PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
Tarjamahake "eles ficam quentes" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "eles ficam quentes" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka eles ficam quentes
"eles ficam quentes" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka eles ficam quentes
Portugis
Basa inggris
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mundo | world |
| quentes | warm |
| instrumentos | instruments |
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mundo | world |
| quentes | warm |
| instrumentos | instruments |
PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| waffles | waffles |
| quentes | warm |
| bem | well |
| molho | sauce |
| bagas | berries |
| frescas | fresh |
| vegan | vegan |
| chocolate | chocolate |
| para | with |
| ou | or |
| cereja | cherry |
| baunilha | vanilla |
PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| quentes | hot |
| tarde | afternoon |
| esconder | hide |
| áreas | areas |
| planeje | plan |
| manhã | morning |
| aproveitar | enjoy |
PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sala | room |
| diretoria | board |
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| observação | note |
| escuro | dark |
| opções | options |
| existentes | existing |
| temas | themes |
| claro | light |
| personalizados | custom |
| barra lateral | sidebar |
PT O Arco do Triunfo e o Parque de la Ciudadela, com seu zoológico e lago com barcos, ficam a poucos minutos a pé, e a sala de concertos Palau de la Música e a Las Ramblas também ficam nas proximidades.
EN The Arc de Triomf and Parc de la Ciudadela, with its zoo and boating lake, is a few minutes’ walk away, while the Palau de la Música concert hall and Las Ramblas are also nearby.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| arco | arc |
| lago | lake |
| minutos | minutes |
| sala | hall |
| la | la |
| palau | palau |
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sala | room |
| diretoria | board |
PT Eles ficam à mercê do agendamento militar e do transplante de local, e se deslocam, em média, a cada 2.9 anos. Como eles mudam de casa regularmente, esses cônjuges têm cada vez mais dificuldade em manter um emprego consistente.
EN They are at the whims of the military scheduling and location transplanting, and move, on average, every 2.9 years. Because they regularly move their homes, these spouses have an increasingly difficult time maintaining consistent employment.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| agendamento | scheduling |
| militar | military |
| local | location |
| média | average |
| regularmente | regularly |
| cônjuges | spouses |
| manter | maintaining |
| emprego | employment |
| consistente | consistent |
| cada vez mais | increasingly |
PT • A próxima linha é a dos olhos. Sim, eles ficam realmente baixos assim. Eles se localizam no meio do rosto.
EN • The next line is for the eyes. Yes, they are really that low. They sit halfway down the face.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| linha | line |
| olhos | eyes |
| realmente | really |
| baixos | low |
| rosto | face |
PT ImportanteSalteie as cebolas até que fiquem translúcidas. Eles devem amolecer, portanto não frite-os quentes!
EN Important: Saute the onions until translucent. They should soften, so do not fry hot!
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cebolas | onions |
| quentes | hot |
PT Também é importante não cobrir os bifes quando eles saírem da grelha para mantê-los quentes
EN It?s also important not to cover steaks when they come off the grill to keep them warm
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| importante | important |
| bifes | steaks |
| grelha | grill |
| quentes | warm |
PT Meus shows estão cheios de euforia, posso ter uma boa conversa transparente e até sentimentos nus aos quais você não conseguirá resistir, meus quadris são quentes e eles gostam de se mexer, gostaria de experimentar coisas novas.
EN All the sweetness and seduction in me, come here, I will give you the best programs, be careful, you may fall in love.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| boa | best |
| gostam | love |
PT Também é importante não cobrir os bifes quando eles saírem da grelha para mantê-los quentes
EN It?s also important not to cover steaks when they come off the grill to keep them warm
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| importante | important |
| bifes | steaks |
| grelha | grill |
| quentes | warm |
PT Também é importante não cobrir os bifes quando eles saírem da grelha para mantê-los quentes
EN It?s also important not to cover steaks when they come off the grill to keep them warm
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| importante | important |
| bifes | steaks |
| grelha | grill |
| quentes | warm |
PT Às vezes os stills são os melhores, já que eles permitem que você realmente absorva os detalhes quentes de um único momento estático pelo tempo que quiser.
EN Sometimes stills are best, since they allow you to really soak in the hot details of a single, static moment for as long as you like.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| melhores | best |
| permitem | allow |
| realmente | really |
| detalhes | details |
| quentes | hot |
| estático | static |
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| especialmente | especially |
| perigosas | dangerous |
| ativo | active |
| social | social |
| empresa | business |
| tarde | late |
| s | s |
PT Você pode ver estatísticas como quando eles ficam online (para que você saiba o momento de postar), em quais categorias se encaixam, tuítes totais, quantidade de seguidores e assim por diante.
EN You can see stats like when they come online (so you know posting times), what categories they fall into, total tweets, follower counts, and so on.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| estatísticas | stats |
| online | online |
| saiba | know |
| momento | times |
| postar | posting |
| categorias | categories |
PT Aplicativos podem fazer qualquer coisa. Mas eles não se comunicam entre si, e a experiência do cliente e do colaborador ficam prejudicadas. Conecte aplicativos dentro e fora da empresa para uma verdadeira otimização de ponta a ponta.
EN Apps can do anything. But when they don’t speak to each other, both the customer and employee experience suffer. Connect apps inside your business – and beyond – for true end-to-end optimization.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| cliente | customer |
| colaborador | employee |
| conecte | connect |
| empresa | business |
| verdadeira | true |
| otimização | optimization |
PT O Infogram facilita a comunicação de dados e ideias complexas de forma envolvente e memorável. Nossos gráficos e infográficos são totalmente responsivos, o que significa que eles ficam ótimos no celular e em telas de qualquer tamanho.
EN Infogram makes it easier to communicate data and complex ideas in an engaging and memorable way. Our charts and infographics are fully responsive, which means they look great on mobile and screens of any size.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| comunicação | communicate |
| dados | data |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| envolvente | engaging |
| memorável | memorable |
| nossos | our |
| totalmente | fully |
| responsivos | responsive |
| celular | mobile |
| telas | screens |
PT Eles sempre ficam impressionado com o funcionamento do nosso programa!”
EN They rave about how well it works!”
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| funcionamento | works |
PT O que acontece com meus arquivos que carreguei? Eles ficam protegidos?
EN What happens to my files I uploaded? Are they safe?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| acontece | happens |
| meus | my |
| arquivos | files |
| protegidos | safe |
PT Compartilhe mapas mentais com colegas, clientes e outras partes interessadas, e colabore com eles em tempo real. As alterações ficam visíveis em todos os dispositivos instantaneamente.
EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mapas | maps |
| colegas | colleagues |
| outras | other |
| colabore | collaborate |
| tempo | time |
| real | real |
| alterações | changes |
| dispositivos | devices |
PT Eles ficam disponíveis para corte instantaneamente assim que você inicia o projeto de edição.
EN They’re available to trim instantly as soon as you start the editing project.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| disponíveis | available |
| instantaneamente | instantly |
| inicia | start |
| projeto | project |
| edição | editing |
PT Uma boa UX pode levar a mais vendas e maior tráfego. Isso porque, se os usuários visualizam seu site ou produto de maneira favorável e ficam felizes (experiência do usuário positiva), é mais provável que eles façam uma compra.
EN Good UX can lead to more sales and higher traffic. If users view your website or product favorably and are happy (positive user experience), they are more likely to make a purchase.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ux | ux |
| pode | can |
| levar | lead |
| vendas | sales |
| tráfego | traffic |
| se | if |
| site | website |
| ou | or |
| felizes | happy |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| provável | likely |
| compra | purchase |
PT Quer saber mais sobre nossos produtos e como eles podem capacitar seus professores e alunos? Nossos especialistas ficam felizes em ajudar.
EN Questions? Our experienced sales staff can provide you with insight and best practices on implementation for your classroom or district, as well as information on demos and volume discounts.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| especialistas | experienced |
PT Não só isso, atritos futuros são eliminados visto que alguns cartões não precisarão ser emitidos novamente – eles ficam no topo da carteira do titular onde pertencem.
EN Not only that, future friction is eliminated because cards won’t need to be reissued – they stay at the top of the cardholder’s wallet where they belong.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| futuros | future |
| cartões | cards |
| carteira | wallet |
| precisar | need |
| s | s |
PT Quando os professores ficam livres de suas tarefas mais tediosas e demoradas, eles podem se concentrar em problemas mais complexos que ajudam mais os alunos
EN Great news! The NEO team will be in Orlando, Florida, between 25-28 January to join the largest independent event that caters to K-12 edtech: FETC 2022
PT O Infogram facilita a comunicação de dados e ideias complexas de forma envolvente e memorável. Nossos gráficos e infográficos são totalmente responsivos, o que significa que eles ficam ótimos no celular e em telas de qualquer tamanho.
EN Infogram makes it easier to communicate data and complex ideas in an engaging and memorable way. Our charts and infographics are fully responsive, which means they look great on mobile and screens of any size.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| comunicação | communicate |
| dados | data |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| envolvente | engaging |
| memorável | memorable |
| nossos | our |
| totalmente | fully |
| responsivos | responsive |
| celular | mobile |
| telas | screens |
PT Uma boa UX pode levar a mais vendas e maior tráfego. Isso porque, se os usuários visualizam seu site ou produto de maneira favorável e ficam felizes (experiência do usuário positiva), é mais provável que eles façam uma compra.
EN Good UX can lead to more sales and higher traffic. If users view your website or product favorably and are happy (positive user experience), they are more likely to make a purchase.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ux | ux |
| pode | can |
| levar | lead |
| vendas | sales |
| tráfego | traffic |
| se | if |
| site | website |
| ou | or |
| felizes | happy |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| provável | likely |
| compra | purchase |
PT Quer saber mais sobre nossos produtos e como eles podem capacitar seus professores e alunos? Nossos especialistas ficam felizes em ajudar.
EN Questions? Our experienced sales staff can provide you with insight and best practices on implementation for your classroom or district, as well as information on demos and volume discounts.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| especialistas | experienced |
PT Aplicativos podem fazer qualquer coisa. Mas eles não se comunicam entre si, e a experiência do cliente e do colaborador ficam prejudicadas. Conecte aplicativos dentro e fora da empresa para uma verdadeira otimização de ponta a ponta.
EN Apps can do anything. But when they don’t speak to each other, both the customer and employee experience suffer. Connect apps inside your business – and beyond – for true end-to-end optimization.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| cliente | customer |
| colaborador | employee |
| conecte | connect |
| empresa | business |
| verdadeira | true |
| otimização | optimization |
PT Todo mundo sabe que os dados são valiosos. Mas, ainda ficam algumas dúvidas no ar: os dados têm valores inerentes, seja qual for o desempenho da sua mineração? Eles são facilmente acessados? São inteligentemente protegidos?
EN We get it. Data has value. But the real questions are: does data contain intrinsic value irrespective of how well it is mined, how easily it is accessed, and how smartly it is secured?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| facilmente | easily |
| acessados | accessed |
| protegidos | secured |
PT Compartilhe mapas mentais com colegas, clientes e outras partes interessadas, e colabore com eles em tempo real. As alterações ficam visíveis em todos os dispositivos instantaneamente.
EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
PT Embora os recursos sejam frequentemente configurados de forma correta no primeiro dia; muitas vezes, eles acabam tendo desvios com o tempo e ficam fora da conformidade
EN While resources are often configured correctly on day one, they often drift over time and fall out of compliance
PT A distribuição dos ícones varia de acordo com o layout, mas eles normalmente ficam no fim da página.
EN Icon placement varies by layout, but they usually display near the bottom.
PT Os arquivos são enviados com segurança através de uma conexão criptografada. Arquivos ficam sempre seguros. Após o processamento, eles serão excluídos permanentemente.
EN Files are safely uploaded over an encrypted connection. Files stay secure. After processing, they are permanently deleted.
PT Eles ficam confiantes nas entrevistas de emprego, não só sabem o que é gerenciamento de mídias sociais, como também aprenderam melhor sobre acesso e prática com a Hootsuite
EN They are confident when they go for job interviews—to state they know not only what social media management is, but they have had hands on access and practice learning from the best at Hootsuite
PT "Em termos de recompensa estudantil, acho que o projeto vai ser fantástico. Se o envolvimento do aluno é o problema... em seguida, obtendo-lhes projetos onde eles ficam ativos na classe é definitivamente a chave para a solução. "
EN “In terms of student reward, I think the project is going to be fantastic. If student engagement is the problem ? then getting them projects where they get to be active in class is definitely the key to the solution.”
PT Coloque a prospecção no piloto automático para não perder nenhuma oportunidade e liberar mais tempo para fechar leads quentes.
EN Put prospecting on autopilot to keep them from slipping through the cracks and free up more time to close warm leads.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| prospecção | prospecting |
| leads | leads |
| quentes | warm |
| piloto automático | autopilot |
PT Você vai gastar menos tempo em busca de prospects frios e mais tempo fechando leads quentes.
EN You’ll spend less time chasing cold prospects and more time closing warm leads.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| você | you |
| gastar | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| mais | more |
| fechando | closing |
| quentes | warm |
PT O núcleo atinge altitudes de até 800 metros acima do nível do mar, tornando altamente recomendável o uso de roupas quentes para o clima úmido.
EN The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| atinge | reaches |
| metros | metres |
| nível | level |
| mar | sea |
| tornando | making |
| roupas | clothing |
| quentes | warm |
| clima | weather |
PT Uma massagem com pedras quentes para dois na sala de tratamento duplo, The Coromandel
EN A Hot Stone Massage for two in the twin treatment room, The Coromandel
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| massagem | massage |
| quentes | hot |
| tratamento | treatment |
| duplo | twin |
| coromandel | coromandel |
PT Piscinas geotérmicas e quentes angle-right
EN Geothermal and hot pools angle-right
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| piscinas | pools |
| e | and |
| quentes | hot |
PT As temperaturas mais quentes no país são encontradas na Ilha Sul, com a região de Christchurch algumas vezes chegando a perto de 40
EN The hottest temperatures in the country are found in the South Island, with the Christchurch region sometimes getting close to 40
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| encontradas | found |
| sul | south |
| a | the |
| christchurch | christchurch |
| vezes | sometimes |
PT Conheça o povo maori local e veja a tradicional haka māori, experimente a tecelagem de linho ou um hangi (um método de cozimento māori que usa rochas quentes e o vapor para cozinhar na terra).
EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| povo | people |
| veja | see |
| tradicional | traditional |
| tecelagem | weaving |
| ou | or |
| método | method |
| rochas | rocks |
| quentes | hot |
| vapor | steam |
PT “A temperatura tem atingido pelo menos 38ºC todos os dias dessa semana. Os dias mais quentes do verão (dog days of summer) chegaram!”
EN “It has been at least 100 degrees every day this week. The dog days of summer are here!”
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| verão | summer |
| dog | dog |
PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| podem | can |
| ser | be |
| quentes | hot |
| e | and |
| invernos | winters |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
eles ficam quentes ficam quentes eles ficam eles ficam ótimos eles ficam online porque eles ficam eles ficam confiantes eles sempre ficam eles ficam à quentes opcoes quentes gases quentes quentes disponíveis pedras quentes bebidas quentes roupas quentes pratos quentes leads quentes dias quentes águas quentes sol quentes meses quentes áreas quentes invernos quentes tons quentes quentes pois passar momentos quentes leve roupas quentes quentes durante utiliza rochas quentes usa rochas quentes hashtags quentes legumes quentes fornecendo refeições quentes levar roupas quentes veganas quentes quentes do sol quentes são perfeitas lésbicas mais quentes produzem sons quentes cobertores quentes waffles quentes combinam refeições quentes peças quentes cachorros quentes alívio nas quentes dias mais quentes descafeinados extra quentes quentes angle right tópicos mais quentes
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea