PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
"sabemos quando vamos" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
Portugis | Basa inggris |
---|---|
comportamentos | behaviors |
internet | internet |
tecnologia | technology |
sabemos | know |
PT As linhas de fundo são os comportamentos que quando começamos não sabemos quando vamos parar, e quando paramos não podemos ficar parados
EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped
Portugis | Basa inggris |
---|---|
linhas | lines |
fundo | bottom |
comportamentos | behaviors |
sabemos | know |
parar | stop |
PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
Portugis | Basa inggris |
---|---|
comportamentos | behaviors |
internet | internet |
tecnologia | technology |
sabemos | know |
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vamos | let’s |
falar | talk |
pessoas | people |
conformidade | compliance |
gerenciamento | management |
frota | fleet |
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vamos | let’s |
falar | talk |
pessoas | people |
conformidade | compliance |
gerenciamento | management |
frota | fleet |
PT “Se tivermos sucesso, vamos capitalizar a maior oportunidade de criar empregos de qualidade em gerações”, disse ele. “Vamos construir uma sociedade mais justa, saudável e sustentável; e vamos proteger este magnífico planeta.”
EN ?If we succeed, we will capitalize on the greatest opportunity to create quality jobs in generations,? he said. ?We’ll build a more equitable, healthy, and sustainable society; and we’ll protect this magnificent planet.?
PT Não sabemos quando a inspiração virá, mas sabemos onde
EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where
Portugis | Basa inggris |
---|---|
inspiração | inspiration |
PT Não sabemos quando a inspiração virá, mas sabemos onde
EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where
Portugis | Basa inggris |
---|---|
inspiração | inspiration |
PT Nós sabemos, nós sabemos - todos nós temos as mesmas caixas embaixo das escadas. Mas agora você também pode pensar fora da caixa.
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
PT Sabemos que você está desenvolvendo ativamente suas habilidades técnicas, mas também sabemos como é essencial que você trabalhe para desenvolver sua empregabilidade
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ativamente | actively |
essencial | vital |
trabalhe | work |
empregabilidade | employability |
PT Não sabemos que tipo de carreira tens em mente. Mas sabemos que podes encontrar a oportunidade certa para trabalhares connosco.
EN We don’t know what kind of career you have in mind. But we know you can find the right entry opportunity with us.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
carreira | career |
mente | mind |
encontrar | find |
oportunidade | opportunity |
certa | right |
PT Será que correr descalço é uma boa ideia? Há cerca de 10 anos, houve um “boom” na popularidade de correr descalço. Vamos avaliar o que sabemos até agora.
EN Barefoot running needs little introduction. It’s been around for a while (ask your ancestors) and on the surface, it’s as simple as ?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
correr | running |
PT Agora sabemos que o arquivo de configuração não causará uma falha, então vamos reiniciar o serviço Nginx e testar o aplicativo.
EN We now know that the configuration file will not cause a crash, so let's restart the Nginx service and test the app.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
agora | now |
sabemos | know |
configuração | configuration |
reiniciar | restart |
nginx | nginx |
testar | test |
PT Sabemos que pode ser um pouco complicado aprender sobre a moeda virtual Bitcoin. Acreditamos que seja o futuro dos pagamentos on-line e queremos que você saiba o motivo, então vamos explicar.
EN We know it can be a little tricky to wrap your head around the virtual currency of Bitcoin. We think it’s the way forward in online payments and we want you to know why, so let’s break it down.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
complicado | tricky |
moeda | currency |
bitcoin | bitcoin |
pagamentos | payments |
vamos | let’s |
PT Tudo o que sabemos até agora sobre Locke e Key Season 3, incluindo quando se espera que seja liberado e como observá-lo quando for.
EN Everything we know so far about Locke and Key Season 3, including when it is expected to be released and how to watch it when it is.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tudo | everything |
key | key |
espera | expected |
PT Tudo o que sabemos até agora sobre o Sunset Sunset 6, incluindo quando se espera que seja lançado e como observá-lo quando for.
EN Everything we know so far about Selling Sunset season 6, including when it is expected to be released and how to watch it when it is.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tudo | everything |
sunset | sunset |
espera | expected |
lançado | released |
PT Bem, vamos direto ao trabalho, vamos?
EN Well, let's get straight to work, shall we?!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
bem | well |
direto | straight |
ao | to |
PT Vamos experimentar correr em trilhas? Vamos! Mas, atenção: nem tudo são flores! Quem já é fã de corrida off-road com certeza já ?
EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
experimentar | try |
trilhas | trail |
nem | or |
PT Vamos falar sobre turismo espacial. O que é? Quanto custa? Quais são os seus impactos ambientais? Vamos responder essas e outras perguntas.
EN Let’s talk about space tourism. What is it? How much does it cost? What are its environmental impacts? We’ll answer these and other questions.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vamos | let’s |
sobre | about |
turismo | tourism |
espacial | space |
impactos | impacts |
ambientais | environmental |
responder | answer |
outras | other |
s | s |
PT Vamos mostrar como é fácil importar sua arte de ferramentas populares de criação de conteúdo 3D e, depois, vamos abordar diversos recursos poderosos para artistas e designers para que consiga atualizar seu trabalho diretamente em Unity.
EN We’ll show you how easy it is to import your art from popular 3D content-creation tools, and then cover several powerful artist and designer-friendly features for updating your work directly in Unity.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mostrar | show |
fácil | easy |
populares | popular |
criação | creation |
conteúdo | content |
diversos | several |
poderosos | powerful |
artistas | artist |
designers | designer |
atualizar | updating |
diretamente | directly |
unity | unity |
PT Mercúrio é muito diferente dos outros planetas do nosso Sistema Solar. Hoje, vamos contar mais sobre as suas peculiaridades e explicar como elas afetam este pequeno planeta. Vamos começar!
EN Mercury is very different from other planets in our Solar System. Today we’ll tell you more about its peculiarities and explain how they affect this little planet. Let’s get started!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mercúrio | mercury |
planetas | planets |
sistema | system |
solar | solar |
hoje | today |
contar | tell |
explicar | explain |
afetam | affect |
pequeno | little |
começar | started |
PT Quando começam o verão e o inverno? Quando é o dia mais curto do ano? Neste artigo, vamos responder às perguntas mais populares sobre solstícios.
EN When do summer and winter start? When is the shortest day of the year? In this article, we’ll answer the most popular questions about solstices.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
dia | day |
responder | answer |
PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
difícil | tough |
cliente | client |
projeto | project |
concluído | finished |
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sabemos | know |
plataforma | platform |
poderosa | powerful |
ótimas | great |
segredo | secret |
narrativa | storytelling |
ofertas | offers |
conexão | connection |
imediata | immediate |
com | paired |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velocidade | speed |
fundamental | critical |
menos | fewer |
servidor | server |
PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.
EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
claro | of course |
comprador | buyer |
PT Todos nós sabemos que acompanhar o SEO do seu produto é fundamental quando se trata de sua classificação
EN We all know that keeping track of your product’s SEO is key when it comes to where you rank
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sabemos | know |
acompanhar | track |
fundamental | key |
classificação | rank |
s | s |
PT Sabemos como é quando alguém tira uma parte do seu trabalho. Claro, o que você escreve são seus pensamentos; portanto, desenvolvemos uma ferramenta de detecção de plágio.
EN We know how it feels like when somebody takes away a part of your work. Of course, whatever you write are your thoughts; therefore, we developed a plagiarism detection tool.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
alguém | somebody |
parte | part |
trabalho | work |
claro | of course |
pensamentos | thoughts |
portanto | therefore |
desenvolvemos | we developed |
detecção | detection |
plágio | plagiarism |
PT Tudo o que sabemos até agora sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas
EN Everything we know so far about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is due out and how to catch up on previous seasons
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sex | sex |
city | city |
just | just |
PT Sabemos como é quando você está procurando uma alternativa para o seu verdadeiro software de atendimento ao cliente, mas acabamos sempre com as mesmas soluções
EN We know how it feels when you’re looking for an alternative to your actual customer service software but always end up with the same solutions
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cliente | customer |
PT Graças a abrangentes conhecimentos sobre os ingredientes e ao nosso know-how do desenvolvimento de aplicações de alimentos e bebidas, sabemos como as nossas bases fermentadas sem álcool se comportam quando integradas em uma receita
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how non-alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe
Portugis | Basa inggris |
---|---|
abrangentes | comprehensive |
desenvolvimento | development |
aplicações | applications |
bebidas | beverage |
comportam | behave |
receita | recipe |
graças a | thanks |
PT Graças a abrangentes conhecimentos sobre os ingredientes e ao nosso know-how do desenvolvimento de aplicações de alimentos e bebidas, sabemos como as bases alcoólicas fermentadas se comportam quando integradas em uma receita
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe
Portugis | Basa inggris |
---|---|
abrangentes | comprehensive |
desenvolvimento | development |
aplicações | applications |
bebidas | beverage |
comportam | behave |
receita | recipe |
graças a | thanks |
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
EN Everything we know about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is out and how to catch up on previous seasons
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sex | sex |
city | city |
just | just |
temporadas | seasons |
PT Sabemos que pode ser difícil gerenciar suas automatizações de fluxo de trabalho, especialmente quando você tem várias sequências para configurar.
EN We know that it can be hard to manage your workflow automations, especially when you have a number of sequences set up.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
difícil | hard |
especialmente | especially |
sequências | sequences |
PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...
EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...
PT Já faz muito tempo desde Skyrim - então, quando chega o próximo jogo Elder Scrolls, e o que sabemos sobre ele?
EN It's been absolutely ages since Skyrim - so when's the next Elder Scrolls game coming, and what do we know about it?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
jogo | game |
PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos
EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cientistas | scientists |
muito | very |
bons | good |
falar | talking |
outros | other |
falham | fail |
ou | or |
dificuldades | difficulties |
necessário | necessary |
PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ajudar | help |
precisamos | we need |
relacionamentos | relationships |
longo | long |
termo | term |
PT Sabemos como é quando você está procurando uma alternativa para o seu verdadeiro software de atendimento ao cliente, mas acabamos sempre com as mesmas soluções
EN We know how it feels when you’re looking for an alternative to your actual customer service software but always end up with the same solutions
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cliente | customer |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velocidade | speed |
fundamental | critical |
menos | fewer |
servidor | server |
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
EN Everything we know about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is out and how to catch up on previous seasons
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sex | sex |
city | city |
just | just |
temporadas | seasons |
PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ajudar | help |
precisamos | we need |
relacionamentos | relationships |
longo | long |
termo | term |
PT Quando há uma abundância de cerejas frescas, sabemos que o verão está em pleno andamento. A organização das frutas em cima de uma base de creme de amêndoa ...
EN This Vanilla, Hazelnut, White Chocolate and Maple Entremet recipe is one of the most delicious examples of the Canadian culinary soul, thank you chef Yann Le ...
PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.
EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
claro | of course |
comprador | buyer |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velocidade | speed |
fundamental | critical |
menos | fewer |
servidor | server |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velocidade | speed |
fundamental | critical |
menos | fewer |
servidor | server |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velocidade | speed |
fundamental | critical |
menos | fewer |
servidor | server |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velocidade | speed |
fundamental | critical |
menos | fewer |
servidor | server |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velocidade | speed |
fundamental | critical |
menos | fewer |
servidor | server |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velocidade | speed |
fundamental | critical |
menos | fewer |
servidor | server |
Nampilake terjemahan 50 saka 50