PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
Tarjamahake "vista como algo" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vista como algo" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka vista como algo
"vista como algo" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka vista como algo
Portugis
Basa inggris
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| decisões | decisions |
| ou | or |
| etc | etc |
| uso | use |
| propósito | purpose |
| específico | specific |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
| tocar | touching |
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| diz | tells |
| específica | specific |
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Climate Feasibility Study for the project “Enhancing resilience of communities, smallholders and ecosystems to climate change impacts through adapting and scaling up land/resources used systems in the Marajo Archipelago in Brazil”.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| projeto | project |
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Socio-Economic and Financial Study ? Consultancy”
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| consultoria | consultancy |
| de | and |
PT Vista panorâmica ou Vista para o porto ou Vista para o oceano/mar
EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| apenas | just |
| respiração | breath |
| bar | bar |
PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador
EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| algo | no |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| apenas | just |
| respiração | breath |
| bar | bar |
PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador
EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| algo | no |
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construtor | builder |
| facetas | facets |
| cliente | customer |
| final | final |
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| membros | members |
| apoiadores | supporters |
| educação | education |
| aberta | open |
| organização | organisation |
| acesso | access |
| vista | seen |
| essencial | essential |
| compartilhado | shared |
| social | social |
| colaborativo | collaborative |
PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente
EN Frustrated by the experience, an idea was born
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| a | the |
| também | by |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| de | of |
| fatores | factor |
| multifator | multi-factor |
| usuário | user |
| fornece | provides |
| algo | something |
| sabe | knows |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| algo | something |
| particularmente | particularly |
| valioso | valuable |
| ideia | idea |
| saber | get |
PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| especial | special |
| aqui | here |
| fãs | fans |
| culinária | cooking |
PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| faltando | missing |
| ou | or |
| entenda | understand |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
| nos | us |
PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído
EN These are a way to handle something after something else has been completed
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| maneira | way |
| lidar | handle |
| algo | something |
| concluído | completed |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| convencer | convince |
| outra | another |
| útil | useful |
| anos | years |
| ensino | teaching |
PT Percorrer a região do Chianti é algo incrível, mas fazê-lo com uma vespa, escutando a música das granjas e sentindo o perfume da Toscana é algo único.
EN Explore the areas surrounding the Renaissance capital with a Private Day Trip from Florence. Discover the charming Tuscan region with an exclusive guide.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| região | region |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| algo | something |
| particularmente | particularly |
| valioso | valuable |
| ideia | idea |
| saber | get |
PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.
EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| preparado | prepared |
| problema | problem |
| algo | something |
| equipe | team |
| enfrentando | facing |
| ou | or |
| no momento | currently |
PT Há algo incrivelmente viciante em espionar um casal ou solteiros que estão fazendo algo impertinente. Esses sites de pornografia voyeur são sobre câmeras de espionagem e Peeping Toms!
EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| viciante | addictive |
| ou | or |
| fazendo | doing |
| sites | sites |
| pornografia | porn |
| voyeur | voyeur |
PT Todos os dias é um evento The Palm Beaches , e se você vai estar no sul da Flórida este mês, nós temos algo divertido para você. Procure o que está vindo para cima abaixo, ou visite nossa página Top eventos e começar a planejar para algo maior.
EN Every day is an event in The Palm Beaches, and if you're going to be in South Florida this month, we've got something fun for you. Browse what's coming up below, or visit our Top Events page and start planning for something major.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dias | day |
| flórida | florida |
| mês | month |
| divertido | fun |
| vindo | coming |
| ou | or |
| visite | visit |
| começar | start |
| planejar | planning |
| s | s |
PT O sector do fitness está sempre a evoluir e, muitas vezes, é difícil determinar se algo novo é apenas uma moda passageira ou algo em que vale a pena investir..
EN The fitness industry is always evolving, and it’s often hard to determine if something new is just a fad or something worth investing in..
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT Do ponto de vista da arquitetura a loja on-line pode ser vista como uma composição de 2 serviços independentes: o serviço de products e o serviço de gateway
EN From the architectural point-of-view the online store can be seen as a composition of 2 independent services: the products service and the gateway service
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ponto | point |
| arquitetura | architectural |
| on-line | online |
| ser | be |
| composição | composition |
| independentes | independent |
| gateway | gateway |
PT Há algo de fascinante em caminhar ao longo da estrada costeira de Rabat, com vista para o Oceano Atlântico
EN There is something mesmerizing about walking along Rabat's coast road, overlooking the Atlantic Ocean
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| algo | something |
| caminhar | walking |
| estrada | road |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
PT Vista lateral de uma senhora de terno explicando algo
EN Side view of an old lady in suit explaining something
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| senhora | lady |
| explicando | explaining |
| algo | something |
PT Vista traseira de uma senhora de terno impressionada explicando algo
EN Back view of an impressed old lady in suit explaining something
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| impressionada | impressed |
| explicando | explaining |
| algo | something |
PT Vista traseira de uma senhora de terno explicando algo
EN Back view of an old lady in suit explaining something
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| explicando | explaining |
| algo | something |
PT Vista lateral de uma mulher feliz em roupas casuais mostrando o tamanho pequeno de algo
EN Side view of a happy woman in casual clothes showing the small size of something
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| mulher | woman |
| feliz | happy |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| mostrando | showing |
| algo | something |
PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais mostrando o tamanho de algo
EN Side view of a girl in casual clothes showing size of something
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| garota | girl |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| mostrando | showing |
| algo | something |
PT Vista de três quartos de um velho sorridente explicando algo enquanto gesticula
EN Three-quarter view of an old smiling man explaining something while gesticulating
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vista | view |
| de | of |
| velho | old |
| sorridente | smiling |
| explicando | explaining |
| algo | something |
| enquanto | while |
PT Vista lateral de uma senhora de terno explicando algo
EN Side view of an old lady in suit explaining something
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| senhora | lady |
| explicando | explaining |
| algo | something |
PT Vista traseira de uma senhora de terno impressionada explicando algo
EN Back view of an impressed old lady in suit explaining something
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| impressionada | impressed |
| explicando | explaining |
| algo | something |
PT Vista traseira de uma senhora de terno explicando algo
EN Back view of an old lady in suit explaining something
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| explicando | explaining |
| algo | something |
PT Vista lateral de uma mulher feliz em roupas casuais mostrando o tamanho pequeno de algo
EN Side view of a happy woman in casual clothes showing the small size of something
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| mulher | woman |
| feliz | happy |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| mostrando | showing |
| algo | something |
PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais mostrando o tamanho de algo
EN Side view of a girl in casual clothes showing size of something
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| garota | girl |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| mostrando | showing |
| algo | something |
PT Quando a maioria de nós ouve a palavra infraestrutura, provavelmente pensamos em algo fixo (estrutura), permanente, fora da vista (infra), mecânico
EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| quando | when |
| infraestrutura | infrastructure |
| provavelmente | likely |
| algo | something |
| fixo | fixed |
| estrutura | structure |
| permanente | permanent |
| vista | sight |
| mecânico | mechanical |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
vista como algo vista uma vista vista como a vista como binária algo como algo como o é como algo vistas como algo mostrem como algo algo como mm suco como algo algo como gnocchi soa como algo vista vista panorâmica vista colocando vista impressionante linda vista vista antes vista aérea marca e vista foto vista vista pessoais windows vista vista superior vista frontal vista lateral vista esquerda vista ambiental empresa vista vista se magnífica vista panorâmica deslumbrante vista panorâmica vista ampla vista panorâmica incomparável vista exclusivo excelente vista vista geral vista única bela vista e vista vista avançados vista espetacular vista panorâmica deslumbrante vista faz maravilhosa vista vista inigualável vista magnífica vista fantástica vista amplo
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea