PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent
"quem está procurando" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
Portugis | Basa inggris |
---|---|
simplesmente | simply |
personalizável | customizable |
opções | options |
eventos | event |
tradicional | traditional |
la | la |
PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
Portugis | Basa inggris |
---|---|
simplesmente | simply |
personalizável | customizable |
opções | options |
eventos | event |
tradicional | traditional |
la | la |
PT Desculpe, o Organize que você estava procurando não foi encontrado. A URL pode estar incorreta ou o Organize que você está procurando não está mais disponível. Você pode retornar ao nosso Pagina inicial Ou tente procurar outra coisa.
EN Sorry, the page you were looking for could not be found. The URL may be misspelled or the page you're looking for is no longer available. You can return to our homepage or try searching for something else.
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mark | mark |
ceo | ceo |
constantemente | constantly |
online | online |
sente | feel |
pode | can |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."
EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mark | mark |
ceo | ceo |
twist | twist |
constantemente | constantly |
online | online |
sente | feel |
pode | can |
PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
Portugis | Basa inggris |
---|---|
versátil | versatile |
criação | creation |
conteúdo | content |
online | online |
melhor | better |
conectar | connect |
interagir | engage |
potenciais | potential |
flipsnack | flipsnack |
parceiro | partner |
criativo | creative |
PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
simpático | friendly |
gostei | i liked |
interação | interaction |
ponto | point |
trabalhando | working |
você | you |
ada | ada |
PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
Portugis | Basa inggris |
---|---|
versátil | versatile |
criação | creation |
conteúdo | content |
online | online |
melhor | better |
conectar | connect |
interagir | engage |
potenciais | potential |
flipsnack | flipsnack |
parceiro | partner |
criativo | creative |
PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
viagem | ride |
lua | moon |
é | is |
dia | day |
luta | fight |
PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
Portugis | Basa inggris |
---|---|
calma | calm |
PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
EN Configure the security controls that you use to log in to Smartsheet; control who you can share and send information to, and who you can add to a group (based on the email address).
PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
PT Quem está na vanguarda e quem está ficando para trás
EN Who’s leading and who’s lagging
Portugis | Basa inggris |
---|---|
s | s |
PT Descubra quem está conseguindo mais vendas e quem está mais representado nos resultados de pesquisa do eBay. Às vezes, o vendedor com o melhor preço não é aquele com o melhor desempenho no eBay.
EN Find out who?s getting more sales and who?s more represented in eBay search results. Sometimes the seller with the best price is not the one with the best performance on eBay.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
representado | represented |
ebay | ebay |
preço | price |
s | s |
PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.
EN It’s important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
importante | important |
falando | talking |
preparado | prepared |
puder | can |
PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?
EN If your employees are working from home, you’ll want to know, who is at work and who will not be available today or in the coming days.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
colaboradores | employees |
PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.
EN It’s important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
importante | important |
falando | talking |
preparado | prepared |
puder | can |
PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?
EN Have a complete overview of who is at work and who will not be available both today and in the upcoming days. An invaluable feature for both in-house and remote employees.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
colaboradores | employees |
casa | house |
disponível | available |
PT Veja rapidamente quem está usando o 1Password para proteger suas contas e quem está utilizando as contas gratuitas do 1Password Families.
EN See at a glance who's been using 1Password to protect their accounts, and who's using their free 1Password Families account.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
gratuitas | free |
PT Quem está na vanguarda e quem está ficando para trás
EN Who’s leading and who’s lagging
Portugis | Basa inggris |
---|---|
s | s |
PT A nossa aplicação para funcionários já está disponível para iOS e Android. Peça uma licença, verifique quem está ausente hoje, quem faz anos e muito mais.
EN Our app for employees is now available for iOS and Android. Request leaves, check who's out today, birthdays, anniversaries, and much more.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nossa | our |
funcionários | employees |
disponível | available |
ios | ios |
android | android |
verifique | check |
quem | who |
PT Landingi não é recomendado para quem está procurando uma solução completa para construir um funil de vendas.
EN Landingi is not recommended for someone who is looking for an all-in-one solution to build a sales funnel.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
não | not |
recomendado | recommended |
quem | who |
solução | solution |
completa | all |
funil | funnel |
vendas | sales |
PT Ao usar o símbolo @ para marcar outra pessoa, você verá uma seleção dos nomes dos membros de sua equipe em um menu suspenso para encontrar quem está procurando com mais rapidez.
EN When you use the @ symbol to tag someone else, a selection of your team members’ names will appear in a drop-down list, making it quicker for you to find the person you are looking for.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
símbolo | symbol |
seleção | selection |
nomes | names |
membros | members |
menu | list |
suspenso | drop-down |
PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados
EN Who’s watching who? Netflix and your data
Portugis | Basa inggris |
---|---|
assistindo | watching |
netflix | netflix |
e | and |
seus | your |
PT VALIDAÇÃO DE DOMÍNIO: Antes de atribuir um certificado SSL, o CA utiliza a validação de domínio para verificar se quem faz o pedido está, na realidade, autorizado ou não quem vai utilizar o domínio ligado a essa procura.
EN DOMAIN VALIDATION: Before allotting an SSL certificate, the CA uses domain validation to check whether the person making the request is, in reality, authorized or not who will use the domain connected to that demand.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
certificado | certificate |
ssl | ssl |
validação | validation |
domínio | domain |
realidade | reality |
autorizado | authorized |
ligado | connected |
ca | ca |
PT As pequenas faixas permitem que eles saibam quem mais está envolvido nos casos e processos ou quem fez o quê no passado
EN The small stripes let them know who else is involved in cases and processes or who has done what in the past
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pequenas | small |
permitem | let |
saibam | know |
envolvido | involved |
casos | cases |
processos | processes |
passado | past |
PT Os agentes sabem rapidamente quem está online e quem enviou atualizações para os chats ativos no momento
EN Agents quickly know who is online and who sent in updates to currently active chats.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
agentes | agents |
sabem | know |
rapidamente | quickly |
quem | who |
está | is |
online | online |
atualizações | updates |
ativos | active |
no momento | currently |
chats | chats |
PT Saiba quem entra e quem sai do escritório com base em seu horário de entrada e saída. Ou se está de férias (e por qual motivo), e quando estarão de folga. Crie turnos para os colaboradores e gerencie facilmente o horário de folga deles.
EN Know who is in and out of the office based on their clock-in/out status, whether they're on holidays (and for what reason), and when they'll next be away. Create schedules for shift workers, and easily manage employee hours and time off.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
saiba | know |
férias | holidays |
motivo | reason |
crie | create |
facilmente | easily |
PT Saiba quem entra e quem sai do escritório com base em seu horário de entrada e saída. Ou se está de férias (e por qual motivo), e quando estarão de folga. Crie turnos para os colaboradores e gerencie facilmente o horário de folga deles.
EN Know who is in and out of the office based on their clock-in status, whether they're on annual leave and for what reason. Create schedules for shift workers, and easily manage employee hours and time off.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
saiba | know |
motivo | reason |
crie | create |
facilmente | easily |
PT Veja quem está a ligar ao seu site com o Backlink Monitor. Veja os detalhes de cada backlink que ganha ou perde, incluindo quem lhe ligou e qual é a sua classificação de domínio.
EN See who's linking to your site with the Backlink Monitor. See details of every backlink you win or lose, including who linked to you and what their domain rating is.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
backlink | backlink |
detalhes | details |
ganha | win |
ou | or |
incluindo | including |
classificação | rating |
PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados
EN Who’s watching who? Netflix and your data
Portugis | Basa inggris |
---|---|
assistindo | watching |
netflix | netflix |
e | and |
seus | your |
PT Exibir quem está logado e o que eles estão fazendo: Quem
EN Display who is logged in and what they are up to : who
Portugis | Basa inggris |
---|---|
exibir | display |
PT Concentre-se: Quem os utiliza? Quem está a armazenar e que contactos? Como são utilizados? Com que objectivo? Em que tipo de software e dispositivos?
EN Focus on: Who uses them? Who is storing and which contacts? How are they used? For what purpose? On what type of software and devices?
PT Quem saiu e quando? Quem está disponível? Com o calendário flexível do Sage HR, a produtividade aumenta e a confusão acaba. Leia mais sobre o Sage HR
EN Join over 200,000 home service pros using Jobber. We make it easy to schedule appointments, quote, invoice, and get paid faster. Organize your field service business and impress your clients - get started today. Read more about Jobber
PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.
EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
escolha | choice |
perfeita | perfect |
tipo | style |
oferecem | offers |
local | place |
PT Em vez de ter de adivinhar quem é o responsável pelos tickets nas filas selecionadas ou perder tempo procurando por essas informações, a atribuição acontece automaticamente.
EN Instead of guessing who is responsible for tickets in the selected queues or wasting time looking for this information, the assignment happens automatically.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
responsável | responsible |
tickets | tickets |
filas | queues |
selecionadas | selected |
ou | or |
perder | wasting |
informações | information |
atribuição | assignment |
acontece | happens |
automaticamente | automatically |
em vez de | instead |
PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.
EN Keep everyone on the same page with clear directives. Never wonder “who’s doing what” or “where you are” in a project. With Contentools, the entire workflow is in one place.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mantenha | keep |
claras | clear |
nunca | never |
ou | or |
s | s |
PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.
EN Keep everyone on the same page with clear directives. Never wonder “who’s doing what” or “where you are” in a project. With Contentools, the entire workflow is in one place.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mantenha | keep |
claras | clear |
nunca | never |
ou | or |
s | s |
PT Você não está naquela ?fase de compra? ainda. Você está apenas procurando por informação introdutória.
EN You’re not in that “buying stage” just yet. You’re still looking for introductory information.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fase | stage |
compra | buying |
informação | information |
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
inconveniente | inconvenience |
alterado | changed |
ou | or |
temporariamente | temporarily |
indisponível | unavailable |
PT Se você está procurando alguma comparação esclarecedora entre ThriveCart e CartFlows, você está no lugar certo.
EN If you’re searching for some enlightening comparison between ThriveCart and CartFlows, you’re at the right place.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
procurando | searching |
comparação | comparison |
e | and |
cartflows | cartflows |
lugar | place |
certo | right |
PT Se você está procurando um Xbox mais barato e está disposto a considerar uma máquina de segunda mão, a família Xbox One ainda é atraente. Qual
EN Is the Switch Lite a better choice than the standard Nintendo Switch?
PT Você está sempre procurando novas ideias? Então, conosco, você está no lugar certo.
EN Are you always looking for fresh ideas? You are in the right place with us.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sempre | always |
novas | fresh |
ideias | ideas |
lugar | place |
certo | right |
PT Desculpe, mas a página que você está procurando não existe, foi removida, o nome mudou ou está temporariamente indisponível
EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable
Portugis | Basa inggris |
---|---|
desculpe | sorry |
mudou | changed |
ou | or |
temporariamente | temporarily |
indisponível | unavailable |
PT Quando uma empresa está procurando camisetas personalizadas, ela precisa saber que está obtendo um bom valor pelo seu investimento
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
Portugis | Basa inggris |
---|---|
procurando | looking |
camisetas | shirts |
personalizadas | custom |
obtendo | getting |
PT Está procurando variedade? Esta é uma rota muito popular que explora o sudoeste de Milão e muito mais.
EN Looking for a bit more variety? This is a very popular route that explores the southwestern reaches of Milan and beyond.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
variedade | variety |
rota | route |
popular | popular |
explora | explores |
sudoeste | southwestern |
milão | milan |
PT Está procurando uma manhã veloz e furiosa no meio da semana? Esta rota em direção e ao redor da Cherry Creek Reservoir pode ser a pedalada certa para você
EN Looking for a fast and furious start to a mid-week morning? This route out to and around the Cherry Creek Reservoir could be the ride for you
Portugis | Basa inggris |
---|---|
manhã | morning |
veloz | fast |
semana | week |
você | you |
PT Sua banda está prestes a tocar num show? Você está planejando organizar uma palestra Ou você pode estar procurando al...
EN If you're using an icon map and have a lot of indicators in the spreadsheet, the markers may become too bunched up on...
PT A página que você está procurando pode ter sido removida, teve o nome alterado ou está temporariamente indisponível. Favor conferir o URL, ou retorne à página inicial.
EN The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. Please check your URL or return to the homepage.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
alterado | changed |
ou | or |
temporariamente | temporarily |
indisponível | unavailable |
favor | please |
conferir | check |
url | url |
PT Começa com a identificação dos resultados que você está procurando alcançar e a seguir passa para a devida diligência em sua área de problema, usando técnicas de design thinking para garantir que você está projetando com o usuário final
EN It starts with identifying the outcomes you are looking to achieve and next moves on to due diligence in your issue area using design thinking techniques to make sure you are designing with the end-user
Portugis | Basa inggris |
---|---|
começa | starts |
identificação | identifying |
diligência | diligence |
área | area |
problema | issue |
técnicas | techniques |
Nampilake terjemahan 50 saka 50