PT A 2ª Conferência “Serei Mesmo Verde?” está integrada nas comemorações do 13º aniversário da Essência – Comunicação Completa e assinala os dois anos do nosso projeto Essência do Ambiente.
Tarjamahake "essência do nosso" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "essência do nosso" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka essência do nosso
"essência do nosso" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka essência do nosso
Portugis
Basa inggris
EN Knowing the main SEO tools is essential for defining and optimizing your brand’s digital communication strategy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| está | is |
| projeto | strategy |
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| equipa | team |
| relações | relationships |
| fazemos | we do |
| essência | essence |
| permitem | allow |
PT Se você precisa capturar a essência de um recurso ou mapear um plano de projeto inteiro em uma única página, tudo é rápido e simples por meio do nosso premiado editor de mapas.
EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| você | you |
| capturar | capture |
| essência | essence |
| recurso | feature |
| rápido | quick |
| nosso | our |
| premiado | award-winning |
| editor | editor |
PT A essência da República Dominicana no nosso primeiro hotel.
EN The essence of the Dominican Republic encapsulated in our very first hotel.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| essência | essence |
| república | republic |
| nosso | our |
| hotel | hotel |
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| equipa | team |
| relações | relationships |
| fazemos | we do |
| essência | essence |
| permitem | allow |
PT Trabalhar com um conceito em mente é o nosso objetivo, porque só assim conseguimos transmitir a essência das marcas. Gostamos de gerar experiências de marca com conteúdo relevante que entusiasmem o utilizador e criem empatia.
EN Working with a concept in mind is our objective. Only in this way can we immerse ourselves in the essence of the brand. We love creating brand experiences with relevant content which makes the user enthusiastic and resonates with them.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhar | working |
| conceito | concept |
| mente | mind |
| essência | essence |
| gerar | creating |
| experiências | experiences |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| utilizador | user |
PT Na Essência lançamos, no terceiro dia do Advento, uma CADEIA DE FAVORES. O nosso propósito é simples. Se cada um for amável para com alguém e esse gesto se replicar, iremos criar uma cadeia de bondade e respeito.
EN In order to take the practical side of things in real work context to communication students, we will organise an online essential training programme with focus on some fundamental communication areas.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nosso | we |
PT Projete um logo de casamento que capture a essência do seu dia especial com nosso criador de logotipo. Com muitos templates personalizáveis, criar um logotipo exclusivo é fácil e rápido!
EN Design a wedding logo that captures the essence of your special day with our logo maker. With customizable templates, creating a unique logo is easy and quick!
PT Se você precisa capturar a essência de um recurso ou mapear um plano de projeto inteiro em uma única página, tudo é rápido e simples por meio do nosso premiado editor de mapas.
EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.
PT O poder do ser humano: como dar mais significado a vida ao descobrir a sua verdadeira essência
EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | beyond |
| mais | others |
PT Quem busca o conforto de casa pode se hospedar em lodges luxuosos, mas dormir sob as estrelas é a melhor maneira de conhecer a essência de Abel Tasman.
EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conforto | comforts |
| pode | can |
| luxuosos | luxurious |
| mas | but |
| estrelas | stars |
| é | is |
| maneira | way |
| conhecer | experience |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
PT Trabalhando com madeira e pedra, o escultor e entalhador maori Joe Kemp procura salientar a Wairua (essência) de cada peça, começando pelo modo de obtenção do material e usando quaisquer características menos chamativas na criação final
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhando | working |
| madeira | wood |
| pedra | stone |
| maori | maori |
| joe | joe |
| essência | essence |
| peça | piece |
| começando | starting |
| material | material |
| características | features |
| criação | creation |
| kemp | kemp |
PT Link Density Charts tentam capturar a essência de um link no contexto da página de origem
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| link | link |
| density | density |
| charts | charts |
| tentam | attempt |
| capturar | capture |
| a | the |
| essência | essence |
| um | a |
| origem | source |
PT Saboreie a mais pura essência do Savoy, um destino gourmet para quem aprecia os prazeres?
EN 30% off best available suite rate for an unmissable suite experience in London.
PT O serviço de quarto do Savoy captura a essência de uma experiência gastronômica oferecida por nossos bares e restaurantes renomados.
EN The Savoy’s room service captures the essence of a culinary experience in one of our renowned bars and restaurants.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| serviço | service |
| savoy | savoy |
| essência | essence |
| experiência | experience |
| nossos | our |
| renomados | renowned |
PT Essa é a essência da nossa cultura e como nós evoluímos e criamos nossos programas, e isso se tornou ainda mais crucial quando nossa equipe e o mundo tiveram que se adaptar à realidade de uma pandemia.
EN This is the core of our culture, and how we evolve our programmes, or build new ones, and it became even more critical as our Troop, and the world, adapted to the reality of a pandemic.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| essência | core |
| cultura | culture |
| programas | programmes |
| tornou | became |
| crucial | critical |
| realidade | reality |
PT O Logaster é conhecido por suas opções impressionantes de modelos exclusivos de papel timbrado. Você certamente encontrará o melhor design para refletir a essência do seu negócio.
EN Logaster is known for its stunning choices of unique letterhead templates. You're sure to find the best design to reflect the essence of your business.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| logaster | logaster |
| é | is |
| conhecido | known |
| opções | choices |
| impressionantes | stunning |
| exclusivos | unique |
| refletir | reflect |
| essência | essence |
| negócio | business |
| papel timbrado | letterhead |
| encontrar | find |
PT Na versão 1.10, foram realizadas melhorias na essência do software, o que significa que você pode fazer mais e mais rápido, seja com o Affinity para Mac, Windows PC ou iPad.
EN The improvements in version 1.10 have been placed right at the heart of the software, meaning you can do more, faster, whether you’re using Affinity on Mac, Windows PC or iPad.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| software | software |
| mais | more |
| affinity | affinity |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| significa | meaning |
PT Em essência, Zhong Tai é uma abordagem para entregar modelos de negócios encapsulados
EN At its core, Zhong Tai is an approach to delivering encapsulated business models
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| essência | core |
| é | is |
| abordagem | approach |
| entregar | delivering |
| modelos | models |
PT Nós convidamos você a embarcar em uma viagem gastronômica para saborear a mais pura essência do hotel Savoy, um destino gourmet para quem aprecia os prazeres da boa mesa.
EN We invite you on a culinary journey to experience a true taste of The Savoy, a destination for food lovers and drink connoisseurs alike.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nós | we |
| viagem | journey |
| savoy | savoy |
| destino | destination |
PT Os nossos especialistas em SEO irão extrair a essência do seu hotel e traduzi-la em palavras que vendem quartos!
EN Our expert SEO writers extract the essence of your hotel and translate it into words that sell rooms.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| especialistas | expert |
| seo | seo |
| extrair | extract |
| essência | essence |
| hotel | hotel |
| palavras | words |
| vendem | sell |
| quartos | rooms |
PT "What The Hell" não demonstra a essência do 4º trabalho de estúdio de Avril, sendo uma faixa mais comercial exigida por sua gravadora para que seu álbum Goodbye Lullaby fosse lançado
EN It is the most pop track on the record." Avril first stepped onto the pop radar in 2002 with her debut single 'Complicated', a No.3 hit in October of that year
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| faixa | track |
| álbum | record |
| avril | avril |
PT A essência da Navegg está em entender o comportamento do consumidor
EN The essence of Navegg is to understand consumer behavior
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| essência | essence |
| está | is |
| comportamento | behavior |
| do | of |
| consumidor | consumer |
| navegg | navegg |
PT Afinal, a maioria dos habitantes possui apenas um entendimento intuitivo da essência do dinheiro, confiando no Estado para regular sua questão, uso e descarte. Surgiu um modelo inovador que exclui manipulação política e abuso de poder.
EN After all, the majority of inhabitants have only some intuitive understanding of the essence of money, trusting the state to regulate their issue, use and disposal. An innovative model has emerged that excludes political manipulation and abuse of power.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| entendimento | understanding |
| intuitivo | intuitive |
| essência | essence |
| regular | regulate |
| questão | issue |
| uso | use |
| modelo | model |
| inovador | innovative |
| exclui | excludes |
| manipulação | manipulation |
| política | political |
| abuso | abuse |
| poder | power |
PT Na sua essência, a promessa do 5G é a capacidade de processar dados e executar computação em cada local e microlocal, para permitir aplicações de latência ultrabaixa para o utilizador final
EN At its core, the promise of 5G is the ability to process data and perform computing at each site and microsite to enable ultra-low-latency applications for the end user
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| essência | core |
| promessa | promise |
| é | is |
| dados | data |
| computação | computing |
| local | site |
| latência | latency |
| utilizador | user |
PT Com a proliferação dos meios digitais, as comunicações organizacionais e de marca tiveram que se adaptar a novos formatos. Na Essência Completa garantimos uma análise e acompanhamento na adaptação da sua marca a todos os meios digitais.
EN It is necessary to know how to take advantage of the opportunities that the digital world gives us and gain territory over the consumers? screens. Having a well-defined communication strategy is critical for success.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| comunicações | communication |
PT A nossa essência está na emoção com que encaramos os desafios
EN It is not only what we do that distinguishes us, but also the passion we place in each project we develop, always with commitment and as a team
PT ESSÊNCIA COMPLETA é a designação social de um fornecedor da aimmp que também define com enorme aderência o nível das competências, a robustez das capacidades e a excelência dos seus serviços.
EN Essência Completa is the social designation of an aimmp supplier that also defines the level of competences, the robustness of capacities and the excellence of its services with enormous adherence.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| designação | designation |
| social | social |
| fornecedor | supplier |
| define | defines |
| enorme | enormous |
| nível | level |
| competências | competences |
| robustez | robustness |
| capacidades | capacities |
| excelência | excellence |
| serviços | services |
PT Na Essência Completa, a Ad Quadratum, Arquitectos reconhece uma parceria comprometida e cúmplice, de quem sabemos que ?veste a nossa camisola?.
EN In Essência Completa, Ad Quadratum, Arquitectos has recognized the compromised and accomplice partnership of those that we know, wear our same shoes.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ad | ad |
| parceria | partnership |
| comprometida | compromised |
PT Equipa pequena, trabalhadora, disponível, fiável e encantadora. No fundo a essência que necessitamos na nossa marca completando os nossos objetivos.
EN Small, hard-working, available, trust worthy and charming team. In the end, the essence we need in our brand to complete our objectives.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| equipa | team |
| pequena | small |
| disponível | available |
| encantadora | charming |
| essência | essence |
| objetivos | objectives |
PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?
EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| profissional | professional |
| talento | talent |
| pontos | points |
| esforço | effort |
| caráter | character |
PT Na Essência lançamos, no terceiro dia do Advento, uma CADEIA DE FAVORES
EN In Essência Completa we launch on this third advent day, a call for paying favours forward
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| terceiro | third |
PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.
EN It was on a rainy Tuesday that Essência – Comunicação Completa was born. 11 years passed and rain continues to bless this project that without being planned, is growing up healthy. Thank you all.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nasceu | born |
| anos | years |
| chuva | rain |
| projeto | project |
| sem | without |
| crescer | growing |
PT Em vez de transcrever irracionalmente o que você ouve, os mapas mentais ajudam você a extrair a essência das informações e anotá-las na forma de palavras-chave e frases curtas
EN Instead of mindlessly transcribing what you hear, mind maps help you extract the essence of the information and note it down in the form of keywords and short phrases
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| transcrever | transcribing |
| mapas | maps |
| ajudam | help |
| extrair | extract |
| essência | essence |
| informações | information |
| forma | form |
| frases | phrases |
| em vez de | instead |
PT Assim como o líquido que nutre os vegetais, a fonte Seiva tem em sua essência a transformação.
EN Just like the liquid that nourishes the plants, the typeface Seiva has transformation in its essence.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| líquido | liquid |
| essência | essence |
PT Na sua essência, um plano de continuidade dos negócios é uma estrutura forte para apoiar uma organização se o inesperado ocorrer
EN At its core, a business continuity plan is a strong framework to support an organization when the unexpected occurs
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sua | its |
| essência | core |
| plano | plan |
| continuidade | continuity |
| é | is |
| forte | strong |
| inesperado | unexpected |
| ocorrer | occurs |
PT NgRx é, em essência, Redux para Angular
EN NgRx is, in essence, Redux for Angular
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| é | is |
| essência | essence |
| angular | angular |
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| descubra | discover |
| essência | essence |
| maui | maui |
| fairmont | fairmont |
| resort | resort |
| havaí | hawaii |
| s | s |
PT Nos dias de hoje: a Sofitel continua a criar experiências épicas inspiradas na essência de cada destino, com um toque alegre e despreocupado da art de vivre francesa
EN Spotlight on today: Sofitel continues to create epic experiences inspired by the essence of each locale - with a touch of that joyful and carefree French art of living
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| a | the |
| sofitel | sofitel |
| continua | continues |
| experiências | experiences |
| essência | essence |
| toque | touch |
| art | art |
| francesa | french |
PT Ele encontra soluções pragmáticas e usa o pensamento visual estratégico e a criatividade para chegar à essência do desafio do cliente
EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| encontra | finds |
| soluções | solutions |
| usa | uses |
| pensamento | thinking |
| visual | visual |
| estratégico | strategic |
| criatividade | creativity |
| essência | core |
| desafio | challenge |
| cliente | customer |
PT Com sua estética resistente, natural e ousada, eles representam a essência da masculinidade contemporânea.
EN With their tough, raw, and bold aesthetic they embody contemporary masculinity.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| estética | aesthetic |
PT O canivete original do exército suíço, criado por Karl Elsener em 1897, incorpora a essência da Victorinox
EN The original Swiss Army Knife, created by Karl Elsener in 1897, embodies the essence of Victorinox
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| original | original |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| criado | created |
| essência | essence |
PT Quando decidimos criar uma nova essência, ele capta a visão do que queremos
EN When we decide to create a new scent, he listens to our vision for what we want
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| uma | a |
| nova | new |
| ele | he |
| visão | vision |
PT Em nossa essência, acreditamos em transparência: todos que usam as ferramentas e os serviços da Unity têm o direito de saber quais informações pessoais são salvas e compartilhadas
EN At our core, we believe in transparency: everyone using Unity tools and services has the right to know what personal information is saved and shared
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| essência | core |
| acreditamos | we believe |
| transparência | transparency |
| todos | everyone |
| unity | unity |
| direito | right |
| informações | information |
| compartilhadas | shared |
PT Aprenda o processo para capturar em suas fotos a essência dos mestres renascentistas
EN Learn how to capture the essence of Renaissance masters in your photos
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprenda | learn |
| capturar | capture |
| suas | your |
| fotos | photos |
| essência | essence |
| mestres | masters |
| renascentistas | renaissance |
PT A sustentabilidade é a essência dessas cinco áreas, que orientarão as decisões em matéria de políticas de desenvolvimento até 2030.
EN Sustainability is the essence of these five dimensions, which will guide development policy decisions until 2030.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| essência | essence |
| decisões | decisions |
| políticas | policy |
| desenvolvimento | development |
| orientar | guide |
PT seguinte encontrará um simples resumo da essência do Código de Ética do Fornecedor.
EN you will find a simple summary of the essence of the Supplier Code of Ethics.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| resumo | summary |
| essência | essence |
| código | code |
| fornecedor | supplier |
| encontrar | find |
PT O gosto é divino, combina com café ou chá e faz parte da essência da sociedade finlandesa. Para experimentar o melhor que a Finlândia tem a oferecer, você precisa provar um korvapuusti.
EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style. The focus is on local food and ecological values.
PT Os navios da Silversea navegam para mais de 900 destinos em todos os sete continentes; contudo, a essência das viagens com a Silversea não é apenas aonde você vai, mas o que você faz quando você chega a um destino.
EN Silversea ships sail to over 900 destinations on all seven continents, the essence of Silversea travel is not just where you go, but what you do once you arrive.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| navios | ships |
| destinos | destinations |
| continentes | continents |
| essência | essence |
| chega | arrive |
PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| muito | much |
| tempo | time |
| esforços | effort |
| verdadeiramente | truly |
| essência | essence |
| nossa | our |
| site | website |
| imagem | image |
| reflete | reflects |
| identidade | identity |
| com êxito | successfully |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
essência do nosso essência pura essência própria essência essência completa é essência está essência completa capture a essência verdadeira essência é a essência essência do savoy essência nasceu essência a demonstra a essência chegar à essência refletir a essência essência será canalizada conhecer a essência essência lançamos essência é aumentada drena a essência incorpora a essência falar da essência capturar a essência essência da nossa fonte de essência essência completa garantimos essência da república transmitir a essência essência dos mestres essência da red nosso histórias nosso pacote nosso aplicativo experimente — o nosso nosso nosso termos usar nosso projeto instalando nosso plugin em consulte nosso catálogo consulte nosso guia entender nosso uso acessar nosso website usar nosso assistente e nosso cliente conhecemos nosso portfólio mudamos nosso foco explore o nosso catálogo executar nosso contrato apoiar nosso compromisso
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea