PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.
Tarjamahake "diz joe black" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "diz joe black" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka diz joe black
"diz joe black" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| diz | a and any are be but day do even from has have he says how if it most no not now of of the one or our own people said say says so step tell tells that that you the their them they this those time to be us we what where which who you your you’re |
| joe | joe |
| black | black that the |
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka diz joe black
Portugis
Basa inggris
EN “We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.
PT O valor da caixa Localizar deve ser o nome completo da pessoa que é exibida na planilha ou o endereço de e-mail associado a esse contato Você poderá especificar Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| caixa | box |
| localizar | find |
| completo | full |
| exibida | displayed |
| endereço | address |
| contato | contact |
| você | you |
| especificar | specify |
| joe | joe |
| smith | smith |
PT Joe Maxa M: + 1-612‑247‑8592 O: + 1-312-766-4009 Joe.Maxa @onespan .com
EN Joe Maxa M: +1-612‑247‑8592 O: +1-312-766-4009
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| joe | joe |
| m | m |
| o | o |
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| pode | can |
| vezes | sometimes |
| diz | say |
| ou | or |
| s | s |
PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| diz | says |
| efeitos | effects |
| explosão | explosion |
| porto | port |
| grave | severe |
| crise | crisis |
| pessoas | people |
| busca | search |
| melhores | better |
| oportunidades | opportunities |
PT Ou, quem diz o smartphone, diz as redes sociais
EN Of course, smartphones are synonymous with social media
PT O crachá azul de verificação diz aos utilizadores do Twitter que você é quem diz ser
EN The blue verification badge tells Twitter users that you are who you say you are
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| azul | blue |
| verificação | verification |
| utilizadores | users |
PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| diz | says |
| efeitos | effects |
| explosão | explosion |
| porto | port |
| grave | severe |
| crise | crisis |
| pessoas | people |
| busca | search |
| melhores | better |
| oportunidades | opportunities |
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| pode | can |
| vezes | sometimes |
| diz | say |
| ou | or |
| s | s |
PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”
EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| comunidade | community |
| diz | says |
| importa | matter |
| porque | because |
| consulta | consultation |
| é | is |
| um | an |
| informativo | informative |
| apenas | merely |
PT “Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.
EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| grandes | large |
| empresas | companies |
| entrevista | interview |
| completamente | completely |
| leis | laws |
| internacionais | international |
| nacionais | national |
PT Carmen Samaniego, a mãe de um dos demandantes e ela própria uma sobrevivente do câncer, diz que está feliz que os juízes decidiram a seu favor. Ela diz que o estado violou os direitos das meninas e pede que elas forneçam reparações.
EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mãe | mother |
| câncer | cancer |
| diz | says |
| juízes | judges |
| favor | favor |
| estado | state |
| direitos | rights |
| meninas | girls |
| carmen | carmen |
PT A primeira atualização é a mais importante. Tudo o que você diz, como e quando diz, define o tom de como a resposta vai ser percebida. Então é útil ter um template definido com antecedência.
EN The initial update is the most important. Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived. This is where it really helps to have a template set up ahead of time.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| diz | say |
| percebida | perceived |
| template | template |
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| pode | can |
| vezes | sometimes |
| diz | say |
| ou | or |
| s | s |
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT ?O que é popular é o aspecto relativo à ?história viva'?, diz Black. ?Os visitantes realmente conseguem ver, cheirar, ouvir, tocar ou colocar as mãos em uma atividade do passado.?
EN “What’s popular is the ?living history? aspect,” says Black. “Visitors actually get to see, smell, hear, touch or put their hands on an activity of the past.”
PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black
EN “That ability to make yourself forget that you are in a museum, even if it’s just for a second, because you let yourself get so immersed in visiting Railroad Town — I think that’s the advantage that we have,” says Black
PT Entre no seu carro e siga ao sul na US-385, passando pela vegetação densa da Black Hills National Forest (Floresta Nacional de Black Hills), em direção à "Casa Branca de Veraneio" do presidente Calvin Coolidge — o State Game Lodge em Custer
EN Hop back in your buggy and head south on US-385 through the dense green of Black Hills National Forest, towards President Calvin Coolidge’s “Summer White House” — the State Game Lodge in Custer
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| black | black |
| branca | white |
| presidente | president |
| game | game |
PT Entre no seu carro e siga ao sul na US-385, passando pela vegetação densa da Black Hills National Forest (Floresta Nacional de Black Hills), em direção à "Casa Branca de Veraneio" do presidente Calvin Coolidge — o State Game Lodge em Custer
EN Hop back in your buggy and head south on US-385 through the dense green of Black Hills National Forest, towards President Calvin Coolidge’s “Summer White House” — the State Game Lodge in Custer
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| black | black |
| branca | white |
| presidente | president |
| game | game |
PT Ofertas da Amazon UK para a Black Friday 2021: descontos na Black Friday no Kindle, Echo e outros dispositivos
EN Amazon UK deals for Black Friday 2021: Early Black Friday discounts on Kindle, Echo and other devices
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| black | black |
| friday | friday |
| kindle | kindle |
| echo | echo |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
PT Economias da Black Friday no início da Black Friday agora disponíveis no Amazon Fire TV Sticks
EN Early Black Friday savings now available on Amazon Fire TV Sticks
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| economias | savings |
| black | black |
| friday | friday |
| agora | now |
| disponíveis | available |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tv | tv |
PT Economias da Black Friday no início da Black Friday agora disponíveis no Amazon...
