PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis
Tarjamahake "construção sustentáveis" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "construção sustentáveis" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka construção sustentáveis
"construção sustentáveis" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka construção sustentáveis
Portugis
Basa inggris
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| embalagens | packaging |
| colaboração | collaborative |
| baseada | based |
| adesão | membership |
| acredita | believes |
| poder | power |
| indústria | industry |
PT Estamos convencidos de que as empresas não têm apenas que parecer sustentáveis, elas têm que ser sustentáveis, e para isso é necessário ter um propósito que vá além do lucro financeiro.
EN We are convinced that companies not only need to appear sustainable; they must be sustainable. That is why they need to have a purpose that goes beyond financial profit.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| empresas | companies |
| parecer | appear |
| propósito | purpose |
| lucro | profit |
| financeiro | financial |
PT ObsAR (Observatório de Compras Sustentáveis) é uma associação criada para encorajar a troca de informação e conhecimento e para desenvolver práticas fortes relacionadas com as compras sustentáveis
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| observatório | observatory |
| é | is |
| associação | association |
| criada | created |
| encorajar | encourage |
| troca | exchange |
| desenvolver | develop |
| práticas | practices |
| fortes | strong |
| relacionadas | related |
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| visualização | visualization |
| ajuda | helps |
| financiamento | funding |
| adequado | proper |
| importantes | important |
| construção | construction |
| modelagem | modeling |
| fase | phase |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| campo | field |
| melhora | improves |
| resultados | outcomes |
PT Desenho De Construção Logotipo De Construção é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Construção, Propriedade, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| propriedade | estate |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| visualização | visualization |
| ajuda | helps |
| financiamento | funding |
| adequado | proper |
| importantes | important |
| construção | construction |
| modelagem | modeling |
| fase | phase |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| campo | field |
| melhora | improves |
| resultados | outcomes |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construção | building |
| sistemas | systems |
| pilares | pillars |
| técnicos | technical |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| economias | economies |
| ação | action |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Nossos programas se concentram na construção da paz, meios de subsistência sustentáveis, igualdade de gênero, preparação para emergências e redução do risco de desastres
EN Our programs focus on peacebuilding, sustainable livelihoods, gender equality, emergency preparedness and disaster risk reduction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossos | our |
| programas | programs |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| preparação | preparedness |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT Design e construção sustentáveis
EN Sustainable design and construction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
PT Além disso, com o aumento da procura por produtos ecológicos pelos clientes, os materiais de construção sustentáveis são outra área onde existe oportunidade de investimento.
EN Furthermore, with more customers seeking environmentally friendly products, sustainable building materials are another area of investment.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| clientes | customers |
| construção | building |
| área | area |
| investimento | investment |
| procura | seeking |
PT Design e construção sustentáveis
EN Sustainable design and construction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
PT Design e construção sustentáveis
EN Sustainable design and construction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
PT Design e construção sustentáveis
EN Sustainable design and construction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
PT Design e construção sustentáveis
EN Sustainable design and construction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
PT Design e construção sustentáveis
EN Sustainable design and construction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
PT Design e construção sustentáveis
EN Sustainable design and construction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
PT Design e construção sustentáveis
EN Sustainable design and construction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
PT Design e construção sustentáveis
EN Sustainable design and construction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
PT Design e construção sustentáveis
EN Sustainable design and construction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
PT Design e construção sustentáveis
EN Sustainable design and construction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
PT Design e construção sustentáveis
EN Sustainable design and construction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
PT Design e construção sustentáveis
EN Sustainable design and construction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
PT Design e construção sustentáveis
EN Sustainable design and construction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construção | building |
| sistemas | systems |
| pilares | pillars |
| técnicos | technical |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| economias | economies |
| ação | action |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Nossos programas se concentram na construção da paz, meios de subsistência sustentáveis, igualdade de gênero, preparação para emergências e redução do risco de desastres
EN Our programs focus on peacebuilding, sustainable livelihoods, gender equality, emergency preparedness and disaster risk reduction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossos | our |
| programas | programs |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| preparação | preparedness |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia
EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| liberdade | freedom |
| europa | europe |
| construção | construction |
PT ANTECEDENTES Localização: Moscovo, Rússia PIK-Rússia - a maior empresa de construção e construção de casas da Rússia - planeada para construir uma torre de apartamentos experimental de 100 metros de altura em Moscovo, com um painel sem moldura
EN BACKGROUND Location: Moscow, Russia PIK—Russia’s largest homebuilder and construction company—planned to build an experimental, frameless panel 100-metre-tall apartment tower in Moscow
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| localização | location |
| rússia | russia |
| torre | tower |
| metros | metre |
| altura | tall |
| painel | panel |
| experimental | experimental |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basílica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT Ela começa criando um modelo da construção existente, adiciona os novos elementos e, em seguida, gera documentos de construção para a remodelagem, anotando e coordenando-os com outras disciplinas
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| começa | starts |
| existente | existing |
| adiciona | adds |
| novos | new |
| elementos | elements |
| gera | generates |
| documentos | documents |
| outras | other |
| disciplinas | disciplines |
PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.
EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| avançando | advancing |
| especializada | specializes |
| comercial | commercial |
| saúde | healthcare |
| público | public |
PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.
EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pressão | pressure |
| efeitos | effects |
| significativos | significant |
| comportamento | behaviour |
| essencial | essential |
| monitorizar | monitor |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| são | are |
| múltiplas | multiple |
| aplicações | applications |
| geotécnica | geotechnical |
| monitorizar | monitor |
| movimento | movement |
| ou | or |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| são | are |
| múltiplas | multiple |
| aplicações | applications |
| geotécnica | geotechnical |
| monitorizar | monitor |
| movimento | movement |
| ou | or |
PT A monitorização pode ser utilizada sobre o bem em construção e também sobre bens adjacentes que possam ser afectados pelos esforços de construção
EN Monitoring can be used on the asset under construction and also on adjacent assets that may be impacted by construction efforts
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| monitorização | monitoring |
| utilizada | used |
| construção | construction |
| bens | assets |
| esforços | efforts |
| bem | asset |
PT A coleção oferece suporte a todas as fases do ciclo de vida da construção com tecnologias de projeto que abrangem desde o projeto conceitual até a construção.
EN The collection supports all phases of the building lifecycle with design technologies that cover conceptual design through construction.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| coleção | collection |
| suporte | supports |
| fases | phases |
| tecnologias | technologies |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio Public Domain
EN e-learning, training, school, online, learn, knowledge, education, study, computer, laptop Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio | Pxfuel
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot | Pxfuel
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| planos | plans |
| medidor | meter |
| outro | another |
| instrumento | instrument |
| medição | measurement |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| pxfuel | pxfuel |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| planos | plans |
| medidor | meter |
| outro | another |
| instrumento | instrument |
| medição | measurement |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
PT construção, arquitetura, engenharia, planta, plano, planejamento, projeto, ninguém, indústria da construção civil, documento Public Domain
EN web design desk, technology, computer, designer, developer, development, keyboard, office, web Design, website Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| public | public |
PT Casa Paisagismo Construção Pinheiro Tribal Propriedade Natureza Arquitetura Vila Construção Apartamento Branco Arquiteto Casa Verde Floresta
EN House Landscaping Construction Pine tree Tribal Real estate Nature Architecture The village Building Apartment White Architect Home Green Forest
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| propriedade | estate |
| natureza | nature |
| vila | village |
| arquiteto | architect |
PT Logotipo De Construção De Polígono Cinza é ótimo se você trabalha em Engenharia, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Gray Polygon Building Logo is great if you're working in Engineering, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cinza | gray |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| reparos | maintenance |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Engenharia Reparos Construção Propriedade Trabalhos Arquitetura Renovação Reparar Contratante Cinzento Apartamento Arquiteto Construção Capacete Gradiente Amarelo
EN Engineering Maintenance Construction Real estate Work Architecture Renovation Repair Contractor Gray Apartment Architect Building Helmet Gradient Yellow
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| propriedade | estate |
| trabalhos | work |
| renovação | renovation |
| apartamento | apartment |
| arquiteto | architect |
| capacete | helmet |
| gradiente | gradient |
| amarelo | yellow |
PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| reparos | maintenance |
| gestão | management |
| portão | gate |
| angular | angular |
| arquiteto | architect |
| geométrico | geometric |
PT Desenhe planos, elevações, seções, detalhes de construção... tudo que você precisar para começar a construir. A melhor parte: quando seu modelo muda, seus documentos de construção mudam junto. Simples.
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| planos | plans |
| seções | sections |
| detalhes | details |
| parte | part |
| muda | changes |
| documentos | documents |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basílica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
construção sustentáveis construção azul construção sustentáveis resultados sustentáveis métodos sustentáveis suprimentos sustentáveis sustentáveis de água oferecemos soluções sustentáveis compras sustentáveis viagens sustentáveis hotéis sustentáveis indústrias sustentáveis metas sustentáveis práticas sustentáveis soluções sustentáveis operações sustentáveis iniciativas sustentáveis sustentáveis e resilientes plantações sustentáveis instalações sustentáveis combustíveis sustentáveis materiais sustentáveis finanças sustentáveis sistemas sustentáveis soluções empresariais sustentáveis sustentáveis usando embalagens sustentáveis programas sustentáveis negócios sustentáveis sustentáveis e melhorar tornar sustentáveis alimentos sustentáveis embalagens mais sustentáveis embalagens sustentáveis é abertas e sustentáveis alternativas sustentáveis bosques sustentáveis assegurados cultivo sustentáveis economias sustentáveis realizar negócios sustentáveis investimentos sustentáveis renda sustentáveis ate promover formas sustentáveis sustentáveis beneficiara sustentáveis e paisagens sustentáveis vida sustentáveis adoptarem políticas sustentáveis mega eventos sustentáveis escolhas sustentáveis feitas
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea