PT A Revolução começa agora; a Revolução não será uma tarefa fácil, a Revolução será uma empreitada dura e plena de perigos, fundamentalmente, nesta etapa...
Tarjamahake "dessa revolução" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "dessa revolução" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka dessa revolução
"dessa revolução" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka dessa revolução
Portugis
Basa inggris
EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| revolução | revolution |
| começa | begins |
| tarefa | task |
| fácil | easy |
| perigos | dangers |
PT A revolução digital está mudando a economia, a sociedade e as pessoas. No centro dessa revolução temos
EN The digital revolution is changing the economy, society and people. The
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| revolução | revolution |
| mudando | changing |
| economia | economy |
| sociedade | society |
| pessoas | people |
PT Não fique fora dessa, diversifique seus investimentos e faça parte dessa revolução!
EN Don't stay out, diversify your investments and join the revolution.
PT É dessa forma que se constroem ótimos produtos. É dessa forma que se constrói uma grande empresa. E é dessa forma que construímos a Netskope.
EN This is how you build great products. This is how you build a great company. And this is how we have built Netskope.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| constrói | build |
| grande | great |
| empresa | company |
| netskope | netskope |
PT O setor de pagamentos no México está passando por uma enorme transformação. Faça parte dessa revolução e ajude a transformar o mercado em uma empresa com experiência global que está redefinindo as tecnologias de pagamento.
EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| passando | going through |
| enorme | huge |
| parte | part |
| revolução | revolution |
| experiência | experience |
| global | global |
| redefinindo | redefining |
| tecnologias | technology |
PT Com o crescimento do cinema em casa e da TV de alta definição e tela grande, os produtos de vidro da SCHOTT se tornaram componentes vitais da tecnologia por trás dessa revolução do entretenimento
EN With the growth of home cinema and large-screen, high-definition TV, SCHOTT glass products have become vital components of the technology behind this entertainment revolution
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| crescimento | growth |
| cinema | cinema |
| tv | tv |
| definição | definition |
| tela | screen |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| vitais | vital |
| tecnologia | technology |
| revolução | revolution |
| entretenimento | entertainment |
PT O setor de pagamentos no México está passando por uma enorme transformação. Faça parte dessa revolução e ajude a transformar o mercado em uma empresa com experiência global que está redefinindo as tecnologias de pagamento.
EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| passando | going through |
| enorme | huge |
| parte | part |
| revolução | revolution |
| experiência | experience |
| global | global |
| redefinindo | redefining |
| tecnologias | technology |
PT Com o crescimento do cinema em casa e da TV de alta definição e tela grande, os produtos de vidro da SCHOTT se tornaram componentes vitais da tecnologia por trás dessa revolução do entretenimento
EN With the growth of home cinema and large-screen, high-definition TV, SCHOTT glass products have become vital components of the technology behind this entertainment revolution
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| crescimento | growth |
| cinema | cinema |
| tv | tv |
| definição | definition |
| tela | screen |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| vitais | vital |
| tecnologia | technology |
| revolução | revolution |
| entretenimento | entertainment |
PT A desvantagem dessa abordagem é que ela aumentará a quantidade de espaço em branco, portanto, lembre-se dessa compensação.
EN The downside to this approach is that it will increase the amount of blank space, so keep in mind the trade-off here.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| desvantagem | downside |
| abordagem | approach |
| quantidade | amount |
| espaço | space |
| aumentar | increase |
PT Diante dos acontecimentos dessa semana com a invasão da Ucrânia pela Rússia, Ricardo tinha decidido não gravar o episódio dessa semana
EN Faced with this week's events with Russia's invasion of Ukraine, Ricardo had decided not to record any new episode this week
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| acontecimentos | events |
| semana | week |
| invasão | invasion |
| ucrânia | ukraine |
| rússia | russia |
| tinha | had |
| decidido | decided |
| episódio | episode |
| ricardo | ricardo |
PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.
EN “We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.
PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução
EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| magic | magic |
| transit | transit |
| potencial | potential |
| unificar | unify |
| tráfego | traffic |
| ip | ip |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
| soluções | solutions |
| algo | something |
| painel | pane |
PT Problemas? Oba!: A revolução para você vencer no mundo dos negócios
EN The Power of Glamour: Longing and the Art of Visual Persuasion
PT Gestão do Amanhã: Tudo o que você precisa saber sobre gestão, inovação e liderança para vencer na 4ª Revolução Industrial
EN 7 Secrets to Investing Like Warren Buffett
PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.
EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| oportunidades | opportunities |
| fornecer | delivering |
| novos | new |
| mercados | markets |
| aprimorando | improving |
| cliente | customer |
| melhores | enhanced |
PT Aprenda nossas seis etapas principais para alcançar eficiência operacional e manufatura inteligente, informadas por nosso trabalho com os líderes da quarta revolução industrial.
EN Learn our six key steps to achieve operational efficiencies and smart manufacturing, informed by our work with the leaders in the fourth industrial revolution.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprenda | learn |
| etapas | steps |
| principais | key |
| operacional | operational |
| inteligente | smart |
| informadas | informed |
| trabalho | work |
| líderes | leaders |
| quarta | fourth |
| revolução | revolution |
PT Potencialize sua revolução de conteúdo com serviços de entrega de mídia confiáveis em qualquer lugar e a qualquer hora.
EN Power your content revolution with reliable anywhere, anytime media delivery services.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sua | your |
| revolução | revolution |
| conteúdo | content |
| serviços | services |
| entrega | delivery |
| mídia | media |
| confiáveis | reliable |
PT Por que a latência e a segurança da rede são importantes na 4RI (4ª Revolução Industrial)
EN Why network latency and security matter in the 4th Industrial Revolution
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| latência | latency |
| segurança | security |
| rede | network |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
PT Há uma revolução acontecendo no setor de serviços financeiros. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.
EN There’s a revolution unfolding in financial services. Find Pega solutions tailored to you.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| revolução | revolution |
| financeiros | financial |
| encontre | find |
| pega | pega |
| sob medida | tailored |
PT Há uma revolução acontecendo no setor de seguros. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.
EN There's a revolution unfolding in the insurance industry. Find Pega solutions tailored to you.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| revolução | revolution |
| setor | industry |
| seguros | insurance |
| encontre | find |
| soluções | solutions |
| você | you |
| pega | pega |
| sob medida | tailored |
PT Seremos o seu guia na revolução digital da banca
EN Let us guide you through the banking digital revolution
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| guia | guide |
| revolução | revolution |
| digital | digital |
PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| revolução | revolution |
| setor | sector |
| mudanças | changes |
| vanguarda | forefront |
| capitalizar | capitalize |
| oportunidades | opportunities |
| melhorar | better |
PT O Drift não está apenas construindo bots–ele está liderando a revolução do marketing conversacional. Isso porque bots têm a capacidade de tornar a interação com clientes em potencial e atuais tão integrada quanto possível.
EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution. That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| apenas | just |
| construindo | building |
| bots | bots |
| revolução | revolution |
| marketing | marketing |
| conversacional | conversational |
| clientes | customers |
| t | t |
PT Os produtos da Thales podem ajudar a garantir processos de emissão de cartões seguros e em conformidade à medida que você participa da evolução e da revolução dos cartões de pagamento
EN Thales products can help you ensure safe, compliant card issuing processes as you navigate ongoing payment card evolution and revolution
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| thales | thales |
| podem | can |
| processos | processes |
| emissão | issuing |
| cartões | card |
| conformidade | compliant |
| evolução | evolution |
| revolução | revolution |
| pagamento | payment |
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| online | online |
| indústria | industry |
| potencial | potential |
| móveis | mobile |
| smartphones | smartphones |
| equipados | equipped |
| leitores | readers |
| pode | could |
| revolução | revolution |
| sem contato | contactless |
PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.
EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| saiba | learn |
| aplicações | applications |
| geração | generation |
| capacitando | empowering |
| empresas | businesses |
| a | the |
| aproveitar | seize |
| superar | overcome |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| computação | compute |
| dados | data |
| fonte | source |
PT Nascidos do e para o mundo digital, e com nossa plataforma completa, temos uma arquitetura capaz de oferecer as incríveis experiências prometidas na 4RI (4ª Revolução Industrial) e ajudar nossos clientes a prosperar nela.
EN Born of and for the digital world, and with our all-in-one platform, we have an architecture capable of enabling the amazing experiences promised in the 4th Industrial Revolution and helping our customers thrive in it.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nascidos | born |
| mundo | world |
| completa | all |
| arquitetura | architecture |
| incríveis | amazing |
| experiências | experiences |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| ajudar | helping |
| clientes | customers |
| prosperar | thrive |
PT Com mais de 120.000 sites na Europa, a Cellnex está completamente comprometida com o desenvolvimento das redes de nova geração, nomeadamente apresentando soluções para suportar a revolução 5G.
EN With its more than 120,000 sites in Europe, Cellnex is firmly committed to the development of next generation networks, as the upcoming 5G revolution.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sites | sites |
| europa | europe |
| comprometida | committed |
| desenvolvimento | development |
| redes | networks |
| geração | generation |
| revolução | revolution |
PT A TI é o herói desconhecido da revolução do trabalho remoto
EN IT is the unsung hero of the remote work revolution
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| é | is |
| herói | hero |
| revolução | revolution |
| trabalho | work |
PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| acompanhe | follow |
| líder | leader |
| europeu | european |
| cloud | cloud |
| engenheiros | engineers |
| entrevistas | interviews |
| clientes | customers |
| revolução | revolution |
| digital | digital |
| encontrar | find |
PT Após anos de trabalho, a Bit2Me coloca à sua disposição uma suite de 19 soluções para mergulhar na revolução da Blockchain da melhor forma.
EN After years of work, Bit2Me offers you a suite of 19 solutions to help you be part of the Blockchain revolution in the best way.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalho | work |
| suite | suite |
| soluções | solutions |
| revolução | revolution |
| blockchain | blockchain |
| forma | way |
| da | offers |
PT A Quarta Revolução Industrial (4RI) é a convergência das tecnologias digitais, físicas e biológicas no século XXI, que leva a uma aceleração inexorável do progresso humano
EN The 4th Industrial Revolution is the 21st century convergence of digital, physical and bio technologies driving an unrelenting acceleration of human progress
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| convergência | convergence |
| tecnologias | technologies |
| aceleração | acceleration |
| progresso | progress |
| humano | human |
PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo
EN According to the report, Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution, rapid changes are coming to IT, business and the world
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| mudanças | changes |
| nas | to |
PT Veja como cerca de 1.200 líderes de TI em 10 países estão respondendo à Quarta Revolução Industrial. Leia o artigo e saiba:
EN See how nearly 1,200 IT leaders across 10 countries are responding to the 4th Industrial Revolution. Read the white paper and find out:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| veja | see |
| líderes | leaders |
| países | countries |
| estão | are |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| saiba | find out |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conferir | check |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| bairros | neighborhoods |
| boston | boston |
| revolução | revolution |
| americana | american |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conferir | check |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| bairros | neighborhoods |
| boston | boston |
| revolução | revolution |
| americana | american |
PT O Museu da Revolução Americana adota protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
EN The Museum of the American Revolution has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| museu | museum |
| revolução | revolution |
| americana | american |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
PT ©2021 FIS. Uma revolução nas formas de pagamento, operações bancárias e investimentos™.
EN ©2021 FIS. Advancing the way the world pays, banks and invests™
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fis | fis |
| uma | the |
| formas | way |
PT Faça parte da revolução no-code com tudo que você precisa para compartilhar ideias, aprender novas habilidades, debater inovações e gerenciar projetos ágeis.
EN Join the no-code revolution with everything you need to share ideas, learn skills, debate new innovations, and manage Agile sprints.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| revolução | revolution |
| você | you |
| ideias | ideas |
| novas | new |
| inovações | innovations |
| ágeis | agile |
PT Pfizer: uma revolução que muda a vida dos pacientes
EN Pfizer: Making Breakthroughs That Change Patients’ Lives
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| que | that |
| muda | change |
| vida | lives |
| pacientes | patients |
| pfizer | pfizer |
PT Pfizer – Uma revolução que transforma a vida dos pacientes
EN Pfizer – Making breakthroughs that change patients’ lives
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vida | lives |
| pacientes | patients |
| pfizer | pfizer |
PT Saiba Como a Nossa Nação Começou no Museu da Revolução Americana
EN Tips for Visiting Disneyland from CityPASS Staff
PT A indústria automotiva está passando por uma revolução, com os modelos de negócios mudando desde a venda de veículos até a prestação de serviços relacionados ao transporte.
EN The automotive industry is going through a revolution, with business models shifting from the sale of vehicles to the delivery of transportation-related services.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| está | is |
| passando | going through |
| revolução | revolution |
| modelos | models |
| veículos | vehicles |
| serviços | services |
| relacionados | related |
PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo
EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| liderar | leading |
| revolução | revolution |
| embalagens | packaging |
| personalizadas | custom |
| atenção | attention |
| estilo | style |
PT 3 etapas que a revolução digital feminina não pode ter sucesso sem
EN 3 Steps the Female Digital Revolution Can?t Succeed Without
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| revolução | revolution |
| digital | digital |
| feminina | female |
| sucesso | succeed |
PT A OVHcloud é uma empresa tecnológica no centro da revolução digital
EN OVHcloud is a technology company at the heart of the digital revolution
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| é | is |
| empresa | company |
| centro | heart |
| revolução | revolution |
PT A revolução tecnológica viabiliza um futuro com serviços de qualidade, mas no o torna inevitável
EN The technological revolution makes a future with quality services possible, but not inevitable
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| revolução | revolution |
| tecnológica | technological |
| futuro | future |
| serviços | services |
| qualidade | quality |
PT Uma avaliação do artigo de Satoshi Nakamoto de 31 de outubro de 2008 que "desencadeou uma revolução nas finanças."
EN Why is China forsaking cryptocurrencies at the same time that legacy U.S. banks, long wary of crypto, appear to be discovering its virtues?
PT A sua doação nos ajuda a treinar jornalistas do mundo inteiro para que eles se mantenham atualizados com a revolução digital
EN Your donation helps us to continue to train journalists around the world so that they remain up-to-date with the digital revolution
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| doação | donation |
| ajuda | helps |
| jornalistas | journalists |
| atualizados | up-to-date |
| revolução | revolution |
| digital | digital |
PT Você vai encontrar aqui uma variedade de oportunidades de capacitação, de cursos online a e-books e guias para ajudar jornalistas a melhorar suas habilidades e se adaptar ao novo ecossistema midiático criado pela revolução digital
EN Here you will find a variety of training opportunities, from online courses to e-books and guides to help journalists improve their abilities and adapt to the new media ecosystem created by the digital revolution
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aqui | here |
| variedade | variety |
| guias | guides |
| jornalistas | journalists |
| adaptar | adapt |
| ecossistema | ecosystem |
| criado | created |
| revolução | revolution |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
dessa revolução revolucao a revolução revolução digital revolução está grande revolução revolução energética revolução verde nova revolução aderir a revolução revolução chegando revolução blockchain entende esta revolução revolução do design revolução vegetal liderar a revolução revolução não será e uma revolução protagonista na revolução revolução industrial revolução está a potencialize sua revolução a revolução começa revolução do bitcoin chegou a revolução parar essa revolução revolução é criada revolução americana protagonizar uma revolução época da revolução à revolução energética revolução que transforma revolução que muda revolução verde nos será uma revolução impacto da revolução revolução dos cartões quarta revolução industrial início da revolução forte revolução tecnológica revolução tecnológica final da revolução durante a revolução revolução em tecnologia nesta revolução revolução de nossos museu da revolução dessa dessa coluna empresa dessa
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea