PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
"notado que quanto" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
renda | income |
margens | margins |
taxas | rates |
diferem | differ |
pares | pairs |
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
renda | income |
margens | margins |
taxas | rates |
diferem | differ |
pares | pairs |
PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
a | the |
prata | silver |
mudou | changed |
história | history |
mitos | myths |
bela | beautiful |
forte | strong |
hércules | hercules |
rápida | fast |
s | s |
diana | diana |
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clicar | click |
prêmios | awards |
excelente | great |
ferramenta | tool |
PT Recentemente, tenho notado que, quando quero binge, são meus outros desejos viciantes que são acionados primeiro, em vez da internet
EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recentemente | recently |
meus | my |
outros | other |
internet | internet |
s | s |
em vez | rather |
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clicar | click |
prêmios | awards |
excelente | great |
ferramenta | tool |
PT Neurali, uma empregada doméstica, diz que foi um pequeno adesivo que salvou sua vida, embora ela mal tenha notado a princípio.
EN Neurali, a domestic worker, says it was a small sticker that saved her life, even though she hardly noticed it at first.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
doméstica | domestic |
diz | says |
pequeno | small |
adesivo | sticker |
salvou | saved |
vida | life |
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clicar | click |
prêmios | awards |
excelente | great |
ferramenta | tool |
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clicar | click |
prêmios | awards |
excelente | great |
ferramenta | tool |
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clicar | click |
prêmios | awards |
excelente | great |
ferramenta | tool |
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clicar | click |
prêmios | awards |
excelente | great |
ferramenta | tool |
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clicar | click |
prêmios | awards |
excelente | great |
ferramenta | tool |
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clicar | click |
prêmios | awards |
excelente | great |
ferramenta | tool |
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clicar | click |
prêmios | awards |
excelente | great |
ferramenta | tool |
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clicar | click |
prêmios | awards |
excelente | great |
ferramenta | tool |
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clicar | click |
prêmios | awards |
excelente | great |
ferramenta | tool |
PT Recentemente, tenho notado que, quando quero binge, são meus outros desejos viciantes que são acionados primeiro, em vez da internet
EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recentemente | recently |
meus | my |
outros | other |
internet | internet |
s | s |
em vez | rather |
PT Você já viu informações segmentadas, mesmo que não tenha notado. O exemplo mais conhecido disso é a página inicial do Google.
EN You’ve seen targeted information before, even if you didn’t notice. The most widely-known version of this is the Google homepage.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
informações | information |
tenha | you’ve |
conhecido | known |
página | homepage |
inicial | before |
do | of |
PT Mas nem sempre é fácil criar conteúdo que será notado pelas pessoas
EN But, it’s not always easy to produce the kind of good content that gets noticed
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fácil | easy |
conteúdo | content |
PT Com o Tableau, elas estão encontrando oportunidades de negócios que nunca tinham notado antes.
EN With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tableau | tableau |
encontrando | finding |
oportunidades | opportunities |
nunca | never |
PT Você deve ter notado uma hashtag estranha nos gráficos de tendências do Twitter hoje. "#EdBallsDay" está indo bem, mas o que é? Nós explicamos
EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
hashtag | hashtag |
gráficos | charts |
tendências | trending |
hoje | today |
explicamos | we explain |
PT medida que você aumenta sua exposição na plataforma e desenvolve relacionamentos, é mais fácil de ser notado pelos recrutadores e gerentes de contratação
EN As you increase your exposure on the platform and develop relationships, it is easier to be noticed by recruiters and hiring managers
Portugis | Basa inggris |
---|---|
exposição | exposure |
plataforma | platform |
desenvolve | develop |
relacionamentos | relationships |
recrutadores | recruiters |
gerentes | managers |
contratação | hiring |
PT Se você é leitor regular do meu site, você deve ter notado que recentemente adicionei uma página da Loja ao meu site para começar a vender alguns produtos digitais. Se você vir o formulário de checkout padrão com o qual…
EN If you are serious about building your brand, you need to know how to slide into bloggers and contributors DMs and email inboxes! You probably have an amazing story to tell but need a way to break through the noise…
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
padrão | way |
PT O último surto foi notado pela primeira vez por iwaspoisoned.com, um site que reúne relatos de doenças de clientes após visitas a restaurantes
EN The latest outbreak was first noted by iwaspoisoned.com, a website that crowdsources reports of customer illnesses following visits to restaurants
Portugis | Basa inggris |
---|---|
último | latest |
surto | outbreak |
site | website |
relatos | reports |
doenças | illnesses |
clientes | customer |
visitas | visits |
restaurantes | restaurants |
PT Combine centenas de templates em várias categorias com sua mensagem, transições modernas e tipografia animada para obter um vídeo que fará seu canal ser notado.
EN Combine hundreds of templates in various categories, your message, stylish transitions, and animated typography to get a video that will get your channel noticed.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
templates | templates |
categorias | categories |
transições | transitions |
tipografia | typography |
vídeo | video |
canal | channel |
PT Você deve ter notado que há uma boa quantidade de tempo (incluindo três tarefas longas) entre a FCP e a TTI
EN You may have noticed that there's a fair amount of time (including three long tasks) between FCP and TTI, if a user tries to interact with the page during that time (e.g
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
quantidade | amount |
incluindo | including |
tarefas | tasks |
longas | long |
s | s |
fcp | fcp |
tti | tti |
PT Você deve ter notado um estranho hashtag nos gráficos de tendências no Twitter hoje. O "#EdBallsDay" está cavalgando forte, mas o que é isso?
EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
estranho | strange |
hashtag | hashtag |
gráficos | charts |
tendências | trending |
hoje | today |
forte | strong |
PT Se você é leitor regular do meu site, você deve ter notado que recentemente adicionei uma página da Loja ao meu site para começar a vender alguns produtos digitais. Se você vir o formulário de checkout padrão com o qual…
EN How can I increase my Alexa rank? Are there any tricks or tips that will boost my Alexa score? Does the Alexa Rank even matter? For a lot of website owners and new bloggers, it’s hard to get traffic and…
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recentemente | new |
PT O último surto foi notado pela primeira vez por iwaspoisoned.com, um site que reúne relatos de doenças de clientes após visitas a restaurantes
EN The latest outbreak was first noted by iwaspoisoned.com, a website that crowdsources reports of customer illnesses following visits to restaurants
Portugis | Basa inggris |
---|---|
último | latest |
surto | outbreak |
site | website |
relatos | reports |
doenças | illnesses |
clientes | customer |
visitas | visits |
restaurantes | restaurants |
PT Ela havia notado que Carlos Cortés, advogado e criador do videoblog de opinião La Mesa de Centro, tinha espaço no site La Silla Vacía, onde ocasionalmente fazia críticas à mídia.
EN She had noticed that Carlos Cortés, lawyer and creator of opinion videoblog La Mesa de Centro, had space on the site of La Silla Vacía where he occasionally made criticism of the media.
PT Além disso, muitas vezes ele cuida da gestão do procedimento regista, embora deva ser notado que não há nenhuma obrigação legal de fazê-lo
EN Furthermore, he often takes care of the management of the procedure registers, although it should be noted that there is no legal obligation to do so either
PT Destaques do nosso novo guia gratuito recém-revisado sobre como ser notado
EN Highlights from our newly revised free guide on how to get noticed
Portugis | Basa inggris |
---|---|
destaques | highlights |
nosso | our |
guia | guide |
gratuito | free |
ser | get |
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ganhar | winning |
queen | queen |
s | s |
feito | made |
london | london |
oficial | official |
britânico | british |
vencedores | winners |
mundial | world |
PT Se você sabe onde as pessoas estão passando seu tempo, sabe onde precisar estar para ser notado.
EN If you know where people are hanging out, you know where you have to be to get noticed.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
pessoas | people |
PT Não me lembro de ter notado nenhum afiliado da Tailândia antes, então pensei em dar um grito de Isaan para vocês
EN I don?t remember noticing any affiliates from Thailand before, so I thought I?d give you a shout out from Isaan
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tailândia | thailand |
pensei | i thought |
PT Deve ser notado.Você precisará navegar até o Área do cliente Hostwinds para fazer login na sua conta.
EN It should be noted. You will need to navigate to the Hostwinds Client Area to log in to your account.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
navegar | navigate |
cliente | client |
hostwinds | hostwinds |
PT Deve ser notado.O nome de usuário do administrador precisa ser soletrado corretamente.
EN It should be noted. The Admin username needs to be spelled correctly.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
o | the |
administrador | admin |
corretamente | correctly |
PT Isso pode soar como um método facilmente detectável, no entanto, quando feito com precisão, é quase impossível de ser notado e vários estudos comprovam sua eficiência
EN This may sound like an easily detectable method, however, when done accurately, it?s almost impossible to notice, and numerous studies support its efficiency
Portugis | Basa inggris |
---|---|
método | method |
facilmente | easily |
feito | done |
quase | almost |
impossível | impossible |
vários | numerous |
estudos | studies |
eficiência | efficiency |
com precisão | accurately |
PT Embora o hotel estivesse cercado de fãs empolgados praticamente o tempo inteiro, era fácil para Chaplin sair do hotel sem ser notado e revisitar os lugares favoritos da sua infância
EN The hotel was almost constantly under siege from excited crowds of admirers
Portugis | Basa inggris |
---|---|
hotel | hotel |
praticamente | almost |
PT Uma introdução profissional do Minecraft pode te ajudar imensamente a ser notado e dar uma consistência ao seu canal
EN A professional Minecraft intro can do a great job in helping you to get noticed and creating consistency across your channel
Portugis | Basa inggris |
---|---|
introdução | intro |
minecraft | minecraft |
pode | can |
ajudar | helping |
consistência | consistency |
canal | channel |
PT Como você já pode ter notado, não há um top 10 ou top 5 das melhores moedas para investimento
EN As you might have noticed there’s no top 10 or top 5 list of best currencies for investment
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ou | or |
moedas | currencies |
investimento | investment |
PT Destaques do nosso novo guia gratuito recém-revisado sobre como ser notado
EN Highlights from our newly revised free guide on how to get noticed
Portugis | Basa inggris |
---|---|
destaques | highlights |
nosso | our |
guia | guide |
gratuito | free |
ser | get |
PT Isso pode soar como um método facilmente detectável, no entanto, quando feito com precisão, é quase impossível de ser notado e vários estudos comprovam sua eficiência
EN This may sound like an easily detectable method, however, when done accurately, it?s almost impossible to notice, and numerous studies support its efficiency
Portugis | Basa inggris |
---|---|
método | method |
facilmente | easily |
feito | done |
quase | almost |
impossível | impossible |
vários | numerous |
estudos | studies |
eficiência | efficiency |
com precisão | accurately |
PT Eventualmente, você será notado e publicado junto com grandes nomes.
EN Eventually you will get noticed and published along with big names.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
eventualmente | eventually |
você | you |
publicado | published |
grandes | big |
nomes | names |
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ganhar | winning |
queen | queen |
s | s |
feito | made |
london | london |
oficial | official |
britânico | british |
vencedores | winners |
mundial | world |
PT Você pode não ter notado, mas o maior evento do calendário internacional de críquete está prestes a começar: a equipe da Inglaterra está na Austrália
EN Gamers love to sniff out off-the-beaten track, cultish games and, until now, that has been the only way to describe Capcom's Monster Hunter franchise....
PT No ambiente de trabalho competitivo de hoje em dia, destacar-se da multidão é essencial para ser notado pelos recrutadores
EN In today’s competitive work environment, standing out from the crowd is key to getting noticed by recruiters
PT Você pode ter notado isso em sua própria conta do Facebook ou como um aplicativo em seu telefone
EN You may have noticed this in your own Facebook account or as an app on your phone
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
contabilidade | accounting |
permite | lets |
faixa | track |
dinheiro | money |
ganhou | earned |
pagou | paid |
lembrar | remember |
lucro | profit |
ou | or |
perda | loss |
atual | current |
comparado | compared |
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
Portugis | Basa inggris |
---|---|
empregadores | employers |
valiosas | valuable |
s | s |
Nampilake terjemahan 50 saka 50