Tarjamahake "fará um trabalho" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "fará um trabalho" saka Portugis menyang Basa inggris

Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka fará um trabalho

Portugis
Basa inggris

PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.

EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.

Portugis Basa inggris
mangas sleeves
técnica technique
aprender learn
juntar join

PT Se você criar um fluxo de trabalho e configurá-lo para execução sempre que um novo anexo for adicionado, qualquer pessoa que adicionar um anexo fará com que o fluxo de trabalho seja executado.

EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow

Portugis Basa inggris
informações info
git git
visite visit
páginas pages
discussão discussion
estendido extended
ramificação branch
recurso feature
gitflow gitflow
bifurcação forking

PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.

EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.

Portugis Basa inggris
sem no
ferramentas tools
affinity affinity
designer designer

PT Se você precisa pausar um escalonamento, este recurso fará esse trabalho com perfeição

EN If you need to pause an escalation, this Feature Add-on will do the job perfectly

Portugis Basa inggris
se if
você you
pausar pause
um an
recurso feature
trabalho job

PT A primeira coisa que você fará é conhecer Christian Caldwell e seu trabalho

EN The first thing you will do is meet Christian Caldwell and his work

Portugis Basa inggris
conhecer meet
christian christian
trabalho work

PT O aplicativo EWeLink fará o resto do trabalho assim que você integrar este Smart WiFi Switch na configuração da casa inteligente

EN EWeLink application will do the rest of the job once you integrate this Smart WiFi Switch into the smart home setup

Portugis Basa inggris
aplicativo application
resto rest
trabalho job
você you
integrar integrate
wifi wifi
switch switch
configuração setup
ewelink ewelink

PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.

EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.

Portugis Basa inggris
sem no
ferramentas tools
affinity affinity
designer designer

PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

Portugis Basa inggris
zendesk zendesk
expressamente expressly
responsabilidade responsibility
acordado agreed
partes parties
a menos que unless

PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

Portugis Basa inggris
zendesk zendesk
expressamente expressly
responsabilidade responsibility
acordado agreed
partes parties
a menos que unless

PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

Portugis Basa inggris
zendesk zendesk
expressamente expressly
responsabilidade responsibility
acordado agreed
partes parties
a menos que unless

PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

Portugis Basa inggris
zendesk zendesk
expressamente expressly
responsabilidade responsibility
acordado agreed
partes parties
a menos que unless

PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

Portugis Basa inggris
zendesk zendesk
expressamente expressly
responsabilidade responsibility
acordado agreed
partes parties
a menos que unless

PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

Portugis Basa inggris
zendesk zendesk
expressamente expressly
responsabilidade responsibility
acordado agreed
partes parties
a menos que unless

PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

Portugis Basa inggris
zendesk zendesk
expressamente expressly
responsabilidade responsibility
acordado agreed
partes parties
a menos que unless

PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

Portugis Basa inggris
zendesk zendesk
expressamente expressly
responsabilidade responsibility
acordado agreed
partes parties
a menos que unless

PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

Portugis Basa inggris
zendesk zendesk
expressamente expressly
responsabilidade responsibility
acordado agreed
partes parties
a menos que unless

PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

Portugis Basa inggris
zendesk zendesk
expressamente expressly
responsabilidade responsibility
acordado agreed
partes parties
a menos que unless

PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

Portugis Basa inggris
zendesk zendesk
expressamente expressly
responsabilidade responsibility
acordado agreed
partes parties
a menos que unless

PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

Portugis Basa inggris
zendesk zendesk
expressamente expressly
responsabilidade responsibility
acordado agreed
partes parties
a menos que unless

PT O WinX DVD Ripper Platinum fará um trabalho muito bom de backup e transcodificação da sua coleção de DVDs, incluindo os discos protegidos contra cópia. – PC World

EN WinX DVD Ripper Platinum does a very good job backing up and transcoding your DVD collection, including your copy-protected discs.

Portugis Basa inggris
dvd dvd
platinum platinum
um a
trabalho job
coleção collection
incluindo including
discos discs
protegidos protected
cópia copy

PT Você começará pelo básico, a instalação do AutoCAD, em seguida, você fará um tour pela interface, passando pela tela inicial, menu, barras de acesso, funcionalidades e espaços de trabalho, para depois a personalizá-las ao seu gosto.

EN Start with the very basics: installing AutoCAD. Go through the interface, seeing the introduction screen, menu, the ribbon, commands, and workspaces, to customize it as you wish.

Portugis Basa inggris
básico basics
instalação installing
autocad autocad
interface interface
tela screen
menu menu
espaços de trabalho workspaces

PT É assim que funciona a tradução de formulários em segundo plano. Caso este processo ainda pareça difícil para você, temos uma solução mais fácil: o recurso para tradução de formulários da Jotform fará todo o trabalho duro para você.

EN This is how form translation works in the background. If it sounds complicated, there’s an easy solution: Jotform’s form translation function will do the work of translation for you.

Portugis Basa inggris
caso if
você you
solução solution
fácil easy

PT O painel de entrevistadores fará perguntas comportamentais baseadas em competências para avaliar sua habilidade de realizar o trabalho e sua motivação para contribuir com a Red Hat e com nossa cultura

EN You will be asked competency-based behavioral questions to evaluate both your ability to perform the job and your motivation to contribute to Red Hat and our culture

Portugis Basa inggris
baseadas based
habilidade ability
motivação motivation
contribuir contribute
red red
hat hat
cultura culture

PT Agora posso falar com a família e amigos sem estresse: eles podem me ver, não há drama com a configuração e tenho a certeza de que minha câmera fará o trabalho duro por mim

EN Now I’m able to talk with family and friends without stress: they can see me, there’s no drama with the set up, and I have a sense of assurance that my camera’s gonna do the hard work for me

Portugis Basa inggris
agora now
família family
estresse stress
drama drama
câmera camera
duro hard

PT Você já está com as suas legendas em mãos no formato de arquivo SRT? O Kapwing também possibilita a adição de SRT ao vídeo! Basta carregar o seu arquivo SRT e o Kapwing fará o resto do trabalho para gravar as legendas diretamente no seu vídeo

EN Do you already have your subtitles handy in the form of a SRT file? Kapwing also supports adding SRT to the video! Just upload your SRT file and Kapwing will do the rest of the work to burn the subtitles directly into your video

PT Não são necessários conhecimentos de programação ou design, o criador fará todo o trabalho árduo por si. Assim que abre a plataforma pela primeira vez - tudo é apresentado de uma forma simples e minimalista.

EN No coding or design skills are needed, the builder will do all of the hard work for you. It’s apparent just when you first open the platform – everything is presented in a clean and minimalistic fashion.

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

Portugis Basa inggris
selecionando selecting
gt gt
tempo time

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT Preciso de um design de app que fará os usuários do Android babar? Nossos designers podem indicar algumas opções.

EN Need an app-etizing design thatll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.

Portugis Basa inggris
design design
app app
usuários users
android android
nossos our
designers designers
opções choices

PT Gestão estratégica do design: Como um ótimo design fará as pessoas amarem sua empresa

EN Women From the Ankle Down: The Story of Shoes and How They Define Us

PT Isso fará parte do registro do usuário no Editorial Manager

EN This will be part of the user?s registration record in Editorial Manager

Portugis Basa inggris
parte part
do of
no in
editorial editorial
manager manager

PT Você compartilhará as áreas comuns com a família, inclusive os banheiros, e também fará as refeições com eles, muitas vezes até mesmo o jantar

EN You share all domestic facilities with the family, including the bathroom/s, and you eat meals together too, often including dinner

Portugis Basa inggris
família family
refeições meals
muitas vezes often

PT Portanto, a Elsevier fará pilotos de uma série de revistas espelhadas com acesso livre ouro, a partir de 2018.

EN Therefore, Elsevier will be piloting a range of gold open access mirror journals, starting in 2018.

Portugis Basa inggris
elsevier elsevier
revistas journals
acesso access
livre open
ouro gold
partir starting

PT Decida quantos sistemas Linux você precisa e para que precisa deles, e o SUSE Manager fará o restante

EN Decide how many Linux systems you need and what you need them for, and SUSE Manager does the rest

Portugis Basa inggris
decida decide
sistemas systems
linux linux
suse suse
manager manager
restante rest

PT Você completará uma série de cursos rigorosos, fará projetos práticos e obterá um Certificado de Especialização para compartilhar com sua rede profissional e potenciais empregadores.

EN Youll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.

Portugis Basa inggris
série series
cursos courses
projetos projects
certificado certificate
especialização specialization
rede network
potenciais potential
empregadores employers
obter earn

PT Você completará uma série de cursos rigorosos, fará projetos práticos e obterá um Certificado de Programa de cursos integrados para compartilhar com sua rede profissional e potenciais empregadores.

EN Youll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.

Portugis Basa inggris
série series
cursos courses
projetos projects
certificado certificate
rede network
potenciais potential
empregadores employers
obter earn

PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento

EN For example, explaining that event feedback will inform the speaker youll choose next time gives attendees a reason to share their opinion—especially if they plan on coming back

Portugis Basa inggris
explicar explaining
evento event
escolher choose
motivo reason
principalmente especially
voltar back

PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.

EN Are you going to ask people potentially sensitive or difficult questions? Consider not requiring answers to it.

Portugis Basa inggris
ou or
então to

PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

Portugis Basa inggris
rede network
visitar visits
twitter twitter
diferentes differ

PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

Portugis Basa inggris
garantia assurance
qualidade quality
conteúdo content
esforçamos we strive
expectativas expectations
nós nos esforçamos strive

PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

Portugis Basa inggris
url url
navegador browser
senha password
respectivos respective
campos fields

PT A Adaware fará o possível para responder à sua solicitação no prazo de um (1) mês.

EN Adaware will make reasonable efforts to respond to your request within one (1) month.

Portugis Basa inggris
possível will
responder respond
sua your
solicitação request
mês month
adaware adaware

PT Isso fará com que o ícone de status da VPN apareça na parte superior da sua tela, para que você possa ajustar as definições com mais facilidade

EN This will make the VPN status icon pop up at the top of your screen, so you can more easily adjust your settings

Portugis Basa inggris
ícone icon
vpn vpn
tela screen
facilidade easily

PT Você começará com um passeio num barco particular no lago Te Anau e, em seguida, fará uma caminhada pela natureza selvagem imaculada

EN Youll start with a private boat charter on Lake Te Anau, then go for a hike through the untouched wilderness

Portugis Basa inggris
barco boat
particular private
lago lake
natureza wilderness
começar start

PT Isso dará a você um melhor entendimento de como seus clientes em potencial estão passando pelos funis e fará as alterações necessárias nos funis de desempenho.

EN This will give you a better understanding of how your potential customers are going through your funnels and make the necessary changes to performance funnels.

Portugis Basa inggris
um a
melhor better
entendimento understanding
clientes customers
potencial potential
passando going through
funis funnels
alterações changes
necessárias necessary
desempenho performance

PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.

EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.

Portugis Basa inggris
coliseu colosseum
principal main
símbolo symbol
imponente imposing
construção construction
quase almost
te you
voltar back
descobrir discover
império empire

PT Você fará parte de uma comunidade diversa e inclusiva, construída sobre confiança, apoio e respeito

EN Youll join a diverse and inclusive community, built on trust, support and respect

Portugis Basa inggris
você you
uma a
comunidade community
diversa diverse
inclusiva inclusive
sobre on
confiança trust
apoio support
respeito respect

PT Reunimos uma coleção do melhor da Internet. Isso o fará coçar a cabeça e questionar sua visão.

EN We've gathered together a collection of the best from around the internet. These will have you scratching your head and questioning your eyesight.

Portugis Basa inggris
coleção collection
internet internet
cabeça head

PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.

EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.

Portugis Basa inggris
visão vision
puro pure
evento event
tradições traditions
antigas ancient
legado legacy
jogos games
beijing beijing
promover promote

Nampilake terjemahan 50 saka 50