PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
Tarjamahake "trabalhador deve pagar" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "trabalhador deve pagar" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka trabalhador deve pagar
"trabalhador deve pagar" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka trabalhador deve pagar
Portugis
Basa inggris
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Boas-vindas ao milionésimo trabalhador migrante, chamado “trabalhador convidado”. Com a crise do petróleo em 1973, a arregimentação é interrompida. Cerca de 4 milhões de estrangeiros vivem então na Alemanha.
EN The millionth migrant worker, called “Gastarbeiter”, is welcomed to Germany. Recruitment is halted in 1973 with the oil crisis. Now around four million foreigners are living in Germany.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| chamado | called |
| crise | crisis |
| estrangeiros | foreigners |
| vivem | living |
| alemanha | germany |
PT O trabalhador fronteiriço distingue-se do trabalhador migrante pelo facto de residir num país e trabalhar noutro, tendo uma dupla filiação nacional, ou seja, uma ligação fiscal a ambos os países.
EN A cross-border worker differs from a migrant worker in that they live in one country and work in another, having a dual national relationship, i.e. a tax relationship with both countries.
PT Clawbacks são diferentes de outros reembolsos porque geralmente vêm com uma sanção. Em outras palavras, um trabalhador deve pagar uma verba extra à empresa caso a provisão seja implementada.
EN Clawbacks are different from other refunds because they often come with a sanction. In other words, an employed person must pay extra funds to the company in case the provision is put into implementation.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| geralmente | often |
| vêm | come |
| palavras | words |
| extra | extra |
| provisão | provision |
PT Clawbacks são diferentes de outros reembolsos porque geralmente vêm com uma sanção. Em outras palavras, um trabalhador deve pagar uma verba extra à empresa caso a provisão seja implementada.
EN Clawbacks are different from other refunds because they often come with a sanction. In other words, an employed person must pay extra funds to the company in case the provision is put into implementation.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| geralmente | often |
| vêm | come |
| palavras | words |
| extra | extra |
| provisão | provision |
PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| outra | another |
| nossos | our |
| planos | plans |
| tutorial | tutorial |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| clicar | clicking |
| continuar | continue |
| opção | option |
| ou | or |
| ajuda | help |
| habilitar | enabling |
| compras | purchases |
| web | web |
| móveis | mobile |
| clientes | customers |
| documentação | documentation |
| s | s |
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| deseja | wish |
| coluna | column |
PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.
EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| planos | plans |
| anuais | annual |
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| coluna | column |
PT Pode pagar com qualquer um dos principais cartões de crédito: Visa, MasterCard, American Express e Discover. Também pode pagar através de fatura de débito direto se contacto de vendas.
EN You can pay with any of the major credit cards: Visa, MasterCard, American Express and Discover. You can also pay by direct debit bill if you contact sales.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| principais | major |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| discover | discover |
| fatura | bill |
| débito | debit |
| se | if |
| contacto | contact |
| vendas | sales |
PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pontos | points |
| estadia | stay |
| opção | option |
| misto | mixed |
| parte | part |
| restante | remainder |
| ou | or |
| cartão | card |
| permite | enables |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
PT Se preferir pagar o plano anual, você pode entrar em contato e receber uma cotação para pagar com cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| anual | annually |
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| cheque | check |
PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| clicar | click |
| mudar | switch |
| anual | annual |
| crédito | credit |
PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| clicar | click |
| mudar | switch |
| anual | annual |
| hora | now |
| crédito | credit |
PT Quer evitar pagar caro por roaming de dados e WiFi? Aqui vão dicas para navegar online na Suíça sem pagar uma fortuna usando seu dispositivo com conexão de rede ou WiFi.
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| caro | expensive |
| wifi | wifi |
| aqui | here |
| dicas | tips |
| suíça | switzerland |
| sem | without |
| fortuna | fortune |
| ou | or |
| roaming | roaming |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| clicar | clicking |
| continuar | continue |
| opção | option |
| ou | or |
| ajuda | help |
| habilitar | enabling |
| compras | purchases |
| web | web |
| móveis | mobile |
| clientes | customers |
| documentação | documentation |
| s | s |
PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| suspenso | dropdown |
| linha | row |
PT pagar por algo; pagar uma conta para alguém.
EN To pay for something; to pay a bill for someone.
PT O pagamento a contas a pagar é um item importante entre os itens de pagamento à vista e para esta provisão de contas a pagar para um débito separado, a coluna dinheiro é feita no diário de pagamentos à vista.
EN Payment to accounts payable is an important item among the cash payment items and for this account payable provision for a separate debit, the money column is made in cash payment journal.
PT Quando abrir a sua loja Etsy como um comércio real terá de pagar impostos; o valor irá variar dependendo do seu nível de rendimento e estado. Parta do princípio de que 35% do seu lucro será para pagar impostos.
EN When you have opened your Etsy store as an actual business, you will have to pay taxes; the amount will vary depending on your income level and state. It’s safe to assume that you’ll need to set aside 35% of your profit to cover taxes.
PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa
EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tubo | tube |
| água | water |
| jovem | young |
| trabalhador | worker |
| estufa | greenhouse |
| uniforme | uniform |
| amarelo | yellow |
| trabalho | job |
PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica Public Domain
EN factory, measure, taxes, rules, valve, pusher, pressure gauge, pipeline, flange, screw Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fábrica | factory |
| public | public |
| domain | domain |
PT Trabalhador de corte de metal com moedor
EN Worker cutting metal with grinder
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| corte | cutting |
| metal | metal |
PT Foto de Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa. de mstandret na Envato Elements
EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse. photo by mstandret on Envato Elements
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| foto | photo |
| jovem | young |
| trabalhador | worker |
| estufa | greenhouse |
| uniforme | uniform |
| amarelo | yellow |
| tem | have |
| trabalho | job |
PT Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa.
EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| jovem | young |
| trabalhador | worker |
| estufa | greenhouse |
| uniforme | uniform |
| amarelo | yellow |
| tem | have |
| trabalho | job |
PT Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa
EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| jovem | young |
| trabalhador | worker |
| estufa | greenhouse |
| uniforme | uniform |
| amarelo | yellow |
| tem | have |
| trabalho | job |
PT O aprendizado profundo ajuda a melhorar a segurança do trabalhador em tais ambientes, detectando qualquer pessoa ou objetos que se aproximem dentro de um raio de segurança de uma máquina pesada.
EN Deep learning helps with the improvement of worker safety in such environments by detecting any person or objects that comes within the unsafe radius of a heavy machine.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| ajuda | helps |
| segurança | safety |
| trabalhador | worker |
| ambientes | environments |
| ou | or |
| objetos | objects |
| máquina | machine |
| pesada | heavy |
| melhorar | improvement |
| raio | radius |
PT Um Citizen Data Scientist é um trabalhador do conhecimento sem treinamento formal em matemática e estatística avançada que usa aplicativos para extrair percepções de alto valor dos dados
EN A citizen data scientist is a knowledge worker without formal training in advanced mathematics and statistics that uses applications to extract high-value insights from data
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| formal | formal |
| matemática | mathematics |
| avançada | advanced |
| alto | high |
PT trabalhador profissional trabalhando no armazém 3609402 Vídeo stock no Vecteezy
EN Professional worker working in storehouse 3609402 Stock Video at Vecteezy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| profissional | professional |
| trabalhando | working |
| vídeo | video |
| vecteezy | vecteezy |
PT trabalhador profissional trabalhando no armazém Vídeo Pro
EN Professional worker working in storehouse Pro Video
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| trabalhando | working |
| armazém | storehouse |
| vídeo | video |
PT Compensação do trabalhador O funcionário está protegido contra ferimentos acidentais e certas doenças diretamente relacionadas ao emprego com a CARE. A CARE paga o custo da cobertura.
EN Worker?s Compensation Employee is protected from accidental injuries and certain illnesses directly related to employment with CARE. CARE pays the cost of coverage.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| compensação | compensation |
| está | is |
| protegido | protected |
| certas | certain |
| doenças | illnesses |
| diretamente | directly |
| relacionadas | related |
| ao | to |
| emprego | employment |
| care | care |
| paga | pays |
| cobertura | coverage |
PT Felizmente, a equipe implementou elementos básicos que facilitariam a conversão rápida em um ambiente mais amigável ao trabalhador remoto; o estado há muito havia adotado um mandato de TI que priorizava a nuvem
EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| equipe | team |
| rápida | rapid |
| um | a |
| amigável | friendly |
| trabalhador | worker |
| remoto | remote |
| mandato | mandate |
PT Foi assim que a Google passou a gerar valor sem que seus usuários desempenhassem as funções de trabalhador ou de cliente em seu modelo de negócio
EN This is how Google started to generate value without its users performing the traditional functions of workers nor customers in its business model
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sem | without |
| negócio | business |
| ou | nor |
PT Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
EN Medical worker in face mask putting on gloves
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| médico | medical |
| em | in |
| luvas | gloves |
PT Segurando a planta nas mãos. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa
EN Holding plant in hands. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| segurando | holding |
| planta | plant |
| mãos | hands |
| jovem | young |
| trabalhador | worker |
| estufa | greenhouse |
| uniforme | uniform |
| amarelo | yellow |
| tem | have |
| trabalho | job |
PT Foto de Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa de mstandret na Envato Elements
EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse photo by mstandret on Envato Elements
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| foto | photo |
| tubo | tube |
| água | water |
| jovem | young |
| trabalhador | worker |
| estufa | greenhouse |
| uniforme | uniform |
| amarelo | yellow |
| trabalho | job |
PT Mantém o tubo de ensaio. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa
EN Holds test tube. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tubo | tube |
| jovem | young |
| trabalhador | worker |
| estufa | greenhouse |
| uniforme | uniform |
| amarelo | yellow |
| trabalho | job |
PT O dano pessoal aos trabalhadores afetados tem um custo significativo para as empresas, uma vez que a GBVH compromete o trabalhador produtividade, rotatividade e absenteísmo.
EN The personal harm to affected workers comes at a significant cost to companies since GBVH compromises a worker’s productivity, turnover, and absenteeism.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| afetados | affected |
| custo | cost |
| significativo | significant |
| empresas | companies |
| trabalhador | worker |
| produtividade | productivity |
| rotatividade | turnover |
PT trabalhador, fazer, notas, plano técnico, apartamento, ocupação, mão, mão humana, parte do corpo humano, adulto Public Domain
EN knife, axe, sharp, wood, outdoor, hatchet, work tool, high angle view, metal, still life Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fazer | work |
| public | public |
| domain | domain |
PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica | Pxfuel
EN make, cookie, bake, work, worker, job, food, human, activity, factory | Pxfuel
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| biscoito | cookie |
| assar | bake |
| trabalhador | worker |
| comida | food |
| humano | human |
| fábrica | factory |
| pxfuel | pxfuel |
PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica
EN make, cookie, bake, work, worker, job, food, human, activity, factory
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| biscoito | cookie |
| assar | bake |
| trabalhador | worker |
| comida | food |
| humano | human |
| fábrica | factory |
PT homem de solda, capô do carro, pessoas, homem, trabalho, soldador, solda, metal, homens, manual trabalhador Public Domain
EN gray, blue, metal machine, machine, tubing, pipes, factory, industry, technology, pipe - Tube Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| metal | metal |
| public | public |
| domain | domain |
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nacional | national |
| espanha | spain |
| programador | programmer |
| comissário | commissioner |
| trabalhador | worker |
| explora | explores |
| relações | relations |
| a | the |
| imagem | image |
| sofia | sofia |
PT Fotos de Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
EN Medical worker in face mask putting on gloves Photo
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fotos | photo |
| trabalhador | worker |
| médico | medical |
| luvas | gloves |
PT Um trabalhador de escritório feminino fazendo anotações na mesa
EN A female office worker making notes at the table
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| um | a |
| trabalhador | worker |
| feminino | female |
| fazendo | making |
| anotações | notes |
| na | at |
PT Trabalhador de escritório com raiva segurando salsicha nos dentes
EN Angry office worker holding sausage in teeth
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhador | worker |
| escritório | office |
| segurando | holding |
| dentes | teeth |
PT trabalhador plantar serviço agricultor agricultor masculino berçário foice gadanheira jardinagem
EN cleaner maid servant cleaning dust sweeping housework mop mopping
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
trabalhador deve pagar jovem trabalhador trabalhador trabalhador escritório trabalhador de escritório ajudar o trabalhador trabalhador médico trabalhador essencial o trabalhador apresenta trabalhador americano atingiu amigável ao trabalhador o trabalhador fronteiriço o trabalhador log por trabalhador trabalhador de corte manual trabalhador public trabalhador cultural nenhum trabalhador será produtividade do trabalhador trabalhador remoto trabalhador do conhecimento compensação do trabalhador trabalhador em tais compromete o trabalhador deve pagar deve pagar £ só deve pagar pagar pagar nada precisará pagar preciso pagar precisar pagar precisa pagar puder pagar pagar usando eua devem pagar pagar e opção pagar possa pagar basta pagar irá pagar pagar caro pagar taxas adicionais pagar manualmente pagar pelas taxas pagar comissões pena pagar pagar taxas pagar diretamente pagar coisas
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea