Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "certain illnesses directly" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "certain illnesses directly" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka certain illnesses directly

"certain illnesses directly" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

certain 1 2 a abaixo acessar ainda algumas alguns além antes ao aos apenas as assim até bem cada caso certa certas certo certos com com a como conosco conteúdo criar da das de de acordo com de que dentro depois desde determinada determinadas determinado determinados direito disso do do que dos e ele eles em embora entanto entre específicas essas esse esses esta estar este estes está fazer for há incluindo inferior isso lo maioria mais mas meio melhor mesmo muito na nas no no entanto nos nosso nossos não nós número o o que onde os ou outro para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas por portanto privacidade produto produtos páginas quais qual qualquer quando que recursos se segurança seja sem sempre ser seu simplesmente sob sobre sua suas só também tem tempo ter termos todos todos os um uma usando usar uso você tem à às é
illnesses doenças
directly a agora ao aos as através até cada com com a com você como da das data de directamente direta diretamente direto disso do dos e eles em entre fazer já mais mas meio mesmo na nas no nos não onde para para a para o pela pelo permite por por meio de quando que recursos se sem sobre também tempo todo todos uma usando usar uso ver vez à às é

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka certain illnesses directly

Basa inggris
Portugis

EN Worker?s Compensation Employee is protected from accidental injuries and certain illnesses directly related to employment with CARE. CARE pays the cost of coverage.

PT Compensação do trabalhador O funcionário está protegido contra ferimentos acidentais e certas doenças diretamente relacionadas ao emprego com a CARE. A CARE paga o custo da cobertura.

Basa inggris Portugis
compensation compensação
illnesses doenças
related relacionadas
employment emprego
care care
pays paga
worker trabalhador
employee funcionário
cost custo
of do
coverage cobertura
protected protegido
and e
directly diretamente
the o
is está

EN Worker?s Compensation Employee is protected from accidental injuries and certain illnesses directly related to employment with CARE. CARE pays the cost of coverage.

PT Compensação do trabalhador O funcionário está protegido contra ferimentos acidentais e certas doenças diretamente relacionadas ao emprego com a CARE. A CARE paga o custo da cobertura.

Basa inggris Portugis
compensation compensação
illnesses doenças
related relacionadas
employment emprego
care care
pays paga
worker trabalhador
employee funcionário
cost custo
of do
coverage cobertura
protected protegido
and e
directly diretamente
the o
is está

EN IWasPoisoned.com offers diners a way to report illnesses and provides them with bulletins on restaurants in certain areas

PT IWASPoisoned.com oferece aos clientes uma maneira de denunciar doenças e fornece-lhes boletins sobre restaurantes em determinadas áreas

Basa inggris Portugis
illnesses doenças
restaurants restaurantes
report denunciar
areas áreas
a uma
provides fornece
offers oferece
in em
way de
and e

EN IWasPoisoned.com offers diners a way to report illnesses and provides them with bulletins on restaurants in certain areas

PT IWASPoisoned.com oferece aos clientes uma maneira de denunciar doenças e fornece-lhes boletins sobre restaurantes em determinadas áreas

Basa inggris Portugis
illnesses doenças
restaurants restaurantes
report denunciar
areas áreas
a uma
provides fornece
offers oferece
in em
way de
and e

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores

Basa inggris Portugis
content conteúdo
price preço
group grupo
users utilizadores
period período
available disponibilizar
a um
can pode
time tempo
of do
and e

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

PT Por exemplo, um Filtro pode ser usado para exibir os problemas do Jira atribuídos a determinadas pessoas - de um determinado tipo - ou para sincronizar apenas determinadas linhas do Smartsheet ao Jira.

Basa inggris Portugis
filter filtro
used usado
jira jira
sync sincronizar
rows linhas
smartsheet smartsheet
people pessoas
or ou
a um
type tipo
issues problemas
be ser
example exemplo
of do
only apenas

EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries

PT Domestika pode restringir o acesso a alguns Serviços (ou funções ou Conteúdo) em alguns países

Basa inggris Portugis
access acesso
content conteúdo
countries países
domestika domestika
or ou
services serviços
in em
may pode
to a
features funções

EN Nevertheless, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain particular conditions, which will be, in any case, clearly shown and must be accepted expressly by users

PT Ainda assim, o acesso a certos conteúdos e a utilização de determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas, que serão, em todo caso, claramente exibidas e disponibilizadas para aceitação expressa dos usuários

Basa inggris Portugis
content conteúdos
services serviços
conditions condições
clearly claramente
accepted aceita
access acesso
users usuários
be ser
may podem
subject sujeitos
in em
the o
of de
particular específicas
and e
will be serão

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.

PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.

Basa inggris Portugis
data dados
if se
or ou
without sem
you você
of do
site site
and e
can pode
use usar
to fornecer
visit visitar
personal pessoais
certain certas
products produtos
you choose optar

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

PT A DOMESTIKA pode bloquear o acesso a determinados Serviços (ou determinados recursos ou conteúdo do serviço) em determinados países

Basa inggris Portugis
block bloquear
access acesso
content conteúdo
countries países
domestika domestika
or ou
features recursos
services serviços
service serviço
in em
may pode
to a

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores

Basa inggris Portugis
content conteúdo
price preço
group grupo
users utilizadores
period período
available disponibilizar
a um
can pode
time tempo
of do
and e

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter

Basa inggris Portugis
california califórnia
disclose divulgar
uses usos
rights direitos
if se
you você
in em
format formato
inform informar
we somos
a determinado
and e
to a

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter

Basa inggris Portugis
california califórnia
disclose divulgar
uses usos
rights direitos
if se
you você
in em
format formato
inform informar
we somos
a determinado
and e
to a

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos

Basa inggris Portugis
machine machine
doctors médicos
cases casos
illnesses doenças
providing fornecendo
suggestions sugestões
protocols protocolos
gathered coletadas
treatment tratamento
information informações
other outros
is é
used usado
unique únicos
also também
based com
to nas
help ajudar
of de
them os

EN Amgen is one of the world?s leading biotechnology companies. Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.

PT A Amgen é uma das principais empresas de biotecnologia do mundo. A Amgen é uma empresa baseada em valores, profundamente enraizada na ciência e inovação para transformar novas ideias e descobertas em medicamentos para pacientes com doenças graves.

Basa inggris Portugis
biotechnology biotecnologia
deeply profundamente
rooted enraizada
new novas
discoveries descobertas
medicines medicamentos
patients pacientes
serious graves
illnesses doenças
based baseada
world mundo
science ciência
innovation inovação
ideas ideias
is é
in em
the a
values valores
a uma
of do
and e

EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.  

PT A clínica fica na paisagem alpina intocada em Susch, e sua especialidade é o tratamento holístico das doenças causadas pelo stress.  

Basa inggris Portugis
clinic clínica
holistic holístico
treatment tratamento
illnesses doenças
in em
and e
is é
a fica
the o
of pelo

EN IWasPoisoned.com allows people to self-report suspected foodborne illnesses

PT IWASPoisoned.com permite que as pessoas se auto-reportem suspeitas de doenças transmitidas por alimentos

Basa inggris Portugis
allows permite
people pessoas
illnesses doenças

EN ?The FWDP has had an online complaint form for individuals to report food and waterborne illnesses,? a spokesman said

PT “O FWDP tem um formulário de reclamação on-line para que os indivíduos relatem doenças transmitidas por alimentos e água”, disse um porta-voz

Basa inggris Portugis
online on-line
complaint reclamação
form formulário
food alimentos
illnesses doenças
said disse
an um
individuals indivíduos
to para
has tem
and e

EN Saying that it creates "safer dining through crowdsourcing," Iwaspoisoned.com, allows people across the country to report foodborne illnesses in their town

PT Dizendo que cria “refeições mais seguras através de crowdsourcing”, iWaspoisoned.com, permite que as pessoas de todo o país denunciem doenças transmitidas por alimentos em sua cidade

Basa inggris Portugis
saying dizendo
creates cria
allows permite
illnesses doenças
people pessoas
country país
town cidade
it que

EN The latest outbreak was first noted by iwaspoisoned.com, a website that crowdsources reports of customer illnesses following visits to restaurants

PT O último surto foi notado pela primeira vez por iwaspoisoned.com, um site que reúne relatos de doenças de clientes após visitas a restaurantes

Basa inggris Portugis
outbreak surto
reports relatos
customer clientes
illnesses doenças
visits visitas
restaurants restaurantes
a um
website site
was foi
of de
latest último
by com
the o
first primeira

EN Iwaspoisoned.com is a website that allows individuals to self-report suspected foodborne illnesses

PT IWASPoisoned.com é um site que permite aos indivíduos auto-relatar suspeitas de doenças transmitidas por alimentos

Basa inggris Portugis
allows permite
illnesses doenças
is é
a um
website site
individuals indivíduos

EN While there are no confirmed illnesses from dining at the restaurant, it is possible that some people didn?t know the source of their sickness

PT Embora não haja doenças confirmadas por jantar no restaurante, é possível que algumas pessoas não conheçam a fonte de sua doença

Basa inggris Portugis
illnesses doenças
sickness doença
restaurant restaurante
is é
people pessoas
possible possível
the a
dining jantar
of de
source fonte
that que

EN in collaboration with the #EmpleoParaTodos programme of Fundación Adecco, which prepares people with intellectual disabilities and mental illnesses to access and maintain a job.

PT (EU POSSO) em colaboração com o programa #EmpleoParaTodos (#EmpregoParaTodos) da Fundação Adecco, que prepara pessoas com deficiências intelectuais e doenças mentais para que tenham acesso a um posto de trabalho e possam mantê-lo.

Basa inggris Portugis
collaboration colaboração
programme programa
fundación fundação
prepares prepara
people pessoas
mental mentais
illnesses doenças
access acesso
a um
job trabalho
in em
the o
of de
and e
maintain que

EN As of a month ago it has been traversing roads that often do not have roadway markings, yet is able to reach senior residents who have mobility problems or chronic illnesses that prevent them from getting to the nearest health center.

PT As duas clínicas, completamente equipadas, realizarão atendimentos domiciliários em localidades rurais das regiões de La Araucanía e Biobío durante três meses.

Basa inggris Portugis
of de
month meses
the as
has e
to a
a três

EN It is our aim to avoid accidents and illnesses of any kind in the workplace

PT Esforçamo-nos por prevenir acidentes e doenças de qualquer tipo no local de trabalho

Basa inggris Portugis
accidents acidentes
illnesses doenças
workplace local de trabalho
is tipo
and e
of de

EN Without them, there is an  increased risk of water-borne illnesses and WASH related outbreaks

PT Sem elas, há um risco acrescido de doenças transmitidas pela água e surtos relacionados com a ASH

Basa inggris Portugis
risk risco
illnesses doenças
related relacionados
outbreaks surtos
water água
an um
without sem
of de
and e

EN Celso Arango: “Digital therapeutics are very useful for all mental illnesses”

PT Celso Arango: “As terapias digitais são muito úteis em todas as patologias mentais”

EN HEALTH| 07.10.2021Celso Arango: “Digital therapeutics are very useful for all mental illnesses”  [maco_author author="user_13"...

PT SAÚDE| 07.10.2021 Celso Arango: “As terapias digitais são muito úteis em todas as patologias mentais” [maco_author author="user_13"...

EN An incident report form helps to record the details of the incidents, injuries, illnesses, and near misses in the workplace

PT Um formulário de consentimento informado é um documento necessário para pesquisas e ensaios clínicos com seres humanos

Basa inggris Portugis
form formulário
report documento
an um
to para
of de
and e

EN In therapy, therapists have been adapting treatment techniques based on augmented reality because this technology can provide personalized experiences for patients which will help them better deal with their illnesses

PT Na terapia, os terapeutas vêm adaptando técnicas de tratamento baseadas na realidade aumentada, pois essa tecnologia pode proporcionar aos pacientes experiências personalizadas que os ajudarão a lidar melhor com suas doenças

Basa inggris Portugis
adapting adaptando
augmented aumentada
provide proporcionar
personalized personalizadas
experiences experiências
patients pacientes
better melhor
illnesses doenças
techniques técnicas
reality realidade
technology tecnologia
can pode
help ajudar
will help ajudarão
this essa
therapy terapia
treatment tratamento
based com
will vêm
based on baseadas
deal lidar
which o
with aos

EN The practical application of this technology for several mental illnesses has improved the visits to therapist by making them less intimidating and more like online sessions but in person instead

PT A aplicação prática desta tecnologia para várias doenças mentais tem melhorado as visitas ao terapeuta, tornando-as menos intimidantes e mais parecidas com sessões online, mas em pessoa

Basa inggris Portugis
mental mentais
illnesses doenças
visits visitas
therapist terapeuta
less menos
sessions sessões
technology tecnologia
online online
practical prática
application aplicação
in em
person pessoa
but mas
instead para
by com
and e
more mais
the as
this desta

EN Some people may not recognize or be open about their mental illnesses and may struggle to find treatment

PT Algumas pessoas podem não reconhecer ou não ser abertas sobre suas doenças mentais e podem ter dificuldade em encontrar tratamento

Basa inggris Portugis
recognize reconhecer
mental mentais
illnesses doenças
treatment tratamento
people pessoas
or ou
be ser
and e
find encontrar
about sobre

EN Patients who struggle with anxiety and other mental illnesses can enter into a virtual environment where they drive an ambulance or fly on an airplane without feeling any stress or fear

PT Os pacientes que lutam contra a ansiedade e outras doenças mentais podem entrar em um ambiente virtual onde dirigem uma ambulância ou voam em um avião sem sentir qualquer estresse ou medo

Basa inggris Portugis
patients pacientes
anxiety ansiedade
mental mentais
illnesses doenças
virtual virtual
environment ambiente
feeling sentir
stress estresse
fear medo
other outras
can podem
or ou
where onde
and e
a um
without sem
on em
airplane o
any qualquer

EN The consumption of functional foods, paired with healthy diets and lifestyles, contributes to reducing the risk of non-transmissible chronic illnesses such as cardiovascular diseases, diabetes, and several types of cancer

PT O consumo de alimentos funcionais, como parte de uma alimentação e estilo de vida saudável, contribui para a redução do risco de doenças crônicas não transmissíveis, como as doenças cardiovasculares, o diabetes e diversos tipos de câncer

Basa inggris Portugis
consumption consumo
functional funcionais
foods alimentos
healthy saudável
contributes contribui
reducing redução
risk risco
diabetes diabetes
cancer câncer
diseases doenças
the o
of do
and e

EN There have been no reported illnesses associated with the consumption of these products in Canada

PT Não houve relatos de doenças associadas ao consumo desses produtos no Canadá

Basa inggris Portugis
illnesses doenças
associated associadas
consumption consumo
canada canadá
these desses
of de
products produtos

EN IWasPoisoned.com allows people to self-report suspected foodborne illnesses

PT IWASPoisoned.com permite que as pessoas se auto-reportem suspeitas de doenças transmitidas por alimentos

Basa inggris Portugis
allows permite
people pessoas
illnesses doenças

EN ?The FWDP has had an online complaint form for individuals to report food and waterborne illnesses,? a spokesman said

PT “O FWDP tem um formulário de reclamação on-line para que os indivíduos relatem doenças transmitidas por alimentos e água”, disse um porta-voz

Basa inggris Portugis
online on-line
complaint reclamação
form formulário
food alimentos
illnesses doenças
said disse
an um
individuals indivíduos
to para
has tem
and e

EN Saying that it creates "safer dining through crowdsourcing," Iwaspoisoned.com, allows people across the country to report foodborne illnesses in their town

PT Dizendo que cria “refeições mais seguras através de crowdsourcing”, iWaspoisoned.com, permite que as pessoas de todo o país denunciem doenças transmitidas por alimentos em sua cidade

Basa inggris Portugis
saying dizendo
creates cria
allows permite
illnesses doenças
people pessoas
country país
town cidade
it que

EN The latest outbreak was first noted by iwaspoisoned.com, a website that crowdsources reports of customer illnesses following visits to restaurants

PT O último surto foi notado pela primeira vez por iwaspoisoned.com, um site que reúne relatos de doenças de clientes após visitas a restaurantes

Basa inggris Portugis
outbreak surto
reports relatos
customer clientes
illnesses doenças
visits visitas
restaurants restaurantes
a um
website site
was foi
of de
latest último
by com
the o
first primeira

EN Iwaspoisoned.com is a website that allows individuals to self-report suspected foodborne illnesses

PT IWASPoisoned.com é um site que permite aos indivíduos auto-relatar suspeitas de doenças transmitidas por alimentos

