PT Backup de DVD em 3 etapas e cópia digital de DVD Proteja DVDs antigos e clássicos contra arranhões, crianças, deterioração do disco, danos, etc.
"proteja dvds antigos" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Backup de DVD em 3 etapas e cópia digital de DVD Proteja DVDs antigos e clássicos contra arranhões, crianças, deterioração do disco, danos, etc.
EN 3-step DVD backup, and instant DVD to digital copy. Protect old and classic DVDs against kids' scratches, disc rot, damages, etc.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
dvd | dvd |
etapas | step |
cópia | copy |
antigos | old |
clássicos | classic |
arranhões | scratches |
crianças | kids |
disco | disc |
danos | damages |
etc | etc |
dvds | dvds |
PT A interface simples do WinX DVD Ripper permite que você converta DVDs em formatos digitais como MP4, H.264, HEVC, AVI, MOV com apenas 3 cliques e dê uma nova vida para seus amados DVDs.
EN The simple interface of WinX DVD Ripper prompts you to convert DVDs to digital MP4, H.264, HEVC, AVI, MOV, etc in 3 clicks and to give your cherished DVDs a second life.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
interface | interface |
dvd | dvd |
h | h |
avi | avi |
cliques | clicks |
vida | life |
dvds | dvds |
PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
appliances | appliances |
swg | swg |
migre | migrate |
acesso | access |
rede | network |
zero | zero |
ztna | ztna |
substituir | replace |
vpn | vpn |
modernizar | modernize |
postura | posture |
geral | overall |
PT Nossa principal solução, o iMazing, funciona bem em hardwares antigos e é compatível com dispositivos móveis da Apple desde o iPod Classic, o que prolonga substancialmente a vida útil de dispositivos antigos.
EN Our flagship solution iMazing runs fine on older hardware and is compatible with Apple mobile devices all the way back to the iPod classic, thereby substantially extending the usable lifetime of legacy devices.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nossa | our |
solução | solution |
imazing | imazing |
funciona | runs |
antigos | older |
móveis | mobile |
apple | apple |
ipod | ipod |
classic | classic |
substancialmente | substantially |
vida | lifetime |
bem | fine |
em | all |
PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
appliances | appliances |
swg | swg |
migre | migrate |
acesso | access |
rede | network |
zero | zero |
ztna | ztna |
substituir | replace |
vpn | vpn |
modernizar | modernize |
postura | posture |
geral | overall |
PT Nossa principal solução, o iMazing, funciona bem em hardwares antigos e é compatível com dispositivos móveis da Apple desde o iPod Classic, o que prolonga substancialmente a vida útil de dispositivos antigos.
EN Our flagship solution iMazing runs fine on older hardware and is compatible with Apple mobile devices all the way back to the iPod classic, thereby substantially extending the usable lifetime of legacy devices.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nossa | our |
solução | solution |
imazing | imazing |
funciona | runs |
antigos | older |
móveis | mobile |
apple | apple |
ipod | ipod |
classic | classic |
substancialmente | substantially |
vida | lifetime |
bem | fine |
em | all |
PT Se o seu site estiver no nosso plano Personal antigo, terá um limite de 20 páginas. Para mais informações sobre os planos antigos, acesse Planos de faturamento antigos.
EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.
PT Proteja-se contra dados antigos, incompletos ou imprecisos
EN Safeguard yourself from old, incomplete, or inaccurate data
Portugis | Basa inggris |
---|---|
dados | data |
antigos | old |
incompletos | incomplete |
ou | or |
proteja | safeguard |
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
livros | books |
jogos | games |
seu | your |
uso | use |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT Reproduza conteúdo Adobe Flash, músicas do iTunes, DVDs, CDs sem nenhuma latência
EN Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc with no latency
Portugis | Basa inggris |
---|---|
conteúdo | content |
adobe | adobe |
flash | flash |
músicas | music |
itunes | itunes |
latência | latency |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT Uma reprodução realista: Todos os vídeos e áudios são reproduzidos em alta definição no iPad. Reproduza conteúdo Adobe Flash, músicas do iTunes, DVDs e CDs de uma maneira perfeita, sem dolorosas sessões de sincronização.
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vídeos | video |
áudios | audio |
definição | definition |
ipad | ipad |
conteúdo | content |
adobe | adobe |
flash | flash |
músicas | music |
itunes | itunes |
sem | without |
sessões | sessions |
sincronização | sync |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT Nossos fornecedores também oferecem uma grande variedade de lingerie, livros, DVDs, massageadores, acessórios, artigos de bondage, e muito mais.
EN Our suppliers also offer a wide variety of lingerie, books, DVDs, massagers, accessories, bondage items, and much more.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nossos | our |
variedade | variety |
livros | books |
acessórios | accessories |
dvds | dvds |
PT Para proteger dispositivos contra ameaças de malware físicas ou offline, os produtos de Segurança do Endpoint do Cliente verificam CDs, DVDs, unidades USB ou dispositivos de armazenamento em busca de ameaças malware.
EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ameaças | threats |
malware | malware |
ou | or |
offline | offline |
endpoint | endpoint |
cliente | client |
usb | usb |
cds | cds |
dvds | dvds |
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
livros | books |
jogos | games |
seu | your |
uso | use |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
livros | books |
jogos | games |
seu | your |
uso | use |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
livros | books |
jogos | games |
seu | your |
uso | use |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
livros | books |
jogos | games |
seu | your |
uso | use |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT Aquele telefone na mão, o computador na mesa, os CDs e DVDs na estante. Eles estão todos aqui.
EN We've collected some of the most interesting designs of gadget and gizmos from everyday life, that'll make you wonder how you ever lived without them.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
e | and |
na | make |
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
livros | books |
jogos | games |
seu | your |
uso | use |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
livros | books |
jogos | games |
seu | your |
uso | use |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
livros | books |
jogos | games |
seu | your |
uso | use |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
livros | books |
jogos | games |
seu | your |
uso | use |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
livros | books |
jogos | games |
seu | your |
uso | use |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
livros | books |
jogos | games |
seu | your |
uso | use |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
livros | books |
jogos | games |
seu | your |
uso | use |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
livros | books |
jogos | games |
seu | your |
uso | use |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
livros | books |
jogos | games |
seu | your |
uso | use |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT Por vezes, o mundo resume-se a um disco: gravação otimizada de CDs, DVDs e Blu-ray – sem comprometer a qualidade.
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
disco | disc |
sem | without |
PT Atualmente faz parte da equipe de programação de cinema do Instituto Moreira Salles e é responsável pela edição dos DVDs publicados pela instituição.
EN Today is part of the cinema programming team for Moreira salles Institute and is responsible for editing the DVDs released by the institution.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
atualmente | today |
parte | part |
equipe | team |
cinema | cinema |
instituto | institute |
é | is |
responsável | responsible |
edição | editing |
instituição | institution |
moreira | moreira |
dvds | dvds |
PT Milhões de clientes já optaram pelo WinXDVD para converter com sucesso mais de 3,6 milhões de discos (incluindo DVDs recém-lançados) de diferentes estúdios.
EN Millions of customers have chosen WinXDVD to successfully convert 3.6 million+ discs (including newly released DVDs) from different studios.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clientes | customers |
converter | convert |
discos | discs |
incluindo | including |
estúdios | studios |
é | have |
com sucesso | successfully |
recém | newly |
dvds | dvds |
PT Este poderoso utilitário pode transformar seus DVDs em arquivos digitais para visualização em smartphones, tablets e laptops sem unidade óptica. Sem qualquer compromisso. – CNET
EN This powerful utility can turn your DVDs into digital files for viewing on smartphones, tablets, and optical drive-less laptops. Strings attached: zero.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
poderoso | powerful |
utilitário | utility |
pode | can |
arquivos | files |
visualização | viewing |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
óptica | optical |
dvds | dvds |
PT O WinX DVD Ripper Platinum fará um trabalho muito bom de backup e transcodificação da sua coleção de DVDs, incluindo os discos protegidos contra cópia. – PC World
EN WinX DVD Ripper Platinum does a very good job backing up and transcoding your DVD collection, including your copy-protected discs.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
dvd | dvd |
platinum | platinum |
um | a |
trabalho | job |
coleção | collection |
incluindo | including |
discos | discs |
protegidos | protected |
cópia | copy |
PT Reproduza vídeos em H.265/H.264, VP8/9, WebM, MP4, MKV, FLV, etc e DVDs.
EN Play videos in AV1, H.265/H.264, VP8/9, WebM, MP4, MKV, FLV etc and DVDs.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vídeos | videos |
em | in |
h | h |
mkv | mkv |
etc | etc |
e | and |
webm | webm |
dvds | dvds |
PT Impulsionado pela avançada tecnologia de aceleração e pela técnica de decodificação de discos líder mundial, o Cisdem Video Converter lida com a copia e conversão de DVDs muito mais rápido do que seus concorrentes.
EN Boosted by advanced accelerating technology and world-leading disc decryption technique, Cisdem Video Converter handles DVD ripping and converting much faster than its competitors.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
avançada | advanced |
líder | leading |
mundial | world |
video | video |
concorrentes | competitors |
PT Fazer os clientes felizes com a entrega digital instantânea de ficheiros para/de qualquer lugar. Sem USBs, discos rígidos ou DVDs. Permitir downloads seguros em galerias e escolher tamanhos disponíveis para download (Original / Grande / Médio / Web).
EN Make clients happy with instant digital delivery of files to/from anywhere. No USBs, hard drives or DVDs. Enable secure downloads on galleries and choose sizes available for download (Original / Large / Medium / Web).
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clientes | clients |
felizes | happy |
entrega | delivery |
ficheiros | files |
discos | drives |
ou | or |
permitir | enable |
galerias | galleries |
escolher | choose |
tamanhos | sizes |
disponíveis | available |
original | original |
grande | large |
médio | medium |
dvds | dvds |
PT Reproduza conteúdo Adobe Flash, música iTunes, DVDs, CDs, etc. sem latência
EN Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc with no latency
Portugis | Basa inggris |
---|---|
conteúdo | content |
adobe | adobe |
flash | flash |
música | music |
itunes | itunes |
etc | etc |
sem | no |
latência | latency |
dvds | dvds |
cds | cds |
PT As etiquetas personalizadas para CD são a melhor forma de personalizar os seus CDs ou DVDs. Faça com que os seus discos de música, fotos ou outro conteúdo criativo ganhe destaque com as suas próprias etiquetas.
EN Custom CD labels are the perfect way to label your compact disc or DVD. Make your music, photography work, or other creative content stand out with your own self-designed label.
PT Proteja seus ativos digitais, cumpra os padrões regulatórios e do setor e proteja a reputação da sua empresa. Saiba como a Thales pode ajudar.
EN Secure your digital assets, comply with regulatory and industry standards and protect your organisation’s reputation. Learn how Thales can help.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ativos | assets |
padrões | standards |
reputação | reputation |
saiba | learn |
thales | thales |
pode | can |
PT Se precisar de maior compatibilidade com navegadores mais antigos, como o Windows XP SP2 e o Android < 3.0, use o SSL dos nossos planos Pro, Business ou Enterprise
EN If you need more compatibility with older browsers, such as Windows XP SP2 and Android <3.0, please use the SSL on our Pro, Business, or Enterprise plans
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
precisar | need |
compatibilidade | compatibility |
navegadores | browsers |
windows | windows |
android | android |
ssl | ssl |
nossos | our |
planos | plans |
ou | or |
lt | lt |
PT Todo mês de fevereiro, Napier celebra sua herança com o Art Deco Festival - uma celebração elegante de todas as coisas da década de 1930, incluindo carros antigos, moda e música.
EN Every February, Napier celebrates its heritage with the Art Deco Festival - a stylish celebration of all things 1930s, including vintage cars, fashion and music.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fevereiro | february |
herança | heritage |
art | art |
deco | deco |
celebração | celebration |
elegante | stylish |
incluindo | including |
carros | cars |
moda | fashion |
música | music |
napier | napier |
festival | festival |
s | s |
PT Não poderíamos gastar o dinheiro necessário para fornecer este nível de serviço com nossos sistemas antigos.
EN We couldn’t spend the kind of money needed to provide this level of service with our old systems.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
gastar | spend |
necessário | needed |
nível | level |
serviço | service |
sistemas | systems |
antigos | old |
PT Automatize sistemas antigos e conecte as pontas soltas em sua empresa. Expansão rápida e evolução que acompanha suas necessidades.
EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
automatize | automate |
sistemas | systems |
empresa | enterprise |
rápida | quickly |
evolução | change |
necessidades | needs |
em | across |
PT Quando o HubSpot analisou o sucesso do seu marketing de conteúdo, eles descobriram que 92% dos seus leads e 76% das suas visualizações vinham de posts antigos.
EN When HubSpot looked at the success of their content marketing, they found that 92 percent of their leads and 76 percent of their views came from old posts.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
hubspot | hubspot |
sucesso | success |
conteúdo | content |
descobriram | found |
leads | leads |
visualizações | views |
posts | posts |
antigos | old |
PT Você pode até voltar em artigos antigos e usar SEO on-page neles para melhorar sua pontuação no ranking.
EN You can even look back over old articles and implement on-page SEO to improve their ranking.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
voltar | back |
antigos | old |
seo | seo |
ranking | ranking |
usar | implement |
PT Isso significa recapturar visitantes antigos.
EN That means recapturing past visitors.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
isso | that |
visitantes | visitors |
antigos | past |
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
formulário | form |
solicitando | requesting |
antigos | old |
detalhes | details |
host | host |
com sucesso | successfully |
PT “Eu e todos na empresa em que eu trabalhava fazíamos análises de dados em sistemas tradicionais antigos, que eu sabia que o Tableau acabaria substituindo
EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace
Portugis | Basa inggris |
---|---|
eu | i |
empresa | company |
análises | analysis |
dados | data |
sistemas | systems |
tradicionais | traditional |
antigos | old |
tableau | tableau |
faz | doing |
PT Alcançada com um desvio fácil na State Highway 85, a histórica Naseby é conhecida pela patinação no gelo, por hotéis tradicionais e por caminhadas em torno dos antigos garimpos.
EN An easy detour off State Highway 85, historic Naseby is known for great ice skating, heritage hotels and hiking around the old goldfields.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fácil | easy |
state | state |
highway | highway |
é | is |
conhecida | known |
patinação | skating |
gelo | ice |
hotéis | hotels |
caminhadas | hiking |
PT Na Cultura Māori, ela reflete o whakapapa do indivíduo (ancestralidade) e história pessoal. Nos tempos antigos era um significador importante de posição social, conhecimento, habilidades e elegibilidade para casar.
EN In Māori culture, it reflects the individual's whakapapa (ancestry) and personal history. In earlier times it was an important signifier of social rank, knowledge, skill and eligibility to marry.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cultura | culture |
reflete | reflects |
história | history |
tempos | times |
importante | important |
posição | rank |
social | social |
elegibilidade | eligibility |
PT Veículos e aviões antigos, piqueniques e shows de jazz, desfiles e danças na rua, boa comida e vinho são alguns dos mais de cem eventos que celebram este patrimônio único da cidade.
EN Vintage vehicles and planes, picnics and jazz concerts, parades and dancing in the street, good food and wine are some of more than 100 events that celebrate the city's unique heritage.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
veículos | vehicles |
aviões | planes |
shows | concerts |
rua | street |
boa | good |
comida | food |
vinho | wine |
eventos | events |
patrimônio | heritage |
único | unique |
cidade | city |
jazz | jazz |
s | s |
Nampilake terjemahan 50 saka 50