PT O monitoramentoMAP é benéfico porque lhe mostrará cada um dos preços de seu produto, quem está vendendo aquele produto e onde aquele produto está sendo vendido
"quem está vendendo" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT O monitoramentoMAP é benéfico porque lhe mostrará cada um dos preços de seu produto, quem está vendendo aquele produto e onde aquele produto está sendo vendido
EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your product’s prices, who is selling that product, and where that product is being sold
Portugis | Basa inggris |
---|---|
benéfico | beneficial |
preços | prices |
mostrar | show |
PT A oportunidade inclui todos os detalhes sobre uma venda que você gerenciará com cada pessoa ou empresa para quem está vendendo
EN Deals include all details about a sale that you'll manage with each person or company you're selling to
Portugis | Basa inggris |
---|---|
inclui | include |
detalhes | details |
ou | or |
PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos
EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both
Portugis | Basa inggris |
---|---|
central | core |
concorrentes | competitors |
variar | vary |
canais | channels |
on-line | online |
loja | store |
PT Com Wiser, você saberá quem está vendendo seus produtos, se eles estão autorizados a fazê-lo, como esses produtos são cotados, e se seus parceiros de distribuição estão em conformidade com MAP
EN With Wiser, you will know who is selling your products, if they’re authorized to do so, how those products are priced, and if your distribution partners are MAP compliant
Portugis | Basa inggris |
---|---|
wiser | wiser |
vendendo | selling |
autorizados | authorized |
parceiros | partners |
distribuição | distribution |
conformidade | compliant |
map | map |
saber | know |
PT Descubra quem eles são, por que estão vendendo seu produto - melhor ainda, de onde eles o obtiveram - e notifique-os de sua política MAP
EN Find out who they are, why they are selling your product—better yet, where they got it from—and notify them of your MAP policy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vendendo | selling |
política | policy |
map | map |
notifique | notify |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mark | mark |
ceo | ceo |
constantemente | constantly |
online | online |
sente | feel |
pode | can |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."
EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mark | mark |
ceo | ceo |
twist | twist |
constantemente | constantly |
online | online |
sente | feel |
pode | can |
PT Se você está vendendo um produto, anúncios de venda funcionam. Se você está aumentando a consciência de marca, anúncios com base em conteúdo ou vídeos funcionam bem.
EN If you’re selling a product, sales ads work. If you’re raising brand awareness, content-based ads or videos work fine.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
um | a |
anúncios | ads |
funcionam | work |
marca | brand |
base | based |
conteúdo | content |
ou | or |
vídeos | videos |
PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
viagem | ride |
lua | moon |
é | is |
dia | day |
luta | fight |
PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
Portugis | Basa inggris |
---|---|
calma | calm |
PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
EN Configure the security controls that you use to log in to Smartsheet; control who you can share and send information to, and who you can add to a group (based on the email address).
PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
PT Quem está na vanguarda e quem está ficando para trás
EN Who’s leading and who’s lagging
Portugis | Basa inggris |
---|---|
s | s |
PT Descubra quem está conseguindo mais vendas e quem está mais representado nos resultados de pesquisa do eBay. Às vezes, o vendedor com o melhor preço não é aquele com o melhor desempenho no eBay.
EN Find out who?s getting more sales and who?s more represented in eBay search results. Sometimes the seller with the best price is not the one with the best performance on eBay.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
representado | represented |
ebay | ebay |
preço | price |
s | s |
PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.
EN It’s important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
importante | important |
falando | talking |
preparado | prepared |
puder | can |
PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?
EN If your employees are working from home, you’ll want to know, who is at work and who will not be available today or in the coming days.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
colaboradores | employees |
PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.
EN It’s important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
importante | important |
falando | talking |
preparado | prepared |
puder | can |
PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?
EN Have a complete overview of who is at work and who will not be available both today and in the upcoming days. An invaluable feature for both in-house and remote employees.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
colaboradores | employees |
casa | house |
disponível | available |
PT Veja rapidamente quem está usando o 1Password para proteger suas contas e quem está utilizando as contas gratuitas do 1Password Families.
EN See at a glance who's been using 1Password to protect their accounts, and who's using their free 1Password Families account.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
gratuitas | free |
PT Quem está na vanguarda e quem está ficando para trás
EN Who’s leading and who’s lagging
Portugis | Basa inggris |
---|---|
s | s |
PT A nossa aplicação para funcionários já está disponível para iOS e Android. Peça uma licença, verifique quem está ausente hoje, quem faz anos e muito mais.
EN Our app for employees is now available for iOS and Android. Request leaves, check who's out today, birthdays, anniversaries, and much more.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nossa | our |
funcionários | employees |
disponível | available |
ios | ios |
android | android |
verifique | check |
quem | who |
PT Nós até detalhamos o conteúdo mais atrativo para a geração para a qual você está vendendo.
EN We even break down the most compelling content by the generation you may be selling to.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
conteúdo | content |
geração | generation |
você | you |
vendendo | selling |
PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
vendendo | selling |
sentar | sit |
publicado | published |
automaticamente | automatically |
PT Ele existe para promover conteúdo. Mas não está necessariamente te vendendo nada.
EN It exists to promote content. But it’s not necessarily selling you anything.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
existe | exists |
conteúdo | content |
necessariamente | necessarily |
vendendo | selling |
PT Seu único objetivo com um anúncio é fazer as pessoas clicarem. Isso significa que você não está realmente vendendo alguma coisa.
EN Your only goal with an ad is to get people to click. That means you’re not actually selling anything.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
objetivo | goal |
anúncio | ad |
pessoas | people |
realmente | actually |
vendendo | selling |
PT O tráfego frio talvez não te conheça ainda. Esses usuários vão querer entender bem o que você está vendendo antes de se arriscarem.
EN Cold traffic might not already know who you are. They’ll want to fully understand what you’re selling before taking the plunge.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tráfego | traffic |
frio | cold |
talvez | might |
vendendo | selling |
PT Isso permite que você escreva para grandes sites, fale em conferências e, em seguida, canalize toda essa atenção para o que você está vendendo.
EN It allows you to write for big sites, speak at conferences, and then channel all of that attention back to whatever you’re selling.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
grandes | big |
sites | sites |
conferências | conferences |
atenção | attention |
vendendo | selling |
PT Ao configurar sua página do VOD, você será solicitado a classificar o trabalho que você está vendendo
EN When setting up your VOD page, you will be asked to rate the work you’re selling
Portugis | Basa inggris |
---|---|
página | page |
vod | vod |
solicitado | asked |
vendendo | selling |
PT Então diga-nos mais sobre o seu trabalho! Adicione um título, uma descrição e mais, para dar ao público uma idéia do que você está vendendo.
EN Then tell us about your work! Add a title, description, and more to give future viewers an idea of what you’re selling.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
trabalho | work |
adicione | add |
descrição | description |
idéia | idea |
vendendo | selling |
diga | tell |
público | viewers |
PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
vendendo | selling |
sentar | sit |
publicado | published |
automaticamente | automatically |
PT Empresas e organizações: Se você está vendendo em nome de uma empresa ou organização, você pode enviar um formulário W-8BEN-E da sua página de Configurações de Pagamento no Vimeo.
EN Businesses and organizations: If you're selling on behalf of a business or organization, you can submit a W-8BEN-E from your Payment Settings page on Vimeo.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
vendendo | selling |
ou | or |
enviar | submit |
configurações | settings |
pagamento | payment |
vimeo | vimeo |
em nome de | behalf |
PT De alguma forma, se você está vendendo produtos digitais, Clickbank é a melhor rede de afiliados que você tem no mercado
EN Somehow if you are selling digital products, Clickbank is the best affiliate network you have got out there in the market
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
vendendo | selling |
digitais | digital |
rede | network |
afiliados | affiliate |
mercado | market |
PT Se você está vendendo na Amazon, sabe que nem sempre é fácil encontrar os melhores produtos para vender. Você precisa estar ciente de quaisquer mudanças nas tendências e na demanda do mercado.
EN If you?re selling on Amazon, you know that it?s not always easy to find the best products to sell. You need to be aware of any changes in the market trends and demand.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
amazon | amazon |
fácil | easy |
mudanças | changes |
tendências | trends |
PT Se você está vendendo um produto, deve experimentá-lo e oferecê-lo às pessoas com frete grátis
EN If you are selling a product, you should try and offer it to people with free shipping
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
vendendo | selling |
um | a |
pessoas | people |
frete | shipping |
grátis | free |
PT A Apple agora está vendendo sua cobertura de garantia de danos acidentais AppleCare + para Mac em incrementos de um ano.
EN Apple is now selling its AppleCare+ accidental damage warranty coverage for Mac in single year increments.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
apple | apple |
vendendo | selling |
cobertura | coverage |
garantia | warranty |
danos | damage |
mac | mac |
incrementos | increments |
um | single |
PT Mais importante, pode até dizer a esses consumidores por que eles devem comprar o que você está vendendo.
EN More importantly, it can even tell those consumers why they should buy what you're selling.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
importante | importantly |
consumidores | consumers |
comprar | buy |
vendendo | selling |
PT Se você estiver vendendo um carro usado, o valor que o comprador está disposto a pagar por ele determinará seu valor justo
EN If you are selling a used car, the amount a buyer is willing to pay for it will determine its fair market value
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
vendendo | selling |
usado | used |
comprador | buyer |
disposto | willing |
justo | fair |
determinar | determine |
PT Depois de anos vendendo smartphones Android "emblemáticos", o OnePlus aparentemente está trabalhando em um tablet chamado OnePlus Pad.
EN After years of selling "flagship-killer" Android smartphones, OnePlus is apparently working on a tablet called the OnePlus Pad.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vendendo | selling |
smartphones | smartphones |
android | android |
o | the |
oneplus | oneplus |
aparentemente | apparently |
está | is |
trabalhando | working |
tablet | tablet |
chamado | called |
pad | pad |
PT Está pensando em montar uma sex shop dropshipping vendendo itens eróticos? No Syncee Marketplace, você pode encontrar os brinquedos sexuais e itens eróticos mais populares de fornecedores confiáveis dos EUA, UE, UA, e globalmente.
EN Thinking of setting up a dropshipping sex shop selling erotic items? On Syncee Marketplace, you can find the most popular sex toys and erotic items of reliable suppliers from the US, EU, AU, and globally.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pensando | thinking |
shop | shop |
dropshipping | dropshipping |
vendendo | selling |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
encontrar | find |
brinquedos | toys |
fornecedores | suppliers |
confiáveis | reliable |
ue | eu |
globalmente | globally |
PT De uma camisa aconchegante a um vestido curto sexy, a moda feminina do dropshipping está sempre na moda. Torne-se um ditador da moda no mundo online, vendendo roupas femininas da moda.
EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
camisa | shirt |
aconchegante | cozy |
curto | short |
dropshipping | dropshipping |
está | is |
sempre | always |
mundo | world |
online | online |
vendendo | selling |
femininas | women |
sexy | sexy |
torne | become |
na moda | trendy |
PT Colocar urgência e descontos em coisas que não estão vendendo de outra forma não produzirá o resultado que você está procurando.
EN Putting urgency and discounts on things that aren’t selling otherwise, won’t produce the result you’re looking for.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
urgência | urgency |
descontos | discounts |
vendendo | selling |
produzir | produce |
PT A Apple agora está vendendo sua cobertura de garantia de danos acidentais AppleCare + para Mac em incrementos de um ano.
EN Apple is now selling its AppleCare+ accidental damage warranty coverage for Mac in single year increments.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
apple | apple |
vendendo | selling |
cobertura | coverage |
garantia | warranty |
danos | damage |
mac | mac |
incrementos | increments |
um | single |
PT Mais importante, pode até dizer a esses consumidores por que eles devem comprar o que você está vendendo.
EN More importantly, it can even tell those consumers why they should buy what you're selling.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
importante | importantly |
consumidores | consumers |
comprar | buy |
vendendo | selling |
PT Depois de anos vendendo smartphones Android "emblemáticos", o OnePlus aparentemente está trabalhando em um tablet chamado OnePlus Pad.
EN After years of selling "flagship-killer" Android smartphones, OnePlus is apparently working on a tablet called the OnePlus Pad.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vendendo | selling |
smartphones | smartphones |
android | android |
o | the |
oneplus | oneplus |
aparentemente | apparently |
está | is |
trabalhando | working |
tablet | tablet |
chamado | called |
pad | pad |
PT O Switch ainda está vendendo em grandes quantidades, embora a Nintendo pense que as coisas começarão a desacelerar em breve.
EN The Switch is still selling in huge numbers, although Nintendo thinks things will start slowing soon.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
switch | switch |
vendendo | selling |
grandes | huge |
nintendo | nintendo |
começar | start |
PT Se você estiver vendendo um carro usado, o valor que o comprador está disposto a pagar por ele determinará seu valor justo
EN If you are selling a used car, the amount a buyer is willing to pay for it will determine its fair market value
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
vendendo | selling |
usado | used |
comprador | buyer |
disposto | willing |
justo | fair |
determinar | determine |
PT Para essa nova temporada, o Burger King lançou o Whopper de ponta-cabeça, H&M se uniu com a Netflix para criar uma linha de roupas inspiradas no programa e a Coca-Cola está vendendo latas limitadas da “nova Coca”.
EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply of “new Coke” cans.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nova | new |
temporada | season |
king | king |
h | h |
amp | amp |
m | m |
netflix | netflix |
roupas | clothing |
vendendo | selling |
latas | cans |
limitadas | limited |
PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
vendendo | selling |
sentar | sit |
publicado | published |
automaticamente | automatically |
PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
vendendo | selling |
sentar | sit |
publicado | published |
automaticamente | automatically |
PT Ao configurar sua página do VOD, você será solicitado a classificar o trabalho que você está vendendo
EN When setting up your VOD page, you will be asked to rate the work you’re selling
Portugis | Basa inggris |
---|---|
página | page |
vod | vod |
solicitado | asked |
vendendo | selling |
Nampilake terjemahan 50 saka 50