipo de pet shop
ES Para llamar la atención, crear una impresión agradable, sintonizar de manera positiva y comprar algo, ya sea un animal o algún tipo de baratija para una mascota, esta es la tarea del logotipo de una tienda de mascotas
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
ES Si estas buscando hacer un retrato de tu mascota o un regalo de arte personalizado, los ilustradores de 99designs crearán imágenes que harán tu corazón palpitar.
Portugis | Spanyol |
---|---|
ou | o |
personalizada | personalizado |
ilustradores | ilustradores |
coração | corazón |
animal de estimação | mascota |
PT Salvar o SlideShare 50 Astonishing Animal Photos of 2015.
ES Guardar la SlideShare «50 Astonishing Animal Photos of 2015».
Portugis | Spanyol |
---|---|
salvar | guardar |
animal | animal |
PT Compartilhar o SlideShare 50 Astonishing Animal Photos of 2015.
ES Compartir la SlideShare «50 Astonishing Animal Photos of 2015».
Portugis | Spanyol |
---|---|
compartilhar | compartir |
animal | animal |
PT Leve a família para descobrir o reino animal no Hamilton Zoo, ou passeie pela antiga floresta nativa noSanctuary Mountain Maungatautari, ou ainda encontre uma ave kiwi noOtorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
ES Sacá a pasear a la familia y descubrí el reino animal en el zoológico de Hamilton, o caminá por antiguos bosques autóctonos en Sanctuary Mountain Maungatautari, o incluso conocé a un pájaro kiwi en Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park.
Portugis | Spanyol |
---|---|
família | familia |
reino | reino |
animal | animal |
hamilton | hamilton |
zoo | zoológico |
antiga | antiguos |
floresta | bosques |
ave | pájaro |
and | y |
park | park |
kiwi | kiwi |
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
ES Admisión por un día, incluye paseos ilimitados, entrada a todos los espectáculos de vida silvestre, mezclas de animales y charlas con el equipo de Cuidado Animal.
Portugis | Spanyol |
---|---|
dia | día |
incluindo | incluye |
passeios | paseos |
ilimitados | ilimitados |
shows | espectáculos |
vida | vida |
selvagem | silvestre |
e | y |
care | cuidado |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.
Portugis | Spanyol |
---|---|
restaurante | restaurante |
estilo | estilo |
animal | animal |
venha | ven |
hambúrgueres | hamburguesas |
e | y |
pratos | platos |
fazenda | granja |
mesa | mesa |
bem estar | bienestar |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.
Portugis | Spanyol |
---|---|
restaurante | restaurante |
estilo | estilo |
animal | animal |
venha | ven |
hambúrgueres | hamburguesas |
e | y |
pratos | platos |
fazenda | granja |
mesa | mesa |
bem estar | bienestar |
PT Com a nova experiência de trilha de exploração animal, chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente por toda a área oferece mais oportunidades para que os animais andem pelo jardim zoológico.
ES Con la nueva experiencia en el sendero de exploración de animales llamada Zoo360, una red de caminos de malla transparente en todo el campus ofrece más oportunidades para que los animales vaguen alrededor y por arriba de los terrenos del zoológico.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nova | nueva |
experiência | experiencia |
exploração | exploración |
chamada | llamada |
zoo | zoológico |
transparente | transparente |
oferece | ofrece |
oportunidades | oportunidades |
PT Escolha um animal de estimação…
ES Elige una mascota de la oficina...
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolha | elige |
um | una |
animal de estimação | mascota |
Nampilake terjemahan 50 saka 50