PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
Tarjamahake "e mails" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "e mails" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan saka e mails
"e mails" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka e mails
Portugis
Spanyol
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| desejar | desees |
| diário | diario |
| temporariamente | temporalmente |
| aplicado | aplicar |
| novos | nuevos |
| usuários | usuarios |
| transacionais | transaccionales |
| quantos | tantos |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| desejar | desees |
| diário | diario |
| temporariamente | temporalmente |
| aplicado | aplicar |
| novos | nuevos |
| usuários | usuarios |
| transacionais | transaccionales |
| quantos | tantos |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| desejar | desees |
| diário | diario |
| temporariamente | temporalmente |
| aplicado | aplicar |
| novos | nuevos |
| usuários | usuarios |
| transacionais | transaccionales |
| quantos | tantos |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| desejar | desees |
| diário | diario |
| temporariamente | temporalmente |
| aplicado | aplicar |
| novos | nuevos |
| usuários | usuarios |
| transacionais | transaccionales |
| quantos | tantos |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| desejar | desees |
| diário | diario |
| temporariamente | temporalmente |
| aplicado | aplicar |
| novos | nuevos |
| usuários | usuarios |
| transacionais | transaccionales |
| quantos | tantos |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| desejar | desees |
| diário | diario |
| temporariamente | temporalmente |
| aplicado | aplicar |
| novos | nuevos |
| usuários | usuarios |
| transacionais | transaccionales |
| quantos | tantos |
PT Seu provedor de e-mails pode fazer essa filtragem. Se você não encontrar e-mails na pasta de spam, tente enviar e-mails do Jetpack para outro endereço e veja se o problema persiste.
ES Es posible que los filtre el proveedor de correo electrónico. Si no encuentras los correos electrónicos en tu carpeta de spam, intenta enviar correos electrónicos de Jetpack a otra dirección de correo electrónico para ver si tienes algún problema.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| provedor | proveedor |
| pasta | carpeta |
| spam | spam |
| tente | intenta |
| outro | otra |
| problema | problema |
| e | electrónico |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| escolha | elija |
| modo | modo |
| política | política |
| spf | spf |
| nível | nivel |
| servidor | servidor |
| receptor | receptor |
| e | y |
PT Novos usuários de e-mails transacionais podem enviar até 500 e-mails transacionais para qualquer e-mail de um domínio verificado – sem adquirir blocos de e-mails transacionais ou atualizar um plano
ES Los nuevos usuarios de correo transaccional pueden enviar hasta 500 emails transaccionales a cualquier dirección de un dominio verificado, sin comprar bloques de correos ni actualizar su plan
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| novos | nuevos |
| usuários | usuarios |
| podem | pueden |
| domínio | dominio |
| verificado | verificado |
| sem | sin |
| blocos | bloques |
| atualizar | actualizar |
| plano | plan |
PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.
ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| sistema | sistema |
| senha | contraseña |
| notificação | notificación |
| pagamento | pagos |
PT Se ele deseja fazer parte da sua lista de e-mails, gosta de ler seus e-mails e responde ou clica em seus links com frequência, então, seus e-mails seguramente acabarão na aba Principal dele.
ES Si la persona quiere ser parte de tu lista de correo, disfruta leer tus correos y responde frecuentemente o hace clic en tus enlaces, entonces tus correos serán enviados de forma continua a la pestaña Principal.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| se | si |
| deseja | quiere |
| parte | parte |
| lista | lista |
| gosta | disfruta |
| ler | leer |
| e | y |
| responde | responde |
| clica | clic |
| links | enlaces |
| então | entonces |
| aba | pestaña |
| principal | principal |
| com frequência | frecuentemente |
PT E-mails Personalizados De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, o No-IP cobre totalmente seu e-mail empresarial.
ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| personalizados | personalizados |
| soluções | soluciones |
| escaláveis | escalables |
| totalmente | totalmente |
| gerenciadas | administradas |
| backup | respaldo |
| servidores | servidores |
| encaminhamento | reenvío |
| cobre | cubre |
| seu | no |
| empresarial | empresarial |
PT Para pedir ao Assistente para mostrar seus e-mails do Gmail, diga "Ok Google" seguido de "mostre meus e-mails". Isso exibirá e-mails de sua conta vinculada.
ES Para pedirle al Asistente que muestre sus correos electrónicos de Gmail, diga "Ok Google" seguido de "muéstrame mis correos electrónicos". Esto mostrará los correos electrónicos de su cuenta vinculada.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| pedir | pedirle |
| assistente | asistente |
| gmail | gmail |
| diga | diga |
| seguido | seguido |
| conta | cuenta |
| vinculada | vinculada |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| escolha | elija |
| modo | modo |
| política | política |
| spf | spf |
| nível | nivel |
| servidor | servidor |
| receptor | receptor |
| e | y |
PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.
ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.
PT Incorpore seus vídeos em qualquer lugar, adicione chamadas para ação clicáveis no player, capture endereços de e-mails e sincronize-os com o seu software de marketing de e-mails.
ES Inserta tus videos en el sitio que quieras, agrégale llamadas a la acción al reproductor y capta direcciones de correo electrónico y sincronízalas con tu programa de publicidad por correo electrónico.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| vídeos | videos |
| chamadas | llamadas |
| ação | acción |
| player | reproductor |
| software | programa |
| marketing | publicidad |
| adicione | inserta |
PT Tenha uma vantagem inicial com uma variedade de modelos de e-mail ou opte por criar seu próprio modelo em nosso criador de e-mails. O assistente criativo consegue até mesmo criar designs para seus e-mails de acordo com sua marca.
ES Empieza con una variedad de plantillas de correo electrónico o crea las tuyas con código en nuestro Creador de correos electrónicos. Nuestro Asistente creativo incluso creará diseños para tus correos electrónicos basados en tu marca.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| variedade | variedad |
| assistente | asistente |
PT Envie e-mails de comércio eletrônico individuais e e-mails transacionais automatizados com o serviço de entrega da Transactional Email.
ES Envía los emails uno-a-uno de e-commerce y los emails transaccionales automatizados con el servicio de entrega de Transactional Email.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| envie | envía |
| e | y |
| transacionais | transaccionales |
| automatizados | automatizados |
| entrega | entrega |
PT Faça o upgrade para nosso plano Premium para criar e-mails perfeitos com testes multivariados. Você pode testar até oito variações de campanha em um só lugar e enviar os melhores e-mails, sempre.
ES Cámbiate a nuestro plan Premium para crear correos electrónicos perfectos con pruebas multivariante. Puedes probar hasta 8 variantes de la campaña y enviar mejores correos electrónicos cada vez.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| premium | premium |
| perfeitos | perfectos |
| variações | variantes |
| campanha | campaña |
| e | y |
| melhores | mejores |
| sempre | vez |
PT Com e?mails automatizados, os clientes do Mailchimp veem aumentos significativos em suas médias em comparação com e?mails em massa.
ES Con los correos electrónicos automatizados, los usuarios de Mailchimp ven un promedio de aumentos significativos en comparación con los correos electrónicos masivos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| automatizados | automatizados |
| clientes | usuarios |
| mailchimp | mailchimp |
| aumentos | aumentos |
| significativos | significativos |
PT Não. Você não deve comprar uma lista de e-mails (e se estiver usando o Mailchimp, você não pode usar uma lista de e-mails comprada por você).
ES No. No debes comprar una lista de correo electrónico (y si estás usando Mailchimp, no puedes usar una lista de correo electrónico que hayas comprado).
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| lista | lista |
| mailchimp | mailchimp |
PT Se você enviar e-mails para uma lista de pessoas cujas informações de contato foram compradas por você, muitos dos e-mails serão identificados como spam e também obterão altas taxas de cancelamento de inscrição
ES Si envías correos electrónicos a una lista de personas cuya información de contacto has comprado, muchos de los correos serán identificados como no deseado y, además, tendrás altas tasas de cancelación de suscripción
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| lista | lista |
| pessoas | personas |
| informações | información |
| contato | contacto |
| foram | ser |
| serão | serán |
| identificados | identificados |
| altas | altas |
| taxas | tasas |
| cancelamento | cancelación |
| inscrição | suscripción |
| obter | tendrás |
PT Com esse velho ditado em mente, compilamos nossas melhores dicas para quem deseja enviar e-mails atrativos em um prático guia de design de e-mails
ES A partir de este antiguo dicho, hemos recopilado nuestros mejores consejos en una práctica guía de diseño de correos electrónicos para quien quiera enviar correos electrónicos en los que los suscriptores hagan clic
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| velho | antiguo |
| melhores | mejores |
| deseja | quiera |
| prático | práctica |
| design | diseño |
PT Se eles se cadastrarem para receber e-mails mensais, envie e-mails mensais
ES Si se han registrado para recibir correos electrónicos mensuales, envíaselos cada mes
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| se | si |
| eles | han |
| receber | recibir |
PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.
ES Programa el envío de correos electrónicos para un día y una hora determinados, o bien usa el aprendizaje automático para enviar mensajes a los prospectos cuando haya más probabilidades de interacción.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| ou | o |
| use | usa |
| aprendizado | aprendizaje |
| máquina | automático |
| prospects | prospectos |
| probabilidade | probabilidades |
PT O Mailchimp facilita o envio de e-mails promocionais de qualidade profissional com seu criador de e-mails fácil de usar
ES Mailchimp facilita el envío de correos electrónicos promocionales de calidad profesional gracias a su intuitivo creador de correos electrónicos
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| o | o |
| mailchimp | mailchimp |
| promocionais | promocionales |
| qualidade | calidad |
| profissional | profesional |
| criador | creador |
PT Como a Kinsta, o Flywheel não oferece hospedagem de e-mail, mas permite um número limitado de e-mails transacionais. A grande diferença aqui é o número de e-mails que permitimos:
ES Como Kinsta, Flywheel no provee hosting de correo electrónico pero permite un número limitado de correos electrónicos transaccionales. La gran diferencia aquí es el número de correos electrónicos que ambos permitimos:
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| hospedagem | hosting |
| permite | permite |
| limitado | limitado |
| transacionais | transaccionales |
| grande | gran |
| diferença | diferencia |
| oferece | provee |
| aqui | aquí |
PT Para tanto, siga as informações de cancelamento de inscrição contidas nos e-mails, ou envie um e-mail para privacy@movavi.com pedindo para ser removido da lista de e-mails
ES Para ello, siga las instrucciones para cancelar la suscripción incluidas en los correos electrónicos o envíe un correo electrónico a privacy@movavi.com con su solicitud de exclusión de nuestra lista de distribución
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| siga | siga |
| cancelamento | cancelar |
| envie | envíe |
| lista | lista |
| movavi | movavi |
PT Se você optar por não receber e-mails sobre recomendações ou outras informações que acreditamos possam interessar a você, ainda podemos enviar e-mails sobre sua conta ou quaisquer serviços que você tenha solicitado ou recebido de nós.
ES Si opta por no recibir correos electrónicos sobre recomendaciones u otra información que creemos que pueda interesarle, aún podemos enviarle correos electrónicos sobre su cuenta o cualquier servicio que haya solicitado o recibido de nosotros.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| optar | opta |
| recomendações | recomendaciones |
| informações | información |
| acreditamos | creemos |
| conta | cuenta |
| serviços | servicio |
| solicitado | solicitado |
PT Sim. O Slack pode ajudar você a manter toda sua comunicação de trabalho, incluindo e-mails, em um único lugar. Saiba como enviar e-mails para o Slack.
ES Sí, Slack puede ayudarte a mantener todas las comunicaciones relacionadas con tu trabajo, incluidos los correos electrónicos, en un solo lugar. Obtén más información sobre cómo enviar correos electrónicos a Slack.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ajudar | ayudarte |
| manter | mantener |
| comunicação | comunicaciones |
| incluindo | incluidos |
PT Se os funcionários estiverem clicando em e-mails maliciosos, sua solução atual de segurança de e-mail não está impedindo os e-mails maliciosos em primeiro lugar
ES Si sus empleados hacen clic en correos electrónicos maliciosos, su solución de seguridad de correo electrónico actual no detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| funcionários | empleados |
| clicando | clic |
| maliciosos | maliciosos |
| solução | solución |
| atual | actual |
| segurança | seguridad |
| lugar | lugar |
PT Se você tiver um problema com seus funcionários clicando em e-mails maliciosos, você também pode ter problema quanto ao grau de eficiência da sua solução de segurança atual para impedir e-mails maliciosos em primeiro lugar
ES Si tiene un problema con sus empleados que hacen clic en correos electrónicos maliciosos, también puede tener un problema con la manera en que su solución de seguridad actual detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| problema | problema |
| clicando | clic |
| maliciosos | maliciosos |
| solução | solución |
| segurança | seguridad |
| atual | actual |
| lugar | lugar |
PT Sobre e-mails em HTML CSS nos e-mails em HTML Use o CSS Inliner Erros comuns de HTML
ES Acerca del correo electrónico HTML CSS en correos electrónicos HTML Usar el CSS Inliner Errores comunes con el HTML
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| erros | errores |
| comuns | comunes |
| e | electrónico |
PT Em seguida, você será removido da lista de e-mails de marketing – no entanto, ainda precisaremos enviar e-mails relacionados ao serviço que são necessários para a administração e uso de sua conta
ES A continuación, se le eliminará de la lista de correo electrónico de marketing ? sin embargo, todavía tendremos que enviarle correos electrónicos relacionados con el servicio que son necesarios para la administración y el uso de su cuenta
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| seguida | a continuación |
| lista | lista |
| marketing | marketing |
| relacionados | relacionados |
| serviço | servicio |
| administração | administración |
| conta | cuenta |
PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam. Ainda mais
ES A medida que las empresas deciden si avanzan o no con una estrategia de ?todo en la nube? para proporcionar aplicaciones orientadas al consumidor, las aplicaciones empresariales también están obteniendo
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| você | no |
PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com equipes em um tópico, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário embutido e crie links para um e-mail ou tópico específico.
ES Le permite discutir los correos electrónicos de forma privada con los equipos en un hilo, programar correos electrónicos, acceder a integraciones como Dropbox, usar un calendario integrado y crear enlaces a un correo electrónico o hilo específico.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| permite | permite |
| particular | privada |
| equipes | equipos |
| integrações | integraciones |
| dropbox | dropbox |
| embutido | integrado |
| links | enlaces |
| específico | específico |
PT Sua equipe não vai precisar mandar tantos e-mails, e você protegerá seus contatos da sobrecarga de informações. Defina o número máximo de e-mails que os contatos podem receber em um período específico.
ES Evita que tu equipo envíe demasiados emails y sature las bandejas de entrada de tus contactos. Establece un límite máximo de mensajes que los contactos puedan recibir en un período determinado.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| equipe | equipo |
| contatos | contactos |
| máximo | máximo |
| podem | puedan |
| período | período |
| específico | determinado |
| defina | establece |
PT A partir das informações do contato armazenadas no CRM, é fácil criar e-mails personalizados com o editor de e-mails de arrastar e soltar
ES Usando la información de contacto almacenada en tu CRM, podrás crear correos electrónicos personalizados con el editor de correo con función de arrastrar y soltar
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| contato | contacto |
| armazenadas | almacenada |
| crm | crm |
| arrastar | arrastrar |
| e | y |
PT Agende e-mails para o momento em que eles serão de fato lidos e aumente sua taxa de sucesso com e-mails.
ES Programa correos electrónicos en el momento óptimo para que los prospectos los lean, lo que contribuirá a aumentar tu rendimiento.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| agende | programa |
| momento | momento |
| aumente | aumentar |
| sua | tu |
| taxa | rendimiento |
PT Os e-mails agendados são salvos automaticamente como rascunhos no Gmail, assim você pode fazer alterações ou cancelar e-mails agendados antes de eles serem entregues.
ES Los correos electrónicos programados se almacenan automáticamente como borradores en Gmail, lo que te permite realizar cambios fácilmente o cancelar el envío programado.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| agendados | programados |
| automaticamente | automáticamente |
| rascunhos | borradores |
| gmail | gmail |
| você | te |
| alterações | cambios |
| ou | o |
| cancelar | cancelar |
PT É fácil gerar relatórios para todos os seus e-mails usando a análise de e-mail da HubSpot, que apresenta dados internos com insights claros sobre o desempenho dos seus e-mails de marketing
ES Podrás generar informes sobre todos tus emails con las analíticas de correo de HubSpot, y obtener datos internos y detallados del rendimiento de tus iniciativas de email marketing
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| gerar | generar |
| dados | datos |
| internos | internos |
| desempenho | rendimiento |
| marketing | marketing |
| hubspot | hubspot |
PT Dentro do registro de um contato, dá para ver cada interação que você teve com o contato, desde os e-mails de marketing até os e-mails individuais, chamadas de vendas e tíquetes de atendimento
ES Dentro de un registro de contacto, puedes ver cada una de las interacciones, desde emails de marketing, hasta correos individuales, llamadas de ventas y tickets de atención al cliente
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| registro | registro |
| ver | ver |
| chamadas | llamadas |
PT Depois de iniciar uma automação, você pode continuar editando seus e-mails. Saiba como editar acionadores, agendamentos e conteúdo dos e-mails de automação.
ES Después de iniciar un proceso de automatización, procederás a editar los correos electrónicos. Aprende cómo editar las señales de envío, horarios y el contenido del correo de un proceso de trabajo.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| iniciar | iniciar |
| automação | automatización |
| continuar | proceder |
| saiba | aprende |
| conteúdo | contenido |
PT Você pode optar por trabalhar com o novo criador de e-mails embutido ou usar o criador de e-mails clássico de arrastar e soltar.
ES Puedes optar por trabajar con el nuevo creador de correos electrónicos en línea o usar nuestro creador de correo electrónico de arrastrar y soltar clásico.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| trabalhar | trabajar |
| clássico | clásico |
| arrastar | arrastrar |
PT : inclui endereços de e-mail de destinatários que recebem e-mails da Funcionalidade de Análise, além do conteúdo dos e-mails.
ES : incluyen direcciones de correo electrónico de los destinatarios que reciben correos electrónicos del panel dentro de la Funcionalidad de análisis y el contenido de los correos electrónicos en sí.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| endereços | direcciones |
| destinatários | destinatarios |
| recebem | reciben |
| funcionalidade | funcionalidad |
| análise | análisis |
PT Compartilhar arquivos através de e-mails não criptografados torna tão fácil quanto atirar peixes em um barril para os hackers interceptarem esses e-mails e roubarem informações.
ES Compartir archivos a través de correos electrónicos sin cifrar hace que sea tan fácil como disparar a un pez en un barril para que los hackers intercepten esos correos y roben información.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| compartilhar | compartir |
| fácil | fácil |
| atirar | disparar |
| hackers | hackers |
PT Quase todos os provedores agora usam uma pasta Archive para guardar e-mails antigos, e a maioria inclui tags e rótulos coloridos inspirados no Gmail para marcar e-mails específicos para mais tarde
ES Casi todos los proveedores utilizan ahora una carpeta de archivo para guardar los correos electrónicos antiguos, y la mayoría incluye etiquetas de colores inspiradas en Gmail para marcar correos específicos para más adelante
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| provedores | proveedores |
| agora | ahora |
| usam | utilizan |
| antigos | antiguos |
| e | y |
| inclui | incluye |
| gmail | gmail |
| marcar | marcar |
| específicos | específicos |
PT Ajuda que também há uma grande variedade de variáveis a serem incluídas em seus e-mails. Isso pode lhe dar uma perna para cima ao tentar personalizar os seus e-mails.
ES También ayuda el hecho de que haya una amplia gama de variables para incluir en tus correos electrónicos. Eso puede darte una ventaja a la hora de intentar personalizar tus correos electrónicos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| grande | amplia |
| variedade | gama |
| variáveis | variables |
| tentar | intentar |
| personalizar | personalizar |
PT Na lista de e-mails, você pode fazer as seguintes ações com os e-mails:
ES En la lista de correos electrónicos puede hacer las siguientes acciones con los correos electrónicos:
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| lista | lista |
| seguintes | siguientes |
PT Nossos e-mails de marketing permitem que você cancele o recebimento de novos e-mails desse tipo
ES Los correos electrónicos de marketing incluyen la opción de dejar de recibir tales correos en lo sucesivo
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| recebimento | recibir |
| permitem | dejar |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
e mails personalizados capture e mails enviar e mails e mails criando e mails e mails profissionais e mails prático menos e mails e mails programados e mails protegidos analise e mails criar e mails e mails personalizáveis e mails relacionados e mails cheguem mails e mails incluídos e mails direcionados via e mails e mails baseados receber e mails crie e mails recebem e mails e mails usando envie e mails enviem e mails enviar vários e‑mails e mails automatizados enviamos e mails e mails enviados entregue e mails recorrentes e mails envia e mails transforme e mails e mails belos mails baseados vários e mails falsificar e mails configure e mails e mails promocionais esses e mails responder e mails use e mails ler e mails e mails maliciosos e mails crescer e mails transacionais e mails confiável e mails passam e mails fácil
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea