Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "pie" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pie" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka pie

"pie" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

pie pé pés

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka pie

Spanyol
Portugis

ES ¿Tu tema tiene widgets de pie de página? Si tienes widgets en el área de widgets de pie de página, Scroll infinito se cambia automáticamente por el botón ?Entradas antiguas? para que se muestren los widgets de pie de página en tu sitio

PT O seu tema tem widgets de rodapé? Se você tiver widgets na área de widgets de rodapé, a rolagem infinita passará a usar o botão ?Posts mais antigos? automaticamente para garantir que os widgets de rodapé possam ser exibidos no seu site

Spanyol Portugis
tema tema
widgets widgets
scroll rolagem
infinito infinita
automáticamente automaticamente
antiguas antigos
pie de página rodapé
si se
sitio site
en de
en el no
botón botão
que garantir
el a
tu seu

ES ¿Tu tema tiene widgets de pie de página? Si tienes widgets en el área de widgets de pie de página, Scroll infinito se cambia automáticamente por el botón «Entradas antiguas» para que se muestren los widgets de pie de página en tu sitio

PT O seu tema tem widgets de rodapé? Se você tiver widgets na área de widgets de rodapé, a rolagem infinita passará a usar o botão ?Posts mais antigos? automaticamente para garantir que os widgets de rodapé possam ser exibidos no seu site

Spanyol Portugis
tema tema
widgets widgets
scroll rolagem
infinito infinita
automáticamente automaticamente
antiguas antigos
pie de página rodapé
si se
sitio site
en de
en el no
botón botão
que garantir
el a
tu seu

ES Navegación en el pie de página: entre las áreas de contenidos del pre-pie de página y del pie de página

PT Navegação de rodapé - entre as áreas de conteúdo do pré-rodapé e do rodapé

Spanyol Portugis
navegación navegação
contenidos conteúdo
pie de página rodapé
y e
en de
el o

ES Desde nuestro punto de vista, los escritorios de pie son excelentes, pero no estamos convencidos de que a la mayoría de las personas les convenga tener uno que esté fijo a la altura de un pie.

PT Do nosso ponto de vista, as escrivaninhas verticais são ótimas, mas não estamos convencidos de que será adequado para a maioria das pessoas ter uma que seja fixada na altura vertical.

Spanyol Portugis
excelentes ótimas
punto ponto
altura altura
son são
pero mas
nuestro nosso
no não
estamos estamos
de do
vista vista
que será
personas pessoas
esté que

ES Por ejemplo, si usted quiere ver si un pie de página de tres columnas o uno de cuatro columnas es más favorable para sus visitantes, haga una prueba A/B donde usted pruebe cada pie de página a un segmento de su audiencia

PT Por exemplo, se você quiser ver se um rodapé de três colunas ou de quatro colunas é mais favorável para os visitantes do site, faça um teste A/B onde você experimenta cada rodapé para um segmento da sua audiência

Spanyol Portugis
columnas colunas
favorable favorável
visitantes visitantes
segmento segmento
audiencia audiência
pie de página rodapé
si se
o ou
es é
ver ver
prueba teste
b b
ejemplo exemplo
un um
más mais
haga faça
cada cada
donde onde

ES Solo subrayado en el pie y pre-pie de página

PT Sublinhado somente no rodapé e no pré-rodapé

Spanyol Portugis
solo somente
y e
pie de página rodapé
en el no

ES La mayoría de empleados en Pie Insurance creen que el ambiente en Pie Insurance es positivo

PT A maioria dos colaboradores emPie Insurance acreditam que o ambiente em Pie Insurance é positivo

Spanyol Portugis
empleados colaboradores
creen acreditam
ambiente ambiente
positivo positivo
es é
en em
la a
que que

ES Muchas motocicletas tienen un interruptor de corte en el pie de apoyo, así que asegúrate de que esté para arriba. Si tienes la motocicleta en neutro, inhabilitarás el corte con el pie de apoyo.

PT Muitas motos possuem um botão corta-corrente no macaco, então lembre-se de guardá-lo antes de ligar a moto. Apesar disso, deixar a moto no ponto morto desativará o corta-corrente do macaco.

Spanyol Portugis
interruptor botão
motocicleta moto
si se
un um
en de
en el no
de do
que possuem
la a

ES Tu pie no dominante debe estar ligeramente frente a tu pie dominante y tus manos deben estar levantadas, listas para moverse.

PT Em seguida, ponha o seu pé não dominante um pouco à frente do dominante e levante as mãos.[5]

Spanyol Portugis
dominante dominante
manos mãos
y e
tu seu
no não

ES Oscila rápidamente el bate hacia adelante con un movimiento fluido, cambiando tu peso de tu pie trasero a tu pie delantero al mismo tiempo

PT Faça um movimento rápido e forte para rebater, jogando o peso do pé traseiro ao frontal

Spanyol Portugis
rápidamente rápido
movimiento movimento
peso peso
trasero traseiro
al ao
un um
de do
el a
adelante para
con e

ES Extiende la mano derecha hacia el pie izquierdo y luego la mano izquierda hacia el pie derecho

PT Estique a mão direita na direção do pé esquerdo e estique a mão esquerda na direção do pé direito

Spanyol Portugis
y e
mano mão
derecha direita
izquierdo esquerdo
derecho direito

ES Cada uno cambia el carácter de cómo se conduce el automóvil, especialmente en relación con la fuerza del despegue de regeneración cuando levanta el pie del acelerador y la respuesta que obtiene del acelerador cuando pisa el pie.

PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o pé do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o pé no chão.

Spanyol Portugis
carácter caráter
fuerza força
acelerador acelerador
cambia muda
y e
cada cada
cuando quando
especialmente especialmente
la a

ES El mecanismo de cola puede añadir guiones al pie de página utilizando el quinto parámetro (el cuarto es un número de versión opcional). Nuestro ejemplo anterior cargaría los guiones en el pie de página si lo modificamos ligeramente.

PT O mecanismo de consulta pode adicionar scripts ao rodapé usando o quinto parâmetro (sendo o quarto um número de versão opcional). Nosso exemplo acima carregaria os scripts no rodapé se nós o modificássemos levemente.

Spanyol Portugis
mecanismo mecanismo
añadir adicionar
guiones scripts
parámetro parâmetro
opcional opcional
ligeramente levemente
pie de página rodapé
ejemplo exemplo
si se
el o
puede pode
utilizando usando
en de
en el no
es sendo
cuarto quarto
nuestro nosso
a ao
un um
de número
versión versão

ES O, en el caso del pie de página, puedes establecer el número de widgets de pie de página y añadirles contenido

PT Ou, no caso do rodapé, podes definir o número de widgets de rodapé e adicionar conteúdo aos mesmos

Spanyol Portugis
establecer definir
widgets widgets
pie de página rodapé
puedes podes
o ou
y e
contenido conteúdo
en de
en el no
el o
caso caso

ES Pie Progress Coloque un elemento de progreso de pastel en su sitio con el complemento de Pie Progress.

PT Progresso da torta: Coloque um elemento de progresso da torta no seu site com o add-on Progresso da torta.

Spanyol Portugis
un um
elemento elemento
progreso progresso
pastel torta
sitio site
en de
el o
de seu
con com

ES Añadir pie de página: PDFsam Basic añadirá un pie de página con el nombre del archivo al que pertenecía la página

PT Adicionar rodapé: PDFsam Basic irá adicionar um rodapé na página com o nome do ficheiro ao qual a página pertencia

Spanyol Portugis
añadir adicionar
pdfsam pdfsam
pie de página rodapé
página página
que irá
nombre nome
con com
a ao
un um
archivo ficheiro
de do
la a

ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.

PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.

Spanyol Portugis
encabezado cabeçalho
bloques blocos
compartidos compartilhados
generalmente geralmente
logotipo logotipo
menú menu
enlaces links
pie de página rodapé
derechos de autor copyright
y e
especiales especiais
páginas páginas
sitio site
contiene contém
son são
información informações
todas todas
el o

ES 5. Haga rodar una pelota de tenis o tipo erizo con el pie. Utilice el interior y el exterior del pie. Para comparar, haga el ejercicio también con el lado no afectado.

PT 5. Movimente o pé sobre uma bola de ténis ou uma bola-ouriço. Use também o lado externo e interno do pé. Para efeitos de comparação, realize o exercício também com o lado não afetado.

Spanyol Portugis
haga é
pelota bola
tenis ténis
erizo ouriço
ejercicio exercício
lado lado
afectado afetado
o ou
y e
comparar com
el o
también também
no não
de do
para para

ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.

PT Os usuários podem adicionar um cabeçalho e rodapé diferentes na primeira página, cabeçalhos e rodapés pares e ímpares e números de página para cada cabeçalho e rodapé individuais.

Spanyol Portugis
usuarios usuários
añadir adicionar
diferente diferentes
pares pares
pie de página rodapé
pueden podem
encabezado cabeçalho
encabezados cabeçalhos
y e
página página
cada cada

ES Nuestra casa se encuentra en una tranquila zona residencial muy cerca de la ciudad y de los muelles de salford. El autobús está a 5 minutos a pie. El tranvía está a 15 minutos a pie

PT Nossa casa está em uma área residencial tranquila, muito perto da cidade e salford cais. Ônibus é de 5 minutos a pé. Bonde é de 15 min a pé

Spanyol Portugis
tranquila tranquila
tranvía bonde
autobús Ônibus
ciudad cidade
y e
residencial residencial
muy muito
zona área
casa casa
la a

ES Cada uno cambia el carácter de cómo se conduce el automóvil, especialmente en relación con la fuerza del despegue de regeneración cuando levanta el pie del acelerador y la respuesta que obtiene del acelerador cuando pisa el pie.

PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o pé do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o pé no chão.

Spanyol Portugis
carácter caráter
fuerza força
acelerador acelerador
cambia muda
y e
cada cada
cuando quando
especialmente especialmente
la a

ES Utiliza el protocolo adecuado cuando estés en la compañía de un sacerdote. Por ejemplo, debes ponerte de pie cuando un sacerdote ingresa a la habitación y debes permanecer de pie hasta que él sugiera que te sientes.

PT Use o protocolo adequado enquanto estiver na presença de padres. Fique de pé quando um padre adentrar o recinto. Continue de pé até que ele sugira que se sentem.

Spanyol Portugis
utiliza use
protocolo protocolo
adecuado adequado
sacerdote padre
en de
la a
un um
cuando quando
debes que
hasta até

ES Pie equinovaro (zambo) y otras anomalías del pie

PT Anormalidades congênitas do olho

Spanyol Portugis
del do

ES Desde nuestro punto de vista, los escritorios de pie son excelentes, pero no estamos convencidos de que a la mayoría de las personas les convenga tener uno que esté fijo a la altura de un pie.

PT Do nosso ponto de vista, as escrivaninhas verticais são ótimas, mas não estamos convencidos de que será adequado para a maioria das pessoas ter uma que seja fixada na altura vertical.

Spanyol Portugis
excelentes ótimas
punto ponto
altura altura
son são
pero mas
nuestro nosso
no não
estamos estamos
de do
vista vista
que será
personas pessoas
esté que

ES PIE fue creado por hoteleros y especialistas en hotel revenue management para brindarte la confianza de adentrarte en el mundo de los precios dinámicos. No importa cuánto personal tengas. PIE es sencillo, intuitivo y preciso para todo el mundo.

PT O PIE foi criado por hoteleiros e gerentes de receita para deixar você confiante usando preços dinâmicos, não importa o tamanho da sua equipe. Ele é simples, preciso e intuitivo para todos.

Spanyol Portugis
hoteleros hoteleiros
preciso preciso
importa importa
y e
es é
fue foi
en de
precios preços
intuitivo intuitivo
sencillo simples
creado criado
el o
no não

ES Mostrar en el pie de página - mostrará la página en el pie de página de su sitio web.

PT Mostrar no rodapé - mostrará a página no rodapé do seu site.

Spanyol Portugis
pie de página rodapé
mostrar mostrar
de do
página página
en el no
sitio site
la a

ES Solo subrayado en el pie y pre-pie de página

PT Sublinhado somente no rodapé e no pré-rodapé

Spanyol Portugis
solo somente
y e
pie de página rodapé
en el no

ES Incluya un texto a pie de página en su sitio web. Muestra la información de copyright, los datos de contacto o cualquier otro texto en el pie de página de tu web.

PT Inclua texto de rodapé no seu sítio web. Mostrar informação sobre direitos de autor, detalhes de contacto ou qualquer outro texto no rodapé do seu sítio.

Spanyol Portugis
incluya inclua
muestra mostrar
pie de página rodapé
o ou
en de
en el no
cualquier qualquer
otro outro
la información informação
de do
tu seu
a sobre
texto texto
web web
sitio sítio
la o

ES Oscila rápidamente el bate hacia adelante con un movimiento fluido, cambiando tu peso de tu pie trasero a tu pie delantero al mismo tiempo

PT Faça um movimento rápido e forte para rebater, jogando o peso do pé traseiro ao frontal

Spanyol Portugis
rápidamente rápido
movimiento movimento
peso peso
trasero traseiro
al ao
un um
de do
el a
adelante para
con e

ES Extiende la mano derecha hacia el pie izquierdo y luego la mano izquierda hacia el pie derecho

PT Estique a mão direita na direção do pé esquerdo e estique a mão esquerda na direção do pé direito

Spanyol Portugis
y e
mano mão
derecha direita
izquierdo esquerdo
derecho direito

ES La casa está ubicada en el barrio de los pabellones, a 10 minutos a pie de la estación de tren, la parada de autobús a 1 minuto a pie. Un gran saló...

PT A casa está localizada no bairro do pavilhão, a 10 minutos a pé da estação de trem, o ponto de ônibus a 1 minuto a pé. Uma grande sala de estar uma...

Spanyol Portugis
ubicada localizada
barrio bairro
gran grande
autobús ônibus
minutos minutos
estación estação
minuto minuto
en de
tren trem
en el no
casa casa
la a
de do

ES La Navegación en el pie de página siempre aparece en el pie de página del sitio, pero su posición depende de la plantilla.

PT A Navegação de rodapé sempre aparece no rodapé do site, mas sua posição depende do template.

Spanyol Portugis
navegación navegação
aparece aparece
depende depende
plantilla template
pie de página rodapé
siempre sempre
posición posição
sitio site
en de
en el no
pero mas
de do
su sua

ES Navegación en el pie de página: arriba del contenido del pie de página

PT Navegação de rodapé - conteúdo acima do rodapé

Spanyol Portugis
navegación navegação
contenido conteúdo
pie de página rodapé
en de
el o
de do

ES Navegación en el pie de página: en el pie de página, en una columna o diseño apilado

PT Navegação de rodapé - no rodapé, em layout de coluna ou empilhada

Spanyol Portugis
navegación navegação
columna coluna
o ou
pie de página rodapé
diseño layout
el o
en el no

ES Navegación en el pie de página: debajo del contenido del pie de página

PT Navegação de rodapé - abaixo do conteúdo do rodapé

Spanyol Portugis
navegación navegação
contenido conteúdo
pie de página rodapé
en de
el o
de do

ES Posiciona el cursor sobre el pie de página y presiona Editar pie de página para agregar secciones y editarlas

PT Passe o cursor sobre o rodapé e clique em Editar rodapé para adicionar e editar as seções

Spanyol Portugis
cursor cursor
presiona clique
editar editar
agregar adicionar
secciones seções
pie de página rodapé
y e
de em
sobre sobre
el o
para para

ES No es posible guardar secciones de página de colección o secciones de pie de página, y no es posible agregar secciones guardadas a tu pie de página.

PT Não é possível salvar seções da página de coleção nem seções de rodapé. Além disso, não é possível adicionar seções salvas ao seu rodapé.

Spanyol Portugis
guardar salvar
secciones seções
colección coleção
agregar adicionar
pie de página rodapé
es é
página página
posible possível
tu seu
de além

ES Haz clic en Editar en la esquina superior izquierda, posiciona el cursor sobre el pie de página y haz clic en Editar pie de página.

PT Clique em Editar no canto superior esquerdo, passe o cursor do mouse sobre o rodapé e clique em Editar rodapé.

Spanyol Portugis
editar editar
esquina canto
y e
pie de página rodapé
cursor cursor
clic clique
en em
izquierda esquerdo
superior superior
el o
sobre sobre

ES Pie de página - Si quieres que el Bloque de newsletter aparezca en todo el sitio, añádelo al pie de página del sitio.

PT Rodapé – Se você quiser que o Bloco de Newsletter apareça em todo o seu site, adicione-o ao rodapé do seu site.

Spanyol Portugis
quieres quiser
bloque bloco
newsletter newsletter
si se
al ao
sitio site
que que
el a

ES Este número debe aparecer en el pie de la página de tu sitio.

PT Esse número precisa ser exibido no rodapé das páginas.

Spanyol Portugis
pie de la página rodapé
debe precisa
página páginas
en el no
de número
la das

ES la posición estimada de la página: si está en la parte superior o en el pie de página

PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?

Spanyol Portugis
pie de página rodapé
posición posição
o ou
página página
en el no
la o

ES En él aparece la expresión latina Non Solus (no solo) El pie, introducido por primera vez por Isaac Elzevir (hijo de Lowys) en 1620, se incluyó en todas las obras de Elzevir desde ese momento.

PT A marca, fundada por Isaac Elzevir (filho de Lowys) em 1620, apareceu em todos os trabalhos da Elzevir daquele período em diante.

Spanyol Portugis
isaac isaac
hijo filho
obras trabalhos
vez período
la a
todas todos os

ES Que la familia Elzevir se enorgullecía de su pie es indiscutible; lo que pretendían expresar no está tan claro

PT Não há dúvida de que a família Elzevir tinha muito orgulho da sua marca; o que eles queriam dizer com ela é que não está claro

Spanyol Portugis
familia família
es é
a marca
la a
claro claro
no não
tan de
lo dizer

ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)

PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)

Spanyol Portugis
añade adicione
plan plano
días dias
recién novos
impresión impressão
y e
trello trello
buena boa
con com
los de
una inicial
de primeira

ES ¿Cómo puedes obtener un diseño de logo fantástico para lanzar tu marca con el pie derecho? Puedes invertir mucho tiempo y dinero para obtener un logo diseñado profesionalmente. O puedes probar el generador de logos online Hatchful.

PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.

Spanyol Portugis
lanzar lançar
un um
y e
diseño design
marca marca
el o
dinero dinheiro
de do
probar de
tu sua
puedes pode
mucho muito
tiempo tempo
logos logos
logo logo
con com
obtener acesse

ES Empieza con el pie derecho con la Introducción a Slack

PT Comece com o pé direito com as Noções básicas do Slack

Spanyol Portugis
derecho direito
slack slack
con com
empieza comece
el o

ES Sin embargo, si quieres obtener más información sobre los detalles de los servicios de TunnelBear, puedes encontrar mucha información en el pie de página (en la parte inferior de la página).

PT No entanto, se você deseja saber mais sobre os serviços oferecidos pelo TunnelBear, você encontrará todas as informações que precisa no rodapé da página.

Spanyol Portugis
pie de página rodapé
si se
encontrar encontrar
sin embargo entanto
información informações
servicios serviços
página página
obtener saber
quieres deseja
más mais
los os
la as
puedes precisa
en el no
de pelo

ES Explorá las islas color esmeralda del golfo de Hauraki en kayak, barco o a pie; paseá por las hermosas y escarpadas playas de arena negra de la costa oeste, o disfrutá de deliciosas comida y vinos en viñedos de primera clase.

PT Conheça as ilhas do Hauraki Gulf de caiaque, barco ou a pé; caminhe pelas belas praias de areia preta da costa oeste, ou delicie-se com a culinária e os vinhos maravilhosos em excelentes vinícolas.

Spanyol Portugis
islas ilhas
kayak caiaque
o ou
oeste oeste
comida culinária
vinos vinhos
y e
negra preta
costa costa
playas praias
arena areia
barco barco
la a

ES Para los amantes de las caminatas y el excursionismo, Queenstown es el paraíso. Esta región increíble ofrece una multitud de opciones para quienes adoran explorar a pie.

PT Para os amantes de passeios e caminhadas, Queenstown é o paraíso. Essa região deslumbrante oferece de tudo, de caminhadas curtas de um dia a aventuras de vários dias em áreas remotas.

Spanyol Portugis
amantes amantes
queenstown queenstown
región região
y e
paraíso paraíso
es é
ofrece oferece
caminatas caminhadas
de em
el a
a um
para para

ES Recorré los bosques nativos a pie o en bicicleta durante varios días con vistas de Marlborough Sounds. Alivianá la carga y pedí que trasladen tu mochila entre cada punto.

PT Em Marlborough está localizada a lendária Queen Charlotte Track, uma jornada de 71 km pela floresta nativa com vistas de cima dos Sounds.

Spanyol Portugis
bosques floresta
nativos nativa
vistas vistas
la a
con com

Nampilake terjemahan 50 saka 50