Tarjamahake "perfeitamente colocar pequenas" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "perfeitamente colocar pequenas" saka Portugis menyang Basa inggris

Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka perfeitamente colocar pequenas

Portugis
Basa inggris

PT Da próxima vez, nós Poffertjes com o agitador para panquecas, porque através do bocal você pode perfeitamente colocar pequenas mini-panchas na panela e assar mini panquecas holandesas.

EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.

Portugis Basa inggris
vez time
nós we
agitador shaker
panquecas pancakes
você you
perfeitamente perfectly
pequenas small
panela pan
mini mini

PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento

EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget

Portugis Basa inggris
renderforest renderforest
perfeitamente perfectly
necessidade need
vídeos video
personalizados custom
qualidade quality
orçamento budget

PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento

EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget

PT Permita que times de design distribuídos trabalhem perfeitamente entre a Miro e o Adobe XD para colocar o que está na sua imaginação nas mãos do cliente.

EN Enable distributed design teams to work seamlessly between Miro and Adobe XD to put what's in their imagination into the hands of the customer.

Portugis Basa inggris
permita enable
times teams
design design
perfeitamente seamlessly
adobe adobe
imaginação imagination
mãos hands
cliente customer
miro miro

PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

Portugis Basa inggris
o the
opera operates
pequenas small
distâncias distances
trabalho working
capturando capturing
imagens images
resolução resolution
contraste contrast
máquinas machines
impressão printing
velocidade speed

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what youre learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

Portugis Basa inggris
teoria theory
nunca never
prática practice
networking networking

PT Grupos de até 19 podem colocar seu pedido em nosso site de comércio eletrônico: store.UpToDate.com. Selecione a opção: "Comprar para terceiros" para colocar seu pedido de grupo..

EN Groups of up to 19 patient care providers can order through our eCommerce site, store.uptodate.com. Please select the “Purchase for Others” option to place your group order.

Portugis Basa inggris
podem can
pedido order
comércio eletrônico ecommerce

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

Portugis Basa inggris
você you
mesa table
ou or
sal salt
pimenta pepper
recipientes containers
luzes lights
flores flowers
perto near
cama bed
sensação feel

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

Portugis Basa inggris
querer want
mesa table
sal salt
pimenta pepper
recipientes containers
ou or
luzes lights
flores flowers
cama bed
sensação feel

PT Se o robô colocar um fruto de casca dura na orientação incorreta ou colocar um fruto de casca dura danificado ou partido, o chocolate resultante será rejeitado. Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.

EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.

Portugis Basa inggris
um a
orientação orientation
incorreta incorrect
ou or
danificado damaged
chocolate chocolate
resultante resulting
rejeitado rejected
clientes customers
danos damage

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what youre learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

Portugis Basa inggris
teoria theory
nunca never
prática practice
networking networking

PT Agora, precisamos colocar esse novo arquivo no repositório local. O processo é bastante simples, basicamente apenas o inverso do envio que você usou para colocar o arquivo locations.txt no Bitbucket.

EN Now we need to get that new file into your local repository. The process is pretty straight forward, basically just the reverse of the push you used to get the locations.txt file into Bitbucket.

Portugis Basa inggris
precisamos we need
processo process
bastante pretty
basicamente basically
usou used
txt txt
bitbucket bitbucket

PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.

EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.

Portugis Basa inggris
histórias stories
velocidade velocity
tarefas tasks
sprint sprint
fracasso failure

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

Portugis Basa inggris
você you
mesa table
ou or
sal salt
pimenta pepper
recipientes containers
luzes lights
flores flowers
perto near
cama bed
sensação feel

PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua.  O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE

EN Remember: what you write is your responsibility.  Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk

PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!

EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!

Portugis Basa inggris
guia guide
pequenas small
consulte see
nosso our
novo new
você you
dar take
atrás back

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while theyre small can avoid serious outages later.

Portugis Basa inggris
detecção detection
dpm dpm
pequenas small
disponibilidade availability
ou or
pode can
evitar avoid
a they

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas". 

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

Portugis Basa inggris
nova new
tendência trend
poder power
eu i
sempre always
pessoas people
pequenas small
empresas businesses
influenciadores influencers
s s

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

Portugis Basa inggris
pequenas small
necessariamente necessarily
espaço space
extra extra
backup backup
usado used
claro of course
grandes big
armazenado stored
afetar affect

PT Identificar as necessidades de capacitação dos atores relevantes para aprimorar programas e políticas sobre para crianças pequenas e famílias com crianças pequenas em situações de emergência e contextos humanitários

EN Identify the needs for capacity development of relevant stakeholders to improve programs and policies for young children and families with young children in emergencies and humanitarian settings

Portugis Basa inggris
identificar identify
necessidades needs
programas programs
políticas policies
famílias families

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas". 

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

Portugis Basa inggris
nova new
tendência trend
poder power
eu i
sempre always
pessoas people
pequenas small
empresas businesses
influenciadores influencers
s s

PT Tema: Ratio Também deve ler o nosso guia sobre como criar um website de pequenas empresas de sucesso com exemplos de websites de pequenas empresas criados com Pixpa, para o inspirar a criar o seu.

EN Theme: RatioYou must also read our guide on how to create a successful small business website with examples of small business websites created with Pixpa, to inspire you to create yours.

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while theyre small can avoid serious outages later.

PT Esses limites operacionais existem para evitar operar com quantidades muito pequenas. Desta forma, evita-se gerar muitas pequenas operações, que não trariam nenhum benefício econômico real para as partes.

EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.

PT Qualquer controvérsia sobre a jurisdição do juizado de pequenas causas será determinada pelo juizado de pequenas causas

EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court

PT Um logotipo e cartão de visita que combinam perfeitamente

EN A logo and business card design that pair perfectly

Portugis Basa inggris
um a
perfeitamente perfectly

PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.

EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.

Portugis Basa inggris
nova new
last last
perfeitamente smoothly
site site

PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente. Nossa cobertura técnica, estratégica e de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana ajuda a gerenciar cargas de trabalho e a reduzir a carga sobre TI.

EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.

Portugis Basa inggris
projete design
perfeitamente seamlessly
soluções solutions
borda edge
parceiro partner
experiente experienced
nossa our
técnica technical
estratégica strategic
ajuda helps
gerenciar manage
reduzir reduce
carga burden

PT Faça suas equipes de suporte, TI e CRM colaborarem perfeitamente em chamados, incidentes e negócios diretamente no Slack.

EN Get your Support, IT and CRM teams to collaborate seamlessly on tickets, incidents, deals right within Slack.

Portugis Basa inggris
equipes teams
suporte support
crm crm
perfeitamente seamlessly
incidentes incidents
negócios deals
slack slack

PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.

EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.

Portugis Basa inggris
parceiro partner
amplexor amplexor
oferece offers
centralizada centralized
perfeitamente seamlessly
conteúdos content
sistemas systems
caminho way
consolidação consolidation
inteligência intelligence
eficaz efficient

PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.

EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.

Portugis Basa inggris
soluções solutions
perfeitamente perfectly
integradas integrated
processos processes
setor industry
personalização customization

PT Mas talvez você não perceba que seus clientes mudam, e que o público-alvo que você achava estar alcançando perfeitamente pode ter mudado desde que você criou sua persona.

EN But what you may not know is that your customers change, and the target market you thought you were reaching perfectly might have shifted since you created that persona.

Portugis Basa inggris
clientes customers
mudam change
alcançando reaching
perfeitamente perfectly
criou created
alvo target
persona persona

PT Seja no Windows, Mac ou iPad, o formato de arquivo é exatamente o mesmo. Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.

EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.

Portugis Basa inggris
windows windows
ipad ipad
formato format
exatamente exactly
liberdade freedom
trabalhar work
perfeitamente seamlessly
diferentes different

PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

Portugis Basa inggris
preparação preparation
treino workout
rotina routine

PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft

EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment

Portugis Basa inggris
cartões cards
inteligentes smart
safenet safenet
idprime idprime
pki pki
funcionam work
perfeitamente seamlessly
ambiente environment
microsoft microsoft

PT O Tableau CRM é uma ferramenta nativa do Salesforce, de modo que os dados podem ser integrados perfeitamente a cada ação e decisão tomada no Salesforce.  

EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.  

Portugis Basa inggris
tableau tableau
crm crm
nativa native
salesforce salesforce
podem can
perfeitamente seamlessly
ação action
decisão decision
tomada taken

PT O Tableau funciona perfeitamente com as principais tecnologias em todos os seus pipelines de dados.

EN Tableau works seamlessly with leading technologies across your data pipelines

Portugis Basa inggris
tableau tableau
funciona works
perfeitamente seamlessly
principais leading
tecnologias technologies
seus your
pipelines pipelines
dados data

PT Inove, crie e garanta que o Tableau funcione perfeitamente para sua organização

EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation

Portugis Basa inggris
inove innovate
tableau tableau
funcione work
perfeitamente perfectly
organização organisation

PT Nossos Parceiros de Tecnologia oferecem ferramentas que se integram perfeitamente ao Tableau para coletar, armazenar, incorporar e conectar-se aos dados que são importantes para você

EN Tableau Technology Partners have tools that work seamlessly with Tableau to collect, store, embed, and connect to the data that is important to you

Portugis Basa inggris
parceiros partners
tecnologia technology
ferramentas tools
perfeitamente seamlessly
tableau tableau
coletar collect
armazenar store
incorporar embed
dados data
importantes important
você you

PT O Verify usa dois pontos de extremidade da API para verificar perfeitamente se um usuário é o proprietário do número de telefone fornecido.

EN Verify uses two API endpoints to seamlessly check that a user is the owner of the phone number they provide.

Portugis Basa inggris
api api
perfeitamente seamlessly
é is
proprietário owner
telefone phone

PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!

EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!

Portugis Basa inggris
homem it
whanganui whanganui
perfeitamente perfectly
paisagem landscape
natural natural
cidade town
verdadeira true
com paired

PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.

EN That?s why the best solution is to get your ceremonial dress personalized, made to measure, to fit flawlessly, to enhance your best features and hide the imperfections we all have.

Portugis Basa inggris
solução solution
vestido dress
personalizado personalized
encaixar fit
características features
ocultar hide
imperfeições imperfections
s s

PT Você também pode automatizar o conteúdo e criar uma valiosa experiência de aprendizado que funciona perfeitamente, sem a necessidade de fazer algo manualmente

EN You can also automate the content and create a valuable learning experience that runs seamlessly without you needing to do something manually

Portugis Basa inggris
você you
automatizar automate
conteúdo content
valiosa valuable
funciona runs
perfeitamente seamlessly
manualmente manually
necessidade needing

PT A estrutura inclui certificados SSL perfeitamente integrados à plataforma, garantindo que todo o conteúdo seja armazenado em servidores estáveis.

EN The framework includes SSL certificates that are seamlessly integrated into the platform, ensuring that all content is stored on stable servers.

Portugis Basa inggris
inclui includes
certificados certificates
ssl ssl
perfeitamente seamlessly
integrados integrated
garantindo ensuring
conteúdo content
armazenado stored
servidores servers

PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.

EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.

Portugis Basa inggris
um a
aplicativo app
nativo native
windows windows
máximo full
hardware hardware
funciona works
perfeitamente perfectly
offline offline

PT Você sabe a diferença entre um terno que pode encontrar em qualquer loja e um que foi feito à medida? Quando um terno é cortado para as suas medidas, não há desconforto. Apenas se encaixa ? perfeitamente.

EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.

Portugis Basa inggris
desconforto discomfort
encaixa fits
perfeitamente perfectly

PT Quando você está pronto para implementar o sistema, ele apenas se encaixa ? perfeitamente.

EN When you?re ready to implement, it just fits – perfectly.

Portugis Basa inggris
pronto ready
apenas just
encaixa fits
perfeitamente perfectly

PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.

EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.

Portugis Basa inggris
personalizável customizable
econômico efficient
sle sle
desktop desktop
perfeitamente seamlessly
outros other
ambientes environments
empresariais enterprise

PT A SUSE oferece uma plataforma de infraestrutura altamente disponível, segura, moderna e modular, que pode ser implantada perfeitamente em ambientes locais e de nuvem múltipla.

EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.

Portugis Basa inggris
suse suse
uma a
altamente highly
disponível available
moderna modern
modular modular
perfeitamente seamlessly
nuvem cloud

Nampilake terjemahan 50 saka 50