Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "peligros" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "peligros" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka peligros

"peligros" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

peligros perigos riscos

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka peligros

Spanyol
Portugis

ES Internet puede ser un auténtico reto: nuevos peligros aparecen a la velocidad de la luz, y esto puede hacer que sea más difícil seguirles el ritmo

PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar

Spanyol Portugis
internet online
reto desafio
nuevos novos
peligros perigos
luz luz
difícil difícil
más grande
y e
puede pode
ser ser
sea da
un um
velocidad velocidade

ES Por este motivo es importante ser consciente de los peligros de la ciberdelincuencia

PT É por isso que é importante estar ciente dos perigos do crime cibernético

Spanyol Portugis
importante importante
consciente ciente
peligros perigos
es é
de do
por por

ES Aun así, queremos informarte sobre otros peligros que acechan Tinder

PT Ainda assim, queremos informá-lo sobre outros perigos diferentes que também se escondem no Tinder

Spanyol Portugis
queremos queremos
peligros perigos
tinder tinder
otros outros
aun ainda assim
sobre sobre
así que

ES Siempre es importante conocer los posibles peligros.

PT É sempre importante estar ciente dos possíveis perigos.

Spanyol Portugis
siempre sempre
importante importante
los dos
posibles possíveis
peligros perigos
es estar

ES ¿Descargas torrents? Asegúrate siempre de que el contenido que obtienes sea legal. Además de esto, es siempre bueno protegerse a uno mismo contra los peligros en línea y permanecer completamente anónimo mientras descargas usando una VPN:

PT Você baixa torrents? Sempre verifique se o conteúdo que você está obtendo é legal. Além disso, é sempre aconselhável se proteger contra os perigos online e permanecer completamente anônimo durante o download usando uma VPN:

Spanyol Portugis
torrents torrents
contenido conteúdo
peligros perigos
completamente completamente
anónimo anônimo
vpn vpn
en línea online
legal legal
es é
y e
usando usando
siempre sempre
permanecer permanecer
el o
los os
mientras se
de do
contra contra
línea uma

ES Debido a esto, los peligros del camino relacionados con el clima pueden ocurrir en cualquier momento.

PT Por isso, os riscos relacionados ao clima na estrada podem ocorrer em qualquer momento.

Spanyol Portugis
peligros riscos
relacionados relacionados
pueden podem
ocurrir ocorrer
momento momento
clima clima
los os
en em
cualquier qualquer
esto isso

ES Una ventaja de este antivirus gratuito es que los análisis manuales y la detección de peligros en tiempo real están soportados

PT Uma vantagem desse antivírus gratuito é que tanto as verificações manuais quanto a detecção de perigo em tempo real são suportadas

Spanyol Portugis
ventaja vantagem
antivirus antivírus
gratuito gratuito
manuales manuais
detección detecção
real real
análisis verificações
es é
están são
que tanto
tiempo tempo

ES Esto te permite nombrar ciertos archivos, carpetas y webs que quieres que se omitan durante la detección de peligros en tiempo real

PT Isso permite que você nomeie determinados arquivos, pastas e sites que deseja ignorar durante as verificações e a detecção de perigo em tempo real

Spanyol Portugis
permite permite
webs sites
detección detecção
real real
ciertos determinados
archivos arquivos
carpetas pastas
y e
quieres deseja
te você
que que
tiempo tempo

ES El último radar tecnológico de Thoughtworks advierte sobre los peligros de la selección de herramientas en la gestión de implementaciones en la nube

PT A Thoughtworks está colaborando com o Spotify para oferecer maior efetividade no desenvolvimento com o Backstage

Spanyol Portugis
en no
la a

ES Mikre se unió a un programa CARE que enseña a los estudiantes sobre cómo ahorrar dinero, la importancia de la educación y los peligros del matrimonio precoz

PT Mikre ingressou em um programa CARE que ensina os alunos sobre como economizar dinheiro, a importância da educação e os perigos do casamento precoce

Spanyol Portugis
unió ingressou
programa programa
enseña ensina
estudiantes alunos
dinero dinheiro
importancia importância
educación educação
peligros perigos
matrimonio casamento
care care
ahorrar economizar
y e
un um
los os
que que
sobre sobre
de em

ES El mayor programa de certificación de seguridad alimentaria, GMP+ FSA, se basa en los requisitos de gestión de calidad ISO con la integración del Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (HACCP).

PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).

Spanyol Portugis
programa programa
certificación certificação
gmp gmp
fsa fsa
basa base
requisitos requisitos
iso iso
integración integração
peligros perigos
puntos pontos
seguridad segurança
gestión gestão
calidad qualidade
análisis análise
y e
control controle
en de
de por
mayor maior
con com
la a

ES Acceda y rastree datos de cumplimiento de producción, procesos, formación, servicio, peligros y etiquetado, en todas las áreas de su empresa.

PT Rastreie e acesse informações de conformidade da produção, processos e procedimentos para treinamento, serviços, perigos e rotulagem – em toda a sua organização e além.

Spanyol Portugis
acceda acesse
rastree rastreie
datos informações
cumplimiento conformidade
formación treinamento
servicio serviços
peligros perigos
y e
producción produção
procesos processos
empresa organização
su a

ES Mike Zimmerman, investigador de la Universidad de Tufts en Massachusetts, ha desarrollado una batería que tiene el doble de capacidad que las de iones de litio , pero sin los peligros inherentes.

PT Mike Zimmerman, pesquisador da Tufts University em Massachusetts, desenvolveu uma bateria que tem o dobro da capacidade das baterias de íon de lítio , mas sem os perigos inerentes.

Spanyol Portugis
mike mike
investigador pesquisador
universidad university
massachusetts massachusetts
desarrollado desenvolveu
capacidad capacidade
litio lítio
peligros perigos
batería bateria
sin sem
pero mas
que que
el o

ES Los Peligros de Usar Versiones Antiguas de TLS en su Sitio Web

PT Os Perigos do uso de Versões mais Antigas do TLS no Seu Site

Spanyol Portugis
peligros perigos
usar uso
versiones versões
antiguas antigas
tls tls
de do
en de
su seu
sitio site

ES ¡Protege tu Mac de aterradores peligros con MacKeeper!

PT Evite sustos no Mac com o MacKeeper

Spanyol Portugis
mac mac
mackeeper mackeeper
con com

ES El país también está muy expuesto al cambio climático y a los peligros geológicos, incluidos terremotos y erupciones volcánicas

PT O país também está altamente exposto às mudanças climáticas e riscos geológicos, incluindo terremotos e erupções vulcânicas

Spanyol Portugis
país país
está é
expuesto exposto
cambio mudanças
peligros riscos
y e
incluidos incluindo
el o
también também
a as

ES Pero continuó encontrando la manera, haciendo sus propios uniformes escolares y uniéndose al programa TEFSA de CARE, que enseña a los estudiantes cómo ahorrar dinero y sobre la importancia de la educación y los peligros del matrimonio precoz.

PT Mas ela continuou a encontrar uma maneira, fazendo seus próprios uniformes escolares e ingressando no programa TEFSA da CARE, que ensina aos alunos como economizar dinheiro e sobre a importância da educação e os perigos do casamento precoce.

Spanyol Portugis
uniformes uniformes
programa programa
enseña ensina
dinero dinheiro
importancia importância
educación educação
peligros perigos
matrimonio casamento
care care
haciendo fazendo
y e
estudiantes alunos
ahorrar economizar
pero mas
manera maneira
los os
sus seus
de do
que que
sobre sobre

ES Una historia que gira en torno a una doncella del palacio con una actitud valiente, inteligencia de la calle y un buen corazón mientras sortea los peligros en el palacio para convertirse en una concubina del Emperador?

PT Uma história que gira em torno de uma criada do palácio com uma atitude corajosa, inteligência de rua e bom coração, enquanto ela manobra os perigos do palácio para se tornar uma concubina do imperador Qian Long.?

Spanyol Portugis
palacio palácio
actitud atitude
inteligencia inteligência
buen bom
peligros perigos
emperador imperador
y e
historia história
calle rua
que que
con com
la o
mientras enquanto
corazón coração

ES Nos entristece decir que hablamos por experiencia sobre los peligros de las cortadoras de césped con cable. No hay nada como doblar accidentalmente

PT Lamentamos dizer que falamos por experiência própria sobre os perigos dos cortadores de grama com fio. Não há nada como duplicar acidentalmente o

Spanyol Portugis
experiencia experiência
peligros perigos
césped grama
cable fio
accidentalmente acidentalmente
decir dizer
no não
nos que
nada nada
sobre sobre
con com
de dos
como como

ES Te ve guiar al pequeño ragamuffin a través de un montón de niveles temáticos, saltando y evadiendo peligros todo el camino, con una sensación de diversión y un estilo visual de dibujos animados realmente agradable

PT Ele o vê guiando o pequeno maltrapilho por vários níveis temáticos, pulando e evitando o perigo por todo o caminho, com um senso de humor divertido e visual muito bom

Spanyol Portugis
pequeño pequeno
diversión divertido
agradable bom
sensación senso
y e
niveles níveis
el o
visual visual
un um
montón muito
realmente tem
camino de
con com

ES Estos garabatos rojos parpadeantes le advertirán de los peligros ocultos, señalarán hacia un botín que se pierde fácilmente y, en ocasiones, lo engañarán por completo

PT Esses rabiscos tremeluzentes em vermelho irão alertá-lo sobre perigos ocultos, apontar para itens facilmente perdidos e, ocasionalmente, enganá-lo completamente

Spanyol Portugis
rojos vermelho
peligros perigos
ocultos ocultos
fácilmente facilmente
completo completamente
señalar apontar
y e
en em

ES También muestra los peligros del suelo como líneas de ferrocarril, escuelas, estaciones de servicio y otras áreas en las que debe tener cuidado.

PT Ele também exibe perigos de solo como linhas de trem, escolas, postos de gasolina e outras áreas onde você deve ter cuidado.

Spanyol Portugis
muestra exibe
peligros perigos
suelo solo
líneas linhas
escuelas escolas
cuidado cuidado
y e
otras outras
en de
debe deve
también também
los trem

ES Sin embargo, con muchas personas aún casadas con su modelo con cable, o tal vez desconfiados de los peligros que encierra esta nueva y emocionante frontera del mantenimiento de la casa, el equipo de Pocket-lint ha estado trabajando arduamente

PT Com muitas pessoas ainda casadas com seu modelo com fio, no entanto, ou talvez desconfiadas das armadilhas que esta nova e excitante fronteira da manutenção doméstica guarda, a equipe da Pocket-lint tem trabalhado duro

Spanyol Portugis
modelo modelo
nueva nova
frontera fronteira
mantenimiento manutenção
tal vez talvez
cable fio
o ou
y e
sin embargo entanto
muchas muitas
equipo equipe
con com
personas pessoas

ES Su información privada puede ser sustraída, exponiéndole a los peligros de un posible robo de identidad. Así, otras personas podrían:

PT Suas informações privadas podem ser furtadas, deixando você exposto aos perigos de um roubo de identidade. Assim, outras pessoas podem:

Spanyol Portugis
información informações
peligros perigos
robo roubo
otras outras
identidad identidade
un um
ser ser
personas pessoas
de aos

ES Sea Turtle Cove: aprende todo sobre los peligros que enfrentan estas amables criaturas, desde la destrucción de su hábitat hasta el cambio climático, mientras recorren un desafiante camino hacia la edad adulta.

PT Sea Turtle Cove: Aprenda tudo sobre os perigos que essas criaturas gentis enfrentam - desde a destruição do habitat até a mudança climática - enquanto seguem um caminho desafiador para a vida adulta.

Spanyol Portugis
aprende aprenda
peligros perigos
enfrentan enfrentam
criaturas criaturas
destrucción destruição
hábitat habitat
cambio mudança
desafiante desafiador
un um
mientras enquanto
los os
hasta até
todo tudo
sobre sobre
de do

ES De esa forma se eliminan, en la medida de lo posible, los peligros para la salud que plantean los riesgos químicos, biológicos y físicos.

PT Dessa forma, é possível eliminar em grande parte os perigos para a saúde resultantes de riscos químicos, biológicos e físicos.

Spanyol Portugis
forma forma
posible possível
físicos físicos
riesgos riscos
y e
la a
peligros perigos
salud saúde

ES de la Plataforma Axur. Encuentre y elimine los peligros que puedan dañar a su marca y a sus clientes.

PT da Plataforma Axur. Encontre e derrube todos os perigos que prejudicam sua marca e seus clientes.

Spanyol Portugis
peligros perigos
clientes clientes
y e
plataforma plataforma
marca marca
los os
que que
sus seus
de encontre
su sua

ES Sin embargo, a pesar de estas precauciones, no hay garantía de que el material embalado sobreviva a los peligros del transporte

PT No entanto, apesar de tais salvaguardas, não há garantia de que o material embalado sobreviverá aos perigos do transporte

Spanyol Portugis
garantía garantia
material material
peligros perigos
transporte transporte
sin embargo entanto
a pesar de apesar
no não
el o
de do

ES Así, con la versión gratuita, otros tipos de peligros en línea, como el ransomware, phishing y los hackers, aún pueden atacarte

PT Assim, com a versão gratuita, outras formas de perigos online, como ransomware, phishing e hackers, ainda são capazes de passar

Spanyol Portugis
gratuita gratuita
otros outras
peligros perigos
ransomware ransomware
phishing phishing
hackers hackers
en línea online
y e
en de
a ainda

ES La mayoría de ellos no están protegidos y no saben los peligros ocultos en esta plataforma, y en Internet en general

PT A maioria deles está desprotegida e sem consciência dos perigos que espreitam esta plataforma e a Internet em geral

Spanyol Portugis
peligros perigos
plataforma plataforma
y e
internet internet
no sem
la a
general geral
en em
está está

ES Cuando en cualquier acuerdo, términos y procedimientos que no son definidos y el comprador no es realmente consciente de todos los peligros y los resultados que llevan a Gharar y se declara prohibido en el Islam.

PT Quando em qualquer negócio, termos e procedimentos que não estão definidos e que o comprador não está realmente ciente de todos os riscos e os resultados que levam a gharar e é declarado proibido no Islã.

Spanyol Portugis
acuerdo negócio
procedimientos procedimentos
definidos definidos
comprador comprador
consciente ciente
peligros riscos
prohibido proibido
y e
realmente realmente
es é
resultados resultados
cualquier qualquer
términos termos
no não
en el no
cuando quando
el a
todos todos

ES La persecución de los cristianos por Diocleciano, también llamada Gran Persecución, no fue más que un intento de eliminar los peligros a los que se enfrentaba el imperio.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

Spanyol Portugis
persecución perseguição
diocleciano diocleciano
llamada chamada
intento tentativa
eliminar eliminar
peligros perigos
imperio império
gran grande
fue foi
también também
no não
más mais
la a
que que

ES La tecnología VDC permite a los participantes identificar y evaluar los problemas de seguridad antes de que comience la construcción para reducir los peligros que provocan incidentes sobre el terreno y minimizar el impacto social y ambiental.

PT A tecnologia VDC permite que as partes interessadas identifiquem e avaliem as preocupações com a segurança antes de começar a construção, para reduzir os riscos que levam a incidentes no local e minimizar o impacto social e ambiental.

Spanyol Portugis
tecnología tecnologia
permite permite
evaluar avaliem
seguridad segurança
construcción construção
terreno local
impacto impacto
social social
ambiental ambiental
identificar identifiquem
y e
incidentes incidentes
peligros riscos
minimizar minimizar
reducir reduzir
la a
antes antes
que que

ES AVM® es una herramienta importante para la certificación conforme a la norma de seguridad alimentaria ISO 22000, al sistema de Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (APPCC) y a estándares como los de IFS y BRC.

PT O AVM® é uma ferramenta importante no contexto da certificação de acordo com o padrão de segurança alimentar ISO 22000, o sistema HACCP e padrões como IFS e BRC.

Spanyol Portugis
certificación certificação
seguridad segurança
alimentaria alimentar
importante importante
norma padrão
iso iso
y e
es é
la a
sistema sistema
estándares padrões
herramienta ferramenta
conforme com
los de
de uma

ES Informe a todos sus empleados sobre los peligros de este tipo de ataques, sobre otras amenazas a la ciberseguridad y sobre la necesidad de mejorar las contraseñas

PT Determine treinamento em toda a empresa para todos os funcionários sobre os perigos de pulverização de senhas, outras ameaças cibernéticas e a necessidade de senhas melhores

Spanyol Portugis
empleados funcionários
otras outras
mejorar melhores
contraseñas senhas
peligros perigos
amenazas ameaças
y e
necesidad necessidade
de em
todos todos
sobre sobre
este é

ES Un dispositivo móvil es propenso a varias amenazas, algunas de las cuales incluyen software malicioso, spyware, ransomware, descargas involuntarias, phishing, smishing y otros peligros

PT Um dispositivo móvel está sujeito a várias ameaças, algumas das quais incluem malware, spyware, ransomware, drive-by-downloads, phishing, smishing e outros perigos

Spanyol Portugis
incluyen incluem
descargas downloads
phishing phishing
amenazas ameaças
spyware spyware
ransomware ransomware
y e
peligros perigos
software malicioso malware
dispositivo dispositivo
móvil móvel
otros outros
un um
algunas algumas
varias várias
de das

ES Es mejor mantenerse informado y aprender y saber qué peligros acechan en el dispositivo que se usa ampliamente

PT É melhor se manter informado, bem como aprender e saber quais perigos se escondem no dispositivo extensivamente usado

Spanyol Portugis
mantenerse manter
informado informado
peligros perigos
usa usado
ampliamente extensivamente
mejor melhor
y e
dispositivo dispositivo
saber saber
en el no
aprender aprender

ES Hay muchos riesgos que vienen con las cuentas sociales, pero el acoso y la intimidación son dos peligros muy reales que pueden perseguir a los niños en línea y fuera de línea

PT Há muitos riscos que vêm com as contas sociais, mas a perseguição e o bullying são dois perigos muito reais que podem assombrar as crianças, online e off-line

Spanyol Portugis
vienen vêm
sociales sociais
reales reais
niños crianças
línea line
acoso bullying
en línea online
fuera de línea off-line
riesgos riscos
y e
pueden podem
son são
peligros perigos
muchos muitos
cuentas contas
muy muito
pero mas
de dois
con com
que que
la a

ES Los peligros para su dispositivo se detectan y eliminan de forma automática

PT Riscos para seu aparelho são automaticamente identificados e removidos

Spanyol Portugis
peligros riscos
dispositivo aparelho
y e
automática automaticamente
su são

ES Los peligros para su dispositivo se detectan y eliminan de forma automática

PT Riscos para seu aparelho são automaticamente identificados e removidos

Spanyol Portugis
peligros riscos
dispositivo aparelho
y e
automática automaticamente
su são

ES Internet representa todo tipo de peligros para tus hijos. Sabiendo lo que hacen en su vida en línea podrás protegerlos de los depredadores, amenazas y otros tipos de ciberacoso.

PT A internet tem todos os tipos de perigos para crianças. Sabendo o que está acontecendo em suas vidas online, você poderá protegê-los de predadores online, e de outras ameaças como o cyberbullying.

Spanyol Portugis
hijos crianças
sabiendo sabendo
vida vidas
peligros perigos
amenazas ameaças
y e
en línea online
internet internet
otros outras
tipos tipos
podrá poderá

ES «Me inspiró construir una plataforma para dar voz a los consumidores y ayudar a detectar posibles brotes y peligros para los consumidores en tiempo real.

PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.

Spanyol Portugis
dar dar
consumidores consumidores
ayudar ajudar
detectar detectar
brotes surtos
peligros perigos
real real
y e
en em
construir construir
plataforma plataforma
voz voz
los os
tiempo tempo
a para
una uma

ES ¡Aterriza en un mundo nuevo y vive una aventura de estrategia en Pikmin 3! Ponte al mando de un ejército de pequeñas criaturas para protegerte de los peligros de un planeta hostil y guía a 2 nuevos tipos de Pikmin mientras exploras un mundo diverso.

PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.

Spanyol Portugis
aventura aventura
ejército exército
criaturas criaturas
estrategia estratégica
y e
nuevos novos
mundo mundo
planeta planeta
un um
tipos tipos
mientras enquanto

ES Explora salvajes y extraños planetas en tu búsqueda de Superestrellas. Únete al único e irrepetible Mario en un viaje por singulares planetas en los que te esperan nuevas trampas y peligros.

PT Explora planetas selvagens e loucos enquanto procuras Power Stars. Junta-te ao incomparável Mario numa viagem por planetas fantásticos, onde armadilhas e perigos novos esperam por ti.

Spanyol Portugis
explora explora
salvajes selvagens
planetas planetas
mario mario
esperan esperam
nuevas novos
peligros perigos
al ao
viaje viagem
y e
de numa
por por

ES La persecución de los cristianos por Diocleciano, también llamada Gran Persecución, no fue más que un intento de eliminar los peligros a los que se enfrentaba el imperio.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

Spanyol Portugis
persecución perseguição
diocleciano diocleciano
llamada chamada
intento tentativa
eliminar eliminar
peligros perigos
imperio império
gran grande
fue foi
también também
no não
más mais
la a
que que

ES La persecución de los cristianos por Diocleciano, también llamada Gran Persecución, no fue más que un intento de eliminar los peligros a los que se enfrentaba el imperio.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

Spanyol Portugis
persecución perseguição
diocleciano diocleciano
llamada chamada
intento tentativa
eliminar eliminar
peligros perigos
imperio império
gran grande
fue foi
también também
no não
más mais
la a
que que

ES La persecución de los cristianos por Diocleciano, también llamada Gran Persecución, no fue más que un intento de eliminar los peligros a los que se enfrentaba el imperio.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

Spanyol Portugis
persecución perseguição
diocleciano diocleciano
llamada chamada
intento tentativa
eliminar eliminar
peligros perigos
imperio império
gran grande
fue foi
también também
no não
más mais
la a
que que

ES La persecución de los cristianos por Diocleciano, también llamada Gran Persecución, no fue más que un intento de eliminar los peligros a los que se enfrentaba el imperio.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

Spanyol Portugis
persecución perseguição
diocleciano diocleciano
llamada chamada
intento tentativa
eliminar eliminar
peligros perigos
imperio império
gran grande
fue foi
también também
no não
más mais
la a
que que

ES Peligros de la inteligencia artificial

PT Perigos da inteligência artificial

Spanyol Portugis
peligros perigos
inteligencia inteligência
artificial artificial

ES Peligros de la inteligencia artificial

PT Perigos da inteligência artificial

Spanyol Portugis
peligros perigos
inteligencia inteligência
artificial artificial

Nampilake terjemahan 50 saka 50