PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
"biblioteca que pega" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
upgrade | upgrade |
meus | my |
aplicativos | applications |
atuais | existing |
infinity | infinity |
é | is |
anteriores | previous |
diretamente | directly |
pega | pega |
PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
upgrade | upgrade |
meus | my |
aplicativos | applications |
atuais | existing |
infinity | infinity |
é | is |
anteriores | previous |
diretamente | directly |
pega | pega |
PT O Pega Marketplace é uma biblioteca online de aplicativos, complementos e utilitários da Pega
EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities
Portugis | Basa inggris |
---|---|
marketplace | marketplace |
é | is |
uma | a |
biblioteca | library |
online | online |
aplicativos | applications |
pega | pega |
PT Os principais parceiros de consultoria da Pega conquistam níveis com base no sucesso do atendimento ao cliente e no número geral de profissionais certificados da Pega e de implementações do software Pega
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
Portugis | Basa inggris |
---|---|
parceiros | partners |
consultoria | consulting |
níveis | tiers |
sucesso | success |
cliente | customer |
geral | overall |
profissionais | professionals |
certificados | certified |
implementações | implementations |
pega | pega |
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
obter | can |
infinity | infinity |
os | you |
aprimoramentos | enhancements |
aplicativos | applications |
crm | crm |
platform | platform |
páginas | pages |
pega | pega |
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
Portugis | Basa inggris |
---|---|
modificar | modify |
online | online |
user | user |
pode | ability |
pega | pega |
https | https |
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
obter | can |
infinity | infinity |
os | you |
aprimoramentos | enhancements |
aplicativos | applications |
crm | crm |
platform | platform |
páginas | pages |
pega | pega |
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
Portugis | Basa inggris |
---|---|
modificar | modify |
online | online |
user | user |
pode | ability |
pega | pega |
https | https |
PT compartilhados com outros usuários no MyPega, na Pega Community, em www.pega.com, na Pega Academy, em espaços ou grupos de colaboração e outras comunidades online — coletivamente, as “Comunidades Online”);
EN disclosed to other users on MyPega, Pega Community, www.pega.com, Pega Academy, collaboration spaces or groups and other online communities (collectively, “Online Communities”))
PT Biblioteca de campos — O Liferay DXP vem com uma biblioteca pré-definida de campos de formulário, para que os usuários possam criar facilmente os formulários que precisam.
EN Field Library — Liferay DXP comes with a library of form fields so that users can easily begin building the forms they need.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
biblioteca | library |
usuários | users |
facilmente | easily |
dxp | dxp |
os | they |
PT A biblioteca comum de aparelhos (CDL) SDK junto ao Wacom Ink SDK for devices é projetada como uma biblioteca que lida com diferentes tipos de caneta ou de entrada de toque através de aparelhos Wacom e de outros fornecedores
EN The Common Device Library (CDL) SDK within the Wacom Ink SDK for devices is designed as one library that can handle different types of pen or touch input via Wacom and third-party devices
Portugis | Basa inggris |
---|---|
biblioteca | library |
comum | common |
sdk | sdk |
caneta | pen |
ou | or |
toque | touch |
wacom | wacom |
PT Veja se as imagens ausentes estão na biblioteca de mídias do WordPress. Imagens na biblioteca que estiverem ausentes em páginas e publicações específicas não serão importadas.
EN Check your WordPress Media Library for the missing images. Images only in the library, and not on specific pages and posts, don't import.
PT A Forrester Consulting entrevistou 20 clientes que usam as principais soluções da Pega há anos. Veja as conclusões e entenda por que a Pega é sempre um ótimo investimento.
EN Forrester Consulting interviewed 20 clients with years of experience using Pega’s core offerings. Explore the findings and see why Pega is always a smart investment.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
forrester | forrester |
consulting | consulting |
clientes | clients |
principais | core |
veja | see |
conclusões | findings |
sempre | always |
investimento | investment |
pega | pega |
PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js
EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library
Portugis | Basa inggris |
---|---|
react | react |
biblioteca | library |
componente | component |
js | js |
objetos | objects |
PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
Portugis | Basa inggris |
---|---|
série | series |
tendências | trends |
aprendizado | learning |
biblioteca | library |
gratuitas | free |
coleção | collection |
ciências | science |
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
biblioteca | library |
profissionais | professionals |
o | the |
mundo | world |
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
Portugis | Basa inggris |
---|---|
otimizar | optimise |
armazenamento | storage |
iphone | iphone |
biblioteca | library |
fotos | photo |
gerencia | manage |
seleciona | select |
PT Biblioteca Setorial Direito | Biblioteca - Mackenzie
EN Law Setorial Library | Biblioteca - Mackenzie
Portugis | Basa inggris |
---|---|
biblioteca | library |
direito | law |
mackenzie | mackenzie |
PT Biblioteca Setorial Engenharia, Computação, Ciências Exatas e CRAAM | Biblioteca - Mackenzie
EN Engineering, Computing, Hard Sciences and CRAAM Setorial Library | Biblioteca - Mackenzie
Portugis | Basa inggris |
---|---|
biblioteca | library |
engenharia | engineering |
computação | computing |
ciências | sciences |
e | and |
mackenzie | mackenzie |
PT Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Sociais e Aplicadas | Biblioteca - Mackenzie
EN Social and Applied Science Center Setorial Library | Biblioteca - Mackenzie
Portugis | Basa inggris |
---|---|
biblioteca | library |
ciências | science |
sociais | social |
aplicadas | applied |
mackenzie | mackenzie |
PT visão global Demonstração interativa Biblioteca Python Biblioteca c # Suporte e status do serviço
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
Portugis | Basa inggris |
---|---|
demonstração | demo |
interativa | interactive |
biblioteca | library |
python | python |
c | c |
PT Para localizar um projeto na sua biblioteca, use a barra de pesquisa ou classifique a biblioteca inteira por Cresce...
EN Originally published on Africa Check, a non-profit fact-checking organization; @AfricaCheck. Sometimes data can tell ...
PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
Portugis | Basa inggris |
---|---|
série | series |
tendências | trends |
aprendizado | learning |
biblioteca | library |
gratuitas | free |
coleção | collection |
ciências | science |
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
biblioteca | library |
profissionais | professionals |
o | the |
mundo | world |
PT Biblioteca Setorial Direito | Biblioteca - Mackenzie
EN Law Setorial Library | Biblioteca - Mackenzie
Portugis | Basa inggris |
---|---|
biblioteca | library |
direito | law |
mackenzie | mackenzie |
PT Biblioteca Setorial Engenharia, Computação, Ciências Exatas e CRAAM | Biblioteca - Mackenzie
EN Engineering, Computing, Hard Sciences and CRAAM Setorial Library | Biblioteca - Mackenzie
Portugis | Basa inggris |
---|---|
biblioteca | library |
engenharia | engineering |
computação | computing |
ciências | sciences |
e | and |
mackenzie | mackenzie |
PT Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Sociais e Aplicadas | Biblioteca - Mackenzie
EN Social and Applied Science Center Setorial Library | Biblioteca - Mackenzie
Portugis | Basa inggris |
---|---|
biblioteca | library |
ciências | science |
sociais | social |
aplicadas | applied |
mackenzie | mackenzie |
PT Para localizar um projeto na sua biblioteca, use a barra de pesquisa ou classifique a biblioteca inteira por Cresce...
EN Originally published on Africa Check, a non-profit fact-checking organization; @AfricaCheck. Sometimes data can tell ...
PT Se você estiver usando uma biblioteca de terceiros, recomendamos entrar em contato com o desenvolvedor dessa biblioteca ou pesquisar recursos de desenvolvedor, como
EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like
Portugis | Basa inggris |
---|---|
biblioteca | library |
recomendamos | we recommend |
contato | reaching |
ou | or |
pesquisar | searching |
recursos | resources |
usando | utilizing |
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
Portugis | Basa inggris |
---|---|
otimizar | optimise |
armazenamento | storage |
iphone | iphone |
biblioteca | library |
fotos | photo |
gerencia | manage |
seleciona | select |
PT Ao apagar, do bloco de vídeo um vídeo carregado, ele continua na sua biblioteca de imagens. Seu arquivo de vídeo permanece em sua biblioteca de imagens para você reutilizar em outros lugares do seu site.
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
apagar | delete |
bloco | block |
carregado | uploaded |
biblioteca | library |
permanece | remains |
reutilizar | reuse |
site | site |
PT visão global Demonstração interativa Biblioteca Python Biblioteca c # Suporte e status do serviço
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
Portugis | Basa inggris |
---|---|
demonstração | demo |
interativa | interactive |
biblioteca | library |
python | python |
c | c |
PT Você pode adicionar, trocar o nome, transferir ou apagar as pastas na biblioteca de ativos, mas não na aba "Minha biblioteca".
EN You can add, rename, move, or delete folders in the Asset Library, but not in the My Library tab.
PT O memorial feito de aço e concreto, conhecido como a Biblioteca Sem Nome, foi projetado como as estantes de uma biblioteca, com as lombadas dos livros viradas para dentro, representando as vidas interrompidas das vítimas do Holocausto.
EN The steel and concrete memorial, known as the Nameless Library, is designed as library shelves with the spines of their books facing in, representing the unfinished lives of victims of the Holocaust.
PT Imagens salvas na biblioteca de mídias, mas não anexadas a nenhuma publicação ou página, não são importadas. Recomendamos baixar todas as imagens na sua biblioteca de mídias como backup.
EN Images saved in your Media Library but not attached to any posts or pages. We recommend downloading all images in your Media Library so you have them as a backup.
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
simplifica | streamlines |
custos | costs |
agilidade | agility |
reconhecem | recognize |
pacote | suite |
abrangente | comprehensive |
combina | combine |
rpa | rpa |
plataforma | platform |
unificada | unified |
pega | pega |
bpm | bpm |
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
líder | leading |
rpa | rpa |
permite | allows |
flexibilidade | flexibility |
otimizar | optimize |
trabalho | work |
humanos | humans |
ou | or |
robôs | robots |
pega | pega |
s | s |
bpm | bpm |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
softwares | software |
bem | high |
analistas | analysts |
recursos | capabilities |
cliente | customer |
automação | automation |
inteligente | intelligent |
pega | pega |
code | code |
PT O propósito de um Pega CDE é permitir que as empresas possam obter o máximo de ganho com a tecnologia da Pega em todos os departamentos, e não apenas em setores específicos
EN The purpose of a Pega COE is to empower enterprises to get the most out of Pega technology, not only within key teams but across the entire organization
Portugis | Basa inggris |
---|---|
propósito | purpose |
máximo | most |
tecnologia | technology |
todos | entire |
pega | pega |
PT O Pega CLM e o Pega KYC estão completamente integrados, o que garante execução e recursos mais rápidos e com uma metodologia de implementação comprovada
EN Pega CLM and KYC are fully integrated, ensuring quick delivery and functionality with a proven implementation methodology
Portugis | Basa inggris |
---|---|
kyc | kyc |
completamente | fully |
integrados | integrated |
garante | ensuring |
metodologia | methodology |
comprovada | proven |
pega | pega |
recursos | functionality |
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
simplifica | streamlines |
custos | costs |
agilidade | agility |
reconhecem | recognize |
pacote | suite |
abrangente | comprehensive |
combina | combine |
rpa | rpa |
plataforma | platform |
unificada | unified |
pega | pega |
bpm | bpm |
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
líder | leading |
rpa | rpa |
permite | allows |
flexibilidade | flexibility |
otimizar | optimize |
trabalho | work |
humanos | humans |
ou | or |
robôs | robots |
pega | pega |
s | s |
bpm | bpm |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
softwares | software |
bem | high |
analistas | analysts |
recursos | capabilities |
cliente | customer |
automação | automation |
inteligente | intelligent |
pega | pega |
code | code |
PT O Pega CLM e o Pega KYC estão completamente integrados, o que garante execução e recursos mais rápidos e com uma metodologia de implementação comprovada
EN Pega CLM and KYC are fully integrated, ensuring quick delivery and functionality with a proven implementation methodology
Portugis | Basa inggris |
---|---|
kyc | kyc |
completamente | fully |
integrados | integrated |
garante | ensuring |
metodologia | methodology |
comprovada | proven |
pega | pega |
recursos | functionality |
PT Conectar sistemas legados é fácil com a camada de dados virtualizados, a biblioteca de tecnologias de integração e o ecossistema de componentes e conectores da Pega
EN Connecting to legacy systems is easy with Pega’s virtualized data layer, library of integration technologies, and ecosystem of components and connectors
Portugis | Basa inggris |
---|---|
conectar | connecting |
é | is |
fácil | easy |
camada | layer |
dados | data |
virtualizados | virtualized |
biblioteca | library |
integração | integration |
ecossistema | ecosystem |
componentes | components |
pega | pega |
PT Conectar sistemas legados é fácil com a camada de dados virtualizados, a biblioteca de tecnologias de integração e o ecossistema de componentes e conectores da Pega
EN Connecting to legacy systems is easy with Pega’s virtualized data layer, library of integration technologies, and ecosystem of components and connectors
Portugis | Basa inggris |
---|---|
conectar | connecting |
é | is |
fácil | easy |
camada | layer |
dados | data |
virtualizados | virtualized |
biblioteca | library |
integração | integration |
ecossistema | ecosystem |
componentes | components |
pega | pega |
PT Plataforma Pega: Explore as funções e crie, automatize e expanda | Pega
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
Portugis | Basa inggris |
---|---|
plataforma | platform |
explore | explore |
crie | build |
automatize | automate |
pega | pega |
funções | capabilities |
PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nuvem | cloud |
atualizações | upgrades |
especialistas | experts |
nossa | our |
comunidade | community |
pega | pega |
PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.
EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
studio | studio |
agora | now |
incluído | included |
platform | platform |
app | app |
recurso | resource |
fornecimento | delivery |
inovação | innovation |
contínua | continuous |
pega | pega |
PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega
EN Our Principles of Design Thinking | Pega
Portugis | Basa inggris |
---|---|
de | of |
pega | pega |
Nampilake terjemahan 50 saka 50