PT Freelancers e empreiteiros: Muitas organizações empregam freelancers e empreiteiros para várias tarefas, e alguns desses profissionais precisam ter acesso aos aplicativos e dados da empresa
"empreiteiros" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
empreiteiros | contratistas |
PT Freelancers e empreiteiros: Muitas organizações empregam freelancers e empreiteiros para várias tarefas, e alguns desses profissionais precisam ter acesso aos aplicativos e dados da empresa
ES Trabajadores autónomos y contratistas: Muchas organizaciones emplean a autónomos y contratistas para diferentes tareas; algunos de estos empleados requieren el acceso a aplicaciones y datos de la empresa
Portugis | Spanyol |
---|---|
freelancers | autónomos |
e | y |
empreiteiros | contratistas |
empregam | emplean |
desses | estos |
profissionais | trabajadores |
precisam | requieren |
PT Podemos compartilhar seus dados com fornecedores de terceiros, prestadores de serviços, empreiteiros ou agentes que realizam serviços para nós ou em nosso nome e exigem acesso a essas informações para fazer esse trabalho
ES Podemos compartir sus datos con proveedores externos, proveedores de servicios, contratistas o agentes que prestan servicios para nosotros o en nuestro nombre y requieren acceso a dicha información para hacer ese trabajo
Portugis | Spanyol |
---|---|
ou | o |
agentes | agentes |
nome | nombre |
e | y |
exigem | requieren |
acesso | acceso |
PT Hoje, a Behr se concentra em dois mercados principais: consumidores e empreiteiros profissionais
ES En la actualidad, Behr se centra en dos mercados clave, los consumidores y los contratistas profesionales
Portugis | Spanyol |
---|---|
em | en |
dois | dos |
mercados | mercados |
principais | clave |
consumidores | consumidores |
e | y |
empreiteiros | contratistas |
profissionais | profesionales |
PT Um exemplo dos programas em que essa equipe se concentra é o Behr Pro Experience Tour: programa que ajuda a conectar o amplo público alvo de empreiteiros profissionais
ES Un ejemplo de los programas en los que se centra este equipo es Behr Pro Experience Tour, un programa que ayuda a conectar la amplia audiencia de contratistas profesionales
Portugis | Spanyol |
---|---|
exemplo | ejemplo |
equipe | equipo |
experience | experience |
tour | tour |
ajuda | ayuda |
conectar | conectar |
amplo | amplia |
público | audiencia |
empreiteiros | contratistas |
PT Ofereça aos empreiteiros e fornecedores acesso com privilégios a ativos críticos sem lhes oferecer uma VPN.
ES Otorgar a contratistas y proveedores acceso privilegiado a activos críticos sin darles una VPN.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
acesso | acceso |
ativos | activos |
sem | sin |
vpn | vpn |
oferecer | darles |
PT Compartilhe suas ideias em todos os estágios do processo de trabalho. Receba rapidamente comentários e envolvimento dos clientes. Dê aos empreiteiros os detalhes de que precisam para executar o projeto.
ES Comparte tus ideas en todas las fases del proceso de trabajo. Consigue feedback y la participación de tus clientes al instante. Proporciona a los contratistas los detalles que necesitan para llevar a cabo el proyecto.
Portugis | Spanyol |
---|---|
compartilhe | comparte |
ideias | ideas |
estágios | fases |
envolvimento | participación |
clientes | clientes |
empreiteiros | contratistas |
detalhes | detalles |
PT Esses seminários gratuitos são um excelente recurso para instrutores, instaladores, empreiteiros, projetistas e outras pessoas que desejam continuar seus estudos.
ES Estos seminarios gratuitos son un excelente recurso para instructores, instaladores, contratistas, diseñadores y otras personas que buscan continuar su educación.
Portugis | Spanyol |
---|---|
gratuitos | gratuitos |
excelente | excelente |
recurso | recurso |
instrutores | instructores |
instaladores | instaladores |
empreiteiros | contratistas |
projetistas | diseñadores |
e | y |
outras | otras |
pessoas | personas |
continuar | continuar |
PT Público-alvo: empreiteiros, consultores e usuários finais que buscam uma visão geral ampla e experiência prática básica com conectores de fibra óptica.
ES Público objetivo: contratistas, consultores y usuarios finales que buscan una visión general amplia y una experiencia práctica básica con conectores de fibra óptica.
Portugis | Spanyol |
---|---|
empreiteiros | contratistas |
consultores | consultores |
usuários | usuarios |
visão | visión |
ampla | amplia |
básica | básica |
fibra | fibra |
alvo | objetivo |
PT Público-alvo: empreiteiros, consultores e usuários finais que buscam uma ampla visão geral e experiência prática com cabos de fibra ótica, hardware, conectores e equipamentos de teste usados em aplicações da planta externa.
ES Público objetivo: contratistas, consultores y usuarios finales que buscan una visión general amplia y experiencia práctica con cables de fibra óptica, hardware, conectores y equipos de prueba utilizados en aplicaciones externas a la planta.
Portugis | Spanyol |
---|---|
empreiteiros | contratistas |
consultores | consultores |
usuários | usuarios |
ampla | amplia |
visão | visión |
cabos | cables |
fibra | fibra |
usados | utilizados |
planta | planta |
externa | externas |
alvo | objetivo |
PT Público-alvo: empreiteiros, consultores e usuários finais que buscam uma ampla visão geral e experiência prática com cabos de fibra ótica, hardware, conectores e equipamentos de teste usados na construção de soluções de backbone.
ES Público objetivo: contratistas, consultores y usuarios finales que buscan una visión general amplia y experiencia práctica con cables de fibra óptica, hardware, conectores y equipos de prueba utilizados en la construcción de soluciones de backbone.
Portugis | Spanyol |
---|---|
empreiteiros | contratistas |
consultores | consultores |
usuários | usuarios |
ampla | amplia |
visão | visión |
cabos | cables |
fibra | fibra |
usados | utilizados |
construção | construcción |
soluções | soluciones |
alvo | objetivo |
PT Público-alvo: empreiteiros/instaladores em busca de treinamento prático em terminação.
ES Público objetivo: Contratistas/instaladores que buscan capacitación práctica sobre terminación.
Portugis | Spanyol |
---|---|
empreiteiros | contratistas |
instaladores | instaladores |
busca | buscan |
treinamento | capacitación |
prático | práctica |
público | público |
alvo | objetivo |
PT Aspiradores de pó com desempenho e durabilidade topo de linha exigidos por empreiteiros e por adeptos do faça você mesmo.
ES Compre aspiradoras con el mejor rendimiento y durabilidad que requieren los contratistas y los aficionados.
Portugis | Spanyol |
---|---|
desempenho | rendimiento |
e | y |
durabilidade | durabilidad |
topo | mejor |
empreiteiros | contratistas |
PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de usuários finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais e empreiteiros governamentais usam com segurança o Splashtop.
ES Más de 200.000 empresas y 30 millones de usuarios finales en todo el mundo, incluidos grandes bancos, fuerzas del orden, organismos gubernamentales, gobiernos locales y contratistas gubernamentales utilizan Splashtop de forma segura.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
usuários | usuarios |
mundo | mundo |
incluindo | incluidos |
grandes | grandes |
bancos | bancos |
locais | locales |
empreiteiros | contratistas |
usam | utilizan |
splashtop | splashtop |
PT Para Fornecedores e Empreiteiros
ES Para proveedores y contratistas
Portugis | Spanyol |
---|---|
para | para |
e | y |
PT Certifique-se de que tem empregados e empreiteiros para preencher o essencial, caso ainda não o tenha feito.
ES Asegúrese de tener empleados y contratistas para llenar lo esencial si no lo tiene ya.
Portugis | Spanyol |
---|---|
empregados | empleados |
e | y |
empreiteiros | contratistas |
preencher | llenar |
essencial | esencial |
PT Seus funcionários, empreiteiros e parceiros de negócios de confiança podem ser alguns dos seus maiores riscos de segurança
ES Sus empleados de confianza, contratistas y socios comerciales pueden ser algunos de sus mayores riesgos de seguridad
Portugis | Spanyol |
---|---|
empreiteiros | contratistas |
e | y |
podem | pueden |
maiores | mayores |
riscos | riesgos |
de negócios | comerciales |
PT A CE precisava desenvolver um site B2B para compras on-line e simplificar o processo de compra para seus clientes empreiteiros.
ES CE tenía que desarrollar un sitio web B2B para las compras en línea y simplificar el proceso de compra de sus clientes contratistas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
desenvolver | desarrollar |
simplificar | simplificar |
processo | proceso |
clientes | clientes |
empreiteiros | contratistas |
ce | ce |
line | línea |
PT Seja o primeiro a saber quando os rankings do seu site sobem ou descem. Utilize um relatório Acompanhamento de Ranking como um indicador KPI para si, e para os seus subordinados ou empreiteiros.
ES Sé el primero en saber cómo y cuándo sube o baja un sitio web en el ranking. Utiliza un informe de Rank Tracker como panel de control de los indicadores clave de rendimiento (KPI) para ti, tus subordinados o tus contratistas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
saber | saber |
utilize | utiliza |
kpi | kpi |
empreiteiros | contratistas |
PT Empreiteiros e trabalhadores temporários
ES Contratistas y trabajadores eventuales
Portugis | Spanyol |
---|---|
empreiteiros | contratistas |
e | y |
trabalhadores | trabajadores |
PT Muitas organizações dependem de empreiteiros e trabalhadores temporários, mas gerenciar seus requisitos exclusivos pode ser um desafio
ES Muchas organizaciones dependen de contratistas y trabajadores eventuales, pero administrar sus requisitos únicos puede resultar un desafío
Portugis | Spanyol |
---|---|
organizações | organizaciones |
dependem | dependen |
empreiteiros | contratistas |
e | y |
trabalhadores | trabajadores |
gerenciar | administrar |
requisitos | requisitos |
desafio | desafío |
exclusivos | únicos |
PT Monitask foi projetado para empresas de todos os tamanhos que têm membros remotos da equipe trabalhando em computadores Windows e Mac, como freelancers, empreiteiros, funcionários remotos e funcionários que trabalham em casa ocasionalmente
ES Monitask fue diseñado para empresas de todos los tamaños con equipos remotos que trabajan con dispositivos Windows y Mac, como freelancers, contratistas, empleados remotos y empleados que, ocasionalmente, trabajan desde casa
Portugis | Spanyol |
---|---|
tamanhos | tamaños |
remotos | remotos |
windows | windows |
empreiteiros | contratistas |
ocasionalmente | ocasionalmente |
monitask | monitask |
PT Atualmente não oferecemos ajuda para encontrar empreiteiros e freelancers.
ES Actualmente, no ofrecemos ayuda para encontrar contratistas y freelancers.
Portugis | Spanyol |
---|---|
atualmente | actualmente |
não | no |
oferecemos | ofrecemos |
ajuda | ayuda |
encontrar | encontrar |
empreiteiros | contratistas |
e | y |
PT O aplicativo Monitask é para que funcionários, incluindo empreiteiros e freelancers, rastreiem suas horas de trabalho para projetos atribuídos a eles em Monitask.
ES La aplicación Monitask sirve para que los empleados, incluidos los contratistas y los autónomos, hagan un seguimiento de sus horas de trabajo para los proyectos que se les asignen en Monitask.
Portugis | Spanyol |
---|---|
funcionários | empleados |
incluindo | incluidos |
empreiteiros | contratistas |
e | y |
freelancers | autónomos |
projetos | proyectos |
monitask | monitask |
PT Isto inclui, entre outros, auditores, empreiteiros, consultores, fornecedores e terceiros.
ES Esto incluye, entre otros, a los auditores, contratistas, consultores, proveedores y terceros.
Portugis | Spanyol |
---|---|
inclui | incluye |
outros | otros |
auditores | auditores |
consultores | consultores |
e | y |
terceiros | terceros |
PT Proteger a Segurança e Saúde de nossos colaboradores, empreiteiros, clientes e outros parceiros é um pilar essencial para o desenvolvimento de nossas atividades.
ES Proteger la Seguridad y Salud de nuestros trabajadores, contratistas, clientes y otros colaboradores es un pilar esencial en el desarrollo de nuestras actividades.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
saúde | salud |
empreiteiros | contratistas |
clientes | clientes |
é | es |
pilar | pilar |
essencial | esencial |
desenvolvimento | desarrollo |
atividades | actividades |
PT Com uma equipe central de 20 funcionários em tempo integral (não incluindo empreiteiros), a iCumulus estabeleceu uma grande rede de organização de frete para atender às necessidades de logística de seus clientes
ES Con un equipo central de 20 empleados a tiempo completo (sin incluir a los contratistas), iCumulus ha establecido una gran red de organizaciones de transporte para aprovechar y satisfacer las necesidades logísticas de sus clientes
Portugis | Spanyol |
---|---|
central | central |
integral | completo |
empreiteiros | contratistas |
estabeleceu | establecido |
grande | gran |
atender | satisfacer |
necessidades | necesidades |
clientes | clientes |
incluindo | incluir |
PT Podemos usar empreiteiros e prestadores de serviços para processar as informações coletadas sobre você em nosso nome para fins descritos nesta Política de Privacidade
ES Podemos usar contratistas y proveedores de servicios para procesar la información recopilada sobre usted en nuestro nombre para los fines descritos en esta Política de privacidad
Portugis | Spanyol |
---|---|
podemos | podemos |
usar | usar |
e | y |
processar | procesar |
coletadas | recopilada |
nosso | nuestro |
nome | nombre |
fins | fines |
nesta | esta |
política | política |
privacidade | privacidad |
PT Podemos compartilhar seus dados com fornecedores de terceiros, prestadores de serviços, empreiteiros ou agentes que realizam serviços para nós ou em nosso nome e exigem acesso a essas informações para fazer esse trabalho
ES Podemos compartir sus datos con proveedores externos, proveedores de servicios, contratistas o agentes que prestan servicios para nosotros o en nuestro nombre y requieren acceso a dicha información para hacer ese trabajo
Portugis | Spanyol |
---|---|
ou | o |
agentes | agentes |
nome | nombre |
e | y |
exigem | requieren |
acesso | acceso |
PT Seja o primeiro a saber quando os rankings do seu site sobem ou descem. Utilize um relatório Acompanhamento de Ranking como um indicador KPI para si, e para os seus subordinados ou empreiteiros.
ES Sé el primero en saber cómo y cuándo sube o baja un sitio web en el ranking. Utiliza un informe de Rank Tracker como panel de control de los indicadores clave de rendimiento (KPI) para ti, tus subordinados o tus contratistas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
saber | saber |
utilize | utiliza |
kpi | kpi |
empreiteiros | contratistas |
PT Ofereça aos empreiteiros e fornecedores acesso com privilégios a ativos críticos sem lhes oferecer uma VPN.
ES Otorgar a contratistas y proveedores acceso privilegiado a activos críticos sin darles una VPN.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
acesso | acceso |
ativos | activos |
sem | sin |
vpn | vpn |
oferecer | darles |
PT Esses seminários gratuitos são um excelente recurso para instrutores, instaladores, empreiteiros, projetistas e outras pessoas que desejam continuar seus estudos.
ES Estos seminarios gratuitos son un excelente recurso para instructores, instaladores, contratistas, diseñadores y otras personas que buscan continuar su educación.
Portugis | Spanyol |
---|---|
gratuitos | gratuitos |
excelente | excelente |
recurso | recurso |
instrutores | instructores |
instaladores | instaladores |
empreiteiros | contratistas |
projetistas | diseñadores |
e | y |
outras | otras |
pessoas | personas |
continuar | continuar |
PT Público-alvo: empreiteiros, consultores e usuários finais que buscam uma visão geral ampla e experiência prática básica com conectores de fibra óptica.
ES Público objetivo: contratistas, consultores y usuarios finales que buscan una visión general amplia y una experiencia práctica básica con conectores de fibra óptica.
Portugis | Spanyol |
---|---|
empreiteiros | contratistas |
consultores | consultores |
usuários | usuarios |
visão | visión |
ampla | amplia |
básica | básica |
fibra | fibra |
alvo | objetivo |
PT Público-alvo: empreiteiros, consultores e usuários finais que buscam uma ampla visão geral e experiência prática com cabos de fibra ótica, hardware, conectores e equipamentos de teste usados em aplicações da planta externa.
ES Público objetivo: contratistas, consultores y usuarios finales que buscan una visión general amplia y experiencia práctica con cables de fibra óptica, hardware, conectores y equipos de prueba utilizados en aplicaciones externas a la planta.
Portugis | Spanyol |
---|---|
empreiteiros | contratistas |
consultores | consultores |
usuários | usuarios |
ampla | amplia |
visão | visión |
cabos | cables |
fibra | fibra |
usados | utilizados |
planta | planta |
externa | externas |
alvo | objetivo |
PT Público-alvo: empreiteiros, consultores e usuários finais que buscam uma ampla visão geral e experiência prática com cabos de fibra ótica, hardware, conectores e equipamentos de teste usados na construção de soluções de backbone.
ES Público objetivo: contratistas, consultores y usuarios finales que buscan una visión general amplia y experiencia práctica con cables de fibra óptica, hardware, conectores y equipos de prueba utilizados en la construcción de soluciones de backbone.
Portugis | Spanyol |
---|---|
empreiteiros | contratistas |
consultores | consultores |
usuários | usuarios |
ampla | amplia |
visão | visión |
cabos | cables |
fibra | fibra |
usados | utilizados |
construção | construcción |
soluções | soluciones |
alvo | objetivo |
PT Público-alvo: empreiteiros/instaladores em busca de treinamento prático em terminação.
ES Público objetivo: Contratistas/instaladores que buscan capacitación práctica sobre terminación.
Portugis | Spanyol |
---|---|
empreiteiros | contratistas |
instaladores | instaladores |
busca | buscan |
treinamento | capacitación |
prático | práctica |
público | público |
alvo | objetivo |
PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de usuários finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais e empreiteiros governamentais usam com segurança o Splashtop.
ES Más de 200.000 empresas y 30 millones de usuarios finales en todo el mundo, incluidos grandes bancos, fuerzas del orden, organismos gubernamentales, gobiernos locales y contratistas gubernamentales utilizan Splashtop de forma segura.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
usuários | usuarios |
mundo | mundo |
incluindo | incluidos |
grandes | grandes |
bancos | bancos |
locais | locales |
empreiteiros | contratistas |
usam | utilizan |
splashtop | splashtop |
PT Monitask foi projetado para empresas de todos os tamanhos que têm membros remotos da equipe trabalhando em computadores Windows e Mac, como freelancers, empreiteiros, funcionários remotos e funcionários que trabalham em casa ocasionalmente
ES Monitask fue diseñado para empresas de todos los tamaños con equipos remotos que trabajan con dispositivos Windows y Mac, como freelancers, contratistas, empleados remotos y empleados que, ocasionalmente, trabajan desde casa
Portugis | Spanyol |
---|---|
tamanhos | tamaños |
remotos | remotos |
windows | windows |
empreiteiros | contratistas |
ocasionalmente | ocasionalmente |
monitask | monitask |
PT Atualmente não oferecemos ajuda para encontrar empreiteiros e freelancers.
ES Actualmente, no ofrecemos ayuda para encontrar contratistas y freelancers.
Portugis | Spanyol |
---|---|
atualmente | actualmente |
não | no |
oferecemos | ofrecemos |
ajuda | ayuda |
encontrar | encontrar |
empreiteiros | contratistas |
e | y |
PT O aplicativo Monitask é para que funcionários, incluindo empreiteiros e freelancers, rastreiem suas horas de trabalho para projetos atribuídos a eles em Monitask.
ES La aplicación Monitask sirve para que los empleados, incluidos los contratistas y los autónomos, hagan un seguimiento de sus horas de trabajo para los proyectos que se les asignen en Monitask.
Portugis | Spanyol |
---|---|
funcionários | empleados |
incluindo | incluidos |
empreiteiros | contratistas |
e | y |
freelancers | autónomos |
projetos | proyectos |
monitask | monitask |
PT Compartilhe suas ideias em todos os estágios do processo de trabalho. Receba rapidamente comentários e envolvimento dos clientes. Dê aos empreiteiros os detalhes de que precisam para executar o projeto.
ES Comparte tus ideas en todas las fases del proceso de trabajo. Consigue feedback y la participación de tus clientes al instante. Proporciona a los contratistas los detalles que necesitan para llevar a cabo el proyecto.
Portugis | Spanyol |
---|---|
compartilhe | comparte |
ideias | ideas |
estágios | fases |
envolvimento | participación |
clientes | clientes |
empreiteiros | contratistas |
detalhes | detalles |
PT ArchiSnapper é uma ferramenta que ajuda arquitectos e empreiteiros a poupar horas de tempo com as suas inspecções, relatórios de campo e listas de socos.
ES ArchiSnapper es una herramienta que ayuda a los arquitectos y a los contratistas a ahorrar horas de tiempo con sus inspecciones, informes de campo y listas de tareas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
ajuda | ayuda |
e | y |
empreiteiros | contratistas |
poupar | ahorrar |
relatórios | informes |
campo | campo |
listas | listas |
PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de utilizadores finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais, e empreiteiros governamentais utilizam o Splashtop com segurança.
ES Más de 200.000 empresas y 30 millones de usuarios finales en todo el mundo, incluidos grandes bancos, fuerzas del orden, organismos gubernamentales, gobiernos locales y contratistas gubernamentales utilizan Splashtop de forma segura.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
utilizadores | usuarios |
mundo | mundo |
incluindo | incluidos |
grandes | grandes |
bancos | bancos |
locais | locales |
empreiteiros | contratistas |
utilizam | utilizan |
splashtop | splashtop |
PT Para Fornecedores e Empreiteiros
ES Para proveedores y contratistas
Portugis | Spanyol |
---|---|
para | para |
e | y |
PT Para Fornecedores e Empreiteiros
ES Para proveedores y contratistas
Portugis | Spanyol |
---|---|
para | para |
e | y |
PT Para Fornecedores e Empreiteiros | Avetta
ES Para proveedores y contratistas | Avetta
Portugis | Spanyol |
---|---|
para | para |
e | y |
PT Empreiteiros, paisagistas e outras indústrias de serviço que monitoram o andamento de suas obras e locais em um só lugar.
ES Contratistas, paisajistas, y otras industrias de servicios pueden monitorear el progreso de sus trabajos y ubicaciones desde un solo lugar.
PT Compartilhamentos de uso único são extremamente úteis quando há necessidade de dar a empreiteiros acesso a credenciais do sistema por um período limitado
ES Losenlaces para compartir válidos una sola vez son extremadamente útiles cuando es necesario permitir que los contratistas accedan a las credenciales del sistema durante un periodo de tiempo limitado
PT Descubra como designers, empreiteiros de pintura, e DIYers caturam a cor em movimento com o Datacolor ColorReader, construido para medição precisa da cor.
ES Descubra cómo los diseñadores, los contratistas de pintura y los aficionados al bricolaje capturan el color sobre la marcha con el Datacolor ColorReader, construido para la medición precisa del color.
Nampilake terjemahan 48 saka 48