PT Explore vídeos populares de concorrentes do mesmo nicho. Crie conteúdos que gerem visualizações, observando quais vídeos são tendência no momento e têm alto engajamento nos canais de seus concorrentes.
"concorrentes que têm" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Explore vídeos populares de concorrentes do mesmo nicho. Crie conteúdos que gerem visualizações, observando quais vídeos são tendência no momento e têm alto engajamento nos canais de seus concorrentes.
EN Explore popular competitor videos within your niche. Create content that gets views by noticing what videos are currently trending and have high engagement on your competitor’s channels.
PT Por que aturar o atraso nas vendas e a perda de participação no mercado para seus concorrentes? Aumente sua visibilidade em relação aos concorrentes e categorias de tijolo e cimento para criar estratégias mais eficazes de vendas e marketing
EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies
Portugis | Basa inggris |
---|---|
perda | lost |
concorrentes | competitors |
visibilidade | visibility |
categorias | categories |
tijolo | brick |
estratégias | strategies |
eficazes | effective |
PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
campanha | campaign |
monitoramento | tracking |
recurso | feature |
descoberta | discovery |
concorrentes | competitors |
ranking | ranking |
resultados | results |
mostrar | show |
PT Antes de espionar seus concorrentes, você provavelmente deve saber quem são seus concorrentes
EN Right before spying on your competitors you should probably know who are your competitors
Portugis | Basa inggris |
---|---|
concorrentes | competitors |
provavelmente | probably |
saber | know |
quem | who |
PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
Portugis | Basa inggris |
---|---|
concorrentes | competitors |
insights | insights |
subdomínios | subdomains |
tráfego | traffic |
pago | paid |
PT O relatório Concorrentes na Pesquisa publicitária da Semrush fornece uma lista dos rivais de um domínio, o número de palavras-chave em comum, estimativas sobre o tráfego pago e despesas on-line dos concorrentes com anúncios.
EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending
Portugis | Basa inggris |
---|---|
concorrentes | competitors |
semrush | semrush |
lista | list |
rivais | rivals |
domínio | domain |
comum | common |
sobre | on |
tráfego | traffic |
pago | paid |
on-line | online |
PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you’re targeting.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
campanha | campaign |
monitoramento | tracking |
recurso | feature |
descoberta | discovery |
concorrentes | competitors |
ranking | ranking |
resultados | results |
mostrar | show |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Instapage tem dois planos: o plano de negócios e o plano empresarial. O plano de negócios é mais barato que seus concorrentes, mas também tem limitações. O preço do Enterprise Plan não é divulgado.
EN Instapage has two plans: the Business plan and the Enterprise plan. The Business plan is cheaper than its competitors, but it also has limitations. The price for Enterprise Plan is not disclosed.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
concorrentes | competitors |
limitações | limitations |
divulgado | disclosed |
PT Se você não tem um plano estratégico para repactuar os preços, seus concorrentes certamente têm
EN If you don’t have a strategic plan to reprice, your competitors certainly do
Portugis | Basa inggris |
---|---|
concorrentes | competitors |
certamente | certainly |
t | t |
PT Também vimos que empresas, governos e instituições que tiveram sucesso em adotar recursos digitais têm mais probabilidade de ser sustentáveis e prevalecer sobre concorrentes que não o fazem.
EN We have seen, too, that businesses, governments, and institutions that succeed in embracing digital capabilities are more likely to be sustainable and prevail over competitors that do not.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vimos | seen |
governos | governments |
sucesso | succeed |
recursos | capabilities |
concorrentes | competitors |
PT Pode ser bom para o Walmart, que tem uma participação de mercado tão grande que não se preocupa com concorrentes que roubam clientes graças à correspondência de preços
EN It can be good for Walmart, which has such a large market share it’s not worried about competitors stealing customers thanks to price matching
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mercado | market |
concorrentes | competitors |
clientes | customers |
correspondência | matching |
preços | price |
walmart | walmart |
PT O grupo de potenciais consumidores é tão grande que, se você não fizer isso corretamente, vai entregar uma grande fatia dos negócios a concorrentes que têm sucesso com isso.
EN The pool of potential customers is so massive, that if you cannot do this right, you’re handing over a huge chunk of business to your competitors who succeed at it.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
potenciais | potential |
consumidores | customers |
concorrentes | competitors |
sucesso | succeed |
PT Com o tamanho de nossos bancos de dados de SEO e a velocidade de nosso rastreador de backlinks, imagine o que você pode conseguir se tiver as informações que seus concorrentes não têm.
EN With the size of our SEO databases and speed of our backlink crawler, imagine what you can achieve if you have the insights your competitors don’t.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velocidade | speed |
rastreador | crawler |
imagine | imagine |
concorrentes | competitors |
bancos de dados | databases |
t | t |
PT Com o tamanho de nossos bancos de dados de SEO e a velocidade de nosso rastreador de backlinks, imagine o que você pode conseguir se tiver as informações que seus concorrentes não têm.
EN With the size of our SEO databases and speed of our backlink crawler, imagine what you can achieve if you have the insights your competitors don’t.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velocidade | speed |
rastreador | crawler |
imagine | imagine |
concorrentes | competitors |
bancos de dados | databases |
t | t |
PT Com o tamanho de nossos bancos de dados de SEO e a velocidade de nosso rastreador de backlinks, imagine o que você pode conseguir se tiver as informações que seus concorrentes não têm.
EN With the size of our SEO databases and speed of our backlink crawler, imagine what you can achieve if you have the insights your competitors don’t.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velocidade | speed |
rastreador | crawler |
imagine | imagine |
concorrentes | competitors |
bancos de dados | databases |
t | t |
PT Com o tamanho de nossos bancos de dados de SEO e a velocidade de nosso rastreador de backlinks, imagine o que você pode conseguir se tiver as informações que seus concorrentes não têm.
EN With the size of our SEO databases and speed of our backlink crawler, imagine what you can achieve if you have the insights your competitors don’t.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velocidade | speed |
rastreador | crawler |
imagine | imagine |
concorrentes | competitors |
bancos de dados | databases |
t | t |
PT Você está ao lado de seu maior concorrente ou está a alguns poucos concorrentes? Você está alto o suficiente na prateleira para que os compradores possam vê-lo ou eles têm que trabalhar para encontrar seu produto e colocá-lo em seus cestos?
EN Are you next to your biggest competitor or are you a few competitors away? Are you high enough on the shelf for shoppers to see you or do they have to work to find your product and get it in their baskets?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ou | or |
prateleira | shelf |
compradores | shoppers |
PT Com o tamanho de nossos bancos de dados de SEO e a velocidade de nosso rastreador de backlinks, imagine o que você pode conseguir se tiver as informações que seus concorrentes não têm.
EN With the size of our SEO databases and speed of our backlink crawler, imagine what you can achieve if you have the insights your competitors don’t.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velocidade | speed |
rastreador | crawler |
imagine | imagine |
concorrentes | competitors |
bancos de dados | databases |
t | t |
PT Com o tamanho de nossos bancos de dados de SEO e a velocidade de nosso rastreador de backlinks, imagine o que você pode conseguir se tiver as informações que seus concorrentes não têm.
EN With the size of our SEO databases and speed of our backlink crawler, imagine what you can achieve if you have the insights your competitors don’t.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velocidade | speed |
rastreador | crawler |
imagine | imagine |
concorrentes | competitors |
bancos de dados | databases |
t | t |
PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.
EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sobre | about |
clientes | customers |
ou | or |
concorrentes | competition |
chances | chances |
listening | listening |
social | social |
PT Desenvolvemos uma estratégia avançada de preços que tem em consideração diversos factores como taxas de ocupação em toda a cidade, tendências de viagens, localização da propriedades, eventos, sazonalidade, preços dos concorrentes e muito mais
EN We have developed a comprehensive pricing strategy that reflects factors such as city-wide occupancy rates, travel trends, property location, events, seasonality, competitor pricing and more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
estratégia | strategy |
factores | factors |
ocupação | occupancy |
tendências | trends |
viagens | travel |
propriedades | property |
eventos | events |
concorrentes | competitor |
PT que se preocupa com seus colaboradores, clientes e com o meio ambiente tem mais probabilidades de resistir melhor e superar seus concorrentes
EN that makes an effort for its employees, customers and the environment we believe, is more likely to exhibit a greater level of resilience and outperform its peers than one that does not
Portugis | Basa inggris |
---|---|
colaboradores | employees |
clientes | customers |
PT A TYR Sport tem agora os dados de MAP que precisa para se separar de seus concorrentes como uma empresa de natação de classe mundial, capaz de agir com confiança em seus preços e MAP decisões de fiscalização.
