PT Anos mais tarde, em Roma, as faixas de couro foram substituídas por "cestus"—uma luva com estrutura de metal
Tarjamahake "luva com estrutura" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "luva com estrutura" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka luva com estrutura
"luva com estrutura" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka luva com estrutura
Portugis
Basa inggris
EN Later, in Rome, leather thongs were exchanged for the cestus—a glove studded with metal
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| roma | rome |
| couro | leather |
| foram | were |
| metal | metal |
| mais tarde | later |
PT O nome caiu como uma luva e foi prontamente adotado
EN The name immediately felt right and stuck
PT A mulher que anda sozinha provavelmente se encontrará em lugares onde ninguém nunca esteve antes.? Albert Einstein Um vestido preto simples e elegante com decote fora de ombro criado para minha cliente para encaixar nela como uma luva
EN The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.?Albert Einstein A simple elegant off shoulder black dress created for my client to fit her like a glove
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| lugares | places |
| einstein | einstein |
| preto | black |
| elegante | elegant |
| ombro | shoulder |
| criado | created |
| minha | my |
| cliente | client |
| encaixar | fit |
| encontrar | find |
PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar a… leia mais
EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on a… read more
PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melh… leia mais
EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more
PT O softbol foi primeiramente imaginado como "beisebol indoor" em 1887, em Chicago, EUA, pelo repórter George Hancock, depois de assistir a alguém acertar uma luva de boxe com um cabo de vassoura
EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| softbol | softball |
| foi | was |
| beisebol | baseball |
| chicago | chicago |
| repórter | reporter |
| george | george |
| assistir | watching |
| boxe | boxing |
| indoor | indoor |
PT Nossos slogans se encaixam no seu negócio como uma luva
EN Our slogans fit your business like a glove
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| slogans | slogans |
| negócio | business |
| uma | a |
PT ?Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que ela quer ser? Coco ChanelVisual deslumbrante em sua noite de formatura, com vestido personalizado feito sob medida para se encaixar nela como uma luva
EN ?A girl should be two things: who and what she wants.? Coco ChanelLooking stunning on her prom night, she wore a custom-designed and made the dress to fit her like a glove
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| deslumbrante | stunning |
| noite | night |
| vestido | dress |
| personalizado | custom |
| feito | made |
| encaixar | fit |
PT Luva da aba do dedo do protetor do tiro ao arco 1PCS 1PC com correia de pulso
EN 1PCS Archery Protector 3 Finger Tab Glove with Wrist Strap
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aba | tab |
| dedo | finger |
| protetor | protector |
| pulso | wrist |
PT Nossos slogans se encaixam no seu negócio como uma luva
EN Our slogans fit your business like a glove
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| slogans | slogans |
| negócio | business |
| uma | a |
PT A mulher que anda sozinha provavelmente se encontrará em lugares onde ninguém nunca esteve antes.? Albert Einstein Um vestido preto simples e elegante com decote fora de ombro criado para minha cliente para encaixar nela como uma luva
EN The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.?Albert Einstein A simple elegant off shoulder black dress created for my client to fit her like a glove
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| lugares | places |
| einstein | einstein |
| preto | black |
| elegante | elegant |
| ombro | shoulder |
| criado | created |
| minha | my |
| cliente | client |
| encaixar | fit |
| encontrar | find |
PT ?Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que ela quer ser? Coco ChanelVisual deslumbrante em sua noite de formatura, com vestido personalizado feito sob medida para se encaixar nela como uma luva
EN ?A girl should be two things: who and what she wants.? Coco ChanelLooking stunning on her prom night, she wore a custom-designed and made the dress to fit her like a glove
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| deslumbrante | stunning |
| noite | night |
| vestido | dress |
| personalizado | custom |
| feito | made |
| encaixar | fit |
PT No geral, ele se encaixa como uma luva para pequenas agências e empreendedores individuais por satisfazer a maior parte das necessidades de marketing social em uma solução intuitiva e fácil de usar.
EN Overall, it is the right fit for small agencies and solopreneurs for satisfying most social marketing needs in an intuitive and easy-to-use solution.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| encaixa | fit |
| pequenas | small |
| agências | agencies |
| necessidades | needs |
| marketing | marketing |
| social | social |
| solução | solution |
| usar | use |
PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva
EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California
PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar a… leia mais
EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on a… read more
PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melh… leia mais
EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more
PT Mais suave e flexível, veste como uma luva.
EN Softer and more flexible sleeve for a better fit.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| flexível | flexible |
| uma | a |
PT É um verdadeiro ato de amor próprio com o dobro da potência, uma luva mais maleável e maior variedade de intensidades sônicas
EN It is the ultimate act of self-love with double the power, a more pliable sleeve, and a wider range of sonic intensities
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| próprio | self |
| potência | power |
| variedade | range |
PT $ 30 por mês para uma instalação do WordPress, visitas mensais 20,000, 3GB de armazenamento SSD, 50GB no CDN livre, sem migrações de luva branca, 14 dias de retenção de backup e dois funcionários PHP por site.
EN $30 per month for one WordPress installation, 20,000 monthly visits, 3GB of SSD storage, 50GB on the free CDN, no white glove migrations, 14 days of backup retention, and two PHP workers per site.
PT US $ 400 por mês para instalações 40 WordPress, visitas mensais 600,000, 40GB de armazenamento SSD, 500GB no CDN livre, quatro migrações de luva branca, 20 dias de retenção de backup, seis funcionários PHP por site e tudo do plano anterior.
EN $400 per month for 40 WordPress installations, 600,000 monthly visits, 40GB of SSD storage, 500GB on the free CDN, four white glove migrations, 20 days of backup retention, six PHP workers per site, and everything from the previous plan.
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| novo | new |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| papel | role |
| gênero | gender |
| empresa | enterprise |
| global | global |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| exemplo | example |
| blog | blog |
| foi | was |
| hospedado | hosted |
| um | a |
| site | site |
| estrutura | structure |
| url | url |
| squarespace | squarespace |
| https | https |
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| funcionam | work |
| estrutura | framework |
| chamada | called |
| ordem | order |
| robert | robert |
| guia | guide |
| deseja | wants |
| entender | understand |
| melhor | better |
| itaa | itaa |
PT dourado, portão, ponte, marco, arquitetura, portão dourado, estrutura, infra-estrutura, azul, céu Public Domain
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, architecture, built structure Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain
EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ponte | bridge |
| céu | sky |
| conexão | connection |
| public | public |
| domain | domain |
PT Brooklyn, ponte, arquitetura, Nova York, cidade, urbana, estrutura construída, ponte pênsil, conexão, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
EN blue, sky, clouds, building, windows, reflection, architecture, city, urban, business Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.
EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| estilo | styling |
| cores | colors |
| estrutura | structure |
| equipe | team |
| preparar | prepare |
| geral | overall |
| necessário | necessary |
| organizar | organize |
PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master
EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | master |
| é | is |
| less | less |
| responsável | responsible |
| você | you |
| relacionados | related |
PT Mas em um grupo maior de produto (por exemplo, 500 pessoas) que adotam LeSS, fraquezas sistêmicas no estrutura organizacional são expostas em itens como estrutura, processos, recompensas, pessoas e tarefas
EN But in a larger product group (say, 500 people) adopting LeSS, systemic weaknesses in the organizational design are exposed in such things as structure, processes, rewards, people, and tasks
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pessoas | people |
| less | less |
| organizacional | organizational |
| recompensas | rewards |
PT Como isso tudo se encaixa em uma estrutura organizacional? Naturalmente, cada organização é diferente, mas as organizações com LeSS tendem a seguir uma estrutura surpreendentemente simples
EN How does this all fit together in an organizational structure? Of course, each organization is different, yet LeSS organizations tend to follow a surprisingly simple structure
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| encaixa | fit |
| naturalmente | of course |
| diferente | different |
| mas | yet |
| less | less |
| tendem | tend |
| surpreendentemente | surprisingly |
| simples | simple |
PT Enquanto uma estrutura matricial tem relações de reporte em ambos os braços, as comunidades de prática fornecem um tipo diferente de estrutura para se concentrar no conhecimento
EN Whereas a matrix has reporting relationships on both arms, communities of practice provide a different kind of structure for focusing on knowledge
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| estrutura | structure |
| tem | has |
| relações | relationships |
| braços | arms |
| comunidades | communities |
| fornecem | provide |
| diferente | different |
| concentrar | focusing |
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| novo | new |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| papel | role |
| gênero | gender |
| empresa | enterprise |
| global | global |
PT Otimize a lógica do aplicativo do servidor para preparar as páginas com mais rapidez. Se você usar uma estrutura de servidor, a estrutura pode ter recomendações sobre como fazer isso.
EN Optimize the server's application logic to prepare pages faster. If you use a server framework, the framework may have recommendations on how to do this.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| lógica | logic |
| páginas | pages |
| rapidez | faster |
| se | if |
| você | you |
| estrutura | framework |
| recomendações | recommendations |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| exemplo | example |
| blog | blog |
| foi | was |
| hospedado | hosted |
| um | a |
| site | site |
| estrutura | structure |
| url | url |
| squarespace | squarespace |
| https | https |
PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.
EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.
PT Esses atributos não podem ser facilmente implantados por meio de uma estrutura de interface do usuário porque podem precisar ser personalizados com base na estrutura e na aparência visual de cada site individualmente
EN Such attributes cannot easily be deployed through a UI framework because they might need to be customized based on the structure and the visual appearance of every site individually
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT Alterou sua estrutura de links permanentes? É possível migrar os links permanentes antigos com a simples entrada da estrutura antiga de links permanentes. É possível fazer múltiplas migrações.
EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| oferece | provides |
| estrutura | framework |
| conectar | connecting |
| literatura | literature |
| tornando | making |
| pesquisadores | researchers |
| relevantes | relevant |
| contexto | context |
| certo | right |
PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| estrutura | structure |
| de | for |
| transparente | transparent |
| crédito | credit |
| oferta | offering |
| padrão | standard |
| tempo de atividade | uptime |
| sla | sla |
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| nunca | never |
| fatura | bill |
| mensal | monthly |
| estrutura | structure |
| previsíveis | predictable |
| gastos | expenses |
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
| largura de banda | bandwidth |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| estrutura | framework |
| personalizada | customized |
| escalar | scale |
| agilidade | agile |
| empresa | enterprise |
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| permite | lets |
| escala | scale |
| estruturas | frameworks |
| personalizadas | custom |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
luva ferramentas de luva luva de chave luva da aba estrutura estrutura interna estrutura baseada estrutura simples estrutura personalizada estrutura flexível infra estrutura estrutura aberta estrutura integrada estrutura legislativa estrutura organizacional estrutura scrum estrutura básica estrutura atual estrutura técnica infra estrutura crítica estrutura superior estrutura central estrutura ideal estrutura matricial abrangente estrutura estrutura comum boa estrutura estrutura eficazes estrutura semelhante estrutura definida estrutura lógica estrutura sólida visualizar estrutura estrutura grande estrutura conhecida nova estrutura estrutura existente estrutura clara estrutura orientada seguinte estrutura estrutura geral estrutura robusta inclui estrutura estrutura forte adicionar estrutura estrutura organizada estrutura abrangente impressionante estrutura estrutura financeira estrutura específica
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea