PT Sistemas de Saúde: uma análise global (Espanhol) Sistemas de Saúde: uma análise global (Inglês) Sistemas de Saúde: uma análise global (Espanhol) (ePub) Sistemas de Saúde: uma análise global (Inglês) (ePub)
"global" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
PT Sistemas de Saúde: uma análise global (Espanhol) Sistemas de Saúde: uma análise global (Inglês) Sistemas de Saúde: uma análise global (Espanhol) (ePub) Sistemas de Saúde: uma análise global (Inglês) (ePub)
ES Sistemas de salud: un análisis global (Español)Sistemas de salud: un análisis global (Inglés)Sistemas de salud: un análisis global (Español) (ePub)Sistemas de salud: un análisis global (Inglés) (ePub)
Portugis | Spanyol |
---|---|
sistemas | sistemas |
saúde | salud |
análise | análisis |
global | global |
epub | epub |
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
ES LEAD es un proyecto formado en el seno de Global Compact por aquellas empresas que han mostrado históricamente un compromiso más fuerte con Global Compact, ya sea de manera local o global
Portugis | Spanyol |
---|---|
projeto | proyecto |
formado | formado |
global | global |
empresas | empresas |
mostraram | mostrado |
historicamente | históricamente |
forte | fuerte |
compromisso | compromiso |
tanto | más |
local | local |
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
ES Reconocida como principal proveedor de servicios de TI global emergente por Global Services (2007) e incluida en la lista 2010/2011 Global Outsourcing 100 de IAOP como una de las más altas Rising Stars.
Portugis | Spanyol |
---|---|
reconhecida | reconocida |
global | global |
emergente | emergente |
incluída | incluida |
listagem | lista |
altas | altas |
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
Portugis | Spanyol |
---|---|
global | global |
confiável | fiable |
conectando | red |
continentes | continentes |
e | y |
países | países |
capacidade | capacidad |
ip | ip |
incluindo | incluyendo |
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
ES LEAD es un proyecto formado en el seno de Global Compact por aquellas empresas que han mostrado históricamente un compromiso más fuerte con Global Compact, ya sea de manera local o global
Portugis | Spanyol |
---|---|
projeto | proyecto |
formado | formado |
global | global |
empresas | empresas |
mostraram | mostrado |
historicamente | históricamente |
forte | fuerte |
compromisso | compromiso |
tanto | más |
local | local |
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
ES CDN global Aprovecha la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 100 países, para ofrecer tiempos de respuesta de milisegundos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
cdn | cdn |
global | global |
abrange | abarca |
cidades | ciudades |
países | países |
tempos | tiempos |
milissegundos | milisegundos |
PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters
ES Editor gerente global de salas de redacción de Reuters Simon Robinson es editor gerente global de salas de redacción de Reuters
Portugis | Spanyol |
---|---|
editor | editor |
executivo | gerente |
global | global |
redação | redacción |
é | es |
reuters | reuters |
PT Editor executivo global, Vídeos e imagens da Reuters John Pullman é editor global de vídeos e imagens da Reuters, em Londres
ES Editor jefe global de Reuters Video y Reuters Pictures John Pullman es el editor global de Reuters Video y Reuters Pictures, con sede en Londres
Portugis | Spanyol |
---|---|
editor | editor |
global | global |
e | y |
john | john |
é | es |
londres | londres |
reuters | reuters |
PT Editor corporativo global, Reuters Mike Williams é o editor corporativo global da Reuters desde 2011
ES Editor global de empresas de Reuters Mike Williams es el editor global de empresas de Reuters, un puesto que asumió en 2011
Portugis | Spanyol |
---|---|
corporativo | empresas |
global | global |
é | es |
reuters | reuters |
mike | mike |
williams | williams |
PT O Eikon oferece uma visão global, para múltiplos ativos e jurisdições, de risco, crédito e dados econômicos, ajudando você a gerenciar a natureza global e interconectada do risco nos dias de hoje.
ES Eikon ofrece una visión global, multi-asset y multijurisdiccional de los datos económicos, crediticios y de riesgo, lo que lo ayuda a manejar la naturaleza global e interconectada del riesgo actual.
Portugis | Spanyol |
---|---|
oferece | ofrece |
visão | visión |
global | global |
risco | riesgo |
ajudando | ayuda |
gerenciar | manejar |
hoje | actual |
PT Progresso por meio de políticas e ações por detentores de poder no norte global e no sul global
ES Progreso a través de políticas y acciones de los gobernantes en el norte global y el sur global
Portugis | Spanyol |
---|---|
progresso | progreso |
políticas | políticas |
e | y |
ações | acciones |
norte | norte |
global | global |
sul | sur |
PT A Fortinet® (NASDAQ: FTNT), líder global em soluções amplas, integradas e automatizadas de segurança cibernética, divulgou hoje o 2021 Global State of Ransomware Report
ES Fortinet® (NASDAQ: FTNT), líder mundial en soluciones de ciberseguridad amplias, integradas y automatizadas, presentó hoy el Informe sobre el Estado Global de Ransomware 2021
Portugis | Spanyol |
---|---|
fortinet | fortinet |
líder | líder |
soluções | soluciones |
integradas | integradas |
e | y |
automatizadas | automatizadas |
hoje | hoy |
state | estado |
of | de |
ransomware | ransomware |
report | informe |
segurança cibernética | ciberseguridad |
PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo
ES Según el informe, Encuesta global: impacto de la Cuarta Revolución Industrial, se producen cambios rápidos en la TI, las empresas y el mundo
Portugis | Spanyol |
---|---|
of | de |
industrial | industrial |
impacto | impacto |
mudanças | cambios |
PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo.
ES Cubrimos el 99 % del PIB a nivel global, tenemos la experiencia local, las licencias y la experiencia global para ayudarlo a acceder a los mercados de todo el mundo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
pib | pib |
licenças | licencias |
mercados | mercados |
PT Suporte global significa vários idiomas, localização de nuvens em todo o mundo e ferramentas para assinatura eletrônica em escala global
ES La compatibilidad global implica varios idiomas, ubicaciones en la nube en todo el mundo y herramientas para la firma electrónica a escala mundial
Portugis | Spanyol |
---|---|
significa | implica |
vários | varios |
idiomas | idiomas |
localização | ubicaciones |
nuvens | nube |
e | y |
ferramentas | herramientas |
assinatura | firma |
eletrônica | electrónica |
escala | escala |
PT A maioria dos colaboradores emInsight Global acreditam que o ambiente em Insight Global é positivo
ES La mayoría de empleados en Insight Global creen que el ambiente en Insight Global es positivo
Portugis | Spanyol |
---|---|
colaboradores | empleados |
global | global |
acreditam | creen |
ambiente | ambiente |
em | en |
positivo | positivo |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
Portugis | Spanyol |
---|---|
diversos | numerosos |
qlik | qlik |
incluindo | incluyen |
global | global |
partner | partner |
social | social |
year | año |
e | y |
msp | msp |
PT A sede global do Uptime Institute fica em Seattle, Washington. Nossa rede global de consultores realiza certificação, treinamentos em datacenter e consultoria de TI em mais de 100 países no mundo.
ES La sede mundial de Uptime Institute está en Seattle, Washington. Nuestra red global de consultores realiza certificación de centros de datos, capacitación en centros de datos y consultoría de TI en más de 100 países alrededor del mundo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
institute | institute |
seattle | seattle |
washington | washington |
nossa | nuestra |
rede | red |
consultores | consultores |
realiza | realiza |
certificação | certificación |
treinamentos | capacitación |
e | y |
consultoria | consultoría |
países | países |
sede | sede |
uptime | uptime |
fica | está |
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.
Portugis | Spanyol |
---|---|
defensores | defensores |
luta | lucha |
pobreza | pobreza |
e | y |
injustiça | injusticia |
apesar | a pesar de |
distanciamento | distanciamiento |
social | social |
aprenda | aprenda |
pandemia | pandemia |
PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas
ES Invertir fondos globales en un lanzamiento global de vacunas rápido y justo
Portugis | Spanyol |
---|---|
investir | invertir |
financiamento | fondos |
lançamento | lanzamiento |
rápido | rápido |
e | y |
justo | justo |
vacinas | vacunas |
PT Sabemos que pelo menos metade das contribuições das trabalhadoras de saúde para a saúde global não são pagas atualmente, e devemos incluir salários e proteção para essas trabalhadoras nas diretrizes de custo global
ES Sabemos que al menos la mitad de las contribuciones de las trabajadoras de la salud a la atención médica mundial no se pagan actualmente, y debemos incluir los salarios y la protección de estas trabajadoras en las pautas de costos globales
Portugis | Spanyol |
---|---|
sabemos | sabemos |
menos | menos |
contribuições | contribuciones |
atualmente | actualmente |
devemos | debemos |
incluir | incluir |
salários | salarios |
proteção | protección |
diretrizes | pautas |
custo | costos |
PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.
ES Invertir fondos globales en un lanzamiento global de vacunas rápido y justo. Esta inversión debe incluir no solo el dinero invertido por dosis de vacuna, sino también $ 5.00 en preparación y entrega por cada $ 1 en vacuna.
Portugis | Spanyol |
---|---|
lançamento | lanzamiento |
rápido | rápido |
e | y |
incluir | incluir |
dose | dosis |
preparação | preparación |
entrega | entrega |
PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia
ES Este verano, los defensores de CARE en todo el país unirán fuerzas y presionarán a los miembros del Congreso para que inviertan en la nutrición global y una entrega global de vacunas rápida y justa para reconstruir mejor después de la pandemia
Portugis | Spanyol |
---|---|
verão | verano |
defensores | defensores |
país | país |
unir | unir |
forças | fuerzas |
e | y |
membros | miembros |
congresso | congreso |
nutrição | nutrición |
entrega | entrega |
vacina | vacunas |
rápida | rápida |
justa | justa |
melhor | mejor |
pandemia | pandemia |
PT O acesso equitativo global às vacinas COVID-19, ou a falta delas, terá um impacto considerável na estabilidade e no crescimento econômico global
ES El acceso global equitativo a las vacunas COVID-19, o la falta de ellas, tendrá un impacto considerable en la estabilidad y el crecimiento económicos mundiales
Portugis | Spanyol |
---|---|
acesso | acceso |
equitativo | equitativo |
vacinas | vacunas |
falta | falta |
impacto | impacto |
estabilidade | estabilidad |
crescimento | crecimiento |
econômico | económicos |
considerável | considerable |
PT Um estudo global mostra que quase 3 em cada 10 pessoas hesitam em tomar vacinas. A desconfiança pública pode minar o esforço global para coordenar a distribuição da vacina COVID-19.
ES Un estudio mundial muestra que casi 3 de cada 10 personas dudan en vacunarse. La desconfianza pública podría socavar el esfuerzo global para coordinar la distribución de la vacuna COVID-19.
Portugis | Spanyol |
---|---|
estudo | estudio |
mostra | muestra |
quase | casi |
pessoas | personas |
pode | podría |
esforço | esfuerzo |
coordenar | coordinar |
distribuição | distribución |
PT Ele destaca que se as economias avançadas forem totalmente vacinadas, mas a atual abordagem descoordenada para a distribuição global de vacinas continuar, o mundo corre o risco de uma perda de PIB global de até US $ 9.2 trilhões em 2021 somente.
ES Destaca que si las economías avanzadas están completamente vacunadas pero el actual enfoque descoordinado para la distribución global de vacunas continúa, el mundo corre el riesgo de una pérdida del PIB global de hasta $ 9.2 billones solo en 2021.
Portugis | Spanyol |
---|---|
economias | economías |
avançadas | avanzadas |
totalmente | completamente |
atual | actual |
abordagem | enfoque |
distribuição | distribución |
vacinas | vacunas |
corre | corre |
risco | riesgo |
perda | pérdida |
pib | pib |
trilhões | billones |
PT O Fundo Global é uma parceria público-privada global única dedicada a atrair e desembolsar recursos para prevenir e tratar o HIV / AIDS, a tuberculose e a malária
ES El Fondo Mundial es una asociación público-privada mundial única dedicada a atraer y desembolsar recursos para prevenir y tratar el VIH / SIDA, la tuberculosis y la malaria
Portugis | Spanyol |
---|---|
fundo | fondo |
global | mundial |
é | es |
parceria | asociación |
atrair | atraer |
e | y |
recursos | recursos |
tratar | tratar |
tuberculose | tuberculosis |
hiv | vih |
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Global Master of Business Administration (Global MBA) da Universidade Macquarie. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
ES Este curso es parte del Global Master of Business Administration (Global MBA) completamente en línea de Universidad de Macquarie. Si te aceptan en el programa completo, tus cursos cuentan para tu título.
Portugis | Spanyol |
---|---|
graduação | título |
on-line | en línea |
global | global |
business | business |
universidade | universidad |
mba | mba |
line | línea |
PT PowerDMARC é um parceiro da Global Cyber Alliance, uma rede de parceria global que abrange 18 sectores e mais de 30 países.
ES PowerDMARC es socio de Global Cyber Alliance, una red de colaboración mundial que abarca 18 sectores y más de 30 países.
Portugis | Spanyol |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
parceiro | socio |
abrange | abarca |
e | y |
países | países |
PT Ao aproveitar a infraestrutura global em várias regiões da AWS, as organizações podem escalonar instantaneamente seus serviços de forma global e oferecer acesso remoto à terminação da VPN próxima ao usuário final
ES Al aprovechar la infraestructura global de múltiples regiones de AWS, las organizaciones pueden escalar instantáneamente sus servicios globalmente y ofrecer la terminación de la VPN de acceso remoto cerca del usuario final
Portugis | Spanyol |
---|---|
aproveitar | aprovechar |
global | global |
várias | múltiples |
regiões | regiones |
aws | aws |
organizações | organizaciones |
podem | pueden |
instantaneamente | instantáneamente |
acesso | acceso |
vpn | vpn |
próxima | cerca |
usuário | usuario |
final | final |
PT A maioria dos colaboradores emAccenture (Global) acreditam que o ambiente em Accenture (Global) é positivo
ES La mayoría de empleados en Accenture (Global) creen que el ambiente en Accenture (Global) es positivo
Portugis | Spanyol |
---|---|
colaboradores | empleados |
global | global |
acreditam | creen |
ambiente | ambiente |
em | en |
positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emGeometry Global acreditam que o ambiente em Geometry Global é positivo
ES La mayoría de empleados en Geometry Global creen que el ambiente en Geometry Global es positivo
Portugis | Spanyol |
---|---|
colaboradores | empleados |
global | global |
acreditam | creen |
ambiente | ambiente |
em | en |
positivo | positivo |
PT Você também pode optar por simplesmente mostrar um erro 404 e por desactivar ou não o avanço global de comentários e o avanço global de comentários.
ES Usted también puede optar por mostrarles error 404 en vez y decidir si desactivar o no la fuente global de post y de comentario.
Portugis | Spanyol |
---|---|
pode | puede |
erro | error |
e | y |
global | global |
comentários | comentario |
PT Você acredita aquele com esforços de pesquisa continuados no problema plástico global da poluição, nós começará ver a mudança global?
ES ¿Usted cree eso con esfuerzos de investigación continuados en el problema plástico global de la contaminación, nosotros comenzará a ver el cambio global?
Portugis | Spanyol |
---|---|
acredita | cree |
esforços | esfuerzos |
pesquisa | investigación |
plástico | plástico |
global | global |
poluição | contaminación |
nós | nosotros |
mudança | cambio |
PT Você pode agora alavancar a esta infra-estrutura global e oferecer uma experiência completamente rotulada global aos seus clientes sem qualquer investimento
ES Ahora puede aprovechar esta infraestructura global y ofrecer una experiencia global marcado por completo a sus clientes sin ningún tipo de inversión
Portugis | Spanyol |
---|---|
agora | ahora |
infra-estrutura | infraestructura |
global | global |
e | y |
oferecer | ofrecer |
experiência | experiencia |
completamente | completo |
clientes | clientes |
sem | sin |
investimento | inversión |
qualquer | ningún |
PT RESPONSÁVEL POR: Iniciativas de desenvolvimento corporativo em escala global – construção de uma ponte entre o pensamento global, a responsabilidade regional e a ação local.
ES RESPONSABLE DE: Desarrollo corporativo a escala global, tendiendo un puente entre el pensamiento global con la responsabilidad regional y la acción local.
Portugis | Spanyol |
---|---|
desenvolvimento | desarrollo |
corporativo | corporativo |
escala | escala |
global | global |
ponte | puente |
pensamento | pensamiento |
e | y |
ação | acción |
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
Portugis | Spanyol |
---|---|
ao | al |
pacto | pacto |
global | mundial |
e | y |
foi | fue |
membro | miembro |
atualmente | actualmente |
PT Todos os membros da Rede Espanhola do Pacto Global devem preencher anualmente um relatório de progresso de âmbito público. Os relatórios, incluindo o da Iberdrola, estão disponíveis no site do Pacto Global
ES Todos los miembros de la Red Española del Pacto Mundial deben cumplimentar anualmente un informe de progreso de carácter público. Estos informes, entre ellos el de Iberdrola, están disponibles en la web del Pacto Mundial
Portugis | Spanyol |
---|---|
membros | miembros |
espanhola | española |
pacto | pacto |
global | mundial |
devem | deben |
anualmente | anualmente |
progresso | progreso |
público | público |
iberdrola | iberdrola |
disponíveis | disponibles |
PT É fundadora do evento comunitário de pesquisa de segurança BSidesTLV, o maior de Israel, e faz parte dos movimentos Global Segurity BSides e Leading Cyber Ladies, a rede profissional global para mulheres em cibersegurança
ES Es fundadora del evento comunitario de investigación de seguridad, BSidesTLV, el más grande de Israel, y forma parte de los movimientos Global Segurity BSides, y de Leading Cyber Ladies, la red profesional global para mujeres en ciberseguridad
Portugis | Spanyol |
---|---|
evento | evento |
pesquisa | investigación |
segurança | seguridad |
israel | israel |
e | y |
movimentos | movimientos |
global | global |
mulheres | mujeres |
cibersegurança | ciberseguridad |
fundadora | fundadora |
PT O Global 100, índice das Corporações Mais Sustentáveis no Mundo, é uma iniciativa anual da Corporate Knights. Lançado em 2005, o Global 100 é anunciado todos os anos à margem do Fórum Econômico Mundial em Davos.
ES «Global 100 Most Sustainable Corporations in the World» es un proyecto anual iniciado por Corporate Knights. El índice Global 100, que se publicó por primera vez en 2005, se anuncia cada año coincidiendo con el Foro Económico Mundial de Davos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
é | es |
iniciativa | proyecto |
fórum | foro |
econômico | económico |
davos | davos |
mais | vez |
PT Escolha um fornecedor de soluções na nuvem com alcance global e ampla escalabilidade para entregar experiências omnichannel consistentes em qualquer lugar do mundo, com suporte de uma marca global de data center.
ES Elija un proveedor de soluciones en la nube con alcance mundial y gran escalabilidad para brindar una experiencia omnicanal consistente en cualquier lugar del mundo, con el respaldo de una iniciativa de data center mundial.
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolha | elija |
fornecedor | proveedor |
soluções | soluciones |
nuvem | nube |
e | y |
ampla | gran |
escalabilidade | escalabilidad |
entregar | brindar |
experiências | experiencia |
omnichannel | omnicanal |
consistentes | consistente |
qualquer | cualquier |
lugar | lugar |
data | data |
center | center |
suporte | respaldo |
PT E há apenas um número global de mensagens e uma fila de suporte global, o que simplifica significativamente o monitoramento e a geração de relatórios de qualidade.
ES Además, hay un solo número global para mensajes y una sola cola global de soporte, lo que simplifica enormemente el control de calidad y la generación de reportes.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
global | global |
mensagens | mensajes |
fila | cola |
suporte | soporte |
simplifica | simplifica |
monitoramento | control |
relatórios | reportes |
qualidade | calidad |
PT A nuvem global Easy Redmine é a melhor opção para atualizações. Obtenha a versão mais avançada do Redmine instantaneamente em uma nuvem global e segura.
ES La nube global de Easy Redmine es la mejor opción para tu actualización. Consigue al instante el Redmine más avanzado en una nube global y segura.
Portugis | Spanyol |
---|---|
global | global |
é | es |
opção | opción |
atualizações | actualización |
avançada | avanzado |
instantaneamente | al instante |
e | y |
redmine | redmine |
PT Vencedora no AlwaysOn Global 250 por criar inovações tecnológicas para Global Silicon Valley na categoria Nuvem e Infraestrutura (2010).
ES Ganadora del AlwaysOn Global 250 por crear innovaciones tecnológicas para Global Silicon Valley en la categoría Nube e Infraestructura (2010).
Portugis | Spanyol |
---|---|
vencedora | ganadora |
global | global |
criar | crear |
inovações | innovaciones |
valley | valley |
categoria | categoría |
nuvem | nube |
infraestrutura | infraestructura |
e | e |
PT Na medida o fornecimento global, a manufatura e as vendas avançam, a tecnologia global e as soluções que abrangem regiões são criticas
ES A medida que avanza el abastecimiento global, la fabricación y las ventas, las soluciones tecnológicas globales que abarcan diferentes regiones se vuelven críticas
Portugis | Spanyol |
---|---|
medida | medida |
fornecimento | abastecimiento |
manufatura | fabricación |
vendas | ventas |
tecnologia | tecnológicas |
soluções | soluciones |
abrangem | abarcan |
regiões | regiones |
PT Global Client Advisories | Global Forwarding Insights | Informações sobre& tarifas comerciais | Mercado de frete da América do Norte
ES Avisos globales para clientes | Perspectivas de reenvío global | Perspectivas comerciales y arancelarias | Mercado de carga de América del Norte
Portugis | Spanyol |
---|---|
insights | perspectivas |
comerciais | comerciales |
mercado | mercado |
frete | carga |
américa | américa |
informações | avisos |
PT A BIREME/OPAS/OMS teve uma contribuição chave para o desenvolvimento da base global da literatura científica sobre COVID-19, que utiliza a mesma plataforma desenvolvida pelo Centro para o Global Index Medicus.
ES BIREME/OPS/OMS ha hecho una contribución clave al desarrollo de la base mundial de literatura científica sobre COVID-19, que utiliza la misma plataforma desarrollada por el Centro para el Global Index Medicus.
Portugis | Spanyol |
---|---|
contribuição | contribución |
chave | clave |
desenvolvimento | desarrollo |
literatura | literatura |
científica | científica |
utiliza | utiliza |
desenvolvida | desarrollada |
index | index |
bireme | bireme |
PT A SCHOTT está fazendo um investimento global de US$ 1 bilhão em seu negócio global de embalagens farmacêuticas, respondendo à crescente demanda por embalagens farmacêuticas de alta qualidade.
ES SCHOTT realizará una inversión global de 1.000 millones de dólares en su negocio de envase farmacéutico a nivel mundial, en respuesta a la creciente demanda de envases farmacéuticos de alta calidad.
Portugis | Spanyol |
---|---|
schott | schott |
fazendo | realizar |
bilhão | millones |
embalagens | envases |
crescente | creciente |
demanda | demanda |
PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters
ES Editor gerente global de salas de redacción de Reuters Simon Robinson es editor gerente global de salas de redacción de Reuters
Portugis | Spanyol |
---|---|
editor | editor |
executivo | gerente |
global | global |
redação | redacción |
é | es |
reuters | reuters |
PT Editor executivo global, Vídeos e imagens da Reuters John Pullman é editor global de vídeos e imagens da Reuters, em Londres
ES Editor jefe global de Reuters Video y Reuters Pictures John Pullman es el editor global de Reuters Video y Reuters Pictures, con sede en Londres
Portugis | Spanyol |
---|---|
editor | editor |
global | global |
e | y |
john | john |
é | es |
londres | londres |
reuters | reuters |
Nampilake terjemahan 50 saka 50