PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar
"efetuar" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar
ES Facilítale las cosas a los usuarios concediéndoles un solo nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión en todas las aplicaciones a las que necesiten acceder
Portugis | Spanyol |
---|---|
senha | contraseña |
PT A cobrança acontece mensalmente e você pode efetuar o cancelamento a qualquer momento
ES Esto se factura mensualmente y puedes cancelarlo en cualquier momento
Portugis | Spanyol |
---|---|
mensalmente | mensualmente |
e | y |
momento | momento |
PT Basta efetuar login, clicar no símbolo de engrenagem e você poderá acessar o chat ao vivo, nossa central de ajuda e muito mais
ES Solo regístrate, haz clic en el símbolo de la rueda dentada y podrás tener acceso a los chats en vivo, nuestro centro de ayuda y mucho más
Portugis | Spanyol |
---|---|
clicar | clic |
símbolo | símbolo |
e | y |
chat | chats |
ao | a |
nossa | nuestro |
central | centro |
ajuda | ayuda |
PT Você deve, a pedido do Sprout Social e seus sucessores ou cessionários, executar todos e quaisquer documentos que podem ser considerados necessários para efetuar essa tarefa
ES Deberás, a petición de Sprout Social, sus sucesores o cesionarios, ejecutar todos y cada uno de los documentos que se consideren necesarios para llevar a cabo esta cesión
Portugis | Spanyol |
---|---|
pedido | petición |
social | social |
e | y |
documentos | documentos |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
Portugis | Spanyol |
---|---|
conta | cuenta |
acesso | acceso |
novos | nuevos |
limites | límites |
facilmente | fácilmente |
alterar | cambiar |
PT Utilize dezenas de funções comuns em fórmulas para manusear dados, adicionar ou subtrair datas, efetuar cálculos e muito mais.
ES Utilice una gran cantidad de funciones comunes en fórmulas para manipular datos, agregar o restar fechas, hacer cálculos y mucho más.
Portugis | Spanyol |
---|---|
utilize | utilice |
funções | funciones |
comuns | comunes |
fórmulas | fórmulas |
adicionar | agregar |
ou | o |
efetuar | hacer |
cálculos | cálculos |
e | y |
PT Quer você deseje efetuar correções rápidas ou passar algum tempo em um retoque de forma detalhada, o Affinity Photo tem um conjunto completo de ferramentas de retoque e recursos dedicados para ajudar.
ES Tanto si desea realizar correcciones rápidas o dedicar tiempo al retoque detallado, Affinity Photo le respalda con un completo conjunto de herramientas de retoque y funciones dedicadas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
você | le |
correções | correcciones |
photo | photo |
e | y |
dedicados | dedicadas |
retoque | retoque |
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente .O segmento a seguir irá guiá-lo...
ES Nota: Para realizar cualquiera de los cambios descritos en esta sección, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes .El siguiente...
Portugis | Spanyol |
---|---|
nota | nota |
qualquer | cualquiera |
descritas | descritos |
seção | sección |
cliente | clientes |
PT Etapa 7: Uma vez terminado, a Vesta fornecerá o URL, o nome de usuário e a senha para efetuar login e gerenciar sua nova instalação do Vestacp.
ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.
Portugis | Spanyol |
---|---|
etapa | paso |
terminado | finalizado |
url | url |
e | y |
senha | contraseña |
gerenciar | administrar |
sua | su |
nova | nueva |
instalação | instalación |
vesta | vesta |
PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
Portugis | Spanyol |
---|---|
pilha | pila |
média | media |
servidor | servidor |
ssh | ssh |
siga | siga |
etapas | pasos |
precisar | deberá |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
Portugis | Spanyol |
---|---|
drupal | drupal |
requisitos | requisitos |
fundamentais | fundamentales |
funcionar | funcione |
corretamente | correctamente |
servidor | servidor |
ssh | ssh |
e | y |
precisar | deberá |
PT Nota: Antes de instalar o Plesk, você deve primeiro efetuar login no seu VPS de nuvem e executar uma atualização do Windows.
ES Nota: Antes de instalar Plesk, primero debe iniciar sesión en su nube VPS y ejecute una actualización de Windows.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nota | nota |
instalar | instalar |
deve | debe |
vps | vps |
nuvem | nube |
e | y |
atualização | actualización |
windows | windows |
plesk | plesk |
PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento
ES En la práctica, esto marca poca diferencia, ya que las únicas opciones disponibles en esta parte de la web son la administración de puertos y la posibilidad de realizar un pago
Portugis | Spanyol |
---|---|
prática | práctica |
diferença | diferencia |
disponíveis | disponibles |
gerenciamento | administración |
portas | puertos |
efetuar | realizar |
pagamento | pago |
PT Basta escolher o tipo e tamanho do conteúdo, preencher o briefing e efetuar o pagamento. Não é preciso preencher nenhuma papelada.
ES Simplemente, ¡elige el tipo de contenido y longitud, rellena el briefing y paga! Sin papeleo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolher | elige |
e | y |
conteúdo | contenido |
preencher | rellena |
papelada | papeleo |
briefing | briefing |
pagamento | paga |
PT Se visitar os websites da Webfleet Solutions depois de ter clicado no nosso anúncio, vemos a sua interação com os nossos anúncios e utilizamos essas informações para efetuar medições de desempenho e melhorias nos nossos websites
ES Si visitas los sitios web de Webfleet Solutions después de haber hecho clic en nuestros anuncios, podemos ver tu interacción con nuestra publicidad y utilizar esta información para tomar medidas y realizar mejoras de rendimiento en nuestros sitios web
Portugis | Spanyol |
---|---|
se | si |
interação | interacción |
e | y |
informações | información |
melhorias | mejoras |
PT A ativação da autenticação de dois fatores exigirá que você digite uma senha e um código de segurança a partir de um aplicativo ou telefone celular para efetuar o login
ES Para iniciar sesión al habilitar la autenticación de dos factores se pedirá una contraseña y un código de seguridad recibido en una aplicación o en tu teléfono móvil
Portugis | Spanyol |
---|---|
ativação | habilitar |
autenticação | autenticación |
fatores | factores |
você | tu |
e | y |
segurança | seguridad |
partir | iniciar |
login | iniciar sesión |
PT Se você estiver usando um endereço de e-mail secundário para efetuar o login, recomendamos que você tenha certeza de que seu endereço de e-mail principal é aquele que você está usando para fazer login.
ES Si has estado usando tu correo electrónico secundario para iniciar sesión, te recomendamos asegurarte de usar la dirección de correo electrónico principal para iniciar sesión.
Portugis | Spanyol |
---|---|
se | si |
secundário | secundario |
login | iniciar sesión |
principal | principal |
recomendamos | recomendamos |
PT Vamos notificá-lo cada vez que você efetuar uma venda. Você reterá 90% de suas vendas, depois das taxas de transação, em um pagamento feito pelo PayPal, uma vez por mês.
ES Te avisaremos cada vez que hagas una venta y recibirás el 90 % de las ventas después de los cargos por transacción en un pago mensual de Paypal.
Portugis | Spanyol |
---|---|
por mês | mensual |
PT Após efetuar sua compra, você verá um recibo na tela e nós enviaremos uma cópia do mesmo para o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo. Você também pode obter o recibo a qualquer momento na página de
ES Después de completar tu compra, verás un recibo en pantalla y te enviaremos una copia de este a la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Vimeo. Además, podrás descargar un recibo en cualquier momento desde la página de
Portugis | Spanyol |
---|---|
enviaremos | enviaremos |
cópia | copia |
associado | asociada |
vimeo | vimeo |
também | además |
momento | momento |
PT Um usuário Crucible é qualquer usuário que consiga efetuar login no software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
ES Un usuario de Crucible es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Crucible. También puede concederse acceso a usuarios anónimos, pero no computan para el número total de licencias.
Portugis | Spanyol |
---|---|
licença | licencias |
PT E o PTP não oferece suporte a funcionalidades como renomear ou modificar arquivos ou pastas: em vez disso, ele deve excluí-los e recriá-los para efetuar uma alteração
ES Y PTP no admite funciones como cambiar el nombre o modificar archivos o carpetas: en su lugar, debe eliminarlos y volver a crearlos para efectuar un cambio
Portugis | Spanyol |
---|---|
funcionalidades | funciones |
renomear | cambiar el nombre |
PT Como Efetuar o Login na Sua Área de Administrador WordPress?
ES ¿Cómo Iniciar Sesión en Su Área de Administración de WordPress?
Portugis | Spanyol |
---|---|
sua | su |
administrador | administración |
wordpress | wordpress |
PT Passa mais tempo a efetuar SEO que no seu próprio negócio? Sitechecker pode ajudar a obter mais tráfego orgânico com menos esforço.
ES ¿Dedica demasiado tiempo al SEO y no a su negocio? Sitechecker puede ayudarle a conseguir más tráfico orgánico con menos esfuerzo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
tempo | tiempo |
seo | seo |
negócio | negocio |
ajudar | ayudarle |
tráfego | tráfico |
orgânico | orgánico |
menos | menos |
esforço | esfuerzo |
PT Você pode utilizar programas extras de forma gratuita enquanto precisar e pode efetuar um teste grátis para ter acesso a produtos principais por 7 dias.
ES Puede utilizar herramientas adicionales de forma gratuita durante el tiempo que necesite y puede iniciar una prueba gratis para obtener acceso a los productos principales durante 7 días.
Portugis | Spanyol |
---|---|
utilizar | utilizar |
forma | forma |
e | y |
teste | prueba |
principais | principales |
PT Nesse caso, o cliente pode efetuar login no portal bancário usando suas credenciais existentes, acessar o documento de renovação e assiná-lo diretamente no portal bancário online.
ES En ese caso, el cliente podría iniciar sesión en el portal bancario utilizando sus credenciales existentes, acceder al documento de renovación y firmarlo directamente directamente dentro del portal bancario en línea.
Portugis | Spanyol |
---|---|
cliente | cliente |
pode | podría |
bancário | bancario |
usando | utilizando |
credenciais | credenciales |
existentes | existentes |
renovação | renovación |
e | y |
diretamente | directamente |
online | en línea |
PT Com uma funcionalidade de login permanente, os seus clientes só precisam efetuar login uma vez. Eles serão então lembrados, fazendo com que se sintam bem-vindos
ES Con una herramienta que deja las sesiones siempre activas, tus clientes solo necesitarán iniciar sus sesiones una vez. Serán recordados, y sé sentirán bienvenidos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
clientes | clientes |
serão | serán |
sintam | sentir |
bem-vindos | bienvenidos |
PT Antes de responder à pergunta sobre como efetuar a otimização da conversão, quero que você entenda uma coisa:
ES Antes de contestar la pregunta sobre como llevar a cabo la optimización de conversión, quiero que entienda una cosa:
Portugis | Spanyol |
---|---|
responder | contestar |
otimização | optimización |
conversão | conversión |
quero | quiero |
entenda | entienda |
PT Após efetuar o pagamento, você poderá baixar o papel timbrado da sua empresa no formato DOCX.
ES Después de realizar el pago, podrás descargar el membrete de tu empresa en formato DOCX. Obtendrás un diseño imprimible de alta calidad en formato DOCX.
Portugis | Spanyol |
---|---|
após | después |
efetuar | realizar |
o | o |
pagamento | pago |
baixar | descargar |
empresa | empresa |
no | en |
docx | docx |
papel timbrado | membrete |
PT Pode consultar o seu agente local Ria e efetuar o pagamento lá ou pode abrir uma conta online no seu site.
ES Puede dirigirse a su agente local de Ria y realizar el pago allí o puede abrir una cuenta en línea en su sitio web.
Portugis | Spanyol |
---|---|
pode | puede |
seu | su |
agente | agente |
e | y |
efetuar | realizar |
abrir | abrir |
no | en |
PT Não é possível efetuar reservas neste restaurante a partir do nosso website
ES Las reservas en este restaurante no están disponibles desde nuestro sitio
Portugis | Spanyol |
---|---|
reservas | reservas |
restaurante | restaurante |
website | sitio |
PT Passo 2: Digite seu nome de usuário e senha do Hostwinds para efetuar login na sua conta de cliente.
ES Paso 2: Ingrese su nombre de usuario y contraseña de HostWinds para iniciar sesión en su cuenta de cliente.
Portugis | Spanyol |
---|---|
passo | paso |
digite | ingrese |
e | y |
senha | contraseña |
hostwinds | hostwinds |
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.O segmento a seguir irá guiá-lo através do cancelamento de um serviço Hostwinds.
ES Nota: Para realizar cualquiera de los cambios descritos en esta sección, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes.El siguiente segmento lo guiará a través de la cancelación de un servicio de Hostwinds.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nota | nota |
qualquer | cualquiera |
descritas | descritos |
seção | sección |
cliente | clientes |
segmento | segmento |
cancelamento | cancelación |
serviço | servicio |
hostwinds | hostwinds |
PT Nota: Para fazer qualquer alteração no seu ciclo de faturamento, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.
ES Nota: Para realizar cualquier cambio en su ciclo de facturación, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nota | nota |
alteração | cambio |
ciclo | ciclo |
faturamento | facturación |
deve | debe |
hostwinds | hostwinds |
cliente | clientes |
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.Os seguintes segmentos mostrarão como adicionar vários tipos de pagamento.
ES Nota: Para realizar cualquiera de los cambios descritos en esta sección, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes.Los siguientes segmentos le mostrarán cómo agregar múltiples tipos de pago.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nota | nota |
qualquer | cualquiera |
descritas | descritos |
seção | sección |
deve | debe |
cliente | clientes |
segmentos | segmentos |
adicionar | agregar |
vários | múltiples |
pagamento | pago |
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente.
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes.
Portugis | Spanyol |
---|---|
total | completo |
deve | debe |
PT Nota: Para seguir as etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.
ES Nota: Para seguir los pasos descritos en esta sección, debe iniciar sesión en los hostswinds Área de Clientes.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nota | nota |
etapas | pasos |
descritas | descritos |
nesta | esta |
seção | sección |
deve | debe |
cliente | clientes |
PT Nota: Para promulgar qualquer uma das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.
ES Nota: Para promulgar cualquiera de los pasos descritos en esta sección, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nota | nota |
qualquer | cualquiera |
etapas | pasos |
descritas | descritos |
seção | sección |
deve | debe |
hostwinds | hostwinds |
cliente | clientes |
PT Como alternativa, você pode efetuar login no seu servidor e utilizar o comando hwagent para editar o período de retenção se tiver a capacidade.
ES Alternativamente, puede iniciar sesión en su servidor y utilizar el comando HWAGENT para editar el período de retención si tiene la capacidad.
Portugis | Spanyol |
---|---|
servidor | servidor |
e | y |
utilizar | utilizar |
comando | comando |
período | período |
retenção | retención |
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o link suspenso de suporte do menu superior do painel.
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navegue hasta el enlace desplegable de soporte desde el menú superior del panel de control.
Portugis | Spanyol |
---|---|
total | completo |
deve | debe |
e | y |
navegue | navegue |
suspenso | desplegable |
suporte | soporte |
menu | menú |
PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.
ES Para hacer esto, deberá iniciar sesión en su cuenta de CPANEL y haga clic en las bases de datos MySQL en la sección de bases de datos.Alternativamente, puede encontrar esto escribiendo en SQL en la barra de búsqueda.
Portugis | Spanyol |
---|---|
cpanel | cpanel |
dados | datos |
mysql | mysql |
seção | sección |
digitando | escribiendo |
sql | sql |
barra | barra |
PT Isso permite que o usuário escolha livremente se deseja ou não efetuar o login
ES Esto permite al usuario elegir libremente si inicia o no una sesión
Portugis | Spanyol |
---|---|
permite | permite |
escolha | elegir |
livremente | libremente |
PT Se você tiver uma conta no idioma que você selecionou, você poderá efetuar o login ou criar uma nova conta.
ES Si ya tienes una cuenta en el idioma escogido, puedes iniciar sesión o también puedes crear una cuenta nueva.
Portugis | Spanyol |
---|---|
idioma | idioma |
poderá | puedes |
criar | crear |
nova | nueva |
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Este ano, a conferência se juntou a nós online para ajudar a aprender como criar um mundo igual.
ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios. Este año, la conferencia se unió a nosotros en línea para ayudarnos a aprender cómo crear un mundo igualitario.
Portugis | Spanyol |
---|---|
defensores | defensores |
washington | washington |
aprender | aprender |
mudanças | cambios |
conferência | conferencia |
nós | nosotros |
online | en línea |
mundo | mundo |
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Em 2020 e 2021, a conferência se tornará virtual.
ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios. En 2020 y 2021, la conferencia se volverá virtual.
Portugis | Spanyol |
---|---|
anos | año |
defensores | defensores |
washington | washington |
aprender | aprender |
mudanças | cambios |
e | y |
conferência | conferencia |
virtual | virtual |
PT Com o rankingCoach é possível efetuar marketing online eficiente para Wordpress
ES Diseña tu próximo plan de marketing online en Wordpress con rankingCoach
Portugis | Spanyol |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
marketing | marketing |
online | online |
wordpress | wordpress |
PT Quando um(a) cliente deseja aumentar a potência de cálculo ou a memória do seu servidor, em certas gamas é possível efetuar essa operação em tempo real
ES Cuando un cliente desea aumentar la potencia de cálculo o la memoria del servidor, puede realizar esta operación en tiempo real con determinadas gamas
Portugis | Spanyol |
---|---|
cliente | cliente |
deseja | desea |
aumentar | aumentar |
potência | potencia |
cálculo | cálculo |
ou | o |
memória | memoria |
servidor | servidor |
possível | puede |
real | real |
PT Com o novo e excelente LINK 340 de seguimento de ativos, conseguimos efetuar o seguimento dos nossos reboques e tratores num único local, o que representa uma grande ajuda para a nossa empresa.Mecky Logistics GmbH
ES Con la nueva función de seguimiento de activos del LINK 340, podemos hacer un seguimiento de nuestros camiones y tractores en una misma interfaz, lo que resulta de gran ayuda para nuestro negocio.Mecky Logistics GmbH
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
link | link |
seguimento | seguimiento |
ativos | activos |
empresa | negocio |
gmbh | gmbh |
PT Bitcoin é como a internet, não entende fronteiras nem países. Efetuar um pagamento é tão simples quanto enviar um email. Uma grande parte do planeta não usa bancos. Para usar o Bitcoin, só precisa ter uma conexão com a Internet.
ES Bitcoin es como internet, no entiende de fronteras ni paises. Realizar un pago es tan simple como mandar un email. Una gran parte del planeta no usa bancos. Para usar Bitcoin sólo necesitas tener una conexión a internet.
Portugis | Spanyol |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
entende | entiende |
fronteiras | fronteras |
pagamento | pago |
grande | gran |
planeta | planeta |
bancos | bancos |
PT Gestão baseada na nuvem A capacidade de efetuar login de forma rápida e fácil, acessar informações críticas e agir pode salvar uma empresa durante um incidente de segurança
ES Administración basada en la nube La capacidad de iniciar sesión rápida y fácilmente, acceder a información esencial y tomar medidas puede salvar un negocio durante un incidente de seguridad
Portugis | Spanyol |
---|---|
baseada | basada |
a | la |
rápida | rápida |
e | y |
fácil | fácilmente |
informações | información |
salvar | salvar |
incidente | incidente |
PT Depois de conectar a loja e ativar o rastreamento de e-commerce no seu e-mail, os dados de compras serão enviados para a sua conta sempre que um de seus contatos clicar em um link e efetuar uma compra
ES Después de conectar tu tienda y activar el seguimiento de E-Commerce en tu correo electrónico, los datos de compras se reenvían a tu cuenta cada vez que uno de tus contactos hace clic en un enlace y realiza una compra
Portugis | Spanyol |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
conta | cuenta |
contatos | contactos |
Nampilake terjemahan 50 saka 50