Basa inggris Portugis
allows permite
illnesses doenças
is é
a um
website site
individuals indivíduos

EN While there are no confirmed illnesses from dining at the restaurant, it is possible that some people didn?t know the source of their sickness

PT Embora não haja doenças confirmadas por jantar no restaurante, é possível que algumas pessoas não conheçam a fonte de sua doença

Basa inggris Portugis
illnesses doenças
sickness doença
restaurant restaurante
is é
people pessoas
possible possível
the a
dining jantar
of de
source fonte
that que

EN It is our aim to avoid accidents and illnesses of any kind in the workplace

PT Esforçamo-nos por prevenir acidentes e doenças de qualquer tipo no local de trabalho

Basa inggris Portugis
accidents acidentes
illnesses doenças
workplace local de trabalho
is tipo
and e
of de

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos

Basa inggris Portugis
machine machine
doctors médicos
cases casos
illnesses doenças
providing fornecendo
suggestions sugestões
protocols protocolos
gathered coletadas
treatment tratamento
information informações
other outros
is é
used usado
unique únicos
also também
based com
to nas
help ajudar
of de
them os

EN Amgen is one of the world?s leading biotechnology companies. Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.

PT A Amgen é uma das principais empresas de biotecnologia do mundo. A Amgen é uma empresa baseada em valores, profundamente enraizada na ciência e inovação para transformar novas ideias e descobertas em medicamentos para pacientes com doenças graves.

Basa inggris Portugis
biotechnology biotecnologia
deeply profundamente
rooted enraizada
new novas
discoveries descobertas
medicines medicamentos
patients pacientes
serious graves
illnesses doenças
based baseada
world mundo
science ciência
innovation inovação
ideas ideias
is é
in em
the a
values valores
a uma
of do
and e

EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.  

PT A clínica fica na paisagem alpina intocada em Susch, e sua especialidade é o tratamento holístico das doenças causadas pelo stress.  

Basa inggris Portugis
clinic clínica
holistic holístico
treatment tratamento
illnesses doenças
in em
and e
is é
a fica
the o
of pelo

EN BHCs assess your lifestyle choices, illnesses and disorders to refer you to the best service for you.

PT Os BHCs avaliam suas escolhas de estilo de vida, doenças e distúrbios para encaminhá-lo ao melhor serviço para você.

Basa inggris Portugis
lifestyle estilo de vida
choices escolhas
illnesses doenças
service serviço
the os
you você
best melhor
and e
for de

EN Some illnesses and injuries can’t wait. Visit our walk-in Express Care clinic in Springfield, MO seven days a week for urgent medical and dental needs. You do not need an appointment.

PT Algumas doenças e lesões não podem esperar. Visite nossa clínica Express Care em Springfield, MO, sete dias por semana, para necessidades médicas e odontológicas urgentes. Você não precisa de um compromisso.

Basa inggris Portugis
illnesses doenças
injuries lesões
wait esperar
visit visite
care care
clinic clínica
urgent urgentes
appointment compromisso
express express
needs necessidades
days dias
week semana
a um
you você
seven sete
in em
need precisa
and e

EN You can receive routine checkups and services for minor illnesses or injuries. Our mobile services provide:

PT Você pode receber exames e serviços de rotina para doenças ou ferimentos leves. Nossos serviços móveis fornecem:

Basa inggris Portugis
receive receber
routine rotina
illnesses doenças
mobile móveis
provide fornecem
services serviços
or ou
you você
can pode
and e
our nossos
for de

EN Visiting your optometrist yearly helps you know if your prescription has changed and if your eyes are suffering from common vision illnesses.

PT Visitar seu oftalmologista anualmente ajuda você a saber se sua receita mudou e se seus olhos estão sofrendo de doenças comuns da visão.

Basa inggris Portugis
visiting visitar
yearly anualmente
helps ajuda
changed mudou
eyes olhos
suffering sofrendo
vision visão
illnesses doenças
if se
common comuns
you você
know saber
and e
are estão

EN Access – In certain jurisdictions, you have the right to request that we disclose certain information to you about our collection and use of your personal information

PT Acesso – em algumas jurisdições, você tem o direito de solicitar que divulguemos para você algumas informações sobre como coletamos e usamos seus dados pessoais

Nampilake terjemahan 50 saka 50