PT Para usar nossos Serviços, você deve atender a alguns requisitos. Por exemplo, não permitimos que pessoas menores de idade (segundo a definição de cada país) usem nossos Serviços.
"permitimos que nossos" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Para usar nossos Serviços, você deve atender a alguns requisitos. Por exemplo, não permitimos que pessoas menores de idade (segundo a definição de cada país) usem nossos Serviços.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
PT Para usar nossos Serviços, você deve atender a alguns requisitos. Por exemplo, não permitimos que pessoas menores de idade (segundo a definição de cada país) usem nossos Serviços.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
PT Para usar nossos Serviços, você deve atender a alguns requisitos. Por exemplo, não permitimos que pessoas menores de idade (segundo a definição de cada país) usem nossos Serviços.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
PT Para usar nossos Serviços, você deve atender a alguns requisitos. Por exemplo, não permitimos que pessoas menores de idade (segundo a definição de cada país) usem nossos Serviços.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
PT Para usar nossos Serviços, você deve atender a alguns requisitos. Por exemplo, não permitimos que pessoas menores de idade (segundo a definição de cada país) usem nossos Serviços.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
PT Para usar nossos Serviços, você deve atender a alguns requisitos. Por exemplo, não permitimos que pessoas menores de idade (segundo a definição de cada país) usem nossos Serviços.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
PT Para usar nossos Serviços, você deve atender a alguns requisitos. Por exemplo, não permitimos que pessoas menores de idade (segundo a definição de cada país) usem nossos Serviços.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
PT Para usar nossos Serviços, você deve atender a alguns requisitos. Por exemplo, não permitimos que pessoas menores de idade (segundo a definição de cada país) usem nossos Serviços.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
PT Para usar nossos Serviços, você deve atender a alguns requisitos. Por exemplo, não permitimos que pessoas menores de idade (segundo a definição de cada país) usem nossos Serviços.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
PT Para usar nossos Serviços, você deve atender a alguns requisitos. Por exemplo, não permitimos que pessoas menores de idade (segundo a definição de cada país) usem nossos Serviços.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
PT Para usar nossos Serviços, você deve atender a alguns requisitos. Por exemplo, não permitimos que pessoas menores de idade (segundo a definição de cada país) usem nossos Serviços.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
PT Para usar nossos Serviços, você deve atender a alguns requisitos. Por exemplo, não permitimos que pessoas menores de idade (segundo a definição de cada país) usem nossos Serviços.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
PT Para usar nossos Serviços, você deve atender a alguns requisitos. Por exemplo, não permitimos que pessoas menores de idade (segundo a definição de cada país) usem nossos Serviços.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
PT Não permitimos que nossos provedores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não seja em conexão com os serviços que eles nos fornecem.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
informações | information |
compartilhamos | we share |
marketing | marketing |
ou | or |
outra | other |
conexão | connection |
PT Não permitimos que os nossos prestadores de serviços de terceiros utilizem as informações pessoais que partilhamos com eles para os seus fins de marketing ou para qualquer outro fim que não esteja relacionado com os serviços que nos prestam.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
informações | information |
marketing | marketing |
ou | or |
prestadores de serviços | providers |
PT Não permitimos que nossos prestadores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não esteja relacionada aos serviços que eles nos prestam.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
PT Não permitimos que nossos prestadores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não esteja relacionada aos serviços que eles nos prestam.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.
EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
informações | information |
clientes | customers |
controlo | control |
rede | network |
PT “Usando o portfólio da N?able, permitimos que nossos clientes avançassem no fornecimento de serviços gerenciados e serviços de segurança gerenciada. Isso é o que consideramos uma verdadeira distribuição de valor agregado.”
EN “Utilizing the N?able portfolio, we enable our customers to take the next step into managed services and managed security services providing. This is what we consider true value add distribution.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
portfólio | portfolio |
n | n |
clientes | customers |
fornecimento | providing |
consideramos | we consider |
distribuição | distribution |
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rica | rich |
tradição | tradition |
hospitalidade | hospitality |
século | century |
nunca | never |
simplesmente | simply |
descansar | rest |
PT Com base em normas abertas e no desenvolvimento da riqueza do nosso ecossistema, permitimos que os/as nossos/as clientes tirem o melhor partido da cloud.
EN By operating with open standards and encouraging the wisdom of our vibrant ecosystem, we produce a stronger outcome so that our customers can get much more out of cloud technology.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
normas | standards |
abertas | open |
desenvolvimento | technology |
ecossistema | ecosystem |
clientes | customers |
cloud | cloud |
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rica | rich |
tradição | tradition |
hospitalidade | hospitality |
século | century |
nunca | never |
simplesmente | simply |
descansar | rest |
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rica | rich |
tradição | tradition |
hospitalidade | hospitality |
século | century |
nunca | never |
simplesmente | simply |
descansar | rest |
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rica | rich |
tradição | tradition |
hospitalidade | hospitality |
século | century |
nunca | never |
simplesmente | simply |
descansar | rest |
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rica | rich |
tradição | tradition |
hospitalidade | hospitality |
século | century |
nunca | never |
simplesmente | simply |
descansar | rest |
PT Com base em normas abertas e no desenvolvimento da riqueza do nosso ecossistema, permitimos que os/as nossos/as clientes tirem o melhor partido da cloud.
EN By operating with open standards and encouraging the wisdom of our vibrant ecosystem, we produce a stronger outcome so that our customers can get much more out of cloud technology.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
normas | standards |
abertas | open |
desenvolvimento | technology |
ecossistema | ecosystem |
clientes | customers |
cloud | cloud |
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rica | rich |
tradição | tradition |
hospitalidade | hospitality |
século | century |
nunca | never |
simplesmente | simply |
descansar | rest |
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rica | rich |
tradição | tradition |
hospitalidade | hospitality |
século | century |
nunca | never |
simplesmente | simply |
descansar | rest |
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rica | rich |
tradição | tradition |
hospitalidade | hospitality |
século | century |
nunca | never |
simplesmente | simply |
descansar | rest |
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rica | rich |
tradição | tradition |
hospitalidade | hospitality |
século | century |
nunca | never |
simplesmente | simply |
descansar | rest |
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rica | rich |
tradição | tradition |
hospitalidade | hospitality |
século | century |
nunca | never |
simplesmente | simply |
descansar | rest |
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rica | rich |
tradição | tradition |
hospitalidade | hospitality |
século | century |
nunca | never |
simplesmente | simply |
descansar | rest |
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rica | rich |
tradição | tradition |
hospitalidade | hospitality |
século | century |
nunca | never |
simplesmente | simply |
descansar | rest |
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rica | rich |
tradição | tradition |
hospitalidade | hospitality |
século | century |
nunca | never |
simplesmente | simply |
descansar | rest |
PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rica | rich |
tradição | tradition |
hospitalidade | hospitality |
século | century |
nunca | never |
simplesmente | simply |
descansar | rest |
PT , permitimos que nossos membros especifiquem se desejam permitir o download. Se você desativou o download, os espectadores não verão o botão "Baixar" na página do vídeo.
EN , we let our members specify whether they want to allow downloading. If you have disabled downloading, viewers won’t see the "Download" button on the video page.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
membros | members |
espectadores | viewers |
página | page |
vídeo | video |
ver | see |
PT Permitimos aos nossos clientes particulares e profissionais em toda a Europa comprar e vender de forma rápida e fácil veículos usados sem regatear através das nossas marcas bem conhecidas
EN We offer a quick and easy way for consumers and professional car dealers across Continental Europe to sell and buy used cars at haggle-free prices through our established platforms
Portugis | Basa inggris |
---|---|
profissionais | professional |
europa | europe |
comprar | buy |
rápida | quick |
fácil | easy |
usados | used |
clientes | consumers |
PT É igualmente importante para nós criar uma plataforma segura e respeitosa-pelo que temos algumas limitações quanto ao que permitimos que seja expresso e vendido na Teespring.
EN It is also important for us to create a safe and respectful platform–therefore we have some limitations as to what we’ll allow to be expressed and sold on Teespring.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
importante | important |
plataforma | platform |
limitações | limitations |
vendido | sold |
teespring | teespring |
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
recentes | newer |
recupere | recover |
sem | without |
s | s |
PT Também permitimos que usuários corporativos individuais explorem, testem e colaborem com suas equipes, respeitando ao mesmo tempo os limites que você estipular
EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set
Portugis | Basa inggris |
---|---|
usuários | users |
colaborem | collaborate |
equipes | teams |
respeitando | respecting |
limites | boundaries |
PT No entanto, nós permitimos que as seguintes empresas coletem pseudônimos pessoais informação via ShareThis.com e que pode qualificar-se como uma venda de informação sob o CCPA
EN However, we do enable the following companies to collect pseudonymous personal information via ShareThis.com and that may qualify as a sale of information under the CCPA
Portugis | Basa inggris |
---|---|
informação | information |
venda | sale |
qualificar | qualify |
ccpa | ccpa |
PT O valor mínimo que permitimos que você deposite é de R$30 ou 0.006 BTC (0.11 mBTC). Para depósitos em outras moedas e limites mínimos de saque, consulte nossa página de Pagamentos.
EN The minimum amount we allow you to deposit is €20 or 0.00045 BTC (0.45 mBTC). For deposits in other currencies and minimum withdrawal limits, kindly refer to our Payments page.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
ou | or |
btc | btc |
depósitos | deposits |
outras | other |
moedas | currencies |
limites | limits |
pagamentos | payments |
PT Permitimos que todos tomem decisões baseadas em fatos que melhorem as operações e produzam resultados verificáveis.
EN We enable everyone to make fact-based decisions that improve operations and produce verifiable results.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
decisões | decisions |
baseadas | based |
fatos | fact |
operações | operations |
resultados | results |
em | make |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
Portugis | Basa inggris |
---|---|
criptografia | encryption |
ambiente | environment |
provar | prove |
dados | data |
PT Permitimos que todos tomem decisões baseadas em fatos que melhorem as operações e produzam resultados verificáveis.
EN We enable everyone to make fact-based decisions that improve operations and produce verifiable results.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
decisões | decisions |
baseadas | based |
fatos | fact |
operações | operations |
resultados | results |
em | make |
PT O valor mínimo que permitimos que você deposite é de R$30 ou 0.00021 BTC (0.21 mBTC). Para depósitos em outras moedas e limites mínimos de saque, consulte nossa página de Pagamentos.
EN The minimum amount we allow you to deposit is €20 or 0.00072 BTC (0.72 mBTC). For deposits in other currencies and minimum withdrawal limits, kindly refer to our Payments page.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
ou | or |
btc | btc |
depósitos | deposits |
outras | other |
moedas | currencies |
limites | limits |
pagamentos | payments |
PT No entanto, permitimos que as seguintes empresas recolham informações pessoais pseudónimas através da ShareThis.com e que podem qualificar-se como uma venda de informações ao abrigo do CCPA.
EN However, we do enable the following companies to collect pseudonymous personal information via ShareThis.com and that may qualify as a sale of information under the CCPA.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
informações | information |
venda | sale |
qualificar | qualify |
ccpa | ccpa |
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
recentes | newer |
recupere | recover |
sem | without |
s | s |
PT Nota: De forma a prevenir que as classificações sejam baseadas em boatos, conhecimento limitado ou má publicidade nós apenas permitimos classificações provenientes de clientes no nosso website, que tenham adquirido o equipamento através de nós.
EN Note: To prevent ratings from being based on hearsay, smattering or surreptitious advertising we only allow ratings from real users on our website, who have bought the equipment from us.
PT Através da nossa abordagem flexível ao trabalho, permitimos que nossa equipe prospere tanto profissional quanto pessoalmente, promovendo um ambiente que reconhece as necessidades individuais e promove o bem-estar geral.
EN Through our flexible approach to work, we enable our team to thrive both professionally and personally, fostering an environment that recognizes individual needs and promotes overall well-being.
Nampilake terjemahan 50 saka 50