PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 2): 10 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho
"espanhol" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 2): 10 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho
ES Caballero Jack: Los diarios de Anne Lister
PT Por exemplo, se você definiu Alexa para inglês, mas faz uma pergunta em espanhol, Alexa responderá em espanhol.
ES Por ejemplo, si tiene Alexa configurada en inglés, pero hace una pregunta en español, Alexa responderá en español.
Portugis | Spanyol |
---|---|
alexa | alexa |
mas | pero |
faz | hace |
PT O nome do estado vem do explorador espanhol Juan Ponce de León, que desembarcou na costa leste da Flórida em 1513. Ele chamou a área de “La Florida”, espanhol para “florida”.
ES El estado fue bautizado con el nombre de “Florida” por el explorador español Juan Ponce de León, que desembarcó en su costa este en 1513. Llamó así a la región por estar tan llena de flores.
Portugis | Spanyol |
---|---|
explorador | explorador |
juan | juan |
costa | costa |
chamou | llamó |
PT Tipo de atividade Tour em espanhol sem retirada Tour em espanhol com retirada Tour em inglês sem retirada Tour em inglês com retirada
ES Tipo de actividad Tour sin recogida Tour con recogida
Portugis | Spanyol |
---|---|
tipo | tipo |
atividade | actividad |
tour | tour |
sem | sin |
retirada | recogida |
PT María del Mar Hidalgo García, principal analista do Instituto Espanhol de Estudos Estratégicos (IEEE). Locução do vídeo (versão em espanhol) [PDF]
ES María del Mar Hidalgo García, analista principal del Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE). Locución del vídeo [PDF]
Portugis | Spanyol |
---|---|
mar | mar |
principal | principal |
analista | analista |
instituto | instituto |
estudos | estudios |
vídeo | vídeo |
PT Sistemas de Saúde: uma análise global (Espanhol) Sistemas de Saúde: uma análise global (Inglês) Sistemas de Saúde: uma análise global (Espanhol) (ePub) Sistemas de Saúde: uma análise global (Inglês) (ePub)
ES Sistemas de salud: un análisis global (Español)Sistemas de salud: un análisis global (Inglés)Sistemas de salud: un análisis global (Español) (ePub)Sistemas de salud: un análisis global (Inglés) (ePub)
Portugis | Spanyol |
---|---|
sistemas | sistemas |
saúde | salud |
análise | análisis |
global | global |
epub | epub |
PT María del Mar Hidalgo García, principal analista do Instituto Espanhol de Estudos Estratégicos (IEEE). Locução do vídeo (versão em espanhol) [PDF]
ES María del Mar Hidalgo García, analista principal del Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE). Locución del vídeo [PDF]
Portugis | Spanyol |
---|---|
mar | mar |
principal | principal |
analista | analista |
instituto | instituto |
estudos | estudios |
vídeo | vídeo |
PT A melhor conversão de áudio para texto pode pegar num ficheiro de áudio em espanhol e convertê-lo num ficheiro de texto em espanhol
ES La mejor conversión de audio a texto puede tomar un archivo de audio en español y convertirlo en un archivo de texto en español
Portugis | Spanyol |
---|---|
áudio | audio |
pode | puede |
pegar | tomar |
ficheiro | archivo |
e | y |
convertê-lo | convertirlo |
PT Por exemplo, se você definiu Alexa para inglês, mas faz uma pergunta em espanhol, Alexa responderá em espanhol.
ES Por ejemplo, si tiene Alexa configurada en inglés, pero hace una pregunta en español, Alexa responderá en español.
Portugis | Spanyol |
---|---|
alexa | alexa |
mas | pero |
faz | hace |
PT O nome do estado vem do explorador espanhol Juan Ponce de León, que desembarcou na costa leste da Flórida em 1513. Ele chamou a área de “La Florida”, espanhol para “florida”.
ES El estado fue bautizado con el nombre de “Florida” por el explorador español Juan Ponce de León, que desembarcó en su costa este en 1513. Llamó así a la región por estar tan llena de flores.
PT Aprender espanhol online com cursos de espanhol
ES Aprender español con cursos online
PT Todos os idiomas inglês espanhol alemão francês italiano neerlandês português japonês
ES Todos los idiomas inglés español alemán francés italiano neerlandés portugués japonés
PT Conversação Para Viagem: Espanhol
ES Los cambios en liderazgo: Los once cambios esenciales que todo líder debe abrazar
PT Inglês Árabe Francês Indonésio Italiano Espanhol Português Turco Vietnamita
ES Inglés Arábica Francés Indonesio Italiano Español Portugués Turco Vietnamita
Portugis | Spanyol |
---|---|
indonésio | indonesio |
turco | turco |
vietnamita | vietnamita |
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Persa
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
brasil | brasil |
vietnamita | vietnamita |
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol, Hungarian
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish), Húngaro
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
vietnamita | vietnamita |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish)
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
vietnamita | vietnamita |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Coreano
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Coreano
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
vietnamita | vietnamita |
coreano | coreano |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Japonês, Coreano, Português (Brasil)
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés, Coreano, Portugués (de Brasil)
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
simplificado | simplificado |
vietnamita | vietnamita |
coreano | coreano |
brasil | brasil |
PT Como cliente do Mailchimp, você tem acesso ilimitado à nossa coleção de tópicos e tutoriais com recursos fáceis de seguir, incluindo artigos explicativos em inglês, espanhol, francês, alemão e português do Brasil
ES Como cliente de Mailchimp obtienes acceso ilimitado a nuestra colección de guias y tutoriales faciles de seguir, incluyendo artículos prácticos en inglés, español, francés, alemán y portugués brasileño
Portugis | Spanyol |
---|---|
cliente | cliente |
mailchimp | mailchimp |
acesso | acceso |
ilimitado | ilimitado |
coleção | colección |
tutoriais | tutoriales |
incluindo | incluyendo |
brasil | brasileño |
PT Converse com nossa equipe premiada em inglês, espanhol ou francês para necessidades urgentes. Nossa especializada equipe de suporte ao vivo e o direcionamento interno avançado ajudam você a executar sua estratégia de marketing.
ES Contacta a nuestro premiado equipo de soporte en inglés, español o francés, para tus necesidades inmediatas. Nuestro especializado equipo de soporte en vivo y avanzado sistema de enrutamiento te ayudan a ejecutar tu estrategia de marketing.
Portugis | Spanyol |
---|---|
necessidades | necesidades |
especializada | especializado |
e | y |
avançado | avanzado |
estratégia | estrategia |
PT Nossas conversas informativas por e?mail explicam conceitos complexos em linguagem simples, em inglês, espanhol ou francês. Oferecemos as ferramentas para criar campanhas de marketing inteligentes com confiança.
ES Nuestros correos electrónicos informativos explican conceptos complejos en un lenguaje sencillo, en inglés, español o francés. Te brindamos las herramientas para que crees con confianza campañas de marketing inteligentes.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nossas | nuestros |
explicam | explican |
conceitos | conceptos |
complexos | complejos |
linguagem | lenguaje |
simples | sencillo |
ou | o |
ferramentas | herramientas |
inteligentes | inteligentes |
confiança | confianza |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Persa
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Persa
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
brasil | brasil |
vietnamita | vietnamita |
PT Cobertura de vídeo totalmente editada e narrada de eventos globais. Disponível em inglês, árabe, alemão, russo e espanhol.
ES Cobertura de vídeo totalmente editada y sonorizada de eventos globales en inglés, árabe, alemán, ruso y español.
Portugis | Spanyol |
---|---|
cobertura | cobertura |
vídeo | vídeo |
totalmente | totalmente |
e | y |
eventos | eventos |
globais | globales |
PT Vídeos legendados e otimizados para consumo em dispositivos móveis. As legendas são totalmente personalizáveis e estão disponíveis em inglês, espanhol e português.
ES Vídeo optimizado para dispositivos móviles con subtítulos totalmente personalizables y disponibles en inglés, español y portugués.
Portugis | Spanyol |
---|---|
vídeos | vídeo |
e | y |
otimizados | optimizado |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
legendas | subtítulos |
totalmente | totalmente |
personalizáveis | personalizables |
disponíveis | disponibles |
PT Painel de controle multilíngüe que está disponível em 10 idiomas: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Japonês, Sueco, Dinamarquês e Holandês.
ES Escritorio multilingüe disponible en 10 idiomas: Inglés, italiano, español, francés, alemán, portugués, japonés, sueco, danés y holandés.
Portugis | Spanyol |
---|---|
disponível | disponible |
sueco | sueco |
dinamarquês | danés |
e | y |
PT Use nosso painel de controle para ver as visualizações de suas páginas referidas, assinaturas e muito mais. Ele está disponível em cinco idiomas diferentes: inglês, alemão, francês, espanhol e italiano, com mais a caminho.
ES Utiliza nuestro panel de control para ver las páginas vistas, las suscripciones y mucho más. Está disponible en cinco idiomas diferentes: Inglés, alemán, francés, español e italiano, y más en camino.
Portugis | Spanyol |
---|---|
use | utiliza |
controle | control |
ver | ver |
visualizações | vistas |
páginas | páginas |
assinaturas | suscripciones |
disponível | disponible |
caminho | camino |
PT O painel de afiliados da Kinsta está disponível em cinco idiomas diferentes: Inglês, Alemão, Francês, Espanhol e Italiano. Mais idiomas estão a caminho.
ES El panel de control de los afiliados de Kinsta está disponible en cinco idiomas diferentes: inglés, alemán, francés, español e italiano. Otros idiomas están en camino.
Portugis | Spanyol |
---|---|
afiliados | afiliados |
kinsta | kinsta |
disponível | disponible |
caminho | camino |
e | e |
PT Um dos posts mais retweetados de 2016 veio na forma de uma palavra - o espanhol para limonada. O Youtuber por trás do tweet conseguiu manipular os números oferecendo prêmios a quem o retweetou.
ES Una de las publicaciones más retuiteadas de 2016 vino en forma de una palabra: el español para limonada. El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.
Portugis | Spanyol |
---|---|
posts | publicaciones |
veio | vino |
forma | forma |
manipular | manipular |
oferecendo | ofreciendo |
prêmios | premios |
limonada | limonada |
PT É melhor saber um pouco de espanhol para poder se comunicar facilmente lá
ES Es recomendable saber algo de español para comunicarse fácilmente allí
Portugis | Spanyol |
---|---|
saber | saber |
comunicar | comunicarse |
facilmente | fácilmente |
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés (Reino Unido y Estados Unidos), francés, alemán, español, portugués (Brasil), italiano, japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
Portugis | Spanyol |
---|---|
interface | interfaz |
e | y |
documentação | documentación |
disponíveis | disponibles |
em | en |
brasil | brasil |
coreano | coreano |
tradicional | tradicional |
simplificado | simplificado |
PT Pesquisa Orgânica: 20 milhões de palavras-chave em nosso banco de dados espanhol
ES Investigación orgánica: 20 millones de palabras clave en la base de datos española
Portugis | Spanyol |
---|---|
pesquisa | investigación |
orgânica | orgánica |
dados | datos |
espanhol | española |
palavras | palabras |
PT Legendas: Francês, Portuguese (European), Russo, Inglês, Espanhol
ES Subtítulos: Francés (French), Portugués (europeo), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
vietnamita | vietnamita |
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, português, russo, chinês
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Japonés, Coreano, Portugués, Ruso, Chino
Portugis | Spanyol |
---|---|
coreano | coreano |
PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
ES Las Condiciones de uso completas están disponibles en inglés, y hay resúmenes disponibles en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, sueco, turco y chino.
Portugis | Spanyol |
---|---|
uso | uso |
completos | completas |
polonês | polaco |
sueco | sueco |
turco | turco |
PT Disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
ES Disponible en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, sueco, turco y chino.
Portugis | Spanyol |
---|---|
disponível | disponible |
em | en |
polonês | polaco |
sueco | sueco |
turco | turco |
e | y |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Inglés (English), Español (Spanish)
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
simplificado | simplificado |
vietnamita | vietnamita |
coreano | coreano |
turco | turco |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
brasil | brasil |
vietnamita | vietnamita |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Grego, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Japonês, Hungarian
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Japonés, Húngaro
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
grego | griego |
vietnamita | vietnamita |
PT Legendas: Croata, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Catalão, Português (Brasil), Vietnamita, Afrikaans, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol
ES Subtítulos: Croata, Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Catalán, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Afrikáans, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish)
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
brasil | brasil |
vietnamita | vietnamita |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Turco, Espanhol, Persa
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Español (Spanish), Persa
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
vietnamita | vietnamita |
turco | turco |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Persa
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
vietnamita | vietnamita |
PT Legendas: Árabe, Francês, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
vietnamita | vietnamita |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
brasil | brasil |
vietnamita | vietnamita |
coreano | coreano |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Sérvio, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Serbio, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
vietnamita | vietnamita |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Espanhol
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
brasil | brasil |
vietnamita | vietnamita |
coreano | coreano |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
vietnamita | vietnamita |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Espanhol
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
simplificado | simplificado |
vietnamita | vietnamita |
coreano | coreano |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Espanhol
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)
Portugis | Spanyol |
---|---|
legendas | subtítulos |
european | europeo |
vietnamita | vietnamita |
coreano | coreano |
Nampilake terjemahan 50 saka 50