Tarjamahake "sincroniza" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sincroniza" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka sincroniza

"sincroniza" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

sincroniza synchronisiert

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka sincroniza

Portugis
Jerman

PT Atualmente, o DataTable só sincroniza dados em células. Ele não sincroniza formatação, anexos, comprovantes, comentários ou histórico de células.

DE Aktuell überträgt eine DataTable Daten nur an Zellen. Die Formatierung, Anlagen, Proofs, Kommentare oder Zellenhistorie werden nicht übertragen.

PT O DataTable sincroniza dados de um único modo, que é do DataTable para uma planilha. Ele não sincroniza as alterações feitas na planilha de volta ao DataTable.

DE Eine DataTable überträgt Daten in eine Richtung: von der DataTable zu einem Sheet. In einem Sheet vorgenommene Änderungen werden nicht an die DataTable übertragen.

PT O ActiveCampaign sincroniza com as principais plataformas de ecommerce e varejo. Também há integrações com mais de 870+ outros apps para que você possa usar qualquer ferramenta de marketing que quiser.

DE ActiveCampaign wird mit den wichtigsten E-Commerce- und Einzelhandelsplattformen synchronisiert. Es lässt sich auch in über 870 andere Apps integrieren, sodass Sie jedes Marketing-Tool verwenden können, das Sie benötigen.

Portugis Jerman
sincroniza synchronisiert
principais wichtigsten
ecommerce e-commerce
apps apps
ferramenta tool
marketing marketing

PT Disponível para todos os dispositivos, navegadores e sistemas operacionais, o 1Password sincroniza seus dados facilmente entre os dispositivos, para que você tenha suas senhas sempre com você.

DE Verfügbar für alle Geräte, Browser und Betriebssysteme, synchronisiert 1Password Ihre Daten nahtlos zwischen Geräten, so dass Sie Ihre Passwörter immer dabei haben.

Portugis Jerman
disponível verfügbar
navegadores browser
e und
sincroniza synchronisiert
sistemas operacionais betriebssysteme

PT Disponível para todos os dispositivos e sistemas operacionais. O 1Password sincroniza suas informações facilmente entre os dispositivos, para que você tenha sempre suas senhas com você.

DE Verfügbar für alle Geräte, Browser und Betriebssysteme. 1Password synchronisiert Ihre Informationen nahtlos zwischen Geräten - Sie haben Ihre Passwörter also immer bei sich.

Portugis Jerman
disponível verfügbar
sincroniza synchronisiert
informações informationen
sistemas operacionais betriebssysteme

PT O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.

DE Das Precision Time Protocol (PTP) synchronisiert Server über ein Hochgeschwindigkeitsnetzwerk bis zu einer Genauigkeit im Sub-Mikrosekundenbereich.

Portugis Jerman
time time
sincroniza synchronisiert
servidores server
precisão genauigkeit

PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático

DE Wenn Sie Ihr iPhone oder iPad mit iTunes synchronisieren, wird eine automatische Sicherung ausgelöst

Portugis Jerman
iphone iphone
ou oder
ipad ipad
itunes itunes
um eine
backup sicherung
automático automatische

PT Embora alguns dispositivos exijam a importação de fotos manualmente, o iCloud Photo Library faz isso automaticamente - via Wi-Fi - e sincroniza as fotos em todos os dispositivos habilitados para a iCloud Photo Library

DE Während für einige Geräte der manuelle Import von Fotos erforderlich ist, führt die iCloud Photo Library dies automatisch (über WLAN) durch und synchronisiert die Fotos auf den Geräten, die für die iCloud Photo Library aktiviert sind

Portugis Jerman
icloud icloud
library library
automaticamente automatisch
sincroniza synchronisiert
wi-fi wlan

PT O Access integra o diretório de usuários aos produtos da Atlassian na nuvem e sincroniza na hora as atualizações feitas no provedor de identidade com os usuários da organização da Atlassian.

DE Access integriert dein Benutzerverzeichnis in deine Atlassian Cloud-Produkte und synchronisiert Updates, die du bei deinem Identitätsanbieter vornimmst, automatisch mit dem Benutzerverzeichnis deiner Atlassian-Organisation.

Portugis Jerman
access access
integra integriert
atlassian atlassian
nuvem cloud
sincroniza synchronisiert
atualizações updates
organização organisation

PT Pages um processador de texto gratuito feito pela Apple. Está disponível em todos os dispositivos Apple e sincroniza com o iCloud, para que você possa continuar editando em qualquer dispositivo.

DE Seiten ein kostenloses Textverarbeitungsprogramm von Apple. Es ist auf allen Apple-Geräten verfügbar und wird mit iCloud synchronisiert, sodass Sie die Bearbeitung auf jedem Gerät fortsetzen können.

Portugis Jerman
gratuito kostenloses
sincroniza synchronisiert
icloud icloud
continuar fortsetzen
apple apple

PT Se você odeia o Safari, considere tentar o Chrome, especialmente se você usar o aplicativo de desktop. É um navegador poderoso que sincroniza em todos os seus dispositivos.

DE Wenn Sie Safari hassen, sollten Sie versuchen, Chrome zu verwenden, insbesondere wenn Sie die Desktop-App verwenden. Es ist ein leistungsstarker Browser, der auf allen Ihren Geräten synchronisiert wird.

Portugis Jerman
safari safari
tentar versuchen
especialmente insbesondere
desktop desktop
navegador browser
poderoso leistungsstarker
sincroniza synchronisiert

PT Com IA e processamento de linguagem natural (