Tarjamahake "embora também possam" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "embora também possam" saka Portugis menyang Basa inggris

Terjemahan saka embora também possam

"embora também possam" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

embora a a lot about after all already also although always an and another any are around as as much at at the away based based on be because been before being below best both but by by the cannot case content day depending different do does doesn don’t each easy either even even though every few first for for the from good great has have high how how to i if in in the in this including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just know like ll long make making many means more more than most much my new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people re remains right same see service set should simple site so some still such such as support system take team than that the the first the most their them then there these they they are this this is those though through time times to to be to do to get to make to the too top two under until up up to us use used user using very way we well what when which while whilst who will with within without won’t would years yet you you have your
também a able about across add additional address all also an and and the any are around as as well as well as at at the available based be be able be able to because been below both but by can can be choose content could create custom data day different do domain don don’t each easy even every for for the free from from the get going good great has have he here how however i if important in in addition in the include including information into is it it is its it’s just keep know like ll look looking made make many may might more most much need new no not now number of of the on on the one only or other our out over own part people personal process product products quality re read resources right see service set should site so some specific start such such as take team than that that you the their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to make to the too up us use used user using very via want was way we we are web website what when where which while who will with within work working would yes you you can you have your you’re
possam a ability able about after all also and any are as as well at available based be be able be able to become been build but by can can be come could create do does don each even everyone example focus future get has have having how if into is it it is its it’s just keep let like make making manage many may may be might might be more most must need need to new no not of of the one only or order other our own people person personal plan possible questions see should so some such such as take team than that the their them then there these they they can this those time to to be to create to get to make to the understand us use want we we are we will well what when where which while who will will be with work working you you can your

Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka embora também possam

Portugis
Basa inggris

PT No que toca à Cimeira Social, agendada para 7 de maio, além da parte presencial, “terá certamente, também, uma componente virtual, permitindo que mais pessoas possam participar e que milhares de pessoas possam acompanhar a conferência”

EN As far as the Social Summit on 7 May is concerned, in addition to the in-person feature, “it will also likely have a virtual component that will make it possible for more people to take part and for thousands of people to follow the conference”

Portugis Basa inggris
cimeira summit
social social
virtual virtual
participar take part
acompanhar follow
conferência conference

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

Portugis Basa inggris
pizza pizza
oferecem sell

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

Portugis Basa inggris
pizza pizza
oferecem sell

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

Portugis Basa inggris
pizza pizza
oferecem sell

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

Portugis Basa inggris
pizza pizza
oferecem sell

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

Portugis Basa inggris
pizza pizza
oferecem sell

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

Portugis Basa inggris
pizza pizza
oferecem sell

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

Portugis Basa inggris
pizza pizza
oferecem sell

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

Portugis Basa inggris
pizza pizza
oferecem sell

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

Portugis Basa inggris
pizza pizza
oferecem sell

PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser

EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts

Portugis Basa inggris
pizza pizza
oferecem sell

PT Embora a participação nas aulas da Red Hat possam ser uma parte importante da sua preparação, isso não garante a aprovação no exame. Prévia experiência, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.

EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.

Portugis Basa inggris
red red
hat hat
parte part
preparação preparation
garante guarantee
exame exam
aptidão aptitude
natural native
sucesso success

PT Embora os service workers também possam ser usados para armazenamento em cache, eles utilizam um cache separado e são um suplemento, e não uma substituição, para o armazenamento em cache HTTP adequado

EN Although service workers can also be used for caching, they utilize a separate cache and are a supplement, rather than a replacement, for proper HTTP caching

Portugis Basa inggris
service service
workers workers
possam can
separado separate
suplemento supplement
substituição replacement
http http
adequado proper

PT Atualmente, muitas empresas optam por ser híbridas, o que significa que embora tenham um escritório onde os funcionários possam ir para o trabalho, há também a opção de trabalhar em casa, pelo menos ocasionalmente.

EN Nowadays, many companies choose to be hybrids, meaning that while they do have an office where employees can go to work, there’s also the option for them to work from home at least occasionally.

Portugis Basa inggris
atualmente nowadays
escritório office
funcionários employees
possam can
ir go
ocasionalmente occasionally

PT Com consentimento prévio e expresso da sua parte, podemos fornecer seus Dados Pessoais aos nossos clientes para que possam entrar em contato com você com informações que possam ser do seu interesse

EN With your prior express consent, we may provide your personal data to our customers for the purposes of enabling them to contact you with information that may be of interest to you

Portugis Basa inggris
consentimento consent
prévio prior
expresso express
clientes customers
interesse interest

PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente

EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally

Portugis Basa inggris
ansioso eager
pessoas people
favorita favorite
exatamente exactly
autor author
outras others
visitar visit
normalmente normally

PT Espera-se que os profissionais possam se comunicar efetivamente em inglês, mesmo que possam estar usando o inglês na vida cotidiana.

EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.

Portugis Basa inggris
profissionais professionals
efetivamente effectively
usando using
espera expected
mesmo que though
os they

PT Com consentimento prévio e expresso da sua parte, podemos fornecer seus Dados Pessoais aos nossos clientes para que possam entrar em contato com você com informações que possam ser do seu interesse

EN With your prior express consent, we may provide your personal data to our customers for the purposes of enabling them to contact you with information that may be of interest to you

Portugis Basa inggris
consentimento consent
prévio prior
expresso express
clientes customers
interesse interest

PT Integrações simples e flexíveis com ferramentas de terceiros utilizando o Cloud Exchange garantem que investimentos existentes em segurança possam ser usados e que tecnologias futuras possam ser facilmente adicionadas.

EN Simple and flexible integrations with 3rd party tools using Cloud Exchange, ensure that existing security investments can be leveraged, and future technologies easily added.

Portugis Basa inggris
integrações integrations
terceiros 3rd
cloud cloud
exchange exchange
investimentos investments
existentes existing
segurança security
possam can
futuras future
adicionadas added

PT Inclua informações que possam ser relevantes para discussões de segurança, riscos superficiais e que possam ser usadas durante todo o ciclo de vida da proposta

EN Include information that may be relevant to security discussions, surface risks, and that can be used throughout the proposal lifecycle

PT Embora as redes sociais possam ser uma das primeiras coisas a sair da sua lista de tarefas quando você estiver com pouco tempo, lembre-se:

EN While social media may be one of the first things to fall off your to-do list when youre low on time, remember:

Portugis Basa inggris
lista list
pouco low
lembre remember

PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

Portugis Basa inggris
nível level
sociais social

PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.

EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.

Portugis Basa inggris
prontos ready
designer designer
estimar estimate
demorar take
lançar launch

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

Portugis Basa inggris
regra rule
conversas conversations
twitter twitter
jamais never
substituir replace

PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.

EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.

Portugis Basa inggris
tecnologias technologies
requisitos requirements
específicos specific
permitem enable
empresas organisations
segurança security
ambientes environments
deixar leave
significativos significant
tde tde
t t

PT Funnelytics e Google Analytics não são iguais, embora possam ser classificados como ferramentas de monitoramento.

EN Funnelytics and Google Analytics are not the same, although they can be classified as monitoring tools.

Portugis Basa inggris
funnelytics funnelytics
google google
analytics analytics
classificados classified
ferramentas tools
monitoramento monitoring

PT Embora possam ser particularmente difíceis de implementar e operar, elas oferecem grande flexibilidade e poder quando necessário, especialmente em uma escala empresarial

EN While these can be particularly tricky to implement and operate, they do offer great flexibility and power when needed, especially at an industrial enterprise scale

Portugis Basa inggris
operar operate
oferecem offer
grande great
flexibilidade flexibility
necessário needed
uma an
escala scale
empresarial enterprise

PT Embora o código e o histórico do Git possam ser exportados para hosts alternativos, um fluxo de trabalho de desenvolvimento baseado no GitHub Actions não pode

EN Although code and Git history can be exported into alternative hosts, a development workflow based on GitHub Actions can't

Portugis Basa inggris
código code
histórico history
git git
exportados exported
hosts hosts
alternativos alternative
desenvolvimento development
github github

PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

Portugis Basa inggris
instituições institutions
financeiras financial
enfrentar face
amplo wider
concorrência competitors
portas doors
elas themselves
inovar innovate
abrir opens

PT Embora as baterias possam durar até 10 anos, é boa prática programar alterações com base nas estimativas da vida útil das baterias e na frequência de aquisição de dados.

EN Although batteries may last up to 10 years, it is good practice to schedule changes based on the battery life estimates and frequency of data acquisition.

Portugis Basa inggris
possam may
durar last
anos years
é is
boa good
prática practice
programar schedule
alterações changes
estimativas estimates
vida life
frequência frequency
aquisição acquisition
dados data

PT Embora os textos possam distrair o usuário se forem usados em excesso ou se não estiverem organizados de uma forma visualmente agradável, às vezes, recorrer somente a elementos visuais não é suficiente

EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice

Portugis Basa inggris
textos text
organizados organised
forma way
agradável pleasant
vezes sometimes
suficiente much
s s

PT Embora os custos possam depender de país para país, em geral, custa 9,50 GBP para enviar um pagamento internacional da sua conta do Lloyds Bank.

EN While the costs can depend from country to country, in general,, it costs 9.50GBP to send an international payment from your Lloyds Bank’s account.

Portugis Basa inggris
possam can
depender depend
país country
internacional international
sua your
gbp gbp
lloyds lloyds
s s

PT Embora as perguntas possam parecer um tanto pessoais, tudo é feito para prevenir tentativas de crime ou de lavagem de dinheiro.

EN While the questions may seem to be quite personal, it is all done to prevent crime or money laundering attempts.

Portugis Basa inggris
perguntas questions
possam may
parecer seem
é is
feito done
prevenir prevent
tentativas attempts
crime crime
ou or
lavagem laundering

PT Embora possam ser concorrentes de ClickFunnels e Kartra neste momento, GrooveFunnels ainda não atingiu o mesmo nível de fama que as duas empresas que foram estabelecidas antes deles

EN While they may be competitors with ClickFunnels and Kartra at this point, GrooveFunnels has not yet achieved the same level of fame as those two companies that were established before them

Portugis Basa inggris
concorrentes competitors
atingiu achieved
nível level
fama fame
empresas companies
kartra kartra

PT Embora seja verdade que muitos incidentes com datacenters possam ser atribuídos diretamente a erro humano, ele poderia ter sido atenuado antes do impacto

EN While it’s true that many data center incidents can be attributed directly to human error it could have been mitigated prior to impact

Portugis Basa inggris
muitos many
incidentes incidents
diretamente directly
erro error
humano human
impacto impact

PT Embora os jornalistas possam ter grande interesse nessas questões e até mesmo lançar as iniciativas, é importante envolver os editores, disse Ricchiardi

EN While journalists may have great interest in these issues, and may even begin the initiatives, it’s important to involve editors, said Ricchiardi

Portugis Basa inggris
jornalistas journalists
grande great
questões issues
e and
iniciativas initiatives
envolver involve
editores editors
disse said

PT Embora possam diferir em magnitude, deslizes e recaídas representam a mesma coisa: voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança.

EN While they may differ in magnitude, slips and relapses both represent the same thing: we have returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in.

Portugis Basa inggris
diferir differ
magnitude magnitude
recaídas relapses
representam represent
coisa thing
comportamentos behaviors
prejudiciais harmful
envolver engage

PT Embora o e-mail e as cópias impressas possam atender aos requisitos normativos básicos, eles podem dificultar fluxos de trabalho internos e colocar informações em risco

EN While email and hard copies may meet basic regulatory requirements, they can hinder internal workflows and put information at risk

Portugis Basa inggris
embora while
cópias copies
atender meet
requisitos requirements
básicos basic
informações information
risco risk
fluxos de trabalho workflows

PT A seguir, veja os cookies definidos por serviços terceirizados no citypass.com. Embora os parceiros possam variar seus nomes ao longo do tempo, os cookies de terceiros específicos podem incluir, por exemplo:

EN The following are cookies set by third-party services installed on citypass.com. While partners may vary their cookie names over time, specific third-party cookies can include, for example:

Portugis Basa inggris
seguir following
serviços services
citypass citypass
parceiros partners
variar vary
nomes names
específicos specific
incluir include

PT Embora as pessoas trabalhadoras remotas possam estar fora do seu radar, pelo menos no momento, você pode reunir sua força de trabalho para atividades que promovam espírito de equipe, como jogos e competições virtuais.

EN While off-sites may be off your radar, at least for now, you can bring your hybrid workforce together for team-building activities such as virtual games and competitions.

Portugis Basa inggris
atividades activities
jogos games
competições competitions
virtuais virtual
radar radar

PT Embora os executivos e membros do conselho possam reconhecer as ciberameaças como um dos principais riscos enfrentados por sua organização, muitas vezes falta uma compreensão mais profunda do que isso significa

EN Although executives and board members may recognize cyber threats as a top risk facing their organization, a deeper understanding of what this means is often missing

Portugis Basa inggris
executivos executives
membros members
reconhecer recognize
organização organization
compreensão understanding
mais top
muitas vezes often

PT E embora não tenhamos coragem de dizer a ele que não somos, continuaremos a trabalhar todos os dias para encantar e fazer com que nossos milhões de consumidores como você possam ser mais produtivos.

EN We don't have the heart to tell him otherwise, but we will continue working every day to delight and make our millions of customers like you more productive.

Portugis Basa inggris
dizer tell
dias day
consumidores customers

PT Embora as políticas do Vendedor possam permitir ao Comprador devolver os Produtos que alegam estar defeituosos sob certas circunstâncias, o Vendedor não faz representações ou garantias de qualquer tipo com relação aos Produtos.

EN Although Seller's policies may allow Buyer to return Products claimed to be defective under certain circumstances, Seller makes no representations or warranties of any kind with respect to the Products.

Portugis Basa inggris
políticas policies
vendedor seller
comprador buyer
circunstâncias circumstances
representações representations
ou or
garantias warranties

PT Embora muitos clubes não possam se reunir presencialmente devido ao distanciamento social, isso não impede que os Leões se reúnam com segurança.

EN Although many clubs are unable to meet in person due to social distancing, it’s not preventing Lions from gathering safely.

Portugis Basa inggris
muitos many
clubes clubs
social social
leões lions

PT Embora os candidatos passivos possam estar procurando um novo emprego, existem estratégias diferentes que você pode usar para se conectar com novos candidatos passivos.

EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.

Portugis Basa inggris
estratégias strategies
diferentes different

PT Embora possam trabalhar muito bem em conjunto, a diferença entre nutrólogos e nutricionistas é bastante distinta, bem como as respectivas formações acadêmicas.

EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.

Portugis Basa inggris
bem right
a the
trabalhar career

PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

Portugis Basa inggris
instituições institutions
financeiras financial
enfrentar face
amplo wider
concorrência competitors
portas doors
elas themselves
inovar innovate
abrir opens

PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.

EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.

Portugis Basa inggris
tecnologias technologies
requisitos requirements
específicos specific
permitem enable
empresas organisations
segurança security
ambientes environments
deixar leave
significativos significant
tde tde
t t

PT Embora seja verdade que muitos incidentes com datacenters possam ser atribuídos diretamente a erro humano, ele poderia ter sido atenuado antes do impacto

EN While it’s true that many data center incidents can be attributed directly to human error it could have been mitigated prior to impact

Portugis Basa inggris
muitos many
incidentes incidents
diretamente directly
erro error
humano human
impacto impact

PT Embora as baterias possam durar até 10 anos, é boa prática programar alterações com base nas estimativas da vida útil das baterias e na frequência de aquisição de dados.

EN Although batteries may last up to 10 years, it is good practice to schedule changes based on the battery life estimates and frequency of data acquisition.

Portugis Basa inggris
possam may
durar last
anos years
é is
boa good
prática practice
programar schedule
alterações changes
estimativas estimates
vida life
frequência frequency
aquisição acquisition
dados data

Nampilake terjemahan 50 saka 50