EN TYR Sport now has the MAP data it needs to separate itself from its competitors as a world-class swimwear company, able to act confidently in its pricing and MAP enforcement decisions.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sport | sport |
agora | now |
map | map |
separar | separate |
concorrentes | competitors |
classe | class |
mundial | world |
capaz | able |
agir | act |
preços | pricing |
decisões | decisions |
tyr | tyr |
com confiança | confidently |
PT Quanta visibilidade você tem nos mercados e concorrentes online? Existem áreas em que você poderia usar uma vantagem competitiva, como variedade de produtos ou preços promocionais?
EN How much visibility do you have into online marketplaces and competitors? Are there areas where you could use a competitive edge—such as product assortment or promotional pricing?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visibilidade | visibility |
mercados | marketplaces |
online | online |
áreas | areas |
ou | or |
preços | pricing |
promocionais | promotional |
variedade | assortment |
PT Pense nisso como uma tabela visual que identifica rapidamente quais produtos têm preços mais baixos, iguais ou superiores aos de seus concorrentes
EN Think of it like a visual chart that quickly identifies which products are priced lower, equal to, or greater than your competitors
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pense | think |
tabela | chart |
identifica | identifies |
rapidamente | quickly |
baixos | lower |
ou | or |
concorrentes | competitors |
preços | priced |
PT que se preocupa com seus colaboradores, clientes e com o meio ambiente tem mais probabilidades de resistir melhor e superar seus concorrentes
EN that makes an effort for its employees, customers and the environment we believe, is more likely to exhibit a greater level of resilience and outperform its peers than one that does not
Portugis | Basa inggris |
---|---|
colaboradores | employees |
clientes | customers |
PT Esta bicicleta elétrica tem um preço impressionante e é muito divertida de pilotar, mesmo que falte alguns dos sinos e assobios de concorrentes
EN This electric bike is impressively priced and great fun to ride, even if it lacks some of the bells and whistles of smarter competitors.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
bicicleta | bike |
elétrica | electric |
preço | priced |
impressionante | great |
divertida | fun |
concorrentes | competitors |
PT Selecione e digite até 5 concorrentes para ver quais domínios de referência você tem em comum com eles.
EN Select and enter up to 5 competitors to see what referring domains you have in common with them.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
concorrentes | competitors |
domínios | domains |
comum | common |
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
Portugis | Basa inggris |
---|---|
extensão | extension |
chrome | chrome |
encontrar | find |
verificando | checking |
concorrentes | competition |
PT O Machine Learning tem um papel importante a desempenhar aqui, fornecendo às empresas informações sobre seus pontos de venda exclusivos e seus aspectos positivos em comparação com marcas concorrentes
EN Machine learning has an important role to play here in providing businesses with insights on their unique selling points and its positive aspects in comparison to competing brands
Portugis | Basa inggris |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
um | an |
papel | role |
importante | important |
desempenhar | play |
fornecendo | providing |
empresas | businesses |
informações | insights |
pontos | points |
venda | selling |
exclusivos | unique |
aspectos | aspects |
positivos | positive |
marcas | brands |
PT É muito importante saber se suas postagens externas têm boa posição no ranking das SERPs e superam as de seus concorrentes.
EN It’s very important to know that your external posts rank high on SERPs and beat those of your competitors.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
importante | important |
saber | know |
postagens | posts |
externas | external |
concorrentes | competitors |
serps | serps |
PT Alguns produtos concorrentes não têm tais limites, então isso é um menos contra o BigCommerce.
EN Some competitor products don’t have such limits, so that is a minus against BigCommerce.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
concorrentes | competitor |
limites | limits |
contra | against |
bigcommerce | bigcommerce |
t | t |
PT Você não tem visibilidade para avaliar com precisão as condições, os concorrentes na sua loja online ou física.
EN You don’t have the visibility required to accurately assess conditions, competitors, and the retail landscape—either in-store or online.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visibilidade | visibility |
avaliar | assess |
condições | conditions |
concorrentes | competitors |
loja | store |
online | online |
com precisão | accurately |
PT "A gente tem grandes concorrentes e é preciso ser inteligente com as tecnologias usadas e onde o tempo é gasto. A gente confia na Atlassian para ajudar a equipe a desenvolver produtos de nível internacional".
EN “We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
grandes | large |
concorrentes | competitors |
inteligente | smart |
usadas | use |
onde | where |
tempo | time |
gasto | spend |
atlassian | atlassian |
nível | class |
internacional | world |
PT O Machine Learning tem um papel importante a desempenhar aqui, fornecendo às empresas informações sobre seus pontos de venda exclusivos e seus aspectos positivos em comparação com marcas concorrentes
EN Machine learning has an important role to play here in providing businesses with insights on their unique selling points and its positive aspects in comparison to competing brands
Portugis | Basa inggris |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
um | an |
papel | role |
importante | important |
desempenhar | play |
fornecendo | providing |
empresas | businesses |
informações | insights |
pontos | points |
venda | selling |
exclusivos | unique |
aspectos | aspects |
positivos | positive |
marcas | brands |
PT O Autodesk Maya tem sido adicionado com funcionalidades surpreendentes ao longo dos últimos anos, fazendo-o cruzar os seus concorrentes em termos de receitas e de clientela
EN Autodesk Maya has been added with amazing functionalities over the past few years, making it cross its competitors in terms of revenue and clientele
Portugis | Basa inggris |
---|---|
autodesk | autodesk |
adicionado | added |
funcionalidades | functionalities |
concorrentes | competitors |
termos | terms |
receitas | revenue |
maya | maya |
fazendo | making |
PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recurso | feature |
permite | lets |
analise | analyze |
lacunas | gap |
concorrentes | competitors |
útil | useful |
PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
Portugis | Basa inggris |
---|---|
barreiras | barriers |
fornecimento | delivery |
concorrentes | competitors |
equipes | teams |
criem | build |
PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
poderoso | powerful |
mercado | market |
concorrentes | competitors |
crs | crs |
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vendido | sold |
lojas | stores |
vendem | sell |
incluindo | including |
concorrentes | competitors |
embalagem | packaging |
personalizada | custom |
destaque | stand out |
vista | seen |
rivais | rivals |
PT A marca do escritório de advocacia significa ser capaz de se posicionar em um nível de visibilidade mais alto do que seus concorrentes, garantindo ao mesmo tempo que você visa os clientes que precisam de seus serviços
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
Portugis | Basa inggris |
---|---|
posicionar | position |
um | a |
nível | level |
visibilidade | visibility |
concorrentes | competitors |
garantindo | ensuring |
clientes | customers |
precisam | need |
serviços | services |
PT Diga a característica principal que o torna diferente dos outros. O que faz você melhor do que seus concorrentes?
EN Tell the main feature that makes you different from others. How are you better than your competitors?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
diga | tell |
característica | feature |
principal | main |
melhor | better |
concorrentes | competitors |
PT Os templates de dados de tabela não são apenas rápidos, mas também W3C válidos, o que significa que os motores de busca irão valorizar seu site mais do que seus concorrentes
EN Table data templates are not only fast, but also valid W3C, which means that search engines will value your site more than your competitors
Portugis | Basa inggris |
---|---|
templates | templates |
dados | data |
tabela | table |
motores | engines |
busca | search |
valorizar | value |
site | site |
concorrentes | competitors |
PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recurso | feature |
permite | lets |
analise | analyze |
lacunas | gap |
concorrentes | competitors |
útil | useful |
PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recurso | feature |
permite | lets |
analise | analyze |
lacunas | gap |
concorrentes | competitors |
útil | useful |
PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recurso | feature |
permite | lets |
analise | analyze |
lacunas | gap |
concorrentes | competitors |
útil | useful |
PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
poderoso | powerful |
mercado | market |
concorrentes | competitors |
crs | crs |
PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recurso | feature |
permite | lets |
analise | analyze |
lacunas | gap |
concorrentes | competitors |
útil | useful |
PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recurso | feature |
permite | lets |
analise | analyze |
lacunas | gap |
concorrentes | competitors |
útil | useful |
Nampilake terjemahan 50 saka 50