EN Best Netflix shows: The top binge worthy TV series to watch
PT Ofertas da Amazon UK para a Black Friday 2021: descontos na Black Friday no...
EN Best speakers for PC gamers 2021: All the sound and RGB lighting you could ever...
PT 2019 Panini Black lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '19 Panini Black Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2019 Panini Black card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Black Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| black | black |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
| panini | panini |
PT 2020 Panini Black lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '20 Panini Black Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2020 Panini Black card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Black Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| black | black |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
| panini | panini |
PT Oi, este é o Guitar Hero Joe da 99designs. O que posso fazer para você?
EN Hi, this is Guitar Hero Joe from 99designs. What can I do for you?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hero | hero |
| joe | joe |
| você | you |
PT joe.pappalardo tem um(a) novo(a) adesivo criado em um concurso de design:
EN joe.pappalardo got their new sticker by running a design contest:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| joe | joe |
| um | a |
| novo | new |
| adesivo | sticker |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT joe.pappalardo colaborou com designers para refinar suas ideias
EN joe.pappalardo collaborated with designers to refine their ideas
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| joe | joe |
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT Trabalhando com madeira e pedra, o escultor e entalhador maori Joe Kemp procura salientar a Wairua (essência) de cada peça, começando pelo modo de obtenção do material e usando quaisquer características menos chamativas na criação final
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhando | working |
| madeira | wood |
| pedra | stone |
| maori | maori |
| joe | joe |
| essência | essence |
| peça | piece |
| começando | starting |
| material | material |
| características | features |
| criação | creation |
| kemp | kemp |
PT Os Irmãos Porcaro são filhos do percussionista Joe Porcaro
EN Composed entirely of seasoned studio musicians, Toto seemed to come out of nowhere
PT Assista a este vídeo do Prezi de Joe Martin, o CMO da CloudApp, para uma análise de cada tipo de trabalho e por que o trabalho híbrido é o vencedor claro a longo prazo:
EN Watch this Prezi video from Joe Martin, the CMO at CloudApp, for a breakdown of each type of work, and why hybrid work is the clear winner in the long run:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| assista | watch |
| vídeo | video |
| prezi | prezi |
| joe | joe |
| martin | martin |
| híbrido | hybrid |
| vencedor | winner |
| claro | clear |
| cmo | cmo |
PT Neste vídeo da série Straight Talk, Joe DePalo, Vice-Presidente Sênior da Netskope, explica como a Netskope oferece um alto nível de segurança e proteção de dados sem comprometer o desempenho.
EN In this Straight Talk video, Netskope Senior Vice President, Joe DePalo discusses how Netskope delivers world-class security and data protection without performance tradeoffs.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vídeo | video |
| joe | joe |
| sênior | senior |
| netskope | netskope |
| oferece | delivers |
| nível | class |
| dados | data |
| sem | without |
| desempenho | performance |
| presidente | president |
PT A historia Bruce Hornsby & The Range Em 1984, Bruce Hornsby, se juntou com David Mansfield, George Marinelli, Joe Puerta e John Molo, e formam uma banda chamada de Bruce Hornsby & The Range, que assinam um contrato com a RCA Records em 1985
EN At the same time, Hornsby is known for being a recurring collaborator with the Grateful Dead
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hornsby | hornsby |
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além d… leia mais
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Ea… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| joseph | joseph |
| joe | joe |
| nasceu | born |
| novembro | november |
| guitarrista | guitarist |
| bandas | bands |
| sucesso | successful |
| james | james |
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo. Suas músicas flut… leia mais
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Eagles. He has also experienced success as a sol… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| joseph | joseph |
| joe | joe |
| nasceu | born |
| novembro | november |
| guitarrista | guitarist |
| bandas | bands |
| james | james |
PT Three Dog Night foi uma banda americana de Rock'n Roll bastante ativa na década de 70, formada por Danny Hutton, Chuck Negron e Cory Wells nos vocais, Jim Greenspoon (teclado), Joe Schermie (baixo), Floyd Sneed (bateria)
EN Three Dog Night is an American rock band from Los Angeles, California best known for their music from 1968 to 1975, during which time they achieved twenty-one consecutive Billboard Top 40 Hits and 12 consecutive Gold Albums
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dog | dog |
| night | night |
| banda | band |
| americana | american |
| rock | rock |
PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!ASSISTA AGORA
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!WATCH NOW
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| anfitrião | host |
| presidente | president |
| joe | joe |
| apresentações | performances |
| convidados | guests |
| especiais | special |
| assista | watch |
| agora | now |
| presidentes | presidents |
| biden | biden |
PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".
EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| discurso | speech |
| mês | month |
| passado | last |
| guerra | war |
| afeganistão | afghanistan |
| presidente | president |
| joe | joe |
| disse | said |
| decisão | decision |
| significava | meant |
| grandes | major |
| operações | operations |
| militares | military |
| s | s |
| biden | biden |
PT Em 11 de maio, nosso Evening with CARE apresentou comentários pré-gravados pelo Presidente Joe Biden sobre o pacote CARE relançado.
EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| maio | may |
| nosso | our |
| care | care |
| presidente | president |
| joe | joe |
| o | the |
| pacote | package |
| biden | biden |
PT Joe Biden quer nomear jurista 'anti-cripto' e 'anti-grandes bancos' para Controladoria da Moeda dos EUA
EN Acting OCC head warns that ‘fools gold’ in DeFi reminds him of lead-up to GFC
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| da | him |
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz)
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| denver | denver |
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o… leia mais
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a L… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| joe | joe |
| king | king |
| denver | denver |
| isaac | isaac |
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o grupo gravou o seu primeiro álbum intitulado … leia mais
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| é | is |
| rock | rock |
| joe | joe |
| king | king |
| álbum | album |
| denver | denver |
| isaac | isaac |
PT No exemplo acima, marcar a caixa de seleção faria com que a formatação fosse aplicada somente às linhas NÃO atribuídas a Joe.
EN In the example above, selecting the checkbox would apply formatting to rows NOT assigned to Joe.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seleção | selecting |
| formatação | formatting |
| linhas | rows |
| joe | joe |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Por exemplo, você usar as etapas acima para criar uma regra com as duas condições a seguir: Se o campo Atribuído a é ‘Joe’ e o campo Status é ‘Em andamento’, então aplique esta formatação à linha inteira
EN For example, you could use the above steps to create a rule with the following two conditions: If Assigned To is 'Joe' and Status is 'In Progress' then apply this format to the entire row
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| você | you |
| etapas | steps |
| regra | rule |
| atribuído | assigned |
| joe | joe |
| formatação | format |
| linha | row |
| inteira | entire |
PT Esta regra formata todas as tarefas de Joe que se encontram em andamento
EN This rule formats all of Joe's tasks that are currently in progress
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| regra | rule |
| tarefas | tasks |
| joe | joe |
| andamento | progress |
PT Aplicativo Joe Wicks Body Coach: tudo o que você precisa saber
EN Joe Wicks Body Coach app: Everything you need to know
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aplicativo | app |
| joe | joe |
| tudo | everything |
| você | you |
PT Nossa família vive em uma casa com 3 quartos, perto do centro da cidade. A casa é composta de mim mesmo, o meu marido Joe, e minha filha Lorri (at...
EN Our family lives in a 3 bedroom house, close to the city centre. The house consists of myself, my husband Joe, and my daughter Lorri (currently at...
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossa | our |
| vive | lives |
| quartos | bedroom |
| perto | close |
| centro | centre |
| cidade | city |
| marido | husband |
| joe | joe |
| filha | daughter |
| at | at |
PT O vizinho do jornalista veterano Joe Nocera nos Hamptons era um terapeuta chamado Ike
EN NPR's Up First is the news you need to start your day
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| era | is |
| um | first |
PT Mas num verão, Joe descobriu que Ike tinha ido embora e tudo que ele pensava saber sobre seu vizinho – e sobre a casa ao lado da sua – estava errado
EN ET, with hosts Rachel Martin, Noel King, Steve Inskeep and A Martinez
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| num | a |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
diz joe black diz black joe black ela me diz diz diz respeito logo diz ela diz ele diz ceo diz diz qual quem diz prezi diz mãe diz me diz é ee diz maia diz atualmente diz diz se diz executivo ditado diz diz exatamente diz fonte diz especialista é quem diz google diz ritta diz médico diz eua diz diz ceo diz algo twitter diz diz fundador facebook diz diz se frequentemente diz ihamuotila diz ela kurki diz diz kartio diz peninah razer diz estudo diz relatório diz amazon diz problema diz respeito apple diz diz lhe usuário diz lhe diz qualcomm diz
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea