PT Por favor, veja o Suas escolhas e direitos seção abaixo para uma descrição das escolhas que fornecemos e os direitos que você tem em relação às suas informações pessoais
"escolhas" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
escolhas | a decisiones elecciones elección elegir opciones selecciones |
PT Por favor, veja o Suas escolhas e direitos seção abaixo para uma descrição das escolhas que fornecemos e os direitos que você tem em relação às suas informações pessoais
ES Consulte la sección Sus opciones y derechos para obtener una descripción de las opciones que le ofrecemos y los derechos que tiene en relación con su información personal
PT Controle o acesso aos seus dados pessoais e receba informações para fazer escolhas de privacidade mais inteligentes.
ES Decide el destino de los datos personales y obtén información para tomar decisiones de privacidad más inteligentes.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
receba | obtén |
mais | más |
inteligentes | inteligentes |
seus | destino |
PT Quanto mais informações você obtiver, mais escolhas embasadas você poderá fazer...
ES Cuanta más información tienes, más fundamentadas pueden ser las decisiones que tomes..
Portugis | Spanyol |
---|---|
mais | más |
informações | información |
PT Temos o compromisso de fazer escolhas sustentáveis e justas que gerem um impacto do qual podemos nos orgulhar.
ES Nos comprometemos a tomar decisiones sostenibles y equitativas que generen un impacto del que podamos estar orgullosos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
impacto | impacto |
PT Temos até uma "equipe verde" dedicada a educar e preparar outros funcionários para que façam escolhas que respeitem o ambiente.
ES Incluso tenemos un “Equipo Verde" dedicado a educar y empoderar a los empleados para que tomen decisiones respetuosas con el medio ambiente.
Portugis | Spanyol |
---|---|
educar | educar |
e | y |
PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.
ES Tómate un tiempo para identificar los comentarios que generan más conversaciones sobre tu marca y/o industria en las redes sociales al menos una vez al día. Esto te dará el nivel de profundidad que necesitas para avanzar y tomar mejores decisiones.
Portugis | Spanyol |
---|---|
menos | menos |
comentários | comentarios |
geram | generan |
setor | industria |
nível | nivel |
profundidade | profundidad |
necessário | necesitas |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.
Portugis | Spanyol |
---|---|
pacotes | paquetes |
oferecemos | ofrecemos |
nossos | nuestros |
clientes | clientes |
e | y |
importa | importar |
sucedidas | exitosos |
PT Além da função Premium, um jogo no aplicativo chamado Crush Time também pode permitir que outras pessoas descubram suas escolhas no aplicativo
ES Aparte de la funciona Premium, un juego que incluye la app llamado Crush Time también puede servir para que otros usuarios conozcan tus preferencias en la app
Portugis | Spanyol |
---|---|
premium | premium |
jogo | juego |
aplicativo | app |
chamado | llamado |
time | time |
outras | otros |
suas | tus |
PT Faça melhores escolhas de palavras-chave com métricas únicas de palavras-chave
ES Hacer mejores elecciones de palabras clave con métricas de palabras clave únicas
Portugis | Spanyol |
---|---|
melhores | mejores |
escolhas | elecciones |
métricas | métricas |
palavras | palabras |
PT Estamos felizes de acomodar essas escolhas individuais e fornecemos um mecanismo para desistir abaixo
ES Nos complace dar cabida a estas opciones individuales y, para ello, hemos proporcionado un mecanismo de exclusión voluntaria a continuación
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhas | opciones |
e | y |
fornecemos | dar |
mecanismo | mecanismo |
PT Você só precisa fazer as escolhas de design da web e o Mailchimp também pode ajudar com isso.
ES Tan solo tienes que elegir el diseño web y Mailchimp también puede ayudarte con eso.
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhas | elegir |
web | web |
e | y |
mailchimp | mailchimp |
ajudar | ayudarte |
PT Com o Mailchimp, você pode publicar um número ilimitado de páginas de destino gratuitamente, para que o céu seja o limite em termos de suas escolhas de design da web
ES Con Mailchimp, puedes publicar un número ilimitado de páginas de destino gratis, por lo que no hay un límite, en términos de opciones de diseño web
Portugis | Spanyol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
publicar | publicar |
ilimitado | ilimitado |
gratuitamente | gratis |
limite | límite |
escolhas | opciones |
design | diseño |
PT São características mentais e emocionais, como valores, escolhas de estilo de vida, interesses pessoais e atitudes
ES Son características mentales y emocionales, como valores, opciones de estilo de vida, intereses personales y actitudes
Portugis | Spanyol |
---|---|
características | características |
mentais | mentales |
emocionais | emocionales |
valores | valores |
escolhas | opciones |
estilo | estilo |
vida | vida |
interesses | intereses |
pessoais | personales |
atitudes | actitudes |
PT No entanto, além dessas escolhas simples, as emoções dos seus clientes normalmente influenciam se eles compram ou não.
ES Sin embargo, al margen de esas elecciones sencillas, las emociones de tus clientes suelen influir en la compra.
Portugis | Spanyol |
---|---|
entanto | sin embargo |
escolhas | elecciones |
simples | sencillas |
emoções | emociones |
clientes | clientes |
normalmente | suelen |
PT Suas escolhas de cor, fonte e outros elementos de estilo devem parecer novas, mas não muito modernas
ES Tus opciones de color, tipografía y otros elementos de estilo deben ser frescos, pero no demasiado a la moda
Portugis | Spanyol |
---|---|
cor | color |
fonte | tipografía |
e | y |
elementos | elementos |
muito | demasiado |
PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor
ES Galería del profesor Observa cómo los maestros de todo el mundo usan Prezi para llegar a sus alumnos. A continuación, comparte tus mejores vídeos, presentaciones y diseños. Ver las selecciones de los profesores
Portugis | Spanyol |
---|---|
galeria | galería |
professor | profesor |
mundo | mundo |
usam | usan |
prezi | prezi |
alunos | alumnos |
seguida | a continuación |
compartilhe | comparte |
melhores | mejores |
vídeos | vídeos |
apresentações | presentaciones |
designs | diseños |
PT Em situações como essa, você tem duas escolhas:
ES Es una situación en la que usted tiene dos opciones:
Portugis | Spanyol |
---|---|
em | en |
escolhas | opciones |
PT Nossas Escolhas da Equipe de 2020: Celebrando um ano de incríveis Prezi videos
ES 5 Ejemplos de Presentaciones de Ventas en Prezi Video y Prezi Present
Portugis | Spanyol |
---|---|
de | en |
prezi | prezi |
PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.
ES El tema en sí es limitado, pero estás solo para personalizarlo, pero cubro todas las elecciones y lo dejo para que los editores cubran todo lo que necesito.
Portugis | Spanyol |
---|---|
tópico | tema |
limitado | limitado |
sozinho | solo |
escolhas | elecciones |
editores | editores |
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Prudência são melhores descritas pelo grande cuidado ao tomarem decisões ou fazerem escolhas. Elas antecipam os obstáculos.
ES A las personas excepcionalmente talentosas en el tema Deliberativo se las describe mejor por el gran cuidado que aplican cuando toman decisiones o realizan elecciones. Ellos prevén los obstáculos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
pessoas | personas |
tema | tema |
melhores | mejor |
grande | gran |
cuidado | cuidado |
decisões | decisiones |
escolhas | elecciones |
obstáculos | obstáculos |
descritas | describe |
PT A política de privacidade de MOVAVI.COM explica como suas informações são coletadas e usadas, e as escolhas que você possui em relação a tais informação
ES La Política de privacidad de MOVAVI.COM explica cómo se recopila y utiliza su información, y las opciones que usted tiene en relación con dicha información
Portugis | Spanyol |
---|---|
política | política |
privacidade | privacidad |
explica | explica |
usadas | utiliza |
escolhas | opciones |
relação | relación |
movavi | movavi |
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhas | elecciones |
afetar | afectar |
backups | copias de seguridad |
ativação | habilitar |
seguintes | siguientes |
PT Nossa política em relação às informações que coletamos no Slack, como as usamos e as escolhas que você tem.
ES Nuestra política con respecto a qué información recopilamos en Slack, cómo la utilizamos y qué opciones te brinda.
Portugis | Spanyol |
---|---|
política | política |
informações | información |
coletamos | recopilamos |
usamos | utilizamos |
e | y |
escolhas | opciones |
você | te |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo se usan, de qué modo los terceros con los que nos asociamos pueden usarlas en el Sitio y tus opciones con respecto a las mismas
Portugis | Spanyol |
---|---|
política | política |
cookies | cookies |
explica | explica |
terceiros | terceros |
site | sitio |
escolhas | opciones |
PT Quais são as suas escolhas em relação aos cookies?
ES Qué opciones tienes con respecto a las cookies
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhas | opciones |
cookies | cookies |
suas | tienes |
PT Suas escolhas sobre informações
ES Sus elecciones con respecto a la información.
Portugis | Spanyol |
---|---|
suas | sus |
escolhas | elecciones |
PT Assinaturas de segurança FortiGuard: são diferentes opções de segurança que podem ser adicionadas aos seus dispositivos Fortinet, o permite que as escolhas de segurança sejam sob medida para o seu ambiente
ES Suscripciones de seguridad de FortiGuard: estas son diferentes opciones de seguridad que usted puede elegir para agregar a sus dispositivos Fortinet, lo que le permite personalizar sus opciones de seguridad según su entorno
Portugis | Spanyol |
---|---|
assinaturas | suscripciones |
segurança | seguridad |
diferentes | diferentes |
adicionadas | agregar |
dispositivos | dispositivos |
fortinet | fortinet |
permite | permite |
ambiente | entorno |
PT Permitem escolhas de segurança sob medida para o seu ambiente
ES Le permite personalizar sus opciones de seguridad según su entorno
Portugis | Spanyol |
---|---|
permitem | permite |
escolhas | opciones |
segurança | seguridad |
ambiente | entorno |
PT Quaisquer outras escolhas criativas feitas usando qualquer um dos nossos softwares da Blurb que você queira revisar (coletivamente, o "Conteúdo do Autor")
ES cualquier otra elección creativa que hayas hecho al utilizar cualquiera de las herramientas de Blurb (colectivamente, el "Contenido del Autor")
Portugis | Spanyol |
---|---|
outras | otra |
escolhas | elección |
criativas | creativa |
feitas | hecho |
usando | utilizar |
coletivamente | colectivamente |
conteúdo | contenido |
autor | autor |
PT Fazendo escolhas para diminuir nossa pegada ambiental
ES Tomar decisiones para reducir nuestra huella medioambiental
Portugis | Spanyol |
---|---|
para | para |
nossa | nuestra |
pegada | huella |
ambiental | medioambiental |
PT As informações pessoais que coletamos dependem do contexto de suas interações conosco e dos Sites, das escolhas que você faz e dos produtos e recursos que você usa. As informações pessoais que coletamos podem incluir as seguintes:
ES La información personal que recopilamos depende del contexto de sus interacciones con nosotros y los Sitios, las decisiones que tome y los productos y características que utilice. La información personal que recopilamos puede incluir lo siguiente:
Portugis | Spanyol |
---|---|
coletamos | recopilamos |
dependem | depende |
contexto | contexto |
interações | interacciones |
sites | sitios |
recursos | características |
seguintes | siguiente |
PT No entanto, houve apenas algumas ocasiões em que não fomos conquistados pelas escolhas, e uma delas é importante
ES Sin embargo, solo hubo unas pocas ocasiones en las que no nos habían convencido las opciones, y una es importante
Portugis | Spanyol |
---|---|
entanto | sin embargo |
ocasiões | ocasiones |
importante | importante |
PT Com isso em mente, vamos olhar para algumas escolhas populares.
ES Teniendo esto en cuenta, veamos algunas opciones populares.
Portugis | Spanyol |
---|---|
isso | esto |
algumas | algunas |
escolhas | opciones |
populares | populares |
PT Seus clientes têm um número cada vez maior de escolhas. Com a Pega, você garante que ele permaneça com você.
ES Sus clientes tienen cada vez más opciones. Con Pega, usted puede asegurarse de que lo sigan eligiendo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
clientes | clientes |
número | de |
vez | vez |
maior | más |
escolhas | opciones |
PT Dos insights do consumidor a benchmarkings concorrenciais, temos a inteligência de que você precisa para fazer as escolhas estratégicas certas, hoje e no futuro.
ES Desde los insights de los consumidores hasta los análisis comparativos con la competencia, tenemos la inteligencia que necesitas para tomar las decisiones estratégicas correctas hoy y en el futuro.
Portugis | Spanyol |
---|---|
insights | insights |
consumidor | consumidores |
inteligência | inteligencia |
certas | correctas |
futuro | futuro |
PT Você tem certas opções disponíveis quando se trata dos seus dados pessoais. Abaixo está um resumo dessas escolhas, como exercê-las e quaisquer limitações.
ES Usted dispone de ciertas opciones cuando se trata de sus datos personales. A continuación se resumen esas opciones, cómo ejercerlas y las limitaciones que pueda haber.
Portugis | Spanyol |
---|---|
pessoais | personales |
resumo | resumen |
limitações | limitaciones |
las | esas |
PT A ideia por trás do site é ajudar os clientes a fazerem escolhas melhores quanto a produtos e serviços.
ES La idea que sostiene al sitio es ayudar a que los consumidores puedan tomar una mejor decisión sobre los productos y servicios.
Portugis | Spanyol |
---|---|
ideia | idea |
site | sitio |
é | es |
melhores | mejor |
e | y |
clientes | consumidores |
PT Isso inclui o que você fala sobre si mesmo, o que podemos aprender com o seu uso do nosso site, o que aprendemos tendo você como cliente e as suas escolhas a respeito dos materiais de marketing que deseja receber
ES Esto incluye lo que nos cuentas sobre ti, lo que podemos aprender del uso que le das a de nuestro sitio web, lo que aprendemos al tenerte como cliente, y las opciones que nos proporcionas sobre los materiales comerciales que quieres que te enviemos
Portugis | Spanyol |
---|---|
inclui | incluye |
aprendemos | aprendemos |
escolhas | opciones |
deseja | quieres |
marketing | comerciales |
PT Ele é rápido e atrativo, e capaz de fazer sua carteira reconsiderar as escolhas de vida dela
ES Es un host rápido, funciona genial y hará que tu bolsillo se piense las cosas dos veces
Portugis | Spanyol |
---|---|
é | es |
rápido | rápido |
PT Então, qual plataforma de blogging é melhor? Bem, muitas das escolhas que as pessoas fazem são baseadas em opiniões pessoais
ES Entonces, ¿qué plataforma de blogging es mejor? Bueno, muchas de las decisiones que toma la gente se basan en la opinión personal
Portugis | Spanyol |
---|---|
muitas | muchas |
opiniões | opinión |
PT Existem temas WordPress para qualquer nicho, então você não vai encontrar falta de escolhas.
ES Hay temas de WordPress para cualquier nicho, así que no te faltarán opciones.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nicho | nicho |
PT Esta política explica melhor como utilizamos cookies e suas escolhas em relação a eles.
ES En esta política se detalla cómo utilizamos las cookies y sus opciones al respecto.
Portugis | Spanyol |
---|---|
política | política |
cookies | cookies |
escolhas | opciones |
em | en |
utilizamos | utilizamos |
PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.
ES A través de nuestras elecciones relacionadas con el consumo de alimentos podemos ejercer una influencia colectiva sobre la forma en la que estos se cultivan, se producen y se distribuyen generando, en consecuencia, un gran cambio.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nossas | nuestras |
escolhas | elecciones |
forma | forma |
e | y |
gerando | generando |
grande | gran |
mudança | cambio |
assim | consecuencia |
PT – Um reconhecimento das fortes ligações entre o prato e o planeta, e do fato que as nossas escolhas alimentares podem ter um impacto sobre a saúde do meio ambiente e da sociedade.
ES – Este término reconoce la fuerte conexión que existe entre nuestros platos y nuestro planeta, así como el hecho de que las decisiones sobre nuestra alimentación tienen un gran impacto en la salud del medio ambiente y de la sociedad.
Portugis | Spanyol |
---|---|
fortes | fuerte |
prato | platos |
planeta | planeta |
impacto | impacto |
sociedade | sociedad |
PT É apenas uma ?info @? estática e-mail disponível ou há opções como o contato de telefone e um widget de chat ao vivo? Essas plataformas que oferecem múltiplas possibilidades são vistas como sendo as melhores escolhas.
ES Es sólo una ?info @? estática de correo electrónico disponible o hay opciones como el teléfono de contacto y un widget de chat en vivo? Esas plataformas que ofrecen múltiples vías son vistas como las mejores opciones.
Portugis | Spanyol |
---|---|
disponível | disponible |
contato | contacto |
telefone | teléfono |
widget | widget |
chat | chat |
plataformas | plataformas |
oferecem | ofrecen |
múltiplas | múltiples |
vistas | vistas |
PT Ainda assim, abrir uma posição julgamento irá fornecer o discernimento necessário para fazer as escolhas corretas
ES Sin embargo, la apertura de una posición de prueba proporcionará el conocimiento necesario para tomar las decisiones correctas
Portugis | Spanyol |
---|---|
abrir | apertura |
posição | posición |
fornecer | proporcionar |
necessário | necesario |
corretas | correctas |
PT Saiba mais nesta seção, sobre as formas como você pode fazer as escolhas certas e tomar as melhores decisões com relação à segurança do seu filho.
ES Obtenga más información en esta sección sobre las formas en que puede hacer las opciones y decisiones correctas para la seguridad informática de sus hijos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
seção | sección |
formas | formas |
escolhas | opciones |
decisões | decisiones |
segurança | seguridad |
PT O WordPress.com está lançando um kit de ferramentas, chamado Newspack, para publicações de pequeno e médio porte a fim de otimizar suas decisões técnicas e fazer escolhas que aumentem o potencial de criação de um modelo de negócios
ES WordPress.com está lanzando un nuevo conjunto de herramientas, llamado Newspack, para que publicaciones pequeñas y medianas mejoren sus decisiones técnicas y que ayuden a definir un modelo de negocios efectivo
Portugis | Spanyol |
---|---|
chamado | llamado |
publicações | publicaciones |
pequeno | pequeñas |
e | y |
médio | medianas |
decisões | decisiones |
técnicas | técnicas |
negócios | negocios |
PT Desenvolver um software extraordinário é uma ciência. Essa é a nossa crença. Pesquisas e experimentos orientam as escolhas de design do nosso produto.
ES Existe una ciencia para crear un gran software. Nosotros la usamos. Basamos nuestras elecciones de diseño de productos en la investigación y la experimentación.
Portugis | Spanyol |
---|---|
software | software |
e | y |
escolhas | elecciones |
PT Preserve as escolhas em novas janelas.
ES Sus opciones persisten en las nuevas ventanas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhas | opciones |
novas | nuevas |
janelas | ventanas |
Nampilake terjemahan 50 saka 50