Tarjamahake "determinados" menyang Spanyol

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

• períodos de armazenamento
• devem ser determinados
• respetivos contratos celebrados
• caso

PT Os períodos de armazenamento a observar não podem ser determinados de uma forma geral, mas devem ser determinados para cada contrato individual e para cada parte contratante.

• períodos de armazenamento
• geral
• devem ser determinados
• contrato individual
• parte

PT Em certas jurisdições, para determinados serviços e funções, a 505 Games pode permitir que uma criança se registre em determinados Serviços com a aprovação dos pais.

• certas jurisdições
• funções
• Games pode permitir
• criança se registre

PT Copyright © 2021 Elsevier, com exceção de determinados conteúdos fornecidos por terceiros

• Elsevier
• exceção de determinados
• fornecidos por terceiros

PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente

• alguns casos
• registro de determinados
• sujeito ao cumprimento
• requisitos

PT Esta é uma visão geral de como o Twitter Ads funciona, por que você vê determinados anúncios, suas configurações de privacidade e outras opções.

• é uma visão
• Twitter Ads funciona
• vê determinados anúncios
• configurações de privacidade

PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter

• Podemos usar essas
• principalmente os endereços
• foram recebidas
• deduzir que determinados
• quais você entra
• Twitter

PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.

• alguns casos
• registro de determinados
• sujeito ao cumprimento
• requisitos

PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian

• crédito
• sonho
• Mike Cannon-Brookes
• Scott Farquhar
• Atlassian

PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.

• Restrinja o acesso
• determinados usuários
• controle suas ações
• permissões ramificadas

PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada

• Eventbrite
• determinados terceiros aprovados
• cookies funcionais
• análise
• rastreio
• tecnologias semelhantes
• eventos
• personalizada

PT Nós nos mantemos fiéis aos nossos valores e os vivenciamos todos os dias, pois estamos determinados a deixar nossa equipe, clientes e comunidades melhores do que eram quando nos conhecemos.

• Nós nos mantemos
• nossos valores
• pois estamos determinados
• deixar nossa equipe
• clientes

PT para revendedores, em determinados países e somente quando permitido pela lei vigente. Podemos disponibilizar informações de contato de clientes/possíveis clientes a esses revendedores para comercializar o nosso Serviço.

• revendedores
• determinados países
• somente quando permitido
• lei vigente
• contato de clientes
• revendedores para comercializar
• nosso

PT Os fornecedores podem atuar como nossos prestadores de serviços ou, em determinados contextos, decidir, de maneira independente, como processar suas informações

• fornecedores podem atuar
• determinados contextos
• decidir
• maneira independente

PT Conforme indicado acima, os fornecedores podem atuar como nossos prestadores de serviços ou, em determinados contextos, decidir, de maneira independente, como processar suas informações

• Conforme indicado acima
• fornecedores podem atuar
• determinados contextos
• decidir
• maneira independente

PT As leis do estado de Nevada (SB 220) permitem que os clientes desse estado optem por não vender determinados tipos de informações pessoais

• leis do estado
• Nevada
• SB
• desse estado optem
• vender determinados tipos
• pessoais

PT Todos nós temos um círculo de influência, mas podemos ser influentes apenas sobre determinados tópicos

• influência
• podemos ser influentes
• determinados tópicos

PT Túnel dividido: Se um provedor de VPN tiver túnel dividido, você poderá escolher se deseja ou não que determinados aplicativos sejam conectados à Internet por meio da VPN.

• Túnel dividido
• provedor de VPN
• túnel dividido
• determinados aplicativos sejam

PT Permitir que determinados membros da equipe editem sua agenda

• Permitir que determinados

PT Ainda assim, esteja ciente de que isso só é permitido para pessoas em determinados países

• só é permitido
• determinados países

PT Mianmar ? O Skype e outros serviços de VoIP estão disponíveis apenas em determinados horários e em regiões específicas.

• Mianmar
• Skype
• VoIP estão disponíveis
• determinados horários
• regiões

PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais

• atende a determinados
• qualidade
• obrigações legais

PT Memória: 4 GB de RAM física por nó principal e 2 GB por nó do worker Os requisitos adicionais de memória são determinados pelos contêineres que serão executados no nó

• Memória
• GB de RAM
• nó principal
• GB por nó
• worker Os requisitos
• memória são determinados
• contêineres que serão
• nó

PT Disco rígido: 50 GB de espaço em disco por nó Os requisitos de espaço em disco adicionais são determinados pela contagem e pelo tamanho das imagens de contêineres a serem executadas no nó

• Disco rígido
• GB de espaço
• disco por nó
• requisitos de espaço
• contagem
• tamanho das imagens
• contêineres a serem
• nó

PT Em relação ao seu uso dos Serviços de cartão, o Foursquare obterá determinados detalhes da transação, que o Foursquare usará exclusivamente de acordo com a nossa Política de Privacidade.

• cartão
• Foursquare obterá determinados
• transação
• Foursquare usará exclusivamente

PT Automatize processos repetitivos por meio do envio de alertas, solicitações de aprovação e atualização e bloqueio de linhas com base em alterações feitas na planilha e em horários pré-determinados.

• Automatize processos repetitivos
• meio do envio
• alertas
• solicitações de aprovação
• atualização
• bloqueio de linhas
• base em alterações
• planilha
• horários

PT Decida quem verá seu anúncio e defina seu orçamento. Você pode visar pessoas semelhantes aos seus contatos ou escolher determinados dados demográficos.

• Decida quem verá
• anúncio
• defina seu orçamento
• visar pessoas semelhantes
• contatos

PT Você descobrirá rapidamente no Instagram que determinados conteúdos têm melhor desempenho do que outros

• determinados conteúdos têm

PT O Sprout Social pode oferecer determinados benefícios para Você com base no nível de Sua participação no Programa e do tipo da Sua assinatura no Sprout Social

• base no nível
• participação no Programa
• tipo da Sua
• Sprout Social

PT Ao criar um e-mail, você pode transformar qualquer bloco de conteúdo em conteúdo dinâmico, o qual é exibido apenas para determinados destinatários

• criar um e-mail
• transformar qualquer bloco
• conteúdo em conteúdo
• qual é exibido
• determinados destinatários

PT A National Credit Union Administration realiza auditorias das cooperativas de crédito com base nos princípios e padrões determinados pelo Federal Financial Institutions Examination Council (FFIEC)

• National Credit Union
• crédito com base
• princípios
• Financial Institutions Examination
• FFIEC

PT Na prática, isso dificulta um pouco a busca de respostas para determinados tópicos por meio da navegação.

• prática
• dificulta um pouco
• busca de respostas

PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG

• entanto
• foram observados falsos
• significa que determinados
• inofensivos foram identificados
• prejudiciais pelo AVG

PT Também existe um recurso útil para conceder a aplicativos específicos acesso a determinados arquivos

• existe um recurso
• conceder a aplicativos
• acesso a determinados

PT No passado, houve alguns problemas, nomeadamente com determinados scripts em páginas da web que poderiam ter sido explorados para roubar dados

• passado
• houve alguns problemas
• nomeadamente com determinados
• páginas da web
• poderiam ter sido

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Crença têm determinados valores essenciais que são imutáveis. Desses valores, emerge um propósito definido para suas vidas.

• Crença têm determinados
• Desses valores
• emerge um propósito

PT Ajuste facilmente seus quadros Ágil para determinados projetos, departamentos ou pessoas. Customize as visualizações e filtros, com réguas e cores.

• Ágil para determinados
• departamentos
• Customize as visualizações
• filtros
• réguas

PT Se você precisar recuperar determinados arquivos do seu backup e tiver acabado de fazer o download do Extrator de backup do iPhone, poderá perceber que ele solicita uma senha antes de ler qualquer backup criptografado

• precisar recuperar determinados
• backup
• download do Extrator
• backup do iPhone
• solicita uma senha
• ler qualquer backup

PT Serviços diferentes terão requisitos variados para determinados recursos na API, além de alterar o ciclo de vida geral dos objetos da API

• diferentes terão requisitos
• alterar o ciclo
• API

PT Os filtros de spam buscam por determinados tipos de conteúdo, portanto, evite usar tudo em letras maiúsculas, muitos pontos de exclamação e palavras ou frases capciosas.

• filtros de spam
• portanto
• evite usar tudo
• letras maiúsculas
• palavras
• frases

PT Para participar ou receber determinados Serviços, Você pode ser ter que baixar software ou conteúdo e/ou concordar com termos e condições adicionais

• participar
• receber determinados Serviços
• baixar software
• conteúdo
• concordar com termos
• condições adicionais

PT certas análises que não podemos obter em determinados relatórios

• relatórios

PT Com base nesses dados, reunimos estimativas de engajamento mostrando quantos de seus espectadores chegaram a determinados pontos do seu vídeo

PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.

• torno de determinados
• possam te interessar
• legais
• siga-os
• vídeos desse canal
• forem

PT Restrições de localizaçãoAlguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão somente disponíveis para compra em determinados países.

• Restrições de localizaçãoAlguns
• esse motivo
• alguns dos títulos
• ondemand estão somente
• compra em determinados

PT Os alertas podem ser configurados para serem enviados a equipes, indivíduos, bem como configurados para serem enviados em determinados horários do dia ou mesmo quando o tempo de inatividade ocorrer por mais tempo do que o previsto

• indivíduos
• configurados para serem
• previsto

PT A utilização de determinados serviços oferecidos nesta página será regida também pelas condições particulares previstas em cada caso, as quais serão consideradas aceitas pelo mero uso desses serviços.

• utilização de determinados
• oferecidos nesta página
• regida também pelas
• caso
• quais serão consideradas
• mero uso desses

PT Você pode adicionar uma descrição de SEO para o seu site, para uma página específica e para determinados itens de coleção

• adicionar uma descrição
• página específica

PT Em seguida, seus usuários podem navegar e pesquisar determinados vídeos dependendo de suas próprias necessidades.

• seguida
• usuários podem navegar
• pesquisar determinados vídeos
• próprias

PT Você também pode começar a reproduzir seus vídeos em determinados horários e ajustar o volume para seus clientes. Por exemplo, alguns webmasters podem querer começar seus vídeos direito quando os clientes aterram em seus sites.

• começar a reproduzir
• vídeos em determinados
• ajustar o volume
• clientes
• exemplo
• começar seus vídeos