PT Caso não consiga fazer login, ou se achar que perdeu o controle da sua conta, leia nossos artigos sobre como solucionar problemas de login ou o que fazer se achar que sua conta foi comprometida.
PT Caso não consiga fazer login, ou se achar que perdeu o controle da sua conta, leia nossos artigos sobre como solucionar problemas de login ou o que fazer se achar que sua conta foi comprometida.
ES Si no puedes iniciar sesión o crees que has perdido el control de tu cuenta, consulta nuestros artículos sobre cómo solucionar problemas para iniciar sesión o qué hacer si crees que tu cuenta se ha visto comprometida.
Portugis | Spanyol |
---|---|
perdeu | perdido |
controle | control |
comprometida | comprometida |
PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes.
ES Puede usar este tipo de contenido de agrupación en clústeres de la forma que considere conveniente y que sea la más beneficiosa para sus visitantes.
Portugis | Spanyol |
---|---|
usar | usar |
conteúdo | contenido |
visitantes | visitantes |
PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.
ES Uno de los errores más comunes es pensar que si uno no usa las redes sociales o no está conectado a ninguna cuenta, su actividad en línea no se puede rastrear ni controlar. Que su identidad en línea apenas es relevante en ese caso.
Portugis | Spanyol |
---|---|
erros | errores |
usa | usa |
conta | cuenta |
atividade | actividad |
PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes.
ES Puede usar este tipo de contenido de agrupación en clústeres de la forma que considere conveniente y que sea la más beneficiosa para sus visitantes.
Portugis | Spanyol |
---|---|
usar | usar |
conteúdo | contenido |
visitantes | visitantes |
PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.
ES Uno de los errores más comunes es pensar que si uno no usa las redes sociales o no está conectado a ninguna cuenta, su actividad en línea no se puede rastrear ni controlar. Que su identidad en línea apenas es relevante en ese caso.
Portugis | Spanyol |
---|---|
erros | errores |
usa | usa |
conta | cuenta |
atividade | actividad |
PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare
ES Si estás lejos de un punto de intercambio de Internet o un centro de datos de Cloudflare, o si administras tu propio centro de datos, puedes considerar la posibilidad de alojar un nodo de caché de Cloudflare
Portugis | Spanyol |
---|---|
se | si |
estiver | está |
local | punto |
internet | internet |
ou | o |
data | datos |
center | centro |
poderá | puedes |
hospedar | alojar |
cache | caché |
PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima
ES Si eres ciudadano de la Unión Europea o Suiza y crees que Scribd no cumple los términos de la presente Política de privacidad, ponte en contacto con Scribd utilizando los datos de contacto especificados anteriormente
Portugis | Spanyol |
---|---|
cidadão | ciudadano |
ou | o |
suíça | suiza |
e | y |
política | política |
privacidade | privacidad |
contato | contacto |
scribd | scribd |
PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.
ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.
Portugis | Spanyol |
---|---|
altere | cambie |
dados | datos |
mova | mueva |
armazenamento | almacenamiento |
controle | control |
bloco | bloque |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
ES Hostwinds Cloud Control también le brinda todo lo que necesita para administrar y configurar su servidor como mejor le parezca en función de sus requisitos únicos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
configurar | configurar |
servidor | servidor |
exclusivos | únicos |
PT Automatize as mudanças por trás dos bastidores para seu público. Use etiquetas para organizar seus contatos de acordo com as interações, nível de envolvimento e tudo o mais que você achar importante.
ES Automatiza los cambios en segundo plano de tu público. Utiliza etiquetas para organizar tus contactos en función de las interacciones, su nivel de compromiso y cualquier otra cosa que consideres importante.
Portugis | Spanyol |
---|---|
automatize | automatiza |
público | público |
use | utiliza |
etiquetas | etiquetas |
organizar | organizar |
nível | nivel |
importante | importante |
PT Se achar que a sua conta foi comprometida, nosso guia sobre como resolver possíveis violações mostra o que fazer. Para mais informações sobre segurança, consulte a nossa página de segurança.
ES Si crees que tu cuenta ha sido hackeada, nuestra guía sobre cómo manejar posibles infracciones te muestra qué puedes hacer. Para obtener más información acerca de la seguridad, consulta nuestra página de seguridad.
Portugis | Spanyol |
---|---|
se | si |
conta | cuenta |
guia | guía |
possíveis | posibles |
violações | infracciones |
mostra | muestra |
mais | más |
informações | información |
segurança | seguridad |
PT Embora seus colegas do setor possam achar essas respostas interessantes, você precisa considerar se seus clientes potenciais também o fariam
ES Mientras que sus compañeros en esta industria podrían encontrar estas respuestas interesantes, usted necesita considerar si sus clientes potenciales lo ven también de esta forma
Portugis | Spanyol |
---|---|
colegas | compañeros |
setor | industria |
achar | encontrar |
interessantes | interesantes |
precisa | necesita |
considerar | considerar |
potenciais | potenciales |
PT Isto abrirá a resposta em um editor de texto, dando-lhe a capacidade de editá-la da maneira que você achar conveniente
ES Esto abrirá la respuesta en el editor de texto, brindándole la habilidad de poder editarlo como a usted le apetezca
Portugis | Spanyol |
---|---|
um | a |
editor | editor |
texto | texto |
abrir | abrirá |
PT Enquanto o Sprout lhe confere o controle máximo para planejar a sua estratégia de publicação como você achar melhor, ele também facilita a automatização do processo para maximizar os resultados.
ES Aunque Sprout te ofrece máximo control para planear tu estrategia de publicación como mejor te parezca, también facilita automatizar el proceso para maximizar los resultados.
Portugis | Spanyol |
---|---|
controle | control |
publicação | publicación |
facilita | facilita |
processo | proceso |
maximizar | maximizar |
resultados | resultados |
PT Depois de executar uma verificação de densidade de palavras-chave, você pode achar que a percentagem de vezes que as palavras-chave alvo aparecer é muito baixo ou muito alto. Nesse caso, recomendamos que você rever o conteúdo.
ES Después de ejecutar una comprobación de densidad de palabras clave, es posible que el porcentaje de veces que aparecen las palabras clave de destino es demasiado baja o demasiado alta. En ese caso, se recomienda revisar el contenido.
Portugis | Spanyol |
---|---|
executar | ejecutar |
verificação | comprobación |
densidade | densidad |
percentagem | porcentaje |
alvo | destino |
aparecer | aparecen |
baixo | baja |
caso | caso |
rever | revisar |
conteúdo | contenido |
palavras | palabras |
PT Não encontrou algo que você esperava achar?
ES ¿No encuentras aquello que querías ver?
PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .
ES Es posible que el proceso de copia sea lento o requiera varios intentos. Si te quedas atascado, transfiere de una copia de seguridad en su lugar.
Portugis | Spanyol |
---|---|
processo | proceso |
cópia | copia |
lento | lento |
tentativas | intentos |
transfira | transfiere |
PT Acessíveis por meio do Gerenciador de Vídeos, as pastas ajudam você a classificar seus vídeos conforme achar adequado e não há limite para o número de pastas que você pode criar.
ES Accesible a través de tu Administrador de video, las carpetas te ayudan a clasificar tus videos como mejor te parezca y no hay límite en el número de carpetas que puedes crear.
Portugis | Spanyol |
---|---|
acessíveis | accesible |
gerenciador | administrador |
pastas | carpetas |
ajudam | ayudan |
classificar | clasificar |
limite | límite |
criar | crear |
PT Acessíveis por meio do Gerenciador de Vídeos, as pastas ajudam você a classificar seus vídeos conforme achar adequado e não há limite para o número de pastas que você pode criar.
ES Accesible a través de tu Administrador de video, las carpetas te ayudan a clasificar tus videos como mejor te parezca y no hay límite en el número de carpetas que puedes crear.
Portugis | Spanyol |
---|---|
acessíveis | accesible |
gerenciador | administrador |
pastas | carpetas |
ajudam | ayudan |
classificar | clasificar |
limite | límite |
criar | crear |
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.
Portugis | Spanyol |
---|---|
se | si |
merge | fusionar |
aprovar | aprobar |
e | y |
mary | mary |
ramificação | rama |
main | principal |
PT Se você está lutando com a velocidade da interface do iTunes, pode achar que economiza tempo usar o iPhone Backup Extractor para criar os backups para você
ES Si está luchando con la velocidad de la interfaz de iTunes, puede encontrar que le ahorra tiempo usar iPhone Backup Extractor para crear las copias de seguridad para usted
Portugis | Spanyol |
---|---|
lutando | luchando |
velocidade | velocidad |
interface | interfaz |
itunes | itunes |
achar | encontrar |
economiza | ahorra |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
criar | crear |
PT Alan é um pouco misantropo, muito justo, mas novos jogadores podem genuinamente achar que é mais difícil simpatizar com ele, dada sua nova carranca permanente.
ES Alan es un poco misántropo, bastante justo, pero los nuevos jugadores podrían encontrar realmente más difícil simpatizar con él dado su nuevo ceño permanente.
Portugis | Spanyol |
---|---|
justo | justo |
jogadores | jugadores |
podem | podrían |
achar | encontrar |
difícil | difícil |
dada | dado |
permanente | permanente |
alan | alan |
PT Se achar que o problema pode ser com a sua conexão, faça um teste de velocidade da rede
ES Si sospechas que tu conexión puede ser el problema, realiza una prueba de velocidad de red
Portugis | Spanyol |
---|---|
um | una |
teste | prueba |
velocidade | velocidad |
PT Ao mesmo tempo, eles ajudam o visitante a ler a sua página com facilidade e a achar rapidamente as informações que procura.
ES Al mismo tiempo, que los que visitan el sitio lo revisen rápidamente para encontrar la información que buscan.
Portugis | Spanyol |
---|---|
tempo | tiempo |
página | sitio |
rapidamente | rápidamente |
PT Se você os achar confusos, é melhor evitá-los. Você pode escrever um post de blog perfeitamente bom sem usar um ponto-e-vírgula único.
ES Si esto le parece confuso, lo mejor será evitarlos. Puede escribir perfectamente un articulo sin tener que usar ni un solo punto y coma.
Portugis | Spanyol |
---|---|
você | le |
escrever | escribir |
perfeitamente | perfectamente |
sem | sin |
usar | usar |
de | que |
ponto | punto |
e | y |
vírgula | coma |
PT Além disso, você pode achar que um plugin não funciona bem com seu tema ou outros plugins.
ES Además, es posible que descubras que un plugin no funciona bien con tu tema u otros plugins.
Portugis | Spanyol |
---|---|
funciona | funciona |
bem | bien |
tema | tema |
ou | u |
outros | otros |
PT Se achar que o nosso processamento de seus dados pessoais infringe a legislação de proteção de dados vigente, você pode registrar uma reclamação no órgão de proteção de dados de sua região.
ES Si considera que nuestro procesamiento de datos es inconsistente con las leyes de protección de datos vigentes, puede presentar un reclamo a la autoridad local de supervisión de protección de datos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
processamento | procesamiento |
legislação | leyes |
proteção | protección |
reclamação | reclamo |
região | local |
PT Parece que você já tem uma conta. Se você achar que isso é um erro, envie um e-mail para support@sendpulse.com.
ES Parece que ya tienes una cuenta. Envíenos un correo electrónico a support@sendpulse.com si cree que es un error.
Portugis | Spanyol |
---|---|
parece | parece |
conta | cuenta |
erro | error |
support | support |
PT Escolha entre vários horários predeterminados ou defina um que você achar mais conveniente.
ES Puedes elegir entre distintos horarios preseleccionados o indicar el que tú prefieras.
Portugis | Spanyol |
---|---|
vários | distintos |
horários | horarios |
ou | o |
PT Por exemplo, se um usuário vê que o link vai para https://shareasale.com/r.cfm?b=974656&u=268480&m=5108&urllink=&afftrack= quando ele acha que isso deveria ir teepublic.com, ele naturalmente pode achar isso confuso.
ES Por ejemplo, si un usuario ve que el enlace va a https://shareasale.com/r.cfm?b=974656&u=268480&m=5108&urllink=&afftrack= cuando ellos piensan que debería ir a teepublic.com, entonces, ellos podrían encontrar esto un poco confuso.
Portugis | Spanyol |
---|---|
usuário | usuario |
link | enlace |
achar | encontrar |
confuso | confuso |
https | https |
r | r |
b | b |
m | m |
PT Com esta nova ferramenta, estamos entregando as chaves a você para personalizar e configurar livremente as regras baseadas em localização, como você achar conveniente.
ES Con esta nueva herramienta, te entregamos las llaves para que personalices y configures libremente las reglas basadas en la ubicación como mejor te parezca.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nova | nueva |
ferramenta | herramienta |
chaves | llaves |
você | te |
livremente | libremente |
baseadas | basadas |
localização | ubicación |
PT Se você achar que o PHP 8.0 causa um erro fatal em seu site, recomendamos que você volte a baixar para o PHP 7.x até que um desenvolvedor possa ajudar na depuração do seu site.
ES Si encuentras que PHP 8.0 causa un error fatal en tu sitio, te recomendamos cambiar a PHP 7.x hasta que un desarrollador pueda ayudarte a depurar tu sitio.
Portugis | Spanyol |
---|---|
se | si |
php | php |
erro | error |
site | sitio |
x | x |
desenvolvedor | desarrollador |
ajudar | ayudarte |
depuração | depurar |
recomendamos | recomendamos |
PT Um erro habitual de interpretação é achar que os divulgadores são pessoas individuais ou blogueiros, mas isso nem sempre é esse o caso. Mesmo as grandes empresas podem ser divulgadoras ou afiliadas.
ES Una idea errónea es que los publicadores son individuos o bloggers, pero esto no es siempre el caso. Incluso grandes compañías pueden ser publicadores o un afiliado.
Portugis | Spanyol |
---|---|
blogueiros | bloggers |
grandes | grandes |
empresas | compañías |
pessoas | individuos |
PT Agora você pode achar mais fácil entender porque eu usei o argumento ‘reescrever’ antes
ES Ahora le resultará más fácil entender por qué usé el argumento de»reescribir» antes
Portugis | Spanyol |
---|---|
você | le |
mais | más |
entender | entender |
argumento | argumento |
reescrever | reescribir |
PT O bloco Rodapé usa etiquetas de mesclagem, para extrair o endereço obrigatório, e o link para cancelar assinatura, juntamente com mais conteúdo que seus destinatários possam achar úteis
ES El bloque de pie de página usa etiquetas merge para extraer la dirección requerida y el enlace para cancelar la suscripción, junto con otros contenidos que tus destinatarios podrían encontrar útiles
Portugis | Spanyol |
---|---|
bloco | bloque |
rodapé | pie de página |
etiquetas | etiquetas |
extrair | extraer |
e | y |
link | enlace |
cancelar | cancelar |
assinatura | suscripción |
mais | otros |
conteúdo | contenidos |
seus | tus |
destinatários | destinatarios |
possam | podrían |
achar | encontrar |
PT Por exemplo, se o ouro estiver sendo negociado a US $ 1205 a onça e você achar que haverá uma oportunidade de reentrada comercial a um preço de US $ 1.050, você poderá definir um alerta de preço para esse preço
ES Por ejemplo, si el oro se cotiza a $ 1205 por onza, y cree que habrá una oportunidad de reingreso a un precio de $ 1,050, puede establecer una alerta de precio para este precio
Portugis | Spanyol |
---|---|
ouro | oro |
e | y |
oportunidade | oportunidad |
preço | precio |
definir | establecer |
alerta | alerta |
PT Não deixe de enviar suas dúvidas para mmods@midasnetwork.us, e forneça qualquer informação que achar pertinente para que possamos atualizar nossa lista de verificação para exercícios futuros.
ES No dude en enviar sus preguntas a mmods@midasnetwork.us, y proporcione cualquier otra información que considere pertinente para que podamos actualizar nuestra lista de verificación para ejercicios futuros.
Portugis | Spanyol |
---|---|
enviar | enviar |
e | y |
informação | información |
atualizar | actualizar |
lista | lista |
verificação | verificación |
exercícios | ejercicios |
futuros | futuros |
PT Com tantas opções excelentes para escolher, você pode achar a parte mais difícil aquela que diminui o tanto de opções que lhe são dadas de todo o processo de design
ES Con tantas excelentes opciones para elegir, descubrirás que la parte más difícil de todo el proceso de diseño del logo es reducir tus opciones
Portugis | Spanyol |
---|---|
excelentes | excelentes |
difícil | difícil |
processo | proceso |
design | diseño |
PT É uma atualização destinada apenas para empresas e outros usuários profissionais que precisam ter acesso a um estoque de documentos antigos e que irão achar a transição para o conjunto Affinity muito mais fácil.
ES Esta actualización está dirigida directamente a las empresas y otros usuarios profesionales que necesitan poder acceder a un banco de documentos antiguos y a los que ahora les resultará mucho más sencillo cambiarse a la familia de productos Affinity.
Portugis | Spanyol |
---|---|
atualização | actualización |
empresas | empresas |
usuários | usuarios |
documentos | documentos |
antigos | antiguos |
PT Alguns usuários podem achar difícil acessar o site, já que ele parece ser limitado em algumas partes do mundo
ES Algunos de los usuarios pueden tener dificultades para acceder al sitio, ya que parece estar limitado en algunas partes del mundo
Portugis | Spanyol |
---|---|
usuários | usuarios |
acessar | acceder |
limitado | limitado |
PT O clicker também vem com um microfone embutido, para suporte do Google Assistant. E um dos botões pode ser personalizado no menu do Shield para executar qualquer função que você achar mais útil.
ES El clicker también viene con un micrófono incorporado, para soporte del Asistente de Google. Y uno de los botones se puede personalizar en el menú de Shield para realizar cualquier función que le resulte más útil.
Portugis | Spanyol |
---|---|
microfone | micrófono |
embutido | incorporado |
e | y |
botões | botones |
personalizado | personalizar |
você | le |
menu | menú |
PT Se o cliente achar o artigo útil, ele pode fechar o ticket e solucioná-lo por conta própria.
ES Si el artículo le resulta útil, el cliente puede cerrar el ticket y resolver su propio ticket automáticamente.
Portugis | Spanyol |
---|---|
cliente | cliente |
fechar | cerrar |
ticket | ticket |
e | y |
PT Você pode achar que você precisa encaixar milhares de categorias de produtos no menu, ou talvez você só queira fazê-lo parecer um pouco mais colorido
ES Es posible que descubra que necesita encajar miles de categorías de productos en el menú, o tal vez sólo quiera hacer que luzca un poco más colorido
Portugis | Spanyol |
---|---|
encaixar | encajar |
categorias | categorías |
ou | o |
queira | quiera |
colorido | colorido |
menu | menú |
PT Não use fotos de baixa resolução ou qualidade. As pessoas vão achar ruim!
ES Las fotografías de mala calidad pueden hacer que tu marca se vea poco profesional.
Portugis | Spanyol |
---|---|
fotos | fotografías |
qualidade | calidad |
ruim | mala |
PT Ela costumava conversar até mesmo quando já estava hora de dormir, mas com o rastreador de celular do Spyic, eu finalmente consegui achar uma solução para esse problema
ES Solía chatear incluso a la hora de dormir, pero gracias al rastreador de teléfonos celulares Spyic he sido capaz de solucionarlo
Portugis | Spanyol |
---|---|
conversar | chatear |
hora | hora |
dormir | dormir |
rastreador | rastreador |
celular | teléfonos |
spyic | spyic |
PT Pessoas com forte talento Estratégico são capazes de se orientar em meio à confusão e achar a melhor saída
ES Las personas con talentos dominantes de Estratégico tienen la capacidad de navegar por el desorden y encontrar el mejor camino
Portugis | Spanyol |
---|---|
pessoas | personas |
talento | talentos |
estratégico | estratégico |
achar | encontrar |
PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.
ES Consideramos que los niños deben caminar. No importa si son de los que les da pereza caminar o no, contamos con atracciones que sin duda les pondrán en marcha: grutas, senderos temáticos y mucho más.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
atrações | atracciones |
trilhas | senderos |
PT A otimização para a ferramenta de busca é uma parte importante do marketing online e resulta diretamente em um aumento de clientes que conseguem achar seus produtos mais facilmente
ES La optimización en motores de búsqueda es fundamental para el marketing online, el cual dicta directamente cuantas personas encuentran actualmente tu sitio web
Portugis | Spanyol |
---|---|
otimização | optimización |
busca | búsqueda |
marketing | marketing |
diretamente | directamente |
seus | tu |
um | cuantas |
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.
Portugis | Spanyol |
---|---|
fundadores | fundadores |
particular | particular |
e | y |
difícil | difíciles |
caminho | camino |
decisões | decisiones |
confirmado | confirmado |
experiência | experiencia |
PT A documentação da API está disponível, mas você também pode achar útil a documentação do libGammu. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
ES Está disponible documentación de la API, pero probablemente consideres útil la documentación de libGammu. Porfavor revisa la página de documentación de desarrolladores para más detalles.
Portugis | Spanyol |
---|---|
documentação | documentación |
api | api |
disponível | disponible |
desenvolvedor | desarrolladores |
detalhes | detalles |
é | está |
pode | probablemente |
Nampilake terjemahan 50 saka 50