PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
Tarjamahake "aparecem mais detalhes" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aparecem mais detalhes" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka aparecem mais detalhes
"aparecem mais detalhes" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka aparecem mais detalhes
Portugis
Basa inggris
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
PT Os anúncios que aparecem nesta página são de empresas, cujo website e a Bankrate podem receber uma compensação, o que poderá afetar a forma como, onde e em que ordem os produtos aparecem
EN The listings that appear on this page are from companies from which this website and Bankrate may receive compensation, which may impact how, where and in what order products appear
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| anúncios | listings |
| aparecem | appear |
| empresas | companies |
| compensação | compensation |
| afetar | impact |
| ordem | order |
PT Figura 15: No detalhe, repare que as faixas que estavam mutadas no Blender aparecem no Ardour com ?!!? no nome, enquanto as que estavam bloqueadas na trilha aparecem com o nome entre os sinais ?>? e ?
EN Image 15: On the detail, notice the tracks that were muted in Blender are shown in Ardour with “!!” on the name, while those that were blocked on the timeline are shown with their name between the ?>? and ?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| figura | image |
| detalhe | detail |
| faixas | tracks |
| gt | gt |
PT Eles são pequenos pedaços e extratos do conteúdo dado, mas eles não aparecem na página em si, em vez em que aparecem no código da página
EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pequenos | small |
| pedaços | pieces |
| extratos | extracts |
| conteúdo | content |
| aparecem | appear |
| página | page |
| código | code |
| em si | itself |
| em vez | rather |
PT Buscas pagas é quando você cria anúncios que aparecem nos resultados de busca. No Google, por exemplo, elas aparecem na parte superior dos resultados de busca de palavras-chave específicas, e contêm uma etiqueta que mostra que são anúncios.
EN Paid search is when you create ads that appear in search results. In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.
PT Crie esses menus no painel Páginas. As páginas adicionadas a essas seções aparecem como links de navegação no seu site, mas a exibição varia de acordo com o template. Normalmente, elas aparecem próximas à parte inferior.
EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.
PT Para determinar isso, levamos em consideração não apenas quais propriedades customizadas aparecem em qual software (pesquisando no GitHub), mas também quais propriedades aparecem em grupos com frequências semelhantes
EN To determine this, we took into account not only which custom properties appear in what software (by searching on GitHub), but also which properties appear in groups with similar frequencies
PT Enquanto os anúncios de compras aparecem com cada produto como um anúncio de imagem única, os anúncios de coleções personalizados aparecem como uma imagem de estilo de vida, seguida de um grupo de produtos.
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aparecem | see |
| detalhes | details |
| mostrar | view |
| selecionado | selected |
PT Detalhes do remetente são o endereço de e-mail e o nome que aparecem aos assinantes na linha De: do e-mail e no endereço de resposta do e-mail.Para começar, confira Configuração dos detalhes do remetente.
EN Your sender details are the email address and name that your subscribers see in the From: line of the email, and the email's reply-to address. To get started, visit Setting up sender details.
PT Veja como ativar os Web Stories na Pesquisa Google para mais detalhes sobre como os stories aparecem no Google e as diretrizes e políticas do Web Stories no Google.
EN See Enable Web Stories on Google Search for details on how Stories appear on Google as well as guidelines and policies for Web Stories on Google.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ativar | enable |
| web | web |
| stories | stories |
| detalhes | details |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| etapa | step |
| checkout | checkout |
| defina | set |
| detalhes | details |
| contato | contact |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| usar | use |
| hostwinds | hostwinds |
| existente | existing |
| fornecer | provide |
| novos | new |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| etapa | step |
| checkout | checkout |
| defina | set |
| detalhes | details |
| contato | contact |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| usar | use |
| hostwinds | hostwinds |
| existente | existing |
| fornecer | provide |
| novos | new |
PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização
EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| relatório | report |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| domínios | domains |
| afetados | affected |
PT Erros acontecem. Desafios aparecem. E a concorrência é árdua. A boa notícia? Até mesmo o empreendimento mais complexo pode executar uma transformação digital, uma etapa de cada vez.
EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| erros | mistakes |
| acontecem | happen |
| desafios | challenges |
| concorrência | competition |
| é | is |
| boa | good |
| notícia | news |
| empreendimento | enterprise |
| complexo | complex |
| transformação | transformation |
PT As incorporações podem dar mais dimensão a uma história quando são usadas com cautela e aparecem dentro do design.
EN Embeds can provide an added dimension to a story when used sparingly and presented within your design.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| podem | can |
| dar | provide |
| dimensão | dimension |
| usadas | used |
| design | design |
| incorpora | embeds |
PT ShareThis botões de compartilhamento para WordPress oferecem a você mais controle sobre onde e como os botões de compartilhamento aparecem em seu site
EN ShareThis share buttons for WordPress give you more control over where and how share buttons appear on your site
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| wordpress | wordpress |
| oferecem | give |
| controle | control |
| aparecem | appear |
| site | site |
PT Porque é que os meus posts mais recentes não aparecem?
EN Why are my most recent posts not showing up?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| posts | posts |
PT Como ver quais contas do Instagram aparecem mais no seu feed
EN How to see which Instagram accounts show up in your feed the most
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| contas | accounts |
| seu | your |
| feed | feed |
PT Ao se abrir uma página do blog, por exemplo, como o cabeçalho e o rodapé permanecem iguais, as publicações do blog aparecem mais rapidamente aos visitantes.
EN For example, when you open a blog page, since the header and footer stay the same, your blog posts appear more quickly to your visitors.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| página | page |
| blog | blog |
| cabeçalho | header |
| rodapé | footer |
| permanecem | stay |
| publicações | posts |
| aparecem | appear |
| visitantes | visitors |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| blocos | blocks |
| seções | sections |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| banner | banner |
| ajustar | adjust |
| tamanho | sizes |
| contêiner | container |
PT ShareThis botões de compartilhamento para WordPress oferecem a você mais controle sobre onde e como os botões de compartilhamento aparecem em seu site
EN ShareThis share buttons for WordPress give you more control over where and how share buttons appear on your site
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| wordpress | wordpress |
| oferecem | give |
| controle | control |
| aparecem | appear |
| site | site |
PT Erros acontecem. Desafios aparecem. E a concorrência é árdua. A boa notícia? Até mesmo o empreendimento mais complexo pode executar uma transformação digital, uma etapa de cada vez.
EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| erros | mistakes |
| acontecem | happen |
| desafios | challenges |
| concorrência | competition |
| é | is |
| boa | good |
| notícia | news |
| empreendimento | enterprise |
| complexo | complex |
| transformação | transformation |
PT Obtenha uma análise detalhada dos resultados que aparecem no Google para qualquer termo de pesquisa. Introduza uma palavra-chave para ver quem está no ranking, se é possível competir com eles, e muito mais.
EN Get a detailed analysis of the results that appear in Google for any search term. Enter a keyword to see who’s ranking for it, whether it’s possible to compete with them, and much more.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| resultados | results |
| termo | term |
| introduza | enter |
| ranking | ranking |
PT (as compras também aparecem na fila Assistir mais tarde).
EN (purchases also appear in your Watch Later queue).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| compras | purchases |
| aparecem | appear |
| fila | queue |
| mais tarde | later |
PT As imagens são progressivamente carregadas na sequência em que aparecem nas suas páginas web para proporcionar uma melhor e mais rápida experiência ao utilizador.
EN Images are progressive loaded in the sequence they appear on your web pages to deliver a better and faster user experience.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| imagens | images |
| carregadas | loaded |
| aparecem | appear |
| rápida | faster |
| experiência | experience |
| utilizador | user |
PT Porque é que os meus posts mais recentes não aparecem?
EN Why are my most recent posts not showing up?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| posts | posts |
PT Como ver quais contas do Instagram aparecem mais no seu feed
EN How to see which Instagram accounts show up in your feed the most
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| contas | accounts |
| seu | your |
| feed | feed |
PT Para fornecer consultoria a clientes para nossos públicos globais da maneira mais oportuna possível, fornecemos traduções apenas quando necessário. Estas traduções aparecem abaixo do texto em inglês.
EN To deliver our client advisories to our global audiences in the timeliest manner possible, we only provide translations as necessary. These translations appear below the English text.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| clientes | client |
| públicos | audiences |
| globais | global |
| maneira | manner |
| possível | possible |
| traduções | translations |
| necessário | necessary |
| aparecem | appear |
| texto | text |
PT Para obter mais informações a esse respeito, verifique as etapas que você precisa seguir que aparecem no topo desta página
EN For more information in this regard, check the steps you need to follow that appear at the top of this page
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| informações | information |
| respeito | regard |
| verifique | check |
| etapas | steps |
| você | you |
| seguir | follow |
| aparecem | appear |
PT Ao se abrir uma página do blog, por exemplo, como o cabeçalho e o rodapé permanecem iguais, as publicações do blog aparecem mais rapidamente aos visitantes.
EN For example, when you open a blog page, since the header and footer stay the same, your blog posts appear more quickly to your visitors.
PT Como padrão, elas aparecem na ordem em que foram criadas, mas você pode usar o menu suspenso no topo da página para classificar as pastas em ordem alfabética ou em ordem de alterações mais recentes.
EN By default, they'll display in the order they're created, but you can use the drop-down menu at the top of the page to sort your folders alphabetically by name or by most recent changes.
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
PT Saiba mais em Aparecem as informações incorretas nos resultados da busca do Google ou confira a documentação do Google sobre como excluir os resultados da busca.
EN To learn more, visit The wrong information is displaying in Google search results or Google's documentation on removing results from search.
PT Os motores de busca veem onde as palavras-chave aparecem no seu site, e priorizam algumas áreas mais que outras. Veja alguns bons lugares para adicionar suas palavras-chave, em ordem de importância:
EN Search engines look at where keywords appear on your site, and they prioritize some areas over others. Here are good places to add your keywords, in order of importance:
PT Mais informações das análises dos dados aparecem no painel "Campanhas por E-mail".
EN More analytics information displays in the Email Campaigns dashboard.
PT Certifique-se de que todas as suas páginas da web tenham uma meta descrição única que seja explícita e contenha suas palavras-chave mais importantes (elas aparecem em negrito quando combinam parte ou toda a consulta de pesquisa do usuário)
EN Ensure that all of your web pages have a unique meta description that is explicit and contains your most important keywords (these appear in bold when they match part or all of the user's search query)
PT Certifique-se de que todas as suas páginas da web tenham uma meta descrição única que seja explícita e contenha suas palavras-chave mais importantes (elas aparecem em negrito quando combinam parte ou toda a consulta de pesquisa do usuário)
EN Ensure that all of your web pages have a unique meta description that is explicit and contains your most important keywords (these appear in bold when they match part or all of the user's search query)
PT Os layouts automáticos aparecem em outras categorias, mas Pessoas, Serviços e Depoimentos têm mais opções. Mesmo que o tópico não corresponda ao que do site, você pode trocar todo o conteúdo da demonstração pelo seu.
EN Auto layouts appear in other categories, but People, Services, and Testimonials have the most options. Even if the topic doesn't match what you want for your site, you'll replace all the demo content with your own.
PT Gráfico de barras mostrando as unidades de comprimento mais populares pela porcentagem de ocorrências (a frequência com que as unidades aparecem em todas as folhas de estilo)
EN Bar chart showing the most popular length units as a percent of occurrences (the frequency that the units appear in all stylesheets)
PT Mais detalhes sobre a instalação do Gerenciador de Tags são fornecidas aqui, e mais detalhes sobre a API de Conversão podem ser encontradas aqui.
EN More details on the Tag Manager installation is provide here and more details on Conversion API can be found here.
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| licenciamento | licensing |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
| relações | relations |
| aparecem | appears |
PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tempo | time |
| certos | certain |
| ou | or |
| website | website |
| aparecem | appears |
PT O número de rich snippets que aparecem para uma consulta específica. Descubra se o seu site tem potencial para aparecer nos SERP Features para uma palavra-chave específica.
EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rich | rich |
| consulta | query |
| específica | particular |
| descubra | learn |
| se | if |
| site | website |
| serp | serp |
PT Analise se e como eles aparecem em recursos de SERP
EN Analyze if and how they appear in SERP features
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| analise | analyze |
| se | if |
| eles | they |
| aparecem | appear |
| recursos | features |
| serp | serp |
PT Produtos (estes são os que aparecem nos cartões)
EN Products (these are what show on the cards themselves)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cartões | cards |
PT Somente impedirá que os anúncios que aparecem em seu computador sejam selecionados com base na análise de cookies feita pelo servidor de anúncios em seu computador
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| anúncios | adverts |
| aparecem | appear |
| computador | computer |
| selecionados | selected |
| análise | analysis |
| cookies | cookies |
| servidor | server |
| impedir | prevent |
PT Os smartads de vídeo no formato outstream são reproduzidos automaticamente no modo mudo quando aparecem na tela.
EN Outstream Video Smartads play automatically on mute when they appear on screen.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vídeo | video |
| automaticamente | automatically |
| quando | when |
| aparecem | appear |
| tela | screen |
| os | they |
PT Publicidade nativa é o uso de anúncios pagos que combinam com a aparência e a função do formato de mídia em que eles aparecem.
EN Native advertising is the use of paid ads that match the look, feel and function of the media format in which they appear.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nativa | native |
| uso | use |
| pagos | paid |
| aparência | look |
| função | function |
| formato | format |
| aparecem | appear |
PT Anúncios que aparecem em seu feed de notícias nas redes sociais (ou seja, seu feed do Facebook ou do Twitter)
EN Ads that appear in your news feed on social networks (ie.your Facebook or Twitter feed)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| anúncios | ads |
| aparecem | appear |
| feed | feed |
| notícias | news |
| ou | or |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
aparecem mais detalhes aparecem mais próximos aparecem mais próximos solicitar mais detalhes veja mais detalhes consultar mais detalhes obter mais detalhes ver mais detalhes saber mais detalhes encontrar mais detalhes saiba mais detalhes encontrará mais detalhes quiser mais detalhes compartilhar mais detalhes eles aparecem aparecem campos aparecem página aparecem publicações aparecem design aparecem aparecem abaixo web stories aparecem elas aparecem aparecem neste stories aparecem postagens aparecem blog aparecem páginas aparecem quais aparecem seção aparecem contato aparecem produto aparecem barras aparecem geralmente aparecem texto aparecem mercado aparecem frequência elas aparecem aparecem durante gantt não aparecem aparecem nas traduções aparecem ao lado usar aparecem aplicativos aparecem so aparecem ajustes aparecem aparecem na tabela alguns títulos aparecem cores aparecem aparecem regularmente aparecem neste servidor
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea