PT Adicionado ao carrinho representa o número de visitas em que um cliente adicionou pelo menos um item aos carrinhos. O carrinho de cada visitante conta uma vez, não importa quantos itens adicionou.
PT Adicionado ao carrinho representa o número de visitas em que um cliente adicionou pelo menos um item aos carrinhos. O carrinho de cada visitante conta uma vez, não importa quantos itens adicionou.
ES Agregado al carrito representa el número de visitas en las que un cliente agregó al menos un artículo a sus carritos. El carrito de cada visitante cuenta una vez, sin importar cuántos artículos haya añadido.
PT Parece que você já adicionou este slide ao painel
ES Parece que ya has recortado esta diapositiva en .
Portugis | Spanyol |
---|---|
parece | parece |
slide | diapositiva |
PT Listas compradas ou alugadas O profissional de marketing comprou ou alugou de uma organização os endereços de e-mail dos membros e os adicionou ao público sem obter permissão primeiro.
ES Listas compradas o alquiladas El profesional de marketing compró o alquiló direcciones de correo electrónico de los miembros de una organización y luego los añadió a su público, sin solicitar antes permiso.
Portugis | Spanyol |
---|---|
listas | listas |
profissional | profesional |
marketing | marketing |
organização | organización |
endereços | direcciones |
membros | miembros |
público | público |
sem | sin |
permissão | permiso |
comprou | compró |
PT Então, se você pretende adicionar um link, use-o como fonte para o conteúdo que você adicionou.
ES Luego, si quiere agregar un enlace, utilícelo como una fuente para el contenido que usted acaba de agregar.
Portugis | Spanyol |
---|---|
se | si |
você | usted |
pretende | quiere |
adicionar | agregar |
um | una |
link | enlace |
fonte | fuente |
conteúdo | contenido |
PT Envolvimento do aplicativo Se você adicionou custom events (eventos personalizados) por meio da API, pode segmentar com base em se e quando um evento ocorreu, bem como propriedades específicas de eventos.
ES Interacción con la aplicación Si has añadido eventos personalizados a través de la API, puedes segmentar en función de si ocurrió un evento y cuándo, además de otras propiedades relativas al evento.
Portugis | Spanyol |
---|---|
envolvimento | interacción |
adicionou | añadido |
personalizados | personalizados |
segmentar | segmentar |
e | y |
propriedades | propiedades |
ocorreu | ocurrió |
PT Agora que você já adicionou uma conexão VPN, você precisará acessar o serviço de VPN escolhido por você
ES Ahora que has añadido una conexión VPN, deberás iniciar sesión en el servicio VPN elegido
Portugis | Spanyol |
---|---|
agora | ahora |
adicionou | añadido |
serviço | servicio |
escolhido | elegido |
precisar | deberás |
PT Construído originalmente pelo LinkedIn, o Apache Pinot entrou na incubação da Apache no final de 2018 e, desde então, adicionou uma arquitetura de plugin e suporte a SQL, entre outros recursos importantes
ES Originalmente construido por LinkedIn, Apache Pinot ingresó a la incubadora de Apache a finales de 2018 y desde entonces ha obtenido una arquitectura de complementos y compatibilidad con SQL, entre otras capacidades clave
Portugis | Spanyol |
---|---|
construído | construido |
originalmente | originalmente |
apache | apache |
final | finales |
e | y |
arquitetura | arquitectura |
sql | sql |
outros | otras |
recursos | capacidades |
importantes | clave |
PT Você pode não estar familiarizado com o termo, mas o iOS 11.4 adicionou um recurso chamado Mensagens no iCloud
ES Es posible que no esté familiarizado con el término, pero iOS 11.4 agregó una función llamada Mensajes en iCloud
Portugis | Spanyol |
---|---|
familiarizado | familiarizado |
termo | término |
ios | ios |
recurso | función |
chamado | llamada |
icloud | icloud |
adicionou | agregó |
PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.
ES 1 Los informes de reproducción se basan en los scrobblings de música de tu perfil de Last.fm. Están disponibles desde diciembre de 2016 o desde la fecha en que te uniste a Last.fm, lo que sea más reciente.
Portugis | Spanyol |
---|---|
relatórios | informes |
músicas | música |
perfil | perfil |
disponíveis | disponibles |
mais | más |
PT A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos Champion Series, desta vez na forma do Corsair Sabre RGB Pro wireless.
ES Corsair ha agregado otro mouse a su línea de productos Champion Series, esta vez en forma de inalámbrico Corsair Sabre RGB Pro inalámbrico.
Portugis | Spanyol |
---|---|
adicionou | agregado |
outro | otro |
mouse | mouse |
sua | su |
linha | línea |
series | series |
vez | vez |
forma | forma |
rgb | rgb |
wireless | inalámbrico |
PT Se as pessoas que você adicionou ainda não responderam ao seu convite, você poderá enviar-lhes um lembrete
ES Si la persona que invitaste no ha respondido a tu invitación, podrás mandarle un recordatorio
Portugis | Spanyol |
---|---|
pessoas | persona |
convite | invitación |
lembrete | recordatorio |
PT Quaisquer vídeos privados que você adicionou à sua vitrine pública, incluindo clipes de acervo, só poderão ser visualizados por você, o titular da conta
ES Cualquier video privado que hayas añadido a tu presentación pública, incluidos los clips de Stock, sólo podrá ser visto por tí, el titular de la cuenta
Portugis | Spanyol |
---|---|
adicionou | añadido |
pública | pública |
incluindo | incluidos |
titular | titular |
PT Se as pessoas que você adicionou ainda não responderam ao seu convite, você poderá enviar-lhes um lembrete
ES Si la persona que invitaste no ha respondido a tu invitación, podrás mandarle un recordatorio
Portugis | Spanyol |
---|---|
pessoas | persona |
convite | invitación |
lembrete | recordatorio |
PT Se você adicionou um parâmetro DNT (Do Not Track) em seu código de incorporação de vídeo, ele pode estar bloqueando o player de coletar análises precisas
ES Si agregaste un parámetro DNT (No registrar) en el código de inserción del video, es posible que este impida que el reproductor recopile análisis precisos
Portugis | Spanyol |
---|---|
se | si |
parâmetro | parámetro |
código | código |
vídeo | video |
player | reproductor |
coletar | recopile |
análises | análisis |
precisas | precisos |
PT Por exemplo, se a classificação do seu grupo for pelos Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o adicionou de novo.
ES Por ejemplo, si tu grupo se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó por primera vez, no en el momento en que lo vuelvas a agregar.
Portugis | Spanyol |
---|---|
grupo | grupo |
PT - Se não foi verificada, você não será capaz de conectá-la à sua conta do Vimeo. Você também vai precisar se certificar de que adicionou o seu primeiro e último nome exatamente como eles aparecem na sua conta do PayPal.
ES . Si no lo está, no podrás conectarla a tu cuenta de Vimeo. También deberás cerciorarte de haber ingresado tu nombre y apellido exactamente como aparecen en tu cuenta de PayPal.
Portugis | Spanyol |
---|---|
conta | cuenta |
vimeo | vimeo |
exatamente | exactamente |
aparecem | aparecen |
paypal | paypal |
precisar | deberás |
PT Ao passar o mouse sobre o carrinho, você verá todos os itens que adicionou a ele até agora, sem a necessidade de sair da página do Vimeo em que se encontra no momento
ES Al pasar el cursor sobre ese carrito, se mostrarán todos los elementos que has agregado hasta el momento sin necesidad de salir de la página de Vimeo en la que te encuentres
Portugis | Spanyol |
---|---|
mouse | cursor |
carrinho | carrito |
você | te |
adicionou | agregado |
sem | sin |
necessidade | necesidad |
página | página |
vimeo | vimeo |
encontra | encuentres |
PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.
ES Si has añadido tus datos de facturación, te cobraremos automáticamente 10 $ por cada 1000 minutos de compilación que empieces a usar más allá de los minutos incluidos en tu plan.
Portugis | Spanyol |
---|---|
se | si |
adicionou | añadido |
cobrança | facturación |
automaticamente | automáticamente |
compilação | compilación |
usar | usar |
incluídos | incluidos |
plano | plan |
PT Você não precisa comprar mais armazenamento de arquivo para LFS. Se você adicionou seus dados de cobrança, automaticamente cobraremos US$
ES No tienes que comprar más almacenamiento de archivos LFS. Si has añadido tus datos de facturación, te cobraremos automáticamente 10 $ al mes por cada 100 GB que empieces a utilizar a partir de los GB incluidos en tu plan.
Portugis | Spanyol |
---|---|
armazenamento | almacenamiento |
cobrança | facturación |
automaticamente | automáticamente |
PT A ferramenta de inspeção de URL envia a URL de uma página individual para o Search Console. Use este método se o seu site tiver poucas páginas ou se você adicionou páginas que o Google ainda não indexou.
ES Con la herramienta de inspección de URL, puedes enviar las URL de páginas individuales a Search Console. Usa este método si tienes pocas páginas en tu sitio o si has agregado nuevas páginas a tu sitio que Google aún no ha indexado.
Portugis | Spanyol |
---|---|
inspeção | inspección |
url | url |
envia | enviar |
search | search |
método | método |
poucas | pocas |
adicionou | agregado |
console | console |
PT WordPress 2.9 adicionou um recurso legal que eles chamam de embeds. Isso permite que você copie e cole vídeos do YouTube diretamente no seu site sem a necessidade de plugins ou configurações adicionais. É assim que se faz:
ES WordPress 2.9 agregó una característica genial que ellos llaman incrustaciones. Esto le permite copiar y pegar vídeos de YouTube directamente en su sitio sin necesidad de plugins o configuraciones adicionales. Aquí está cómo hacerlo:
Portugis | Spanyol |
---|---|
wordpress | wordpress |
recurso | característica |
legal | genial |
permite | permite |
copie | copiar |
e | y |
cole | pegar |
vídeos | vídeos |
diretamente | directamente |
site | sitio |
sem | sin |
necessidade | necesidad |
plugins | plugins |
configurações | configuraciones |
adicionais | adicionales |
adicionou | agregó |
PT Os tipos de visualização “Mindmap” e “Org Chart” são estelares, e cada um dá a você uma perspectiva diferente sobre as informações que você adicionou.
ES Los tipos de vista «Mindmap» y «Org Chart» son estelares, y cada uno de ellos te ofrece una perspectiva diferente de la información que has añadido.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
diferente | diferente |
adicionou | añadido |
PT Clique na visualização do Logo (Logotipo) . Se você ainda não adicionou um logotipo, verá um botão Add Logo (Adicionar logotipo) .
ES Haz clic en la vista previa del Logo (logotipo) . Si aún no has añadido un logotipo, verás un botón Add Logo /Agregar logotipo) .
Portugis | Spanyol |
---|---|
clique | clic |
na | en |
botão | botón |
PT Muito bem! Você adicionou seu logotipo ao modelo com o qual trabalha, bem como a outros modelos ou campanhas que contêm o espaço reservado para o logotipo.
ES ¡Buen trabajo! Has añadido tu logotipo a la plantilla con el que estás trabajando, así como a cualquier otra plantilla o campaña que contenga el marcador de posición de logotipo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
adicionou | añadido |
logotipo | logotipo |
campanhas | campaña |
espaço | posición |
bem | buen |
outros | otra |
PT A GAINSCO Auto Insurance adicionou assinaturas eletrônicas ao seu novo processo de vendas de apólices há dois anos para reduzir o risco em seu canal de agente independente
ES GAINSCO Auto Insurance agregó firmas electrónicas a su nuevo proceso de venta de pólizas hace dos años para reducir el riesgo dentro de su canal de agente independiente
Portugis | Spanyol |
---|---|
auto | auto |
assinaturas | firmas |
eletrônicas | electrónicas |
seu | su |
novo | nuevo |
processo | proceso |
vendas | venta |
risco | riesgo |
canal | canal |
agente | agente |
independente | independiente |
adicionou | agregó |
PT Em outubro de 2017, o Google lançou notificações ainda mais agressivas. A partir do Chrome 62 (lançado em 17 de outubro de 2017), o Google adicionou o aviso Não é seguro a:
ES En octubre de 2017, Google empezó a usar notificaciones aún más agresivas. Comenzando con Chrome 62 (publicado el 17 de octubre de 2017), Google añade la advertencia No Es Seguro a:
Portugis | Spanyol |
---|---|
outubro | octubre |
notificações | notificaciones |
aviso | advertencia |
seguro | seguro |
PT Isso exibirá uma lista que inclui cada uma das mensagens que você adicionou, mais uma opção que no meu caso se chama Todos os livros
ES Esto mostrará una lista que incluye cada uno de los mensajes que has añadido, además de una opción que en mi caso se llama Todos los libros
Portugis | Spanyol |
---|---|
lista | lista |
inclui | incluye |
mensagens | mensajes |
opção | opción |
no | en |
caso | caso |
chama | llama |
livros | libros |
exibir | mostrará |
PT Faça alterações de estilo no bloco, na seção ou na página em que você adicionou imagens
ES Realizar cambios de estilo en el bloque, la sección o la página donde las hayas agregado.
Portugis | Spanyol |
---|---|
alterações | cambios |
estilo | estilo |
bloco | bloque |
seção | sección |
ou | o |
página | página |
adicionou | agregado |
PT Para editar as configurações de uma publicação que você adicionou anteriormente à sua Página do Blog, como categorias e tags, configurações de comentários e imagens em miniatura:
ES Para editar la configuración de una publicación que hayas añadido anteriormente a tu página de blog, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura:
Portugis | Spanyol |
---|---|
configurações | configuración |
adicionou | añadido |
página | página |
blog | blog |
categorias | categorías |
tags | etiquetas |
comentários | comentarios |
imagens | imágenes |
miniatura | miniatura |
PT O Dr. Marklund adicionou que os resultados destacam a incerteza da evidência nesta área, que é reflectida em directrizes dietéticas.
ES El Dr. Marklund agregó que las conclusión destacan la incertidumbre de las pruebas en esta área, que se refleja en pautas dietéticas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
incerteza | incertidumbre |
evidência | pruebas |
em | en |
dr | dr |
adicionou | agregó |
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:
Portugis | Spanyol |
---|---|
tabela | tabla |
fornece | proporciona |
breve | breve |
geral | general |
adicionou | agregado |
controle | control |
nuvem | nube |
agora | ahora |
linha | fila |
exibe | muestra |
seguintes | siguiente |
PT Domínio: Este domínio que você adicionou através do botão Green Create no topo do painel.
ES Dominio: Este dominio ha agregado a través del botón verde Crear en la parte superior del panel de control.
Portugis | Spanyol |
---|---|
domínio | dominio |
adicionou | agregado |
botão | botón |
green | verde |
create | crear |
PT Agora que você adicionou o e-mail transacional à sua conta Mailchimp, aqui estão alguns recursos para ajudá-lo a começar.
ES Ahora que has añadido el correo electrónico transaccional a tu cuenta de Mailchimp, aquí tienes algunos recursos para ayudarte a empezar.
Portugis | Spanyol |
---|---|
agora | ahora |
adicionou | añadido |
transacional | transaccional |
conta | cuenta |
mailchimp | mailchimp |
recursos | recursos |
começar | empezar |
aqui | aquí |
PT Ao expandir sua tecnologia e serviços, a TNT adicionou um sistema PaR de 5 eixos Vector Waterjet que exigia um pós-processador personalizado
ES Al expandir su tecnología y sus servicios, TNT agregó un sistema de chorro de agua vectorial de 5 ejes PaR que requería un posprocesador personalizado
Portugis | Spanyol |
---|---|
expandir | expandir |
tecnologia | tecnología |
e | y |
sistema | sistema |
eixos | ejes |
vector | vectorial |
personalizado | personalizado |
adicionou | agregó |
PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.
ES Los términos y condiciones de la asistencia de Workstation Extension se heredan de los términos y condiciones de la asistencia incluida en la suscripción a SUSE Linux Enterprise Server (SLES) subyacente a la que ha añadido la extensión.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
suporte | asistencia |
assinatura | suscripción |
subjacente | subyacente |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
adicionou | añadido |
PT Ao testar esse recurso em 2019, a Amazon disse que adicionou mais de 100.000 respostas.
ES Al probar esta función en 2019, Amazon dijo que agregó más de 100,000 respuestas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
recurso | función |
amazon | amazon |
respostas | respuestas |
adicionou | agregó |
PT Em vez de abordar as críticas do M7, ele adicionou um segundo sensor à câmera UltraPixel e ofereceu uma variedade de efeitos inovadores, o que realmente não ajudou na luta da câmera contra o Samsung Galaxy S5.
ES En lugar de abordar las críticas del M7, agregó un segundo sensor a la cámara UltraPixel y ofreció una variedad de efectos novedosos, que realmente no ayudaron a la lucha de la cámara contra el Samsung Galaxy S5.
Portugis | Spanyol |
---|---|
abordar | abordar |
críticas | críticas |
sensor | sensor |
câmera | cámara |
variedade | variedad |
efeitos | efectos |
realmente | realmente |
ajudou | ayudaron |
luta | lucha |
adicionou | agregó |
PT Vamos imaginar que você adicionou um arquivo page.php ao tema filho do exemplo anterior
ES Imaginemos que usted agrega un archivo page.php al tema child en el ejemplo pasado
Portugis | Spanyol |
---|---|
você | usted |
page | page |
php | php |
tema | tema |
filho | child |
exemplo | ejemplo |
anterior | pasado |
PT Até o momento, você não adicionou nenhum artigo ou função extra ao tema filho, portanto seu site funcionará exatamente da mesma forma que funcionaria com o tema pai ativado.
ES Hasta ahora, usted no ha agregado archivos o funciones adicionales al tema child, así que su sitio funcionará exactamente de la misma forma que antes con el tema parent activado.
Portugis | Spanyol |
---|---|
função | funciones |
tema | tema |
site | sitio |
exatamente | exactamente |
forma | forma |
ativado | activado |
funcionar | funcionará |
pai | parent |
PT Ele tem a mesma aparência, porque você ainda não adicionou nenhuma personalização. Mas agora há um tema filho em funcionamento. Muito bem!
ES Luce igual porque usted no ha agregado personalizaciones. Pero ahora usted tiene un tema child funcional. ¡Bien hecho!
Portugis | Spanyol |
---|---|
adicionou | agregado |
personalização | personalizaciones |
tema | tema |
filho | child |
PT O WordPress ativará funções do tema filho antes daquelas que estão presentes no tema pai. Se ele se depara com uma função conectável no tema pai e você adicionou uma função ao tema filho com o mesmo nome, a função conectável não rodará.
ES WordPress activará funciones de su tema child antes de los que se encuentran en el tema parent. Si se encuentra con una función conectable y usted ha agregado una función a su tema child con el mismo nombre, la función conectable no correrá.
Portugis | Spanyol |
---|---|
wordpress | wordpress |
tema | tema |
e | y |
adicionou | agregado |
nome | nombre |
pai | parent |
PT Se você duplicou um arquivo em um tema pai e o adicionou ao seu tema filho, verifique se salvou suas alterações.
ES Si usted duplica un archivo del tema parent y lo agregó a su tema child, revise que haya guardado los cambios.
Portugis | Spanyol |
---|---|
se | si |
tema | tema |
e | y |
verifique | revise |
salvou | guardado |
pai | parent |
adicionou | agregó |
PT Se uma função que você removeu continua sendo ativada, verifique se adicionou a prioridade correta e que sua escrita é idêntica à da função e do gancho no tema pai.
ES Si sigue funcionando alguna función que usted haya eliminado, revise que usted haya agregado la prioridad correcta y que esté escrito idénticamente a la función y al gancho en el tema parent.
Portugis | Spanyol |
---|---|
função | función |
continua | sigue |
verifique | revise |
adicionou | agregado |
prioridade | prioridad |
correta | correcta |
e | y |
escrita | escrito |
gancho | gancho |
pai | parent |
PT A versão "i" adicionou uma tela retroiluminada e conectividade tri-band.
ES La versión "i" agregó una pantalla retroiluminada y conectividad de tres bandas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
a | la |
i | i |
tela | pantalla |
e | y |
conectividade | conectividad |
adicionou | agregó |
PT Recentemente, o Walmart também adicionou descontos em prescrições de medicamentos preenchidas na farmácia do Walmart. Você pode aprender mais sobre Rx por menos clicando aqui .
ES Recientemente, Walmart también agregó descuentos en recetas de medicamentos surtidas en la farmacia de Walmart. Puede obtener más información sobre Rx por menos haciendo clic aquí .
Portugis | Spanyol |
---|---|
recentemente | recientemente |
descontos | descuentos |
medicamentos | medicamentos |
menos | menos |
walmart | walmart |
adicionou | agregó |
aqui | aquí |
PT A BBC adicionou uma nova seção gratuita do aplicativo Cbeebies Go Explore, que ajuda as crianças em idade pré-escolar a relaxar e desestressar.
ES La BBC ha agregado una nueva sección gratuita de su aplicación Cbeebies Go Explore que ayuda a los preescolares a relajarse y desestresarse.
Portugis | Spanyol |
---|---|
bbc | bbc |
adicionou | agregado |
nova | nueva |
seção | sección |
gratuita | gratuita |
aplicativo | aplicación |
explore | explore |
ajuda | ayuda |
relaxar | relajarse |
e | y |
PT A BBC adicionou um modo escuro ao seu popular aplicativo de rádio e podcast para iOS: BBC Sounds.
ES La BBC ha agregado un modo oscuro a su popular aplicación de radio y podcast para iOS: BBC Sounds.
Portugis | Spanyol |
---|---|
bbc | bbc |
adicionou | agregado |
modo | modo |
escuro | oscuro |
seu | su |
popular | popular |
aplicativo | aplicación |
rádio | radio |
e | y |
podcast | podcast |
ios | ios |
PT A Hive adicionou luzes ao termostato conectado, fornecendo outra string para a casa da Hive. A seleção é um pouco básica no momento.
ES Hive agregó luces al termostato conectado para darle otra cuerda a la casa de Hive. Sin embargo, la selección es un poco básica en este momento.
Portugis | Spanyol |
---|---|
luzes | luces |
conectado | conectado |
outra | otra |
casa | casa |
seleção | selección |
é | es |
básica | básica |
adicionou | agregó |
PT Se você adicionou seu cartão ao Apple Watch, pode ver os saldos das contas nos aplicativos Wallet e Apple Pay no Apple Watch.
ES Si ha agregado su tarjeta a su Apple Watch, puede ver los saldos de la cuenta en las aplicaciones Wallet y Apple Pay en su Apple Watch.
Portugis | Spanyol |
---|---|
adicionou | agregado |
cartão | tarjeta |
saldos | saldos |
contas | cuenta |
aplicativos | aplicaciones |
wallet | wallet |
pay | pay |
PT Nos últimos dias, a Apple adicionou mapas internos para aeroportos e shopping centers no Reino Unido. Temos acesso exclusivo aos bastidores no aeropor...
ES En los últimos días, Apple ha agregado mapas interiores para aeropuertos y centros comerciales en el Reino Unido. Se nos ha otorgado acceso exclusivo
Portugis | Spanyol |
---|---|
dias | días |
adicionou | agregado |
mapas | mapas |
internos | interiores |
aeroportos | aeropuertos |
e | y |
reino | reino |
unido | unido |
acesso | acceso |
exclusivo | exclusivo |
Nampilake terjemahan 50 saka 50