EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
"leading technologies across" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
natural | natureza |
sciences | ciências |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
languages | linguagens |
codes | códigos |
or | ou |
and | e |
its | da |
EN Languages, codes and their technologies or Mathematics and its technologies and Natural Sciences and its technologies
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências da Natureza e suas tecnologias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
languages | linguagens |
codes | códigos |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
natural | natureza |
sciences | ciências |
or | ou |
and | e |
its | da |
EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies
PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
mathematics | matemática |
technologies | tecnologias |
or | ou |
and | e |
its | suas |
EN Tableau works seamlessly with leading technologies across your data pipelines
PT O Tableau funciona perfeitamente com as principais tecnologias em todos os seus pipelines de dados.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
leading | principais |
technologies | tecnologias |
data | dados |
tableau | tableau |
pipelines | pipelines |
your | seus |
EN Create once, deploy across 25+ leading platforms and technologies to reach the largest possible audience.
PT Crie uma vez e implante em mais de 25 plataformas e tecnologias líderes para atingir o maior público possível.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
possible | possível |
audience | público |
platforms | plataformas |
technologies | tecnologias |
the | o |
largest | mais |
leading | líderes |
and | e |
reach | para |
EN Build once, deploy anywhere to reach the largest possible audience across 25+ leading platforms and technologies.
PT Crie uma vez e implante em qualquer lugar para atingir o maior público possível em mais de 25 plataformas e tecnologias líderes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
build | crie |
audience | público |
possible | possível |
platforms | plataformas |
technologies | tecnologias |
the | o |
anywhere | em qualquer lugar |
largest | mais |
reach | para |
leading | líderes |
and | e |
EN Create once, deploy across 25+ leading platforms and technologies to reach the largest possible audience.
PT Crie uma vez e implante em mais de 25 plataformas e tecnologias líderes para atingir o maior público possível.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
possible | possível |
audience | público |
platforms | plataformas |
technologies | tecnologias |
the | o |
largest | mais |
leading | líderes |
and | e |
reach | para |
EN Build once, deploy anywhere to reach the largest possible audience across 25+ leading platforms and technologies.
PT Crie uma vez e implante em qualquer lugar para atingir o maior público possível em mais de 25 plataformas e tecnologias líderes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
build | crie |
audience | público |
possible | possível |
platforms | plataformas |
technologies | tecnologias |
the | o |
anywhere | em qualquer lugar |
largest | mais |
reach | para |
leading | líderes |
and | e |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN "To stay ahead, we have created huge stacks of technologies—massive amounts of data storage and technologies to transform data with analytics
PT "Para ficarmos à frente, criamos muita tecnologia — uma enorme quantidade de armazenamento de dados e tecnologias para transformar os dados com analytics
EN Linux container technologies provide highly efficient and low overhead OS-level virtualization. Also, they are designed to work well with other virtualization technologies supported by the Linux distribution.
PT As tecnologias de contêiner Linux oferecem virtualização de sistema operacional altamente eficiente e de baixo overhead. Além disso, são projetadas para funcionar bem com outras tecnologias de virtualização suportadas pela distribuição Linux.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
linux | linux |
container | contêiner |
provide | oferecem |
highly | altamente |
efficient | eficiente |
virtualization | virtualização |
well | bem |
other | outras |
distribution | distribuição |
technologies | tecnologias |
os | sistema |
the | as |
are | são |
low | para |
to | além |
and | e |
by | com |
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cookies | cookies |
collect | coletar |
device | dispositivo |
other | outras |
technologies | tecnologias |
use | usar |
information | informações |
including | incluindo |
various | várias |
we may | podemos |
to | em |
that | que |
and | e |
EN Technologies ? especially information and communication technologies (ICTs) ? bring
PT As tecnologias – em especial as de informação e comunicação (TICs) – trazem
Basa inggris | Portugis |
---|---|
technologies | tecnologias |
information | informação |
communication | comunicação |
especially | as |
and | e |
bring | de |
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
society | sociedade |
future | futuras |
changes | mudanças |
technologies | tecnologias |
processes | processos |
the | as |
capacities | capacidades |
in | em |
knowledge | conhecimento |
are | são |
and | e |
by | com |
about | sobre |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
