PT Ao navegar e utilizar este website, concorda com esta política que rege a sua utilização do website. Se não aceitar esta política, não deverá utilizar o nosso website.
"utilizar o nosso" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Ao navegar e utilizar este website, concorda com esta política que rege a sua utilização do website. Se não aceitar esta política, não deverá utilizar o nosso website.
EN By browsing and using this website you agree to this policy governing your use of the website. If you do not accept this policy, you should not use our website.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
navegar | browsing |
website | website |
política | policy |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nosso | our |
site | website |
cookies | cookies |
melhor | better |
experiência | experience |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nosso | our |
site | website |
cookies | cookies |
melhor | better |
experiência | experience |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
gerenciador | manager |
navegador | browser |
melhor | better |
ou | or |
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS QUE SEGUEM, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU UTILIZAR OS SERVIÇOS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS BELOW, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE WEBSITE OR THE SERVICES.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
utilizar | use |
ou | or |
site | website |
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ou | or |
documento | document |
online | online |
biografia | bio |
legendas | captions |
PT Por exemplo, podes utilizar uma das colunas do padrão de blocos para falar sobre serviços na tua página de serviços. Numa outra página, poderias utilizar os mesmos padrões de blocos para apresentar testemunhos.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
utilizar | use |
colunas | column |
blocos | block |
serviços | services |
outra | another |
testemunhos | testimonials |
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS QUE SEGUEM, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU UTILIZAR OS SERVIÇOS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS BELOW, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE WEBSITE OR THE SERVICES.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
utilizar | use |
ou | or |
site | website |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
você | you |
roma | rome |
transporte | transport |
público | public |
opção | option |
ideal | ideal |
ilimitada | unlimited |
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
gerenciador | manager |
navegador | browser |
melhor | better |
ou | or |
PT Você não deve utilizar os Serviços, se você estiver proibido pela Lei (como definido abaixo na Seção 2(c)) de receber ou utilizar os Serviços
EN You may not use the Services if you are prohibited by Law (as defined below in Section 2(c)) from receiving or using the Services
Portugis | Basa inggris |
---|---|
serviços | services |
proibido | prohibited |
lei | law |
definido | defined |
receber | receiving |
ou | or |
c | c |
PT As únicas desvantagens desta aplicação são que não é gratuita, e mesmo que não a esteja a utilizar activamente, pode utilizar a sua localização. Como resultado, pode diminuir a duração da bateria.
EN The only downsides of this app are that it isn?t free, and even you?re not actively using it, it may use your location. As a result, it can decrease battery life.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
desvantagens | downsides |
gratuita | free |
diminuir | decrease |
duração | life |
bateria | battery |
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
extremamente | extremely |
fácil | easy |
logo | logo |
estou | i |
feliz | happy |
PT Incorporar o seu feed Instagram no seu website / utilizar posts Instagram por outros utilizadores que estejam a utilizar os seus produtos nessa página específica de produtos para fornecer validação social são excelentes ideias.
EN Embedding your Instagram feed on your website / using Instagram posts by other users who are using your products on that specific product page to provide social validation are great ideas.
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
PT Se um empregado souber utilizar o Gmail, o que quase todos fazem hoje em dia, aprenderão a utilizar um produto de boletim Gmail como o Flashissue
EN If an employee knows how to use Gmail, which almost everybody does these days, they’ll learn how to use a Gmail newsletter product such as Flashissue
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Esta instrução divulga os termos de uso para o site filterbypass.me aqui após referenciado como FilterBypass ou "nós" ou "nosso". Ao utilizar nosso site, você concorda plenamente em respeitar os termos e condições contidos neste documento.
EN This statement discloses the terms of use for the filterbypass.me website hereafter referenced as FilterBypass , or "us" or "we" .By using our website, you are fully agreeing to abide to the terms and conditions contained herein.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
me | me |
ou | or |
concorda | agreeing |
plenamente | fully |
contidos | contained |
PT A Embarcadero usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência em nosso site. Ao utilizar nosso site, você concorda com todos os cookies de acordo com nossos Declaração de privacidade.
EN Embarcadero uses cookies to ensure we give you the best experience on our website. By using our website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Statement.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | experience |
site | website |
declaração | statement |
privacidade | privacy |
embarcadero | embarcadero |
PT Todo nosso suporte é personalizado, ágil e eficiente, portanto sua equipe será totalmente apoiada quando utilizar nosso software do início ao fim.
EN All our support is personalized, agile and efficient, so your team will be fully supported when using our software from start to end.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
suporte | support |
é | is |
apoiada | supported |
software | software |
início | start |
PT Esta instrução divulga os termos de uso para o site filterbypass.me aqui após referenciado como FilterBypass ou "nós" ou "nosso". Ao utilizar nosso site, você concorda plenamente em respeitar os termos e condições contidos neste documento.
EN This statement discloses the terms of use for the filterbypass.me website hereafter referenced as FilterBypass , or "us" or "we" .By using our website, you are fully agreeing to abide to the terms and conditions contained herein.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
me | me |
ou | or |
concorda | agreeing |
plenamente | fully |
contidos | contained |
PT A Embarcadero usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência em nosso site. Ao utilizar nosso site, você concorda com todos os cookies de acordo com nossos Declaração de privacidade.
EN Embarcadero uses cookies to ensure we give you the best experience on our website. By using our website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Statement.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | experience |
site | website |
declaração | statement |
privacidade | privacy |
embarcadero | embarcadero |
PT Todo nosso suporte é personalizado, ágil e eficiente, portanto sua equipe será totalmente apoiada quando utilizar nosso software do início ao fim.
EN All our support is personalized, agile and efficient, so your team will be fully supported when using our software from start to end.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
suporte | support |
é | is |
apoiada | supported |
software | software |
início | start |
PT Como já mencionado acima, nosso site pode utilizar serviços de remarketing, como Google AdWords e campanhas de remarketing no Facebook, para anunciar em sites de terceiros quando os usuários já tenham visitado nosso Site anteriormente
EN As noted above, our Website may use remarketing services, such as Google AdWords and Facebook remarketing campaigns, to advertise on third party websites when users have previously visited our Website
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nosso | our |
utilizar | use |
serviços | services |
remarketing | remarketing |
campanhas | campaigns |
anunciar | advertise |
usuários | users |
tenham | have |
visitado | visited |
anteriormente | previously |
adwords | adwords |
PT Ao continuar a utilizar o nosso site, você concorda com a nossa política de cookies. Para mais opções e informações adicionais, visite nosso Política de Privacidade Página.
EN By continuing to use our site, you are agreeing to our cookies policy. For more options and additional information, visit our Privacy Policy Page.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
concorda | agreeing |
política | policy |
cookies | cookies |
opções | options |
visite | visit |
privacidade | privacy |
PT Ao continuar a utilizar o nosso site, você concorda com a nossa política de cookies. Para mais opções e informações adicionais, visite nosso Política de Privacidade Página.
EN By continuing to use our site, you are agreeing to our cookies policy. For more options and additional information, visit our Privacy Policy Page.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
concorda | agreeing |
política | policy |
cookies | cookies |
opções | options |
visite | visit |
privacidade | privacy |
PT Ao continuar a utilizar o nosso site, você concorda com a nossa política de cookies. Para mais opções e informações adicionais, visite nosso Política de Privacidade Página.
EN By continuing to use our site, you are agreeing to our cookies policy. For more options and additional information, visit our Privacy Policy Page.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
concorda | agreeing |
política | policy |
cookies | cookies |
opções | options |
visite | visit |
privacidade | privacy |
PT Utilizamos cookies para lhe proporcionar a melhor experiência on-line. Ao utilizar nosso website, você concorda com nosso uso de cookies de acordo com nossa Política de Privacidade.
EN We use cookies to give you the best online experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our Privacy Policy.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | experience |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nosso | we |
escolha | variety |
boa | right |
PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE
EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utilizar | utilize |
mecanismo | mechanism |
estão | are |
incluídas | included |
nosso | our |
dpa | dpa |
padrão | standard |
dados | data |
pessoais | personal |
continuar | continue |
reino unido | uk |
PT Explore a funcionalidade de compra em um clique ao utilizar nosso gateway
EN Enjoy the one-click purchase functionality when using our gateway
Portugis | Basa inggris |
---|---|
compra | purchase |
clique | click |
nosso | our |
gateway | gateway |
PT Você pode exibir publicidade no seu aplicativo, por meio de uma rede de publicidade externa ou utilizar nosso servidor de anúncios interno
EN You can display advertising within your app, either through an external ad network or by using our internal ad server
Portugis | Basa inggris |
---|---|
externa | external |
PT Se tiver urgência ou se o horário de expediente europeu já tiver terminado, é sempre possível utilizar uma chave temporária, que pode ser transferida através do nosso website.As licenças de avaliação e NFR são compatíveis com o myInsight 5.1.
EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
ou | or |
horário | hours |
europeu | european |
sempre | always |
chave | key |
nosso | our |
website | website |
licenças | licenses |
compatíveis | compatible |
s | s |
PT Ao utilizar nosso Site, Serviços, ou ao nos fornecer informações pessoais, você concorda que podemos nos comunicar eletronicamente com você sobre a segurança, a privacidade e as questões administrativas relacionadas ao uso dessas informações
EN By using our Site, Services, or otherwise providing personal information to us, you agree that we may communicate with you electronically regarding security, privacy, and administrative issues relating to your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
site | site |
serviços | services |
informações | information |
concorda | agree |
eletronicamente | electronically |
administrativas | administrative |
PT Mesmo tendo muitas funcionalidades e uma tecnologia avançada, o nosso Channel Manager é bastante intuitivo e sempre fácil de utilizar.
EN Though our Channel Manager offers many features and uses advanced technology, it is always easy-to-use.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
funcionalidades | features |
tecnologia | technology |
avançada | advanced |
nosso | our |
channel | channel |
manager | manager |
é | is |
sempre | always |
PT Nós criamos um efeito de deslocamento de vértice interativo como exemplo usando o Shader Graph e o LWRP para ajudar você a utilizar esses recursos para criar efeitos. Este post explicará nosso processo.
EN We created an example interactive vertex displacement effect with Shader Graph and the LWRP to help you use these features to design effects. This post will walk you through our process.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
deslocamento | displacement |
interativo | interactive |
exemplo | example |
graph | graph |
você | you |
recursos | features |
post | post |
processo | process |
PT Firmamos um acordo com o Google para a terceirização de nosso processamento de dados. Implementamos plenamente os rigorosos requisitos das autoridades alemãs de proteção de dados ao utilizar o Google Analytics.
EN We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing. We fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
acordo | agreement |
terceirização | outsourcing |
plenamente | fully |
rigorosos | strict |
requisitos | requirements |
autoridades | authorities |
proteção | protection |
PT Saiba mais sobre como utilizar a coluna Predecessores em nosso artigo Habilitando a funcionalidade e utilizando predecessores
EN Learn more about using the Predecessors column in our article on Enabling Dependencies & Using Predecessors
Portugis | Basa inggris |
---|---|
coluna | column |
predecessores | predecessors |
nosso | our |
PT Saiba mais sobre como utilizar este recurso no nosso artigo sobre Acompanhando o caminho crítico de um projeto.
EN Learn more about using this feature in our article on Tracking a Project's Critical Path.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
este | this |
recurso | feature |
nosso | our |
caminho | path |
crítico | critical |
projeto | project |
PT Nosso site utiliza cookies. Ao utilizar o site, você concorda com o uso deles.
EN Our website uses cookies. By continuing to use it, you agree to their use.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nosso | our |
site | website |
cookies | cookies |
PT Nosso site utiliza cookies. Ao utilizar o site, você concorda com o uso deles.
EN Our website uses cookies. By continuing to use it, you agree to their use.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nosso | our |
site | website |
cookies | cookies |
PT Nosso site utiliza cookies. Ao utilizar o site, você concorda com o uso deles.
EN Our website uses cookies. By continuing to use it, you agree to their use.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nosso | our |
site | website |
cookies | cookies |
PT Além disso, nosso suporte BYOC (traga sua própria operadora) oferece a opção de utilizar os serviços globais do Elastic SIP Trunking da Twilio e manter sua própria operadora.
EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
operadora | carrier |
opção | option |
utilizar | utilize |
globais | global |
elastic | elastic |
sip | sip |
trunking | trunking |
twilio | twilio |
manter | keeping |
PT Esta desativação pode significar que você não poderá mais utilizar plenamente todas as funções de nosso site.
EN This deactivation may mean that you can no longer fully use all the functions of our website.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
significar | mean |
utilizar | use |
plenamente | fully |
de | of |
nosso | our |
site | website |
mais | longer |
PT Somos uma consultoria de Tecnologia e Engenharia e nosso objetivo é fazer com que sua equipe comece a utilizar novas técnicas e ferramentas que sejam mais adequadas as realidades do ambiente de negócios da sua empresa.
EN We are a Technology and Engineering consultancy and our goal is to help your team to start using new techniques and tools that are best suit to the realities of your company?s business environment.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
objetivo | goal |
novas | new |
realidades | realities |
ambiente | environment |
PT Utilizamos cookies para assegurar que lhe proporcionamos a melhor experiência no nosso website. Se continuar a utilizar este site, assumiremos que está satisfeito(a) com o mesmo.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | experience |
se | if |
satisfeito | happy |
Nampilake terjemahan 50 saka 50