PT A mineração é uma indústria em que o hidrogênio verde tem um potencial enorme. Na recente conferência “Hidrogênio e Minas” Lorenzo Ducci, da EGP, apresentou uma visão de um futuro em que economias de escala e parcerias serão fundamentais.
Tarjamahake "combina o hidrogênio" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "combina o hidrogênio" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka combina o hidrogênio
Portugis
Basa inggris
EN Mining is an industry where green hydrogen has enormous potential. At the recent “Hydrogen and Mines” conference EGP’s Lorenzo Ducci presented a vision of a future in which economies of scale and partnerships will be key.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mineração | mining |
| indústria | industry |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| potencial | potential |
| enorme | enormous |
| recente | recent |
| conferência | conference |
| minas | mines |
| apresentou | presented |
| visão | vision |
| futuro | future |
| economias | economies |
| escala | scale |
| parcerias | partnerships |
| serão | will be |
| fundamentais | key |
PT Esta tecnologia está baseada na geração de hidrogênio por meio de um processo químico conhecido como eletrólise. Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água.
EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| químico | chemical |
| conhecido | known |
| utiliza | uses |
| corrente | current |
| elétrica | electrical |
| separar | separate |
| oxigênio | oxygen |
| água | water |
PT Pessoalmente, não acredito que o "hidrogênio azul" (usar gás no processo de eletrólise para produzir o hidrogênio, além de captura e armazenamento de carbono) será economicamente viável em grande escala.
EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pessoalmente | personally |
| acredito | believe |
| hidrogênio | hydrogen |
| azul | blue |
| gás | gas |
| processo | process |
| armazenamento | storage |
| carbono | carbon |
| economicamente | economically |
| viável | viable |
| escala | scale |
PT Combustíveis de hidrogênio e baseados em hidrogênio
EN Hydrogen and hydrogen-based fuels
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| hidrogênio | hydrogen |
| baseados | based |
PT A obtenção do hidrogênio verde por eletrólise a partir de fontes renováveis consiste na decomposição das moléculas de água (H 2O) em oxigênio (O 2) e hidrogênio (H 2).
EN Producing green hydrogen by electrolysis from renewable sources involves breaking down water molecules (H 2O) into oxygen (O 2) and hydrogen (H 2).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| água | water |
| h | h |
| oxigênio | oxygen |
| o | o |
PT Esta tecnologia está baseada na geração de hidrogênio por meio de um processo químico conhecido como eletrólise. Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água.
EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| químico | chemical |
| conhecido | known |
| utiliza | uses |
| corrente | current |
| elétrica | electrical |
| separar | separate |
| oxigênio | oxygen |
| água | water |
PT Pessoalmente, não acredito que o "hidrogênio azul" (usar gás no processo de eletrólise para produzir o hidrogênio, além de captura e armazenamento de carbono) será economicamente viável em grande escala.
EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pessoalmente | personally |
| acredito | believe |
| hidrogênio | hydrogen |
| azul | blue |
| gás | gas |
| processo | process |
| armazenamento | storage |
| carbono | carbon |
| economicamente | economically |
| viável | viable |
| escala | scale |
PT A obtenção do hidrogênio verde por eletrólise a partir de fontes renováveis consiste na decomposição das moléculas de água (H 2O) em oxigênio (O 2) e hidrogênio (H 2).
EN Producing green hydrogen by electrolysis from renewable sources involves breaking down water molecules (H 2O) into oxygen (O 2) and hydrogen (H 2).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| água | water |
| h | h |
| oxigênio | oxygen |
| o | o |
PT O hidrogênio tem o potencial de ser usado em uma ampla variedade de aplicações, como a geração de hidrogênio verde via eletrólise de água, conversão em combustíveis sintéticos e uso em veículos elétricos de células de combustível
EN Hydrogen has the potential to be used in a wide range of applications, such as the generation of green hydrogen via water electrolysis, conversion into synthetic fuels, and use in fuel cell electric vehicles
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| potencial | potential |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| verde | green |
| água | water |
| conversão | conversion |
| combustíveis | fuels |
| veículos | vehicles |
| células | cell |
| combustível | fuel |
PT Combustíveis de hidrogênio e baseados em hidrogênio
EN Hydrogen and hydrogen-based fuels
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| hidrogênio | hydrogen |
| baseados | based |
PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| célula | cell |
| combustível | fuel |
| hidrogênio | hydrogen |
| segunda | second |
| é | is |
| sofisticado | sophisticated |
| toyota | toyota |
PT Em seguida, você combina o hidrogênio com o dióxido de carbono capturado do ar ou de processos industriais, criando um combustível que funciona em um carro, avião ou navio
EN Next, you combine the hydrogen with carbon dioxide captured from the air or from industrial processes, creating fuel that works in a car, plane or ship
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| você | you |
| hidrogênio | hydrogen |
| dióxido | dioxide |
| ar | air |
| ou | or |
| processos | processes |
| industriais | industrial |
| criando | creating |
| um | a |
| combustível | fuel |
| funciona | works |
| avião | plane |
| navio | ship |
| capturado | captured |
PT O aumento projetado da quota-parte no fornecimento de energia primária vinda de energias renováveis, abundantes nesta região, bem como de hidrogénio verde;
EN the projected increase in the share of primary energy supply coming from renewable energies, which are abundant in this region, such as green hydrogen
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aumento | increase |
| projetado | projected |
| fornecimento | supply |
| primária | primary |
| renováveis | renewable |
| região | region |
| verde | green |
| parte | share |
PT Em Punta Arenas, na Patagônia chilena, começaram as obras da primeira central em escala industrial do Grupo Enel para a produção de hidrogênio verde. Abre-se assim um novo capítulo no caminho para a descarbonização.
EN Work has begun in Punta Arenas, in Patagonia, Chile, on the Enel Group’s first industrial-scale green hydrogen production plant. This opens a whole new chapter in the transition to decarbonization.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| escala | scale |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| novo | new |
| capítulo | chapter |
| descarbonização | decarbonization |
| da | has |
| abre | opens |
PT Hyundai traça planos futuros de hidrogênio, célula de combustível revisada chegando em 2023
EN Polestar reveals limited edition e-bike collaboration with Swedish start-up Cake
PT Oxigênio, nitrogênio e hidrogênio são pequenas moléculas essenciais para vida, matéria e energia
EN Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| oxigênio | oxygen |
| hidrogênio | hydrogen |
| são | are |
| pequenas | small |
| essenciais | essential |
| vida | life |
| matéria | matter |
| energia | energy |
PT Apostamos no hidrogênio verde para uma descarbonização eficiente
EN Committed to green hydrogen for efficient decarbonisation
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| descarbonização | decarbonisation |
| eficiente | efficient |
PT Um grande vetor de crescimento será o hidrogênio verde, área em que a companhia apresentou 54 projetos ao programa Next Generation EU, com investimentos de 2,5 bilhões de euros, para atingir uma
EN Green hydrogen will be a major growth vector, an area in which the company has submitted 54 projects to the Next Generation EU programme, with investments of 2.5 billion euros, to reach
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| grande | major |
| vetor | vector |
| crescimento | growth |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| área | area |
| programa | programme |
| generation | generation |
| investimentos | investments |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| atingir | reach |
PT Decálogo da energia do futuro, hoje: hidrogênio verde.
EN The energy of the future, today: green hydrogen.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| energia | energy |
| do | of |
| hoje | today |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
PT Além disso, a companhia apresentou 54 projetos ao programa Next Generation EU, que mobilizará investimentos no valor de 2,5 bilhões de euros para alcançar uma produção de hidrogênio verde de 60.000 toneladas/ano.
EN The company has also submitted 54 projects to the Next Generation EU programme, which will trigger investments of €2.5 billion to reach a production of 60,000 tonnes of green hydrogen per year.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| programa | programme |
| investimentos | investments |
| bilhões | billion |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| além disso | also |
PT Iberdrola: líder no desenvolvimento do hidrogênio verde
EN Iberdrola leads the development of green hydrogen
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| desenvolvimento | development |
| do | of |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
PT O hidrogênio verde, essencial para o compromisso da Iberdrola com a transição energética
EN Green hydrogen, key to Iberdrola's energy transition strategy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| essencial | key |
| para | to |
| iberdrola | iberdrola |
| transição | transition |
PT O hidrogênio verde, 100 % sustentável e eficiente
EN Green hydrogen, 100 % sustainable and efficient
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| e | and |
| eficiente | efficient |
PT a Iberdrola comanda o desenvolvimento do hidrogênio verde com mais de 60 projetos em oito países (Espanha, Reino Unido, Brasil, Estados Unidos, entre outros)
EN Iberdrola is spearheading the development of green hydrogen with over 60 projects in eight countries (Spain, the United Kingdom, Brazil, the United States, among others)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| reino | kingdom |
PT A ScottishPower está liderando um estudo internacional que examinará a futura demanda alemã por hidrogênio verde e como poderia ser atendida pela Escócia.
EN ScottishPower is leading an international study that will examine future German demand for green hydrogen and how it could be met by Scotland.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| estudo | study |
| internacional | international |
| futura | future |
| demanda | demand |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| escócia | scotland |
| examinar | examine |
PT Ignacio Galán, nomeado presidente da Coalizão pelo Hidrogênio Renovável
EN Ignacio Galán, appointed chairman of the Renewable Hydrogen Coalition
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| nomeado | appointed |
| presidente | chairman |
| pelo | of |
| hidrogênio | hydrogen |
| renovável | renewable |
PT Impulso ao hidrogênio verde no eixo ferroviário dos Apeninos
EN Mobilising green hydrogen in the Apenine railway hub
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
PT A Iberdrola e a Cummins tornaram-se parceiras em projetos de produção de hidrogênio em larga escala na Espanha e Portugal.
EN Iberdrola and Cummins are partnering to carry out large-scale hydrogen production projects in Spain and Portugal.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| projetos | projects |
| produção | production |
| hidrogênio | hydrogen |
| larga | large |
| escala | scale |
| espanha | spain |
| portugal | portugal |
PT Primeiro empréstimo ICO para incentivar o hidrogênio verde
EN The first ICO loan to finance green hydrogen
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| empréstimo | loan |
| ico | ico |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
PT Lideramos o desenvolvimento do hidrogênio verde
EN Leading the development of green hydrogen
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| desenvolvimento | development |
| do | of |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
PT sistemas de produção de hidrogênio através da eletrólise do mundo (20 MW).
EN hydrogen production systems in the world (20 MW).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sistemas | systems |
| produção | production |
| hidrogênio | hydrogen |
| mundo | world |
| mw | mw |
PT Os principais agentes do hidrogênio verde estabeleceram uma parceria com o mundo acadêmico e os integrantes da cadeia de suprimentos para lançar a Hydrogen Skills Partnership.
EN The main players in green hydrogen are partnering with the academic sector and members of the supply chain to launch the Hydrogen Skills Partnership.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| principais | main |
| verde | green |
| acadêmico | academic |
| integrantes | members |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| lançar | launch |
| skills | skills |
PT Neoenergia e governo de Pernambuco concordam em produzir hidrogênio verde
EN Neoenergia and the Government of Pernambuco enter into an agreement to product green hydrogen
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| governo | government |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| neoenergia | neoenergia |
PT AVANGRID, preparada para construir o futuro do hidrogênio verde nos Estados Unidos
EN AVANGRID positioned to build the future of green hydrogen in the US
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| avangrid | avangrid |
PT geração de hidrogênio — um combustível universal, leve e muito reativo —
EN generation of hydrogen — an universal, light and highly reactive fuel —
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| um | an |
| combustível | fuel |
| universal | universal |
| leve | light |
| muito | highly |
PT Em busca do hidrogênio limpo, com baixo custo e em larga escala, a AVANGRID já propôs projetos em diferentes estados.
EN To obtain low-cost, large-scale clean hydrogen, AVANGRID is proposing projects in a number of states.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| em | in |
| do | of |
| hidrogênio | hydrogen |
| limpo | clean |
| baixo | low |
| custo | cost |
| larga | large |
| escala | scale |
| projetos | projects |
| estados | states |
| avangrid | avangrid |
PT Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água
EN This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| método | method |
| utiliza | uses |
| corrente | current |
| elétrica | electrical |
| separar | separate |
| hidrogênio | hydrogen |
| oxigênio | oxygen |
| água | water |
PT Será composta um dos maiores sistemas de produção de hidrogênio através da eletrólise do mundo (20 MW).
EN The solution will consist of the largest electrolytic hydrogen production systems in the world (20 MW)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| maiores | largest |
| sistemas | systems |
| produção | production |
| hidrogênio | hydrogen |
| mundo | world |
| mw | mw |
PT O grupo conta atualmente com uma carteira de hidrogênio verde que exigirá investimentos de mais de 3 bilhões de euros até 2030 para a produção de 134.000 toneladas ao ano
EN The group currently has a green hydrogen portfolio that will require investments of more than €3 billion by 2030 for the production of 134,000 tonnes per year
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| atualmente | currently |
| carteira | portfolio |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| investimentos | investments |
| bilhões | billion |
| produção | production |
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| exigir | require |
PT Será composta por um parque fotovoltaico (100 MW), um sistema de baterias de íon-lítio (20 MWh) e um sistema de produção de hidrogênio através de eletrólise (20 MW).
EN It will consist of a 100 MW photovoltaic plant, a lithium-ion battery system (20 MWh) and one of the largest electrolytic hydrogen production systems in the world (20 MW).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fotovoltaico | photovoltaic |
| baterias | battery |
| hidrogênio | hydrogen |
| mw | mw |
| mwh | mwh |
PT VÍDEO: Energia renovável para um mundo melhor. / IMAGEM: A usina de Puertollano (Ciudad Real, Espanha) será a maior instalação de hidrogênio verde para uso industrial da Europa.
EN VIDEO: Renewable energy for a better world. / IMAGE: The Puertollano plant (Ciudad Real, Spain) will be the largest green hydrogen plant for industrial use in Europe.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| renovável | renewable |
| mundo | world |
| real | real |
| instalação | plant |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| uso | use |
| industrial | industrial |
PT Em consonância com os planos de recuperação europeus, o grupo prevê a instalação de 600 MW de hidrogênio verde até 2025, que em 2027 chegarão a 830 MW
EN In line with European recovery plans, the group plans to install 600 MW of green hydrogen by 2025, which it will increase to 830 MW in 2027
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| planos | plans |
| recuperação | recovery |
| europeus | european |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| mw | mw |
PT A companhia já trabalha, junto à empresa Fertiberia, no desenvolvimento da maior usina de hidrogênio verde para uso industrial da Europa, a qual estará em funcionamento em 2021 e representará um investimento de 150 milhões de euros.
EN The company is already working alongside Fertiberia to develop Europe's largest green hydrogen plant for industrial use, which will be operational by 2021 with an investment of 150 million euros.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| desenvolvimento | develop |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| europa | europe |
| euros | euros |
PT Da mesma forma, a Iberdrola anunciou a criação de uma nova unidade de negócio de hidrogênio verde com o objetivo de se posicionar como
EN Iberdrola has also announced the creation of a new green hydrogen business unit to position itself as the
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| anunciou | announced |
| criação | creation |
| nova | new |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| posicionar | position |
| da | has |
PT A descarbonização do planeta é um dos objetivos estipulados por países de todo o mundo até 2050. O hidrogênio verde é uma das chaves para conseguir esse objetivo.
EN The decarbonisation of the planet is one of the objectives that all the countries across the world have set themselves in the run up to 2050. Green hydrogen is one of the keys to achieving this.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| descarbonização | decarbonisation |
| países | countries |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| chaves | keys |
| conseguir | achieving |
PT Iberdrola coloca em funcionamento, junto à Fertiberia, a maior usina de hidrogênio verde para uso industrial da Europa
EN Iberdrola, in conjunction with Fertiberia, starts work on Europe's biggest green hydrogen plant for industrial use
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| funcionamento | work |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| industrial | industrial |
| europa | europe |
PT Hidrogênio verde para cuidar do planeta
EN Green hydrogen to protect the planet
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| planeta | planet |
PT Hidrogênio verde para descarbonizar o transporte pesado
EN Green hydrogen corridor in Valencia and Murcia
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
PT Seu objetivo é produzir e abastecer de hidrogênio verde para frotas de transporte rodoviário pesado, frotas de ônibus intermunicipais e veículos industriais leves.
EN enabling the production and supply of green hydrogen to heavy transport, thus moving towards increasingly sustainable mobility.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| abastecer | supply |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| pesado | heavy |
PT As tecnologias de célula de combustível de hidrogênio estão em desenvolvimento na área de start-ups e entre as empresas aeroespaciais maiores
EN Hydrogen fuel cell technologies are under development in the startup space and with larger aerospace companies
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| célula | cell |
| combustível | fuel |
| hidrogênio | hydrogen |
| estão | are |
| empresas | companies |
| aeroespaciais | aerospace |
| maiores | larger |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
hidrogênio verde hidrogênio verde é hidrogênio e hidrogênio hidrogênio extraído hidrogênio verde através hidrogênio verde será produzir hidrogênio verde gás hidrogênio hidrogênio esta usa hidrogênio nitrogênio e hidrogênio combustível de hidrogênio produção de hidrogênio peróxido de hidrogênio relacionados ao hidrogênio será o hidrogênio hidrogênio renovável obtenção do hidrogênio geração de hidrogênio hidrogênio são pequenas trem de hidrogênio hidrogênio do oxigênio impulso ao hidrogênio combina acesso combina lovelytics combina borda combina combiná lo com combina simplicidade combina recursos combina desempenho tableau combina unity combina combiná los ele combina combina esses combina bar combina perfeitamente permite combiná los qlik combina combina elementos combiná las ela combina combina dois combina armazenamento combina soluções combina deep learning especialistas combina amazon aurora combina
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea