Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "fica" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "fica" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka fica

"fica" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

fica a al así cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde durante día el en en el entre es esta este esto está están fácil hace hacer hasta hay la las le lo lo que los mayor mejor mientras mismo mucho muy más no nuestra nuestro o otros para pero por puede que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su superior sus también tener tiempo tiene todo todos tu tus un una uno usted ver y y el

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka fica

Portugis
Spanyol

PT A cidade de Christchurch fica a menos de duas horas de carro da vila Arthur's Pass, no lado leste dos Southern Alps. No lado oeste das montanhas, a cidade de Greymouth fica a uma hora de carro.

ES La ciudad de Christchurch está a menos de dos horas en auto del pueblo de Arthur's Pass, en el lado este de los Alpes del Sur. En el lado oeste de las montañas, el pueblo de Greymouth se encuentra a una hora en auto.

Portugis Spanyol
menos menos
s s
lado lado
alps alpes
montanhas montañas
christchurch christchurch
arthur arthur

PT Você fica um passo à frente. Seu cliente fica feliz.

ES Usted está un paso adelante. Su cliente está feliz.

Portugis Spanyol
frente adelante
cliente cliente
feliz feliz
fica está

PT Portanto, você fica seguro em casa. Mas você fica seguro quando trabalha de casa? Há algumas dicas importantes sobre como trabalhar com segurança de casa, que precisamos rever para manter seus dados efetivamente seguros.

ES Así que, te mantienes seguro en casa. Pero, ¿estás seguro cuando trabaja desde casa? Hay algunos consejos importantes sobre la seguridad en el trabajo desde casa que debemos repasar para mantener efectivamente tus datos a salvo.

Portugis Spanyol
algumas algunos
dicas consejos
importantes importantes
precisamos debemos
efetivamente efectivamente

PT O hotel fica próximo do Costanera Center, o maior shopping da América do Sul. Além disso, ele fica próximo do centro de Santiago e possui acesso à rua Isidora Goyenechea.

ES El hotel se encuentra a poca distancia de Costanera Center, el centro comercial más grande de Sudamérica. Además, está cerca del centro de Santiago, y permite llegar fácilmente a la calle Isidora Goyenechea.

Portugis Spanyol
próximo cerca
shopping centro comercial
santiago santiago
e y
rua calle
acesso llegar

PT O pitcher é o jogador que fica no meio do campo e arremessa as bolas para o rebatedor; atrás deste último, o catcher fica agachado para pegar a bola, caso ela não seja rebatida.[2]

ES El lanzador es quien se pone de pie en medio del campo para arrojarle la pelota al bateador, mientras que el receptor es quien se coloca de cuclillas en el home detrás del bateador y atrapa la pelota cuando este no logre golpearla.[2]

Portugis Spanyol
campo campo
e y
atrás detrás
bola pelota

PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ES Descarga gratis 2668 iconos Ciencia ficciãƒâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Portugis Spanyol
baixe descarga
ícones iconos
o o
ios ios
windows windows
material material
e y
de graça gratis

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

ES Consigue iconos gratuitos de Ciencia ficciãƒâ³n en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

Portugis Spanyol
gratuitamente gratuitos
ios ios
material material
windows windows
e y
web web
mobile móvil

PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ES Descarga gratis 2668 iconos Ciencia ficciãƒâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Portugis Spanyol
baixe descarga
ícones iconos
o o
ios ios
windows windows
material material
e y
de graça gratis

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

ES Consigue iconos gratuitos de Ciencia ficciãƒâ³n en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

Portugis Spanyol
gratuitamente gratuitos
ios ios
material material
windows windows
e y
web web
mobile móvil

PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.

ES El hotel NH Brussels Airport se encuentra a cinco minutos en automóvil del aeropuerto nacional de Bélgica. También está ubicado junto a la estación Diegem, que conecta en 15 minutos con el centro de la ciudad.

Portugis Spanyol
nacional nacional
bélgica bélgica
cidade ciudad
nh nh

PT O hotel fica muito próximo dos principais centros comerciais de Bogotá, enquanto que a arquitetura de estilo colonial em Usaquén fica a uma curta caminhada.

ES El hotel se ubica cerca de 2 de los principales centros comerciales de Bogotá y los edificios de arquitectura colonial de Usaquén, se localizan a pocos minutos caminando.

Portugis Spanyol
próximo cerca
principais principales
centros centros
comerciais comerciales
colonial colonial
muito pocos

PT Baixe de graça 17007 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ES Descarga gratis 3158 iconos Ciencia ficciãƒâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Portugis Spanyol
baixe descarga
ícones iconos
o o
ios ios
windows windows
material material
e y
de graça gratis

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile

ES Consigue iconos gratuitos de Ciencia ficciãƒâ³n en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

Portugis Spanyol
gratuitamente gratuitos
ios ios
material material
windows windows
e y
web web
mobile móvil

PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.

ES Ahora podemos saber mejor el trabajo que tenemos porque está todo en un único sitio. Nos ha facilitado muchísimo las cosas a nivel de colaboración.

Portugis Spanyol
mais mejor
no en
colaboração colaboración

PT Você fica um passo à frente. Seu cliente fica feliz.

ES Usted está un paso adelante. Su cliente está feliz.

Portugis Spanyol
frente adelante
cliente cliente
feliz feliz
fica está

PT Olá amigos, tenho um switch Catalyst 2960-L 24 portas. Ao ligar ele fica uma luz ambar piscando e depois ela fica acesa.Tentei acessar o switch pela porta console e quando ele inicia no terminal aparece umas letras estranhas. Teria como fazer um rese...

ES Como puedo descargar el registro de llamadas de CUCM filtrado por un periodo de tiempo especifico???

Portugis Spanyol
ligar llamadas

PT O pitcher é o jogador que fica no meio do campo e arremessa as bolas para o rebatedor; atrás deste último, o catcher fica agachado para pegar a bola, caso ela não seja rebatida.[2]

ES El lanzador es quien se pone de pie en medio del campo para arrojarle la pelota al bateador, mientras que el receptor es quien se coloca de cuclillas en el home detrás del bateador y atrapa la pelota cuando este no logre golpearla.[2]

Portugis Spanyol
campo campo
e y
atrás detrás
bola pelota

PT Depois de repetir o processo inúmeras vezes, o servidor fica tão inundado com solicitações pendentes que clientes reais não conseguem se conectar e o servidor fica “ocupado” ou até mesmo trava.

ES Después de repetir el proceso innumerables veces, el servidor se ve tan sobrepasado con las solicitudes pendientes que los clientes reales no pueden conectarse; luego el servidor aparece como “ocupado” o, incluso, se bloquea.

Portugis Spanyol
repetir repetir
processo proceso
servidor servidor
solicitações solicitudes
reais reales
conectar conectarse
ocupado ocupado

PT Eu moro em um condomínio de 2 quartos e 2 banheiros no coração da Cidade Universitária. O condomínio fica no belo Rose Canyon. Meu condomínio fica ...

ES Vivo en un condominio de 2 habitaciones y 2 baños en el corazón de University City. El condominio se encuentra en el hermoso Rose Canyon. Mi condom...

PT Um proxy, ou servidor proxy, é um computador que fica entre o usuário e a Internet. O usuário envia todo o seu tráfego online para o servidor proxy. O servidor, por sua...

ES En su núcleo, Reddit en un cajón de sastre lleno de información de múltiples fuentes. Si navegas por cualquier artículo sobre Reddit, verás frases como "salvaje oeste",...

PT Quando jornalistas, ativistas sociais e grupos minoritários são repetidamente inundados de tráfego malicioso na tentativa de derrubá-los e mantê-los off-line, a internet fica impedida de cumprir sua promessa.

ES Cuando periodistas, activistas sociales y grupos minoritarios son víctimas de tráfico malicioso de forma reiterada en un intento de hacer inaccesibles sus sitios, Internet deja de cumplir su promesa.

Portugis Spanyol
quando cuando
jornalistas periodistas
ativistas activistas
sociais sociales
e y
grupos grupos
tráfego tráfico
malicioso malicioso
tentativa intento
promessa promesa

PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.

ES Las interfaces de red de Cloudflare no están expuestas a la red pública, lo que reduce la exposición a las amenazas y ofrece un rendimiento de red más constante.

Portugis Spanyol
pública pública
exposição exposición
ameaças amenazas
desempenho rendimiento
mais más
consistente constante
interface interfaces

PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.

ES En cuanto se produce la caída de un origen o un pool, las solicitudes que utilizan Cloudflare como proxy son inmediatamente reenrutadas, sin necesidad de esperar hasta que expiren los TTL.

Portugis Spanyol
origem origen
ou o
solicitações solicitudes
proxy proxy
cloudflare cloudflare
sem sin
aguardar esperar

PT Você pode personalizar a aparência e a posição, mas normalmente o widget fica no canto inferior direito do site

ES Puede personalizar el aspecto y la posición, pero normalmente el widget se encuentra en la esquina inferior derecha del sitio web

Portugis Spanyol
personalizar personalizar
aparência aspecto
e y
mas pero
normalmente normalmente
widget widget
no en
canto esquina
inferior inferior
direito derecha

PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.

ES Descubre fácilmente a diseñadores con talento. Hemos seleccionado a los mejores diseñadores para que encontrar al tuyo te sea más fácil.

Portugis Spanyol
talentos talento
designers diseñadores

PT O que fica melhor para você? Iremos criar o que for mais compatível para sua clientela.

ES ¿Cuál es tu signo? Te diseñamos uno que sea compatible con tu clientela.

PT Assim fica fácil assistir suas séries favoritas de onde você estiver.

ES De esta forma, es fácil ver programas donde quiera que estés.

Portugis Spanyol
fácil fácil

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

ES "Mi parte favorita de Semrush es el poder que tiene para la inteligencia competitiva. Facilita la toma de decisiones publicitarias inteligentes cuando tiene más datos".

Portugis Spanyol
favorita favorita
semrush semrush
competitiva competitiva
mais más
fácil facilita
decisões decisiones
inteligentes inteligentes
publicidade publicitarias

PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.

ES Y con las herramientas para generar, administrar y eliminar varias claves de API, tendrá el control absoluto de la seguridad de su API.

Portugis Spanyol
ferramentas herramientas
remover eliminar
várias varias
chaves claves
api api

PT Com quase dois milhões de sites desenvolvidos na Drupal, estrutura de gerenciamento de conteúdo de código aberto, a comunidade Drupal cresce e fica mais forte a cada dia

ES Con casi 2 millones de sitios desarrollados en el marco de administración de contenido de código abierto Drupal, la comunidad de Drupal se sigue fortaleciendo cada día

Portugis Spanyol
sites sitios
desenvolvidos desarrollados
drupal drupal
estrutura marco
gerenciamento administración
conteúdo contenido
código código
aberto abierto
comunidade comunidad
cada cada
dia día

PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.

ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente

Portugis Spanyol
integração incorporación
rápida rápida
implantação implementación
e y
especialistas expertos
ajudar ayudarte
line línea

PT Com nossas APIs, fica mais fácil trazer dados do seu aplicativo para o Mailchimp, permitindo que você gerencie seu público, acione e-mails baseados em eventos e muito mais.

ES Nuestras API facilitan la introducción de datos de tu aplicación en Mailchimp, para que puedas gestionar tu público, activar correos electrónicos basados en eventos y mucho más.

Portugis Spanyol
apis api
dados datos
aplicativo aplicación
mailchimp mailchimp
gerencie gestionar
público público
eventos eventos
e y

PT Muitas pessoas não clicam pois não fica claro para onde o texto irá levá-las

ES Mucha gente no hace clic porque no está claro a dónde los va a llevar dicho enlace

Portugis Spanyol
pessoas gente
claro claro
fica está

PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.

ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.

Portugis Spanyol
deseja quieres
bitbucket bitbucket
cloud cloud
ação acción
demonstração demostración
e y
nossos nuestros

PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.

ES Desde documentos de planificación trimestrales hasta artículos de blog de nuevas contrataciones, Confluence puede albergalo todo.

Portugis Spanyol
documentos documentos
planejamento planificación
blogs blog
novas nuevas
tudo todo

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

Portugis Spanyol
compra comprar
constrói construye
templates plantillas
recursos recursos
recomendadas recomendadas
devops devops

PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.

ES Con Atlassian, es fácil empezar y probar una solución. También me encanta la idea de tener un marketplace de aplicaciones autoservicio.

Portugis Spanyol
atlassian atlassian
fácil fácil
começar empezar
e y
solução solución
eu me
também también
ideia idea
marketplace marketplace
aplicativos aplicaciones

PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil

ES A medida que tu organización crece, resulta más difícil asegurar que tus usuarios y datos estén protegidos a través de múltiples productos en la nube de Atlassian

Portugis Spanyol
crescimento crece
organização organización
usuários usuarios
e y
protegidos protegidos
atlassian atlassian
nuvem nube
difícil difícil

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

Portugis Spanyol
status estado
clientes clientes
usando utilizando
serviços servicios
e y
hospedados alojados
em en
infraestruturas infraestructura
comunicação comunicar

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias

Portugis Spanyol
interessado interesa
saber saber
acontece ocurre
serviço servicio
atlassian atlassian
criou creado
incidentes incidentes
resumir resumir
processo proceso
e y
transmitir transmitir
experiências experiencias

PT Seu público não fica grudado na caixa de emails. Quando você entra em contato com eles através de várias plataformas, você garante que sua mensagem vai ser ouvida..

ES Tu público no permanece pegado a su bandeja de entrada. Al contactarlos a través de diversas plataformas, podrás asegurarte de que verán tu mensaje.

Portugis Spanyol
público público
emails bandeja de entrada
plataformas plataformas

PT Seu público não fica parado, eles estão na caixa de entrada. Alcance-os em plataformas com automação de mensagens de texto, mensagens do site, e Facebook Ads acionados usando os dados que você coletou.

ES Tu público no se queda esperando en la bandeja de entrada. Llega a ellos a través de todas las plataformas con la automatización de mensajes de texto, mensajes del sitio, y anuncios de Facebook disparados.

Portugis Spanyol
público público
entrada entrada
plataformas plataformas
automação automatización
facebook facebook
ads anuncios
fica queda
alcance llega

PT Quando você consegue ver o que acontece em todas as etapas do seu funil, fica mais fácil de gerenciar o seu marketing.

ES Cuando puedes ver lo que sucede en cada paso de tu embudo, te resulta más fácil administrar tu marketing.

Portugis Spanyol
consegue puedes
acontece sucede
todas cada
etapas paso
funil embudo
mais más
gerenciar administrar
marketing marketing

PT O melhor de tudo é que você não precisa entender nada de design gráfico para criar um logo comercial de dar orgulho. Com o gerador de logos, fica bem mais fácil.

ES Lo mejor de todo, es que no tienes que tener ninguna experiencia en diseño gráfico para crear un logo comercial del que puedas estar orgulloso/a; el generador de logos lo hace fácilmente.

Portugis Spanyol
comercial comercial

PT Ter boas ideias atrai os clientes. No entanto, para ganhar a confiança deles, você precisa garantir uma boa execução. O Sprout facilita o trabalho nas redes sociais, assim fica mais fácil cumprir as promessas que você fez aos clientes.

ES Las grandes ideas llevan a los clientes a tu puerta, pero tu capacidad de implementarlas es lo que crea confianza. Sprout te ayuda a cumplir tus promesas al aliviar la carga de los esfuerzos diarios relacionados con las redes sociales.

Portugis Spanyol
ideias ideas
confiança confianza
cumprir cumplir
promessas promesas

PT Veja como a colaboração em redes sociais fica mais fácil com a Inbox Inteligente

ES Observa cómo la colaboración en redes sociales se facilita con la Entrada inteligente

Portugis Spanyol
veja observa
colaboração colaboración
fácil facilita
inteligente inteligente

PT Nossa unidade em Seattle fica em um prédio que tem classificação LEED Platinum e nossa unidade em Dublin segue as práticas ambientais recomendadas pela WeWork.

ES Nuestra ubicación en Seattle es un edificio con calificación LEED Platinum y nuestra ubicación en Dublín cumple con las mejores prácticas ambientales de WeWork.

Portugis Spanyol
seattle seattle
prédio edificio
classificação calificación
dublin dublín
práticas prácticas
ambientais ambientales

PT Sem um negócio orientado a propósitos por trás das acrobacias, a mensagem fica vazia.

ES Si tu empresa no tiene un propósito detrás de los recursos publicitarios, el mensaje suena vacío.

Portugis Spanyol
negócio empresa
mensagem mensaje

PT Toda história fica melhor quando há ilustrações incríveis que levam seus leitores ainda mais fundo nas palavras criadas

ES Todas las historias mejoran si las acompañamos con una bonita ilustración, esa que consiga transportar al lector a tu maravillos universo

Portugis Spanyol
história historias
ilustrações ilustración
seus tu
melhor mejoran

PT Geralmente, não fica completamente claro se as conexões VPN são totalmente proibidas ou qual o tipo de punição será aplicado ao utilizar este tipo de serviço

ES A menudo no está completamente claro si las conexiones VPN están completamente prohibidas y qué tipo de castigo esperar cuando se usa una

Portugis Spanyol
geralmente menudo
claro claro
conexões conexiones
vpn vpn
utilizar usa

Nampilake terjemahan 50 saka 50