EN With the Next case, Bradesco received the 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, in the event Dell Technologies World
PT Com o case Next, o Bradesco recebeu o Prêmio 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, no evento Dell Technologies World
Basa inggris | Portugis |
---|---|
bradesco | bradesco |
received | recebeu |
event | evento |
world | world |
case | case |
technologies | technologies |
customer | customer |
next | next |
the | o |
in | no |
dell | dell |
awards | awards |
EN But as other technologies prove themselves out and grind their way down the cost curve, the business transformation theme will move beyond renewables to these other technologies
PT Mas conforme outras tecnologias se revelem viáveis e econômicas, o tema da transformação de negócios irá além das energias renováveis para essas outras tecnologias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
other | outras |
technologies | tecnologias |
theme | tema |
renewables | renováveis |
the | o |
but | mas |
transformation | transformação |
will | irá |
business | negócios |
to | além |
move | para |
as | conforme |
way | de |
and | e |
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
PT A era do Big Data criou tecnologias que habilitam a virtualização da cadeia de suprimento, convertendo informação em ideias transformadoras. Isso significa que os processos de logística e as tecnologias ficarão mais inteligentes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
created | criou |
virtualisation | virtualização |
chain | cadeia |
insights | ideias |
logistics | logística |
smarter | inteligentes |
big | big |
technologies | tecnologias |
processes | processos |
will | ficarão |
data | data |
information | informação |
means | significa |
the | os |
of | do |
supply | da |
and | e |
this | isso |
EN Natural Sciences and its technologies and Mathematics and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias e Matemática e suas tecnologias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
natural | natureza |
sciences | ciências |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
and | e |
its | da |
EN Languages, codes and their technologies or Human Sciences and their technologies
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
languages | linguagens |
codes | códigos |
technologies | tecnologias |
sciences | ciências |
or | ou |
and | e |
EN Humanities and their technologies or Languages, codes and their technologies
PT Ciências Humanas e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
technologies | tecnologias |
languages | linguagens |
codes | códigos |
or | ou |
and | e |
EN Languages, codes and their technologies and Mathematics and their technologies
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias e Matemática e suas tecnologias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
languages | linguagens |
codes | códigos |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
and | e |
EN Mathematics and its technologies or Natural Sciences and its technologies
PT Matemática e suas tecnologias ou Ciências da Natureza e suas tecnologias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
mathematics | matemática |
technologies | tecnologias |
or | ou |
natural | natureza |
sciences | ciências |
and | e |
its | da |
EN Mathematics and its technologies and Human Sciences and its technologies
PT Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
mathematics | matemática |
technologies | tecnologias |
sciences | ciências |
and | e |
its | suas |
EN The Pedagogical Innovation and New Technologies working group was created in order to develop and implement measures that contribute to the use of new information and communication technologies, such as:
PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
created | criado |
measures | medidas |
innovation | inovação |
technologies | tecnologias |
communication | comunicação |
the | o |
new | novas |
implement | implementar |
information | informação |
was | foi |
working | trabalho |
group | grupo |
develop | desenvolver |
in | em |
of | de |
use | uso |
and | e |
EN Cookies and other technologies SIKUR does not use cookies or any other similar technologies to collect and share user data.
PT Cookies e outras tecnologias SIKUR não usa cookies ou quaisquer outras tecnologias semelhantes para coletar e compartilhar dados do usuário.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cookies | cookies |
other | outras |
technologies | tecnologias |
sikur | sikur |
similar | semelhantes |
collect | coletar |
data | dados |
or | ou |
user | usuário |
and | e |
does | o |
share | compartilhar |
to | para |
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cookies | cookies |
collect | coletar |
device | dispositivo |
other | outras |
technologies | tecnologias |
use | usar |
information | informações |
including | incluindo |
various | várias |
we may | podemos |
to | em |
that | que |
and | e |
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
society | sociedade |
future | futuras |
changes | mudanças |
technologies | tecnologias |
processes | processos |
the | as |
capacities | capacidades |
in | em |
knowledge | conhecimento |
are | são |
and | e |
by | com |
about | sobre |
EN Increased the understanding of citizens and voters around the digital mechanisms and technologies implemented by candidates, thereby strengthening their demand for accountability in the use of digital technologies within the electoral process.
PT Que os cidadãos e eleitores possam compreender os mecanismos e tecnologias digitais utilizadas pelas candidatas e candidatos e que exijam prestação de contas do uso de tecnologias digitais no processo eleitoral.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
citizens | cidadãos |
mechanisms | mecanismos |
candidates | candidatos |
technologies | tecnologias |
process | processo |
the | os |
digital | e |
use | uso |
increased | que |
of | do |
by | pelas |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
EN With the Next case, Bradesco received the 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, in the event Dell Technologies World
PT Com o case Next, o Bradesco recebeu o Prêmio 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, no evento Dell Technologies World
Basa inggris | Portugis |
---|---|
bradesco | bradesco |
received | recebeu |
event | evento |
world | world |
case | case |
technologies | technologies |
customer | customer |
next | next |
the | o |
in | no |
dell | dell |
awards | awards |
EN "To stay ahead, we have created huge stacks of technologies—massive amounts of data storage and technologies to transform data with analytics
PT "Para ficarmos à frente, criamos muita tecnologia — uma enorme quantidade de armazenamento de dados e tecnologias para transformar os dados com analytics
EN Samsung Electronics, and its partners, use cookies and similar technologies (collectively “technologies”) to store and access information on your device
PT Samsung Electronics, e seus parceiros, usam cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente “tecnologias”) para armazenar e acessar informações em seu dispositivo
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
if | se |
technologies | tecnologias |
purposes | finalidades |
accept | aceitar |
of | de |
click | clique |
used | com |
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
Basa inggris | Portugis |
---|---|
integrate | integre |
industry | setor |
technologies | tecnologias |
manage | gerenciar |
matter | importa |
organize | organizar |
and | e |
the | o |
a | uma |
for | para |
leading | líderes |
EN Manage user and system data access with role-based controls. Simplify native identity access management and integration with leading single sign-on technologies, including SAML, OAuth, and Active Directory.
PT Gerencie o acesso a dados de usuários e do sistema com controles com base em função. Simplifique a gestão e integração nativas de acesso por identidade com as principais tecnologias de logon único, como SAML, OAuth e Active Directory
Basa inggris | Portugis |
---|---|
user | usuários |
simplify | simplifique |
native | nativas |
identity | identidade |
integration | integração |
leading | principais |
saml | saml |
active | active |
role | função |
oauth | oauth |
system | sistema |
data | dados |
access | acesso |
technologies | tecnologias |
directory | directory |
based | base |
controls | controles |
manage | gerencie |
management | gestão |
on | em |
single | único |
including | como |
and | e |
EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).
PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).
Basa inggris | Portugis |
---|---|
documents | documentos |
formatted | formatados |
industry | setor |
leading | líder |
technologies | tecnologia |
indesign | indesign |
publishing | publicação |
xml | xml |
in | em |
auto | a |
are | são |
and | e |
any | qualquer |
EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services. Providing industry-leading solutions for top-consumer global brands is what we do best!
PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos. Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!
Basa inggris | Portugis |
---|---|
people | pessoas |
teams | equipas |
innovative | inovadores |
content | conteúdos |
brands | marcas |
leading | líderes |
consumer | consumo |
we do | fazemos |
technologies | tecnologias |
solutions | soluções |
is | é |
best | melhor |
industry | setor |
providing | fornecer |
services | serviços |
world | mundo |
the | o |
and | e |
EN Leading banks are already using technologies like AI, predictive analytics, and process automation to drive business insights and enhance real-time conversations both in person and in digital channels
PT Os bancos líderes já estão usando tecnologias da Pega, como IA, análise preditiva e automação de processos, para gerar insights de negócios e melhorar as conversas em tempo real tanto pessoalmente quanto em canais digitais
Basa inggris | Portugis |
---|---|
leading | líderes |
banks | bancos |
ai | ia |
predictive | preditiva |
automation | automação |
insights | insights |
conversations | conversas |
channels | canais |
real | real |
technologies | tecnologias |
analytics | análise |
time | tempo |
in person | pessoalmente |
enhance | melhorar |
using | usando |
business | negócios |
real-time | tempo real |
in | em |
digital | e |
process | processos |
are | estão |
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
PT Ipswitch é parte do portfólio de produtos da Progress. Progress é líder em soluções para desenvolvimento de aplicações e experiências digitais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
portfolio | portfólio |
leading | líder |
is | é |
development | desenvolvimento |
experience | experiências |
application | aplicações |
digital | e |
the | produtos |
of | do |
EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “It’s really important that we are leading the way in exploiting the latest technologies available to us and our customers
PT Ashley Hewson, diretor-geral da Serif, afirma: “É muito importante que estejamos liderando o caminho na exploração das mais recentes tecnologias disponíveis para nós e nossos clientes
EN Against these threats, Radware helps organizations stay available and online with the industry’s leading DDoS protection services and technologies.
PT Contra essas ameaças, a Radware ajuda as organizações a se manterem disponíveis e online com os principais serviços e tecnologias de proteção DDoS do setor.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
threats | ameaças |
online | online |
leading | principais |
ddos | ddos |
protection | proteção |
organizations | organizações |
available | disponíveis |
technologies | tecnologias |
helps | ajuda |
stay | se |
services | serviços |
the | os |
against | de |
and | e |
EN Maximize return on investment with industry leading open source technologies that leverage your existing investments.
PT Maximizar o retorno do investimento com as tecnologias de código-fonte aberto líderes do setor que aproveitam os seus investimentos existentes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
maximize | maximizar |
return | retorno |
industry | setor |
leading | líderes |
technologies | tecnologias |
existing | existentes |
investment | investimento |
source | fonte |
investments | investimentos |
that | que |
your | seus |
on | aberto |
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
PT Combinamos tecnologias avançadas, experiência líder do setor e uma curiosidade insaciável sobre o mundo ao nosso redor para criar soluções sustentáveis para os clientes essenciais que atendemos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
expertise | experiência |
curiosity | curiosidade |
customers | clientes |
we combine | combinamos |
leading | líder |
industry | setor |
advanced | avançadas |
technologies | tecnologias |
world | mundo |
solutions | soluções |
essential | essenciais |
and | e |
create | criar |
the | o |
about | sobre |
we | nosso |
EN Ingo Sterzinger is a leading engineer and frontend developer. Has 15 years of web application development experience. Entrepreneur and Expert in Open Web Platform Technologies.
PT Ingo Sterzinger é um engenheiro líder e desenvolvedor de front-end. Possui 15 anos de experiência em desenvolvimento de aplicativos web. Empreendedor e especialista em tecnologias de plataforma aberta da Web.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
leading | líder |
engineer | engenheiro |
developer | desenvolvedor |
web | web |
entrepreneur | empreendedor |
open | aberta |
a | um |
development | desenvolvimento |
experience | experiência |
expert | especialista |
platform | plataforma |
technologies | tecnologias |
application | aplicativos |
is | é |
years | anos |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.
PT Hoje em dia, milhões de usuários do VEGAS Pro e do VEGAS Movie Studio são beneficiados com a tecnologia líder mundial na indústria da edição de vídeo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
vegas | vegas |
users | usuários |
global | mundial |
editing | edição |
technologies | tecnologia |
leading | líder |
industry | indústria |
today | hoje |
studio | studio |
video | vídeo |
millions | milhões de |
pro | pro |
of | do |
and | e |
EN Compatibility with the industry-leading platforms and technologies enables you to deliver solutions to where your customers consume content.
PT A compatibilidade com as plataformas e tecnologias líderes da indústria possibilita fornecer soluções onde seus clientes consomem conteúdo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
enables | possibilita |
customers | clientes |
consume | consomem |
content | conteúdo |
leading | líderes |
industry | indústria |
platforms | plataformas |
technologies | tecnologias |
solutions | soluções |
where | onde |
to | fornecer |
and | e |
deliver | da |
your | seus |
the | as |
EN Optimization and efficiency technologies for the world's leading businesses.
PT Tecnologias de otimização e eficiência para as principais empresas do mundo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
optimization | otimização |
efficiency | eficiência |
technologies | tecnologias |
worlds | mundo |
leading | principais |
businesses | empresas |
the | as |
and | e |
for | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50