PT Não é possível efetuar chamadas de emergência no Skype O Skype não é um substituto do seu telefone e não pode ser usado para efetuar chamadas de emergência
"efetuar" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
PT Não é possível efetuar chamadas de emergência no Skype O Skype não é um substituto do seu telefone e não pode ser usado para efetuar chamadas de emergência
IT Non è possibile effettuare chiamate di emergenza con Skype Skype non sostituisce il sistema telefonico tradizionale e non può essere utilizzato per chiamate d'emergenza
PT A Apple pode efetuar alterações a quaisquer produtos ou serviços oferecidos no Site ou aos preços aplicáveis aos referidos produtos ou serviços, a qualquer altura, sem aviso prévio
IT Apple si riserva il diritto di modificare qualsiasi prodotto o servizio offerto sul Sito o i prezzi applicabili a tali prodotti o servizi, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso
Portugis | Wong Italia |
---|---|
site | sito |
preços | prezzi |
aplicáveis | applicabili |
aviso | preavviso |
PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar
IT Semplifica la vita agli utenti fornendo loro un nome utente e una password per accedere a tutte le applicazioni di cui hanno bisogno
Portugis | Wong Italia |
---|---|
nome | nome |
e | e |
senha | password |
PT A cobrança acontece mensalmente e você pode efetuar o cancelamento a qualquer momento
IT L'importo viene addebitato mensilmente e puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento
Portugis | Wong Italia |
---|---|
mensalmente | mensilmente |
e | e |
cancelamento | annullare |
momento | momento |
PT Basta efetuar login, clicar no símbolo de engrenagem e você poderá acessar o chat ao vivo, nossa central de ajuda e muito mais
IT Effettua il login, clicca sul simbolo dell'ingranaggio e potrai accedere alla chat dal vivo, al centro assistenza e altro
Portugis | Wong Italia |
---|---|
clicar | clicca |
símbolo | simbolo |
engrenagem | ingranaggio |
e | e |
chat | chat |
central | centro |
ajuda | assistenza |
PT Você deve, a pedido do Sprout Social e seus sucessores ou cessionários, executar todos e quaisquer documentos que podem ser considerados necessários para efetuar essa tarefa
IT Su richiesta di Sprout Social, dei suoi successori o assegnatari, l'utente dovrà dare esecuzione a tutti i documenti ritenuti necessari per svolgere questo incarico
Portugis | Wong Italia |
---|---|
pedido | richiesta |
social | social |
executar | svolgere |
documentos | documenti |
PT Efetuar levantamentos de pesquisa on-line sobre o Site e/ou Serviço;
IT Condurre sondaggi di ricerca online riguardanti il Sito e/o il Servizio;
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
serviço | servizio |
PT Por este motivo, você não deve ver suas finanças ou efetuar pagamentos enquanto estiver usando o Wi-Fi gratuito do Burguer King, por exemplo
IT Questo è il motivo per cui non dovresti controllare le tue finanze o pagare le fatture mentre usi la connessione Wi-Fi gratuita di Burger King
Portugis | Wong Italia |
---|---|
motivo | motivo |
deve | dovresti |
finanças | finanze |
gratuito | gratuita |
pagamentos | pagare |
usando | usi |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
upgrade | upgrade |
momento | momento |
imediato | immediatamente |
novos | nuovi |
limites | limiti |
facilmente | facilmente |
alterar | cambia |
PT Utilize dezenas de funções comuns em fórmulas para manusear dados, adicionar ou subtrair datas, efetuar cálculos e muito mais.
IT Utilizza dozzine di funzioni comuni nelle formule per manipolare i dati, aggiungere o sottrarre date, fare calcoli e altro ancora.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
utilize | utilizza |
dezenas | dozzine |
funções | funzioni |
comuns | comuni |
fórmulas | formule |
ou | o |
efetuar | fare |
cálculos | calcoli |
e | e |
PT Quer você deseje efetuar correções rápidas ou passar algum tempo em um retoque de forma detalhada, o Affinity Photo tem um conjunto completo de ferramentas de retoque e recursos dedicados para ajudar.
IT Che si tratti di correzioni rapide o di ritocchi più dettagliati, Affinity Photo offre un set completo di strumenti di ritocco e funzionalità dedicate che ti consentiranno di ottenere risultati eccellenti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
correções | correzioni |
retoque | ritocco |
e | e |
dedicados | dedicate |
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente .O segmento a seguir irá guiá-lo...
IT Nota: Per effettuare una qualsiasi delle modifiche delineate in questa sezione, è necessario accedere ai hostwinds Area clienti .Il seguente segmento ti...
Portugis | Wong Italia |
---|---|
nota | nota |
alterações | modifiche |
seção | sezione |
login | accedere |
cliente | clienti |
segmento | segmento |
seguir | seguente |
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente
IT Per fare pieno uso di questo articolo, è necessario accedere al Area clienti
Portugis | Wong Italia |
---|---|
total | pieno |
login | accedere |
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
IT Dopo aver effettuato il login con successo, ti porterà a una forma che richiede i tuoi vecchi dettagli host:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
login | login |
sucesso | successo |
um | una |
antigos | vecchi |
detalhes | dettagli |
host | host |
PT Etapa 7: Uma vez terminado, a Vesta fornecerá o URL, o nome de usuário e a senha para efetuar login e gerenciar sua nova instalação do Vestacp.
IT Passaggio 7: Una volta finito, VESTA fornirà l'URL, il nome utente e la password per accedere e gestire la nuova installazione V VestaCP.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
etapa | passaggio |
terminado | finito |
url | url |
nome | nome |
e | e |
senha | password |
login | accedere |
gerenciar | gestire |
sua | la |
nova | nuova |
instalação | installazione |
PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.
IT Prima di installare la pila media, è necessario accedere al server tramite SSH.Una volta lì, attenersi alla seguente procedura per preparare il tuo server.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
pilha | pila |
média | media |
login | accedere |
servidor | server |
ssh | ssh |
precisar | necessario |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | fondamentali |
funcionar | funzionare |
corretamente | correttamente |
login | accedere |
servidor | server |
ssh | ssh |
e | e |
em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Nota: Antes de instalar o Plesk, você deve primeiro efetuar login no seu VPS de nuvem e executar uma atualização do Windows.
IT Nota: Prima di installare PLESK, è necessario prima accedere al tuo cloud VPS ed eseguire un aggiornamento di Windows.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
nota | nota |
instalar | installare |
login | accedere |
no | al |
vps | vps |
nuvem | cloud |
e | ed |
atualização | aggiornamento |
windows | windows |
plesk | plesk |
PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento
IT Sul piano pratico questo non ha una grande rilevanza, poiché le uniche operazioni disponibili in questa area del sito sono la gestione delle porte e la possibilità di effettuare un pagamento
Portugis | Wong Italia |
---|---|
prática | pratico |
disponíveis | disponibili |
gerenciamento | gestione |
portas | porte |
e | e |
efetuar | effettuare |
PT Basta escolher o tipo e tamanho do conteúdo, preencher o briefing e efetuar o pagamento. Não é preciso preencher nenhuma papelada.
IT Scegli semplicemente il tipo di contenuto e la lunghezza, compila il brief ed effettua il pagamento! Niente scartoffie da compilare.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
escolher | scegli |
tamanho | lunghezza |
do | di |
conteúdo | contenuto |
pagamento | pagamento |
PT A ativação da autenticação de dois fatores exigirá que você digite uma senha e um código de segurança a partir de um aplicativo ou telefone celular para efetuar o login
IT L'abilitazione dell'autenticazione a due fattori richiederà l'inserimento di una password e di un codice di sicurezza da un'app o dal tuo telefono cellulare per accedere
Portugis | Wong Italia |
---|---|
autenticação | autenticazione |
fatores | fattori |
você | tuo |
e | e |
segurança | sicurezza |
aplicativo | app |
PT Um usuário Crucible é qualquer usuário que consiga efetuar login no software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
IT Un utente Crucible è chiunque abbia accesso a Crucible. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
licença | licenze |
PT E o PTP não oferece suporte a funcionalidades como renomear ou modificar arquivos ou pastas: em vez disso, ele deve excluí-los e recriá-los para efetuar uma alteração
IT E PTP non supporta funzionalità come rinominare o modificare file o cartelle: invece, deve eliminarli e ricrearli per effettuare una modifica
Portugis | Wong Italia |
---|---|
suporte | supporta |
deve | deve |
efetuar | effettuare |
uma | una |
ptp | ptp |
funcionalidades | funzionalità |
PT Com uma funcionalidade de login permanente, os seus clientes só precisam efetuar login uma vez. Eles serão então lembrados, fazendo com que se sintam bem-vindos
IT Con una feature di auto connessione, i tuoi clienti devono solo effettuare il login una volta. Saranno poi ricordati, facendoli sentire accolti
Portugis | Wong Italia |
---|---|
login | login |
seus | tuoi |
clientes | clienti |
precisam | devono |
efetuar | effettuare |
sintam | sentire |
PT Não é possível efetuar reservas neste restaurante a partir do nosso website
IT Non è possibile prenotare questo ristorante dal nostro sito
Portugis | Wong Italia |
---|---|
possível | possibile |
reservas | prenotare |
restaurante | ristorante |
nosso | nostro |
website | sito |
PT Passo 2: Digite seu nome de usuário e senha do Hostwinds para efetuar login na sua conta de cliente.
IT Passo 2: Inserisci il nome utente e la password del tuo hostwinds per accedere al tuo account client.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
passo | passo |
nome | nome |
e | e |
senha | password |
hostwinds | hostwinds |
conta | account |
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.O segmento a seguir irá guiá-lo através do cancelamento de um serviço Hostwinds.
IT Nota: Per effettuare una qualsiasi delle modifiche delineate in questa sezione, è necessario accedere ai hostwinds Area clienti.Il seguente segmento ti guiderà attraverso la cancellazione di un servizio hostwinds.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
nota | nota |
alterações | modifiche |
seção | sezione |
login | accedere |
cliente | clienti |
segmento | segmento |
seguir | seguente |
cancelamento | cancellazione |
serviço | servizio |
hostwinds | hostwinds |
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
IT Nota: Per aggiornare un piano di hosting sul tuo account in questa sezione, è necessario accedere al hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente per ordinare un aggiornamento dalla home page dell'area client.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
nota | nota |
hospedagem | hosting |
conta | account |
login | accedere |
hostwinds | hostwinds |
continue | continuare |
passos | passaggi |
existente | esistente |
solicitar | ordinare |
página | page |
PT Nota: Para fazer qualquer alteração no seu ciclo de faturamento, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.
IT Nota: Per apportare modifiche al ciclo di fatturazione, è necessario accedere ai hostwinds Area clienti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
nota | nota |
alteração | modifiche |
ciclo | ciclo |
faturamento | fatturazione |
login | accedere |
hostwinds | hostwinds |
cliente | clienti |
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.Os seguintes segmentos mostrarão como adicionar vários tipos de pagamento.
IT Nota: Per effettuare una qualsiasi delle modifiche delineate in questa sezione, è necessario accedere ai hostwinds Area clienti.I seguenti segmenti ti mostreranno come aggiungere più tipi di pagamento.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
nota | nota |
alterações | modifiche |
seção | sezione |
login | accedere |
cliente | clienti |
segmentos | segmenti |
adicionar | aggiungere |
pagamento | pagamento |
vários | più |
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente.
IT Per fare pieno uso di questo articolo, è necessario accedere al Area clienti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
total | pieno |
login | accedere |
PT Nota: Para seguir as etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.
IT Nota: Per seguire i passaggi delineati in questa sezione, è necessario accedere ai hostwinds Area clienti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
nota | nota |
seguir | seguire |
login | accedere |
cliente | clienti |
PT Nota: Para promulgar qualquer uma das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.
IT Nota: Per modificare uno dei passaggi delineati in questa sezione, è necessario accedere ai hostwinds Area clienti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
nota | nota |
login | accedere |
hostwinds | hostwinds |
cliente | clienti |
PT Como alternativa, você pode efetuar login no seu servidor e utilizar o comando hwagent para editar o período de retenção se tiver a capacidade.
IT In alternativa, è possibile accedere al server e utilizzare il comando hwagent per modificare il periodo di conservazione se si dispone della capacità.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
alternativa | alternativa |
login | accedere |
servidor | server |
e | e |
utilizar | utilizzare |
comando | comando |
editar | modificare |
período | periodo |
retenção | conservazione |
tiver | dispone |
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o link suspenso de suporte do menu superior do painel.
IT Per fare pieno uso di questo articolo, è necessario accedere al Area clienti e accedere al link a discesa Support dal menu principale del dashboard.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
total | pieno |
e | e |
suspenso | a discesa |
suporte | support |
menu | menu |
painel | dashboard |
PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.
IT Per fare ciò, è necessario accedere al tuo account CPanel e fare clic sui database MySQL nella sezione Database.In alternativa, puoi trovarlo digitando in SQL nella barra di ricerca.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
login | accedere |
conta | account |
e | e |
seção | sezione |
alternativa | alternativa |
digitando | digitando |
sql | sql |
barra | barra |
precisar | necessario |
cpanel | cpanel |
bancos de dados | database |
PT Com o rankingCoach é possível efetuar marketing online eficiente para Wordpress
IT Come eseguire i compiti di Online Marketing su Wordpress utilizzando rankingCoach
Portugis | Wong Italia |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
efetuar | eseguire |
marketing | marketing |
online | online |
wordpress | wordpress |
com | come |
PT Bitcoin é como a internet, não entende fronteiras nem países. Efetuar um pagamento é tão simples quanto enviar um email. Uma grande parte do planeta não usa bancos. Para usar o Bitcoin, só precisa ter uma conexão com a Internet.
IT Bitcoin è come Internet, non conosce confini o paesi. Effettuare un pagamento è semplice come inviare un'e-mail. Gran parte del pianeta non utilizza le banche. Per utilizzare Bitcoin, tutto ciò che serve è una connessione a Internet.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
fronteiras | confini |
países | paesi |
simples | semplice |
planeta | pianeta |
bancos | banche |
PT Gestão baseada na nuvem A capacidade de efetuar login de forma rápida e fácil, acessar informações críticas e agir pode salvar uma empresa durante um incidente de segurança
IT Gestione basata su cloud La capacità di effettuare l’accesso rapido e semplice, accedere alle informazioni critiche e agire in modo tempestivo può salvare un’azienda durante un incidente di sicurezza
Portugis | Wong Italia |
---|---|
baseada | basata |
nuvem | cloud |
efetuar | effettuare |
forma | modo |
rápida | rapido |
e | e |
fácil | semplice |
informações | informazioni |
agir | agire |
salvar | salvare |
incidente | incidente |
segurança | sicurezza |
PT Para a ativação imediata de qualquer um dos planos pagos, você precisará efetuar um pagamento via cartão de crédito ou PayPal
IT Per l'attivazione immediata di uno qualsiasi dei piani a pagamento, dovrai effettuare un pagamento tramite carta di credito o PayPal
Portugis | Wong Italia |
---|---|
ativação | attivazione |
imediata | immediata |
pagos | a pagamento |
efetuar | effettuare |
crédito | credito |
PT Centenas de milhares de pessoas salvam seus número de cartão em suas contas do Google, que podem ser usados para efetuar o pagamento de qualquer produto ou serviço, sem que elas tenham de digitar seus dados novamente
IT Centinaia di milioni di utenti aggiungono carte di pagamento ai propri account Google per poterle utilizzare per l'acquisto da qualsiasi prodotto Google senza dover inserire ogni volta i propri dati
Portugis | Wong Italia |
---|---|
centenas | centinaia |
cartão | carte |
contas | account |
usados | utilizzare |
digitar | inserire |
PT O objetivo deste site consiste em estabelecer uma relação entre os restaurantes de hotéis do Grupo Accor e os Clientes, por forma a que os últimos possam, nomeadamente, efetuar reservas online
IT Lo scopo del Sito è mettere in contatto i ristoranti alberghieri del gruppo Accor aderenti con i Clienti, consentendo loro, in particolare, di effettuare prenotazioni online
Portugis | Wong Italia |
---|---|
objetivo | scopo |
restaurantes | ristoranti |
accor | accor |
efetuar | effettuare |
reservas | prenotazioni |
PT 6. A concordância do Cliente no tocante às presentes Condições Gerais de Utilização torna-se efetiva no momento da reserva; não sendo possível efetuar reservas sem a referida concordância.
IT 6. L'accettazione da parte del Cliente delle presenti condizioni generali d'uso viene espressa al momento della prenotazione; in mancanza di tale accettazione non è possibile procedere alla prenotazione.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
presentes | presenti |
condições | condizioni |
gerais | generali |
momento | momento |
possível | possibile |
PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.
IT 2. Tali condizioni si applicano a tutte le operazioni necessarie alla presa di contatto del Cliente con il ristorante aderente ai fini della prenotazione, nonché le fasi successive.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
todas | tutte |
necessárias | necessarie |
contacto | contatto |
cliente | cliente |
restaurante | ristorante |
reserva | prenotazione |
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?
Portugis | Wong Italia |
---|---|
sou | sono |
all | all |
inscrito | iscritto |
oferta | offerta |
efetuar | effettuare |
transferência | trasferimento |
pontos | punti |
âmbito | ambito |
desta | quest |
PT apenas a pessoa cujo nome e apelido figura no cartão ALL pode efetuar estas operações.
IT può effettuare queste operazioni solo la persona il cui nome e cognome appaiono sulla tessera ALL.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
apenas | solo |
pessoa | persona |
e | e |
cartão | tessera |
all | all |
efetuar | effettuare |
estas | queste |
operações | operazioni |
pode | può |
PT • Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).
IT • Direttamente tramite hotel Potete effettuare le prenotazioni anche contattando direttamente i nostri hotel (i dati sono riportati sulle schede descrittive di ciascun hotel).
Portugis | Wong Italia |
---|---|
diretamente | direttamente |
efetuar | effettuare |
reservas | prenotazioni |
informações | dati |
fichas | schede |
pode | potete |
PT • O seu serviço de reservas em agências de viagens Um serviço de reservas específico para o ajudar online ou para efetuar as suas reservas.
IT • Servizio di prenotazione specifico per agenzie di viaggi Un servizio di prenotazione dedicato per offrirvi assistenza on-line o ricevere le vostre prenotazioni.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
viagens | viaggi |
um | un |
específico | specifico |
online | on-line |
PT Descubra mais informações sobre como efetuar a reserva em formato vídeo, clicando aqui.
IT Accedete al video per avere ulteriori informazioni sulle modalità di prenotazione facendo clic qui.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
informações | informazioni |
reserva | prenotazione |
vídeo | video |
clicando | clic |
aqui | qui |
PT Para usufruir das suas tarifas negociadas, indique o seu código de cliente (SC, SCP, AS, IA….) e o seu código de acesso quando efetuar as suas reservas:
IT Per beneficiare delle tariffe stipulate, indicate il vostro codice cliente (SC, SCP, AS, IA….) e il codice di accesso al momento della prenotazione:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
tarifas | tariffe |
cliente | cliente |
e | e |
acesso | accesso |
reservas | prenotazione |
Nampilake terjemahan 50 saka 50