EN It's worth noting that although the tools listed above are well-suited for "getting started" with measuring Web Vitals, they can be useful in other contexts as well
"well suited for enhancing" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN It's worth noting that although the tools listed above are well-suited for "getting started" with measuring Web Vitals, they can be useful in other contexts as well
PT É importante notar que, embora as ferramentas listadas acima sejam adequadas para "começar" a medir as Web Vitals, elas também podem ser úteis em outros contextos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
listed | listadas |
started | começar |
web | web |
other | outros |
contexts | contextos |
tools | ferramentas |
useful | úteis |
in | em |
getting | para |
measuring | medir |
be | ser |
are | sejam |
the | as |
although | embora |
above | acima |
can | podem |
EN While this technology isn’t well-suited to make sales (yet), it’s a great way to add novelty to your startup’s brand and help customers along the way.
PT Apesar dessa tecnologia não ser apropriada para fazer vendas (por enquanto), ela é uma forma excelente de adicionar uma novidade à marca da sua startup e, ao mesmo tempo, ajudar os consumidores.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
help | ajudar |
customers | consumidores |
technology | tecnologia |
sales | vendas |
the | os |
a | uma |
great | excelente |
add | adicionar |
this | dessa |
brand | marca |
way | de |
and | e |
EN However, you can leverage the native data services — like Athena, Redshift and Timestream — to do the heavy lifting and pull data in order to express complex transformations that are well suited for data frames
PT No entanto, você pode aproveitar os serviços de dados nativos – como Athena, Redshift e Timestream – para fazer o trabalho pesado e extrair dados a fim de expressar transformações complexas que são adequadas para frames de dados
EN Contextual bandits is a type of reinforcement learning that is well suited for problems with exploration/exploitation trade-offs
PT Contextual bandits é um tipo de aprendizado por reforço, adequado para problemas que envolvem o dilema entre explorar investigando e explorar tirando proveito
Basa inggris | Portugis |
---|---|
contextual | contextual |
reinforcement | reforço |
problems | problemas |
is | é |
type | tipo |
a | um |
that | que |
of | de |
well | adequado |
EN However, all of these work-arounds share one problem: They carry the overhead of HTTP, which doesn't make them well suited for low latency applications
PT No entanto, todas essas soluções compartilham um problema: elas carregam a sobrecarga de HTTP, que não é adequada para aplicativos de baixa latência
Basa inggris | Portugis |
---|---|
overhead | a sobrecarga |
http | http |
latency | latência |
applications | aplicativos |
low | para |
the | a |
problem | problema |
of | de |
which | o |
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
PT Em termos de organização, nada a reclamar, foi tudo ótimo, assim como o local, que foi perfeitamente adequado ao tamanho do evento e ao número de participantes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
location | local |
event | evento |
participants | participantes |
great | ótimo |
organization | organização |
perfectly | perfeitamente |
size | tamanho |
was | foi |
the | o |
number | número |
well | adequado |
everything | tudo |
of | do |
and | e |
EN They are well suited to use cases such as micro-segmentation, personalization, root cause analysis of complex processes, fraud detection, and customer churn.
PT Eles são adequados para casos de uso como microssegmentação, personalização, análise de causa raiz de processos complexos, detecção de fraude e rotatividade de clientes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
suited | adequados |
personalization | personalização |
analysis | análise |
complex | complexos |
processes | processos |
fraud | fraude |
detection | detecção |
root | raiz |
customer | clientes |
cases | casos |
use | uso |
of | de |
are | são |
cause | causa |
to | para |
and | e |
as | como |
EN Splashtop is well suited for organizations with a hybrid computing infrastructure that combines physical computers and virtual machines.
PT A Splashtop é adequada para organizações com uma infraestrutura de computação híbrida que combina computadores físicos e máquinas virtuais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
splashtop | splashtop |
organizations | organizações |
hybrid | híbrida |
computing | computação |
infrastructure | infraestrutura |
combines | combina |
physical | físicos |
virtual | virtuais |
is | é |
computers | computadores |
machines | máquinas |
a | uma |
that | que |
and | e |
EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s well suited for any decentralized computing environment such as edge, embedded or industrial IoT deployment without vendor lock-in.
PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um SO imutável e leve, adequado para qualquer ambiente de computação descentralizado, como implantação de IoT na borda, incorporada ou industrial, sem dependência de fornecedor.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sle | sle |
micro | micro |
lightweight | leve |
decentralized | descentralizado |
computing | computação |
environment | ambiente |
edge | borda |
embedded | incorporada |
industrial | industrial |
deployment | implantação |
vendor | fornecedor |
a | um |
or | ou |
iot | iot |
is | é |
without | sem |
suse | suse |
as | como |
well | adequado |
any | qualquer |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
warm | quentes |
instruments | instrumentos |
well | ideal |
world | mundo |
vocals | vocais |
the | o |
sound | som |
different | vários |
also | também |
of | de |
EN As much potential as there is to meet new people and build healthy relations with them, the physical world is still more well-suited to the cultivation of weak ties
PT Ainda que haja um grande potencial para conhecer gente nova online e construir relações saudáveis com elas, o mundo físico continua sendo mais favorável para o cultivo de laços frágeis
Basa inggris | Portugis |
---|---|
potential | potencial |
new | nova |
relations | relações |
physical | físico |
cultivation | cultivo |
ties | laços |
people | gente |
world | mundo |
the | o |
is | sendo |
meet | conhecer |
there is | haja |
of | de |
to | construir |
more | mais |
much | grande |
and | e |
them | os |
EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority
PT Cães Bernese são particularmente apropriados para este tipo de tarefa por conta de sua natureza carinhosa e aparência meiga, que associadas ao seu tamanhão, lhes dão um ar de dignidade e autoridade
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dogs | cães |
particularly | particularmente |
tasks | tarefa |
nature | natureza |
appearance | aparência |
dignity | dignidade |
authority | autoridade |
a | um |
of | de |
are | são |
gives | seu |
to | para |
and | e |
EN This means that Pylon is perfectly suited for use on iPads as well as Desktops, and you don't lose any of the precision that you get with 3D shade modelling.
PT Isso significa que o Pylon é perfeitamente adequado para uso em iPads e também em desktops, e você não perde a precisão que obtém com a modelagem de cores 3D.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
ipads | ipads |
desktops | desktops |
precision | precisão |
modelling | modelagem |
lose | perde |
is | é |
perfectly | perfeitamente |
you | você |
get | obtém |
the | o |
of | de |
well | adequado |
means | significa |
use | uso |
and | e |
this | isso |
EN Resistance welding’s high speed and reliability mean it’s well-suited to mass production across a wide range of industries, including white goods, automotive, heating and ventilation, aerospace and construction.
PT A alta velocidade e confiabilidade da soldagem por resistência significam que ela é bem adequada para a produção em massa em uma ampla gama de indústrias, incluindo linha branca, automotiva, aquecimento e ventilação, aeroespacial e construção.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
resistance | resistência |
speed | velocidade |
reliability | confiabilidade |
mass | massa |
including | incluindo |
heating | aquecimento |
ventilation | ventilação |
aerospace | aeroespacial |
production | produção |
wide | ampla |
construction | construção |
well | bem |
suited | adequada |
range | gama |
industries | indústrias |
a | uma |
to | alta |
mean | para |
of | de |
and | e |
EN The Tiles Website Templates offer responsive website template design well suited for people from different areas
PT Os Modelos de site do Tiles oferecem um design de modelo de site responsivo, adequado para pessoas de diferentes áreas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
website | site |
offer | oferecem |
responsive | responsivo |
areas | áreas |
design | design |
people | pessoas |
the | os |
templates | modelos |
template | modelo |
different | diferentes |
for | de |
well | adequado |
EN “The pricing and scaling are well-suited to a smaller IT shop, without huge up-front commitments or contracts, and still provides a great resource that will both save and make you money.”
PT "Os preços e a escalabilidade são adequados para um departamento de TI de menor porte, dispensando compromissos ou contratos de alto valor, além de ser um recurso excelente que resultará em grande economia."
Basa inggris | Portugis |
---|---|
pricing | preços |
suited | adequados |
smaller | menor |
commitments | compromissos |
contracts | contratos |
resource | recurso |
a | um |
or | ou |
and | e |
it | ti |
are | são |
great | excelente |
EN Our systems are well-suited to disinfect sensitive surfaces due to their low heat emission, high intensity, precise control, and long operating life.
PT Nossos sistemas são bem adequados para desinfetar superfícies sensíveis devido a sua baixa emissão de calor, alta intensidade, controle preciso e longa vida operacional.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
systems | sistemas |
surfaces | superfícies |
heat | calor |
emission | emissão |
intensity | intensidade |
precise | preciso |
control | controle |
long | longa |
life | vida |
suited | adequados |
well | bem |
low | para |
are | são |
to | alta |
our | nossos |
and | e |
due to | devido |
EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.
PT Combinando uma sensação de espaço e luz com um senso de privacidade, o vidro estruturado é adequado para portas de box ou divisórias de escritórios.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
space | espaço |
light | luz |
privacy | privacidade |
structured | estruturado |
glass | vidro |
doors | portas |
or | ou |
office | escritórios |
is | é |
a | um |
of | de |
sense | senso |
feeling | sensação |
well | adequado |
and | e |
to | para |
EN SCHOTT’s DURAN®, DURATAN® and CONTURAX® ranges of glass rods can give any room a fabulous futuristic look, while ARTISTA® and RIVULETTA® structured glasses are well-suited to shower partitions
PT As linhas de tubos de vidro DURAN®, DURATAN® e CONTURAX® da SCHOTT podem proporcionar a qualquer sala um visual fabuloso e futurístico, enquanto os vidros estruturados ARTISTA® e RIVULETTA® são ideais para as divisórias de box
Basa inggris | Portugis |
---|---|
room | sala |
fabulous | fabuloso |
structured | estruturados |
glass | vidro |
a | um |
glasses | vidros |
can | podem |
of | de |
are | são |
and | e |
to | proporcionar |
any | qualquer |
EN B270® D ultra-white glass, for instance, comes in a wide range of thicknesses and offers a fire-polished surface, making it well-suited to biotech applications.
PT O vidro ultrabranco B270® D, por exemplo, vem em uma ampla variedade de espessuras e oferece uma superfície polida a fogo, o que o torna adequado para aplicações de biotecnologia.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
glass | vidro |
wide | ampla |
range | variedade |
offers | oferece |
surface | superfície |
fire | fogo |
applications | aplicações |
d | d |
in | em |
comes | vem |
of | de |
well | adequado |
a | b |
and | e |
EN Cluster instances also provide significantly increased throughput making them well suited for customer applications that need to perform network-intensive operations
PT Instâncias de cluster também fornecem significativo aumento da taxa de transferência, o que as torna bem adequadas para os aplicativos do cliente que necessitam executar operações com uso intensivo de rede
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cluster | cluster |
throughput | taxa de transferência |
well | bem |
intensive | intensivo |
network | rede |
customer | cliente |
applications | aplicativos |
operations | operações |
need | necessitam |
for | de |
instances | instâncias |
provide | da |
also | também |
making | é |
them | os |
perform | executar |
EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s well suited for any decentralized computing environment such as edge, embedded or industrial IoT deployment without vendor lock-in.
PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um SO imutável e leve, adequado para qualquer ambiente de computação descentralizado, como implantação de IoT na borda, incorporada ou industrial, sem dependência de fornecedor.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sle | sle |
micro | micro |
lightweight | leve |
decentralized | descentralizado |
computing | computação |
environment | ambiente |
edge | borda |
embedded | incorporada |
industrial | industrial |
deployment | implantação |
vendor | fornecedor |
a | um |
or | ou |
iot | iot |
is | é |
without | sem |
suse | suse |
as | como |
well | adequado |
any | qualquer |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
warm | quentes |
instruments | instrumentos |
well | ideal |
world | mundo |
vocals | vocais |
the | o |
sound | som |
different | vários |
also | também |
of | de |
EN Deep learning is well suited for a wide variety of artificial intelligence use cases, such as:
PT O aprendizado profundo é ideal para uma ampla variedade de casos de uso de inteligência artificial, como:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
wide | ampla |
variety | variedade |
intelligence | inteligência |
well | ideal |
is | é |
cases | casos |
a | uma |
artificial | artificial |
use | uso |
of | de |
learning | aprendizado |
as | como |
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
PT Em termos de organização, nada a reclamar, foi tudo ótimo, assim como o local, que foi perfeitamente adequado ao tamanho do evento e ao número de participantes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
location | local |
event | evento |
participants | participantes |
great | ótimo |
organization | organização |
perfectly | perfeitamente |
size | tamanho |
was | foi |
the | o |
number | número |
well | adequado |
everything | tudo |
of | do |
and | e |
EN As much potential as there is to meet new people and build healthy relations with them, the physical world is still more well-suited to the cultivation of weak ties
PT Ainda que haja um grande potencial para conhecer gente nova online e construir relações saudáveis com elas, o mundo físico continua sendo mais favorável para o cultivo de laços frágeis
Basa inggris | Portugis |
---|---|
potential | potencial |
new | nova |
relations | relações |
physical | físico |
cultivation | cultivo |
ties | laços |
people | gente |
world | mundo |
the | o |
is | sendo |
meet | conhecer |
there is | haja |
of | de |
to | construir |
more | mais |
much | grande |
and | e |
them | os |
EN Splashtop is well suited for organizations with a hybrid computing infrastructure that combines physical computers and virtual machines.
PT A Splashtop é adequada para organizações com uma infraestrutura de computação híbrida que combina computadores físicos e máquinas virtuais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
splashtop | splashtop |
organizations | organizações |
hybrid | híbrida |
computing | computação |
infrastructure | infraestrutura |
combines | combina |
physical | físicos |
virtual | virtuais |
is | é |
computers | computadores |
machines | máquinas |
a | uma |
that | que |
and | e |
EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.
PT Combinando uma sensação de espaço e luz com um senso de privacidade, o vidro estruturado é adequado para portas de box ou divisórias de escritórios.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
space | espaço |
light | luz |
privacy | privacidade |
structured | estruturado |
glass | vidro |
doors | portas |
or | ou |
office | escritórios |
is | é |
a | um |
of | de |
sense | senso |
feeling | sensação |
well | adequado |
and | e |
to | para |
EN SCHOTT’s DURAN®, DURATAN® and CONTURAX® ranges of glass rods can give any room a fabulous futuristic look, while ARTISTA® and RIVULETTA® structured glasses are well-suited to shower partitions
PT As linhas de tubos de vidro DURAN®, DURATAN® e CONTURAX® da SCHOTT podem proporcionar a qualquer sala um visual fabuloso e futurístico, enquanto os vidros estruturados ARTISTA® e RIVULETTA® são ideais para as divisórias de box
Basa inggris | Portugis |
---|---|
room | sala |
fabulous | fabuloso |
structured | estruturados |
glass | vidro |
a | um |
glasses | vidros |
can | podem |
of | de |
are | são |
and | e |
to | proporcionar |
any | qualquer |
EN B270® D ultra-white glass, for instance, comes in a wide range of thicknesses and offers a fire-polished surface, making it well-suited to biotech applications.
PT O vidro ultrabranco B270® D, por exemplo, vem em uma ampla variedade de espessuras e oferece uma superfície polida a fogo, o que o torna adequado para aplicações de biotecnologia.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
glass | vidro |
wide | ampla |
range | variedade |
offers | oferece |
surface | superfície |
fire | fogo |
applications | aplicações |
d | d |
in | em |
comes | vem |
of | de |
well | adequado |
a | b |
and | e |
EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority
PT Cães Bernese são particularmente apropriados para este tipo de tarefa por conta de sua natureza carinhosa e aparência meiga, que associadas ao seu tamanhão, lhes dão um ar de dignidade e autoridade
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dogs | cães |
particularly | particularmente |
tasks | tarefa |
nature | natureza |
appearance | aparência |
dignity | dignidade |
authority | autoridade |
a | um |
of | de |
are | são |
gives | seu |
to | para |
and | e |
EN They are well suited to use cases such as micro-segmentation, personalization, root cause analysis of complex processes, fraud detection, and customer churn.
PT Eles são adequados para casos de uso como microssegmentação, personalização, análise de causa raiz de processos complexos, detecção de fraude e rotatividade de clientes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
suited | adequados |
personalization | personalização |
analysis | análise |
complex | complexos |
processes | processos |
fraud | fraude |
detection | detecção |
root | raiz |
customer | clientes |
cases | casos |
use | uso |
of | de |
are | são |
cause | causa |
to | para |
and | e |
as | como |
EN Bask in true luxury at Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Well-suited for families, couples and business travelers, guests can unwind from the minute they enter their exquisite accommodations.
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
luxury | luxo |
marriott | marriott |
resort | resort |
spa | spa |
nai | nai |
yang | yang |
beach | beach |
families | famílias |
couples | casais |
business | negócios |
travelers | viajantes |
guests | hóspedes |
accommodations | acomodações |
well | momento |
from | partir |
in | em |
and | and |
at | no |
enter | entram |
the | o |
true | para |
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
PT ALL Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Para saber mais sobre o programa e padrões de higienização ALL Safe and Well, clique aqui.
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
committed | comprometidos |
hotels | hotéis |
program | programa |
standards | padrões |
you | você |
safe | safe |
and | and |
in | em |
here | aqui |
of | de |
learn | saiba |
well | bem |
ensuring | garantir |
our | nossos |
more | mais |
about | sobre |
stay | é |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
committed | comprometidos |
hotels | hotéis |
program | programa |
standards | padrões |
you | você |
safe | safe |
and | and |
in | em |
here | aqui |
of | de |
learn | saiba |
well | bem |
ensuring | garantir |
our | nossos |
more | mais |
about | sobre |
stay | é |
EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.
PT Se você é um consultor profissional de SEO ou uma agência com vários clientes, o plano Semrush Guru será mais adequado.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
consultant | consultor |
agency | agência |
clients | clientes |
semrush | semrush |
guru | guru |
or | ou |
if | se |
plan | plano |
the | o |
a | um |
you | você |
be | ser |
professional | profissional |
seo | seo |
will | será |
then | de |
suited | adequado |
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
PT Nossos designers podem fazer o interior do seu livro ficar incrível. Eles criarão páginas estilizadas para capítulos de acordo com o gênero da história.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
designers | designers |
book | livro |
genre | gênero |
create | criar |
amazing | incrível |
the | o |
pages | páginas |
can | podem |
logo | para |
is | ficar |
our | nossos |
your | seu |
inside | de |
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
onboarding | integração |
writers | escritores |
effort | esforço |
content | conteúdo |
creators | criadores |
requirements | necessidades |
instantly | instantaneamente |
time | tempo |
best | para |
and | e |
specific | de |
EN Do you want the most secure service? Or maybe the one recommended by most users? Find money transfer service suited to your needs! Let us know which features are important to you.
PT Deseja o serviço mais seguro? Ou talvez o recomendado pela maioria dos usuários? Encontre um serviço de transferência de dinheiro adequado às suas necessidades! Informe quais recursos são importantes para você.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
recommended | recomendado |
users | usuários |
find | encontre |
suited | adequado |
service | serviço |
or | ou |
needs | necessidades |
features | recursos |
the | o |
are | são |
you want | deseja |
maybe | talvez |
one | um |
money | dinheiro |
you | você |
important | importantes |
most | de |
transfer | para |
EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
innovator | inovador |
policy | política |
suited | adequada |
safenet | safenet |
scenario | cenários |
life | vida |
real | real |
approach | abordagem |
trusted | trusted |
access | access |
cases | casos |
use | uso |
based | com |
a | uma |
to | a |
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis
Basa inggris | Portugis |
---|---|
deploying | implementação |
analytic | análise |
solutions | soluções |
source | fonte |
open | aberta |
data | dados |
can | pode |
be | ser |
and | e |
against | de |
EN Cloud hosting is best suited to systems administrators, web developers, or anyone with the technical know-how for server management
PT A hospedagem em nuvem é mais adequada para administradores de sistemas, desenvolvedores web ou qualquer pessoa com o know-how técnico para gerenciar servidores
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cloud | nuvem |
suited | adequada |
administrators | administradores |
web | web |
developers | desenvolvedores |
technical | técnico |
hosting | hospedagem |
is | é |
systems | sistemas |
or | ou |
server | servidores |
best | para |
the | o |
anyone | pessoa |
management | gerenciar |
EN A Centralized Workflow is generally better suited for teams migrating from SVN to Git and smaller size teams.
PT Um Fluxo de trabalho centralizado geralmente é mais adequado para equipes que estão migrando do SVN para o Git e equipes menores.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
centralized | centralizado |
generally | geralmente |
suited | adequado |
teams | equipes |
migrating | migrando |
svn | svn |
git | git |
smaller | menores |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
is | é |
and | e |
for | de |
EN Best suited for databases, critical transaction processing, and near real-time operations and reporting
PT Mais adequado para bancos de dados, processamento de transações críticas e operações e relatórios quase em tempo real
Basa inggris | Portugis |
---|---|
databases | bancos de dados |
transaction | transações |
processing | processamento |
operations | operações |
real | real |
time | tempo |
best | para |
suited | adequado |
real-time | tempo real |
and | e |
EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying
PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
encounter | encontrar |
colorful | coloridas |
characters | personagens |
probably | provavelmente |
better | melhores |
of | do |
and | e |
equally | igualmente |
than | o |
viewing | para |
EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying
PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
encounter | encontrar |
colorful | coloridas |
characters | personagens |
probably | provavelmente |
better | melhores |
of | do |
and | e |
equally | igualmente |
than | o |
viewing | para |
EN Optimisation of spaces designed in terms of function and comfort so that they can be properly suited to their main diplomatic functions.
PT Otimização dos espaços projetados em termos funcionais e de conforto, para uma correta adequação às suas principais funções diplomáticas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
optimisation | otimização |
spaces | espaços |
comfort | conforto |
main | principais |
terms | termos |
functions | funções |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Legacy systems and old user interfaces are not suited to transformation. Our unattended RPA bots are a breakthrough to smash through these walls.
PT Sistemas legados e interfaces de usuário antigas não combinam com a sua transformação. Nossos bots de RPA autônoma são um avanço para atravessar essas paredes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
systems | sistemas |
old | antigas |
user | usuário |
rpa | rpa |
bots | bots |
breakthrough | avanço |
walls | paredes |
interfaces | interfaces |
a | um |
are | são |
transformation | transformação |
to | a |
and | e |
our | nossos |
EN Our Sports unit will help you find the hotels best suited to your needs and suggest specific accommodation and dining options.
PT Oferecemos hotéis e serviços adaptados às suas necessidades para concertos, filmagens e eventos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
help | serviços |
needs | necessidades |
hotels | hotéis |
best | para |
and | e |
dining | é |
Nampilake terjemahan 50 saka 50