Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "envolver" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "envolver" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka envolver

"envolver" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

envolver implicar interactuar involucrar involucrarse participar

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka envolver

Portugis
Spanyol

PT CareerBuilder investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver e cooperar com as autoridades policiais na abertura de processo legal contra os usuários que estão envolvidos em tais violações.

ES Talent Network investigará los sucesos que puedan implicar dichas vulneraciones y podrá involucrarse o colaborar con las autoridades legales en la persecución de los Usuarios implicados en dichas vulneraciones.

Portugis Spanyol
possam puedan
violações vulneraciones
autoridades autoridades
legal legales
usuários usuarios
envolvidos implicados

PT Os clientes podem se envolver primeiro com um chatbot, e a IA da Genesys saberá quando envolver um agente de suporte ao cliente

ES Los clientes pueden interactuar primero con un chatbot; y Genesys AI sabe cuándo debe transferir la interacción a un agente de atención

Portugis Spanyol
envolver interactuar
chatbot chatbot
e y
quando cuándo
agente agente
suporte atención
saber sabe

PT As pessoas têm três vezes mais probabilidade de se envolver com formulários de bate-papo do que em sites.

ES Las personas tienen 3 veces más probabilidades de interactuar con el chat que con los formularios de sitios web.

Portugis Spanyol
pessoas personas
mais más
probabilidade probabilidades
envolver interactuar
formulários formularios

PT Um diagrama com design criativo pode fazer toda a diferença quando se trata de envolver seu público

ES Un diseño de diagrama creativo puede hacer la diferencia cuando se trata de atraer a tu audiencia

Portugis Spanyol
criativo creativo
toda un
a la
seu tu
público audiencia

PT Envolver os clientes e encantá-los em cada ponto de contato social, do planejamento ao check-out e muito tempo depois dele

ES Involucrar a los clientes y superar sus expectativas en cada punto de contacto de las redes sociales, desde la planificación hasta mucho después de que hacen el checkout.

Portugis Spanyol
envolver involucrar
cada cada
contato contacto
planejamento planificación

PT Fidelidade à marca Foster com um conjunto de ferramentas de CRM social que ajuda você a se envolver com clientes de forma rápida e pessoal.

ES Fomenta la lealtad hacia la marca con un conjunto de herramientas de CRM de las redes sociales que te ayudarán a interactuar con los clientes de forma rápida y personal.

Portugis Spanyol
fidelidade lealtad
crm crm
ajuda ayudará
você te
envolver interactuar
forma forma
rápida rápida
pessoal personal

PT É importante criar conteúdo que incentive seu público a se envolver com seus tuítes

ES Es importante crear contenido que invite a tu audiencia a participar con tus tuits

Portugis Spanyol
importante importante
criar crear
conteúdo contenido
público audiencia
envolver participar

PT Você também precisa se envolver com pessoas que estão tuitando sobre sua marca individualmente

ES También debes asegurarte de participar individualmente con las personas que tuitean sobre tu marca

Portugis Spanyol
envolver participar
pessoas personas
marca marca
individualmente individualmente

PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.

ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.

Portugis Spanyol
apenas solo
usuários usuarios
envolver participar
público audiencia

PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.

ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.

Portugis Spanyol
ideia idea
envolver interactuar
seguidores seguidores
todas cada
etapas paso
funil embudo
fundamental primordial
acreditamos creemos
comunicação comunicación
aberta abierta
gera genera
progresso progreso

PT Se você se preocupa com a sua segurança online, provavelmente não quer se envolver com esses provedores de VPN (às vezes falsos)

ES Si te importa tu seguridad en internet, preferirás no tener nada que ver con estos proveedores de VPN (a veces falsos)

Portugis Spanyol
segurança seguridad
provedores proveedores
vpn vpn
falsos falsos

PT Nossos dados determinam quando seus clientes têm maior probabilidade de se envolver para que você possa fazer os envios na hora certa.

ES Nuestros datos determinan cuándo es más probable que tus clientes interactúen, para que puedas realizar el envío en el momento preciso.

Portugis Spanyol
dados datos
clientes clientes
maior más
hora momento

PT "O Mailchimp nos dá as informações acionáveis para criar programas de marketing atraentes, envolventes e personalizados. Isso nos ajuda a nos envolver com nossos clientes e a expandir nossa comunidade."

ES "Mailchimp nos proporciona una visión práctica para poder crear programas de marketing atractivos, interesantes y personalizados. Eso nos ayuda a fidelizar a nuestros clientes y a hacer crecer nuestra comunidad".

Portugis Spanyol
mailchimp mailchimp
programas programas
marketing marketing
atraentes atractivos
e y
ajuda ayuda
clientes clientes
comunidade comunidad

PT Ela pode até enviar códigos de cupons exclusivos para segmentos específicos para agradecer aos compradores por sua fidelidade ou envolver novamente pessoas que não compram há algum tempo.

ES Incluso puede enviar códigos promocionales exclusivos a segmentos específicos, para dar las gracias a los compradores por su fidelidad o volver a captar a personas que llevan tiempo sin comprar nada.

Portugis Spanyol
enviar enviar
códigos códigos
exclusivos exclusivos
segmentos segmentos
específicos específicos
compradores compradores
fidelidade fidelidad
ou o
pessoas personas
novamente volver

PT Crie e-mails incríveis com sua marca para envolver seu público (e parecer um profissional). Compare o marketing por e-mail do Mailchimp ao do MailerLite, Sendinblue, ConvertKit e HubSpot.

ES Crea preciosos correos electrónicos personalizados con tu marca para atraer a tu público (y parecer un profesional). Compara el marketing por correo electrónico gratuito de Mailchimp con MailerLite, Sendinblue, ConvertKit y HubSpot.

Portugis Spanyol
crie crea
público público
compare compara
mailchimp mailchimp
sendinblue sendinblue
hubspot hubspot

PT Ele descobriu que a automação de marketing do Mailchimp ajudou não apenas a contar sua história, mas realmente envolver seus clientes

ES La automatización de marketing de Mailchimp le permite no solo contar su historia, sino también atraer el interés de sus clientes

Portugis Spanyol
automação automatización
marketing marketing
mailchimp mailchimp
apenas solo
contar contar
história historia
clientes clientes

PT Tenha em mente que isso pode envolver a reformulação do modo como você cria os aplicativos de servidor com um novo foco em tecnologias como filas de eventos

ES Ten en cuenta que esto podría significar tener que replantearte cómo has desarrollado tus aplicaciones de servidor, adoptando un nuevo enfoque en tecnologías como las colas de eventos

Portugis Spanyol
servidor servidor
novo nuevo
foco enfoque
filas colas
eventos eventos

PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.

ES Programa el envío de correos electrónicos para un día y una hora determinados, o bien usa el aprendizaje automático para enviar mensajes a los prospectos cuando haya más probabilidades de interacción.

Portugis Spanyol
e y
ou o
use usa
aprendizado aprendizaje
máquina automático
prospects prospectos
probabilidade probabilidades

PT Você nunca vai perder uma oportunidade de envolver-se com seguidores, nutrir leads ou encantar seus clientes.

ES De esta manera, nunca perderás una oportunidad de interactuar con tus seguidores, dar seguimiento a las oportunidades de venta ni deleitar a los clientes.

Portugis Spanyol
nunca nunca
perder perder
envolver interactuar

PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

ES Ahorra tiempo y haz crecer tu audiencia con las herramientas de programación de Instagram diseñadas para atraer a tu audiencia y hacer que participe.

Portugis Spanyol
economize ahorra
público audiencia
ferramentas herramientas
agendamento programación
instagram instagram
atrair atraer

PT Aprenda os segredos para envolver seu público durante apresentações virtuais.

ES Aprenda los secretos para cautivar a su audiencia durante las presentaciones virtuales.

Portugis Spanyol
aprenda aprenda
segredos secretos
seu su
público audiencia
apresentações presentaciones
virtuais virtuales

PT Com mais maneiras de se envolver e se comunicar, todos têm a mesma oportunidade de interagir e compartilhar suas ideias, não importa onde estejam.

ES Con más formas de participación y comunicación, todo el mundo tiene la misma oportunidad de interactuar y compartir sus ideas, independientemente de su ubicación.

Portugis Spanyol
mais más
maneiras formas
e y
oportunidade oportunidad

PT Veja como envolver seu público usando de tudo, desde perguntas até integração de recursos visuais atraentes em sua apresentação.

ES Aquí te mostramos cómo involucrar a tu audiencia usando todo, desde hacer preguntas hasta integrar imágenes atractivas en tu presentación.

Portugis Spanyol
envolver involucrar
público audiencia
usando usando
tudo todo
visuais imágenes
atraentes atractivas
apresentação presentación

PT Mais maneiras de inspirar e se envolver - incluídas na sua licença do Prezi!

ES ¡Más formas de inspirar y participar, incluidas con tu licencia Prezi!

Portugis Spanyol
mais más
maneiras formas
inspirar inspirar
e y
envolver participar
incluídas incluidas
sua tu
licença licencia
prezi prezi

PT Junte-se às empresas de mídia líderes mundiais e seja parceiro da Outbrain. Aproveite as vantagens de um conjunto de tecnologias desenvolvidas com objetivo de monetizar, envolver e apoiar o sucesso da open web.

ES Únete a los principales publishers del mundo asociándote con Outbrain. Aprovecha las ventajas de un conjunto de tecnologías construidas con el objetivo de monetizar, incrementar y apoyar el éxito de la open web.

Portugis Spanyol
líderes principales
mundiais mundo
vantagens ventajas
tecnologias tecnologías
objetivo objetivo
monetizar monetizar
apoiar apoyar
web web
sucesso éxito

PT Digamos que você não tem tanta familiaridade com o assunto. Nesse caso, é importante envolver uma pessoa especialista no assunto, para escrever perguntas melhores. 

ES Supongamos que no conoces muy bien el tema. En este caso, es importante que integres a un experto en la materia al equipo para que las preguntas tengan sentido. 

Portugis Spanyol
importante importante
especialista experto

PT Recomendo envolver pessoas da sua equipe no começo do processo, para que todos estejam a par dos objetivos da pesquisa

ES De igual manera, recomiendo que los integrantes del equipo participen desde el principio en el proceso para garantizar que todos conozcan los objetivos de la encuesta y trabajen con estos en mente

Portugis Spanyol
recomendo recomiendo
equipe equipo
começo principio
processo proceso
objetivos objetivos
pesquisa encuesta

PT Use diferentes ferramentas para envolver seus clientes com base na fase de compra em que se encontram: pré-compra, durante a compra ou pós-compra

ES Usa diferentes herramientas para interactuar con tus clientes, ya sea antes de la compra, durante ella o después de concretarla

Portugis Spanyol
diferentes diferentes
ferramentas herramientas
envolver interactuar
clientes clientes
compra compra
ou o

PT Além disso, a imagem em destaque é importante se você também se envolver em marketing de mídia social

ES También, la imagen principal es importante si se involucra en marketing de redes sociales también

Portugis Spanyol
imagem imagen
é es
se si
marketing marketing

PT Ou você pode até usar isso para para envolver seu público no processo de R&D. Várias marcas, como Budweiser, Oreo e Coca-Cola já fizeram crowdsourcing de ideias para novos produtos.

ES O incluso puedes utilizarlos para que tu audiencia se involucre en tu proceso I+D. Varias marcas, entre ellas Budweiser, Oreo y Coca-Cola tienen todo tipo de ideas de crowdsourcing en sus nuevos productos.

Portugis Spanyol
ou o
público audiencia
processo proceso
d d
várias varias
marcas marcas
e y
ideias ideas
novos nuevos
produtos productos
coca coca-cola
crowdsourcing crowdsourcing

PT Envolver-se regularmente com outros usuários por meio de marcação, retuítes e respostas imediatas permite que os novos seguidores saibam que você é humano e dá mais atenção à sua marca.

ES Interactuar regularmente con otros usuarios a través de etiquetas, retuits y respuestas inmediatamente le indica a tus seguidores que eres humano y hace que tu marca llame más la atención.

Portugis Spanyol
regularmente regularmente
e y
humano humano
atenção atención
envolver interactuar

PT Agende posts perfeitos do Instagram com o Sprout Social. Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

ES Programa publicaciones ideales de Instagram con Sprout Social. Ahorra tiempo y haz crecer tu audiencia con las herramientas de programación de Instagram diseñadas para atraer a tu audiencia y hacer que participe.

Portugis Spanyol
agende programa
posts publicaciones
perfeitos ideales
instagram instagram
social social
economize ahorra
público audiencia
ferramentas herramientas
agendamento programación
atrair atraer

PT Usar nossos serviços para se envolver em Ataque de Pacotes (DDOS) de e para o FilterBypass

ES Utilizar sus servicios para realizar un ataque de denegación de servicio(DOS) hacia y desde FilterBypass

Portugis Spanyol
usar utilizar
ataque ataque
ddos denegación de servicio
e y

PT , onde você pode ver diversos artistas trabalhando com o vidro e admirar suas obras. Você pode inclusive se envolver diretamente, reservando seu lugar em uma aula para aprender a soprar o vidro e criar objetos com ele.

ES donde podés ver una variedad de obras de artistas del arte en vidrio y recorrer la galería. Incluso podés participar en eventos especiales o reservar tu lugar en la próxima clase de pisapapeles o soplado de vidrio para principantes.

Portugis Spanyol
ver ver
diversos variedad
artistas artistas
vidro vidrio
e y
obras obras
envolver participar
lugar lugar
aula clase

PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais

ES De regreso a casa, John se comunicó con el programa de Networking Academy para conocer cómo su empresa, Straight Up Technologies, que se especializa en crear redes para empresas cinematográficas y franquicias deportivas, podría involucrarse más

Portugis Spanyol
john john
academy academy
saber conocer
sua su
criar crear
e y
esportes deportivas
envolver involucrarse
mais más
especializada especializa

PT É mais difícil aproveitar oportunidades econômicas ou se envolver em ações comunitárias

ES Es más difícil aprovechar las oportunidades económicas o involucrarse en acciones comunitarias

Portugis Spanyol
mais más
difícil difícil
aproveitar aprovechar
oportunidades oportunidades
ou o
envolver involucrarse
em en
ações acciones
a las

PT Existem várias maneiras pelas quais você e / ou sua empresa podem se envolver na missão de combate à pobreza da CARE.

ES Hay varias formas en que usted y / o su empresa pueden participar en la misión de CARE de lucha contra la pobreza.

Portugis Spanyol
maneiras formas
e y
ou o
empresa empresa
podem pueden
envolver participar
missão misión
combate lucha
pobreza pobreza

PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.

ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y difundir el mundo.

Portugis Spanyol
funcionários empleados
e y
consumidores consumidores
possam puedan
arrecadar recaudar
divulgar difundir
mundo mundo

PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .

ES Adoptar el cambio a lo remoto ha abierto una serie de oportunidades, desde ser invitado en WWDC.Community hasta interactuar con grupos como LMUG .

Portugis Spanyol
abraçar adoptar
mudança cambio
série serie
oportunidades oportunidades
convidado invitado
envolver interactuar
grupos grupos
wwdc wwdc

PT Quais recursos estão disponíveis para envolver minha equipe?

ES ¿De qué manera utilizan otros negocios Coursera para equipos?

PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.

ES Llegó a Rochester entusiasmada por participar en las actividades del campus universitario e indicó que todas esas experiencias le han hecho ampliar mucho su desarrollo como persona y no solo sus estudios.

Portugis Spanyol
envolver participar
atividades actividades
campus campus
todas todas
experiências experiencias
fizeram hecho
pessoa persona
apenas solo

PT Estamos empenhados em nos envolver com você e agir com base em suas sugestões, reclamações e outros comentários

ES Nos comprometemos a relacionarnos con usted y a tomar medidas en función de sus sugerencias, quejas y otros comentarios

Portugis Spanyol
e y
reclamações quejas

PT Acreditamos que as organizações de notícias têm a responsabilidade de se envolver com o público sobre os valores, questões e ideias do dia, e que temos muito a ganhar em troca.

ES Creemos que las organizaciones de noticias tienen la responsabilidad de interactuar con el público sobre los valores, los problemas y las ideas del momento, y que tenemos mucho que ganar a cambio.

Portugis Spanyol
acreditamos creemos
organizações organizaciones
notícias noticias
responsabilidade responsabilidad
envolver interactuar
público público
ideias ideas
troca cambio

PT Se houver uma disputa entre Você e qualquer terceiro (incluindo qualquer Usuário), a Blurb não tem obrigação de se envolver; no entanto, a Blurb reserva-se o direito de monitorar disputas entre Você e outros Usuários.

ES En caso de disputas entre Usted y un tercero (incluido cualquier Usuario), Blurb no tiene ninguna obligación de involucrarse; no obstante, Blurb se reserva el derecho de supervisar la resolución de disputas entre Usted y los demás Usuarios.

Portugis Spanyol
e y
incluindo incluido
obrigação obligación
envolver involucrarse
direito derecho
monitorar supervisar
disputas disputas
reserva reserva

PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.

ES En colaboración con Design Observer, Blurb lanza Thesis Book Project, plataforma y foro público pensados para que los estudiantes de diseño interactúen con la comunidad.

Portugis Spanyol
parceria colaboración
e y
lança lanza
plataforma plataforma
fórum foro
público público
estudantes estudiantes
comunidade comunidad

PT Ao melhorar o seu SEO, você expandirá sua visibilidade online, o que o ajudará a alcançar e se envolver com um público mais amplo! Você pode saber mais sobre a otimização do mecanismo de busca

ES ¡Al mejorar tu SEO, expandirás tu visibilidad en línea, lo que te ayudará a alcanzar y comunicarte con una audiencia más amplia! Puedes obtener más información sobre la optimización de motores de búsqueda

Portugis Spanyol
visibilidade visibilidad
online en línea
e y
público audiencia
amplo amplia
busca búsqueda
ajudar ayudará

PT Embora toda migração seja diferente, a jornada para o Cloud vai envolver algumas fases. Confira esta visão geral do que está envolvido em cada etapa.

ES Cada proceso de migración a Cloud es único, pero todos suelen tener algunas fases en común. A continuación te contamos qué ocurre en cada fase.

Portugis Spanyol
embora pero
migração migración
cloud cloud
geral suelen

PT Meta description pode não melhorar o seu SEO, mas pode certamente prejudicar a sua taxa de cliques se você se envolver em comportamentos deliberadamente enganosos.

ES Las descripciones meta pueden no mejorar su SEO, pero ciertamente pueden dañar su tasa de clics si se involucra en un comportamiento deliberadamente engañoso.

Portugis Spanyol
meta meta
pode pueden
melhorar mejorar
certamente ciertamente
prejudicar dañar
taxa tasa
cliques clics
comportamentos comportamiento
deliberadamente deliberadamente

PT Crie e teste páginas personalizadas, crie catálogos de looks, insira imagens, vídeos e exponha produtos ou ofertas sem precisar de desenvolvimento ou envolver a sua agência ou TI, tenha liberdade para atuar na experiência de navegação sua loja.

ES Crea y prueba páginas de destino personalizadas, crea catálogos de looks, introduce imágenes y vídeos, y muestra productos o artículos especiales sin necesidad de implicar al departamento de TI.

Portugis Spanyol
crie crea
e y
páginas páginas
personalizadas personalizadas
catálogos catálogos
insira introduce
ou o
sem sin
precisar necesidad
envolver implicar

PT Descubra como a Hootsuite está capacitando governos e agências —de locais a nacionais —para melhor informar e envolver-se com as comunidades.

ES Descubre cómo Hootsuite está capacitando a los gobiernos y agencias, locales y nacionales, para que estén mejor informados y que se comprometan con las comunidades.

Portugis Spanyol
descubra descubre
governos gobiernos
agências agencias
locais locales
nacionais nacionales
melhor mejor
comunidades comunidades
hootsuite hootsuite
se estén

Nampilake terjemahan 50 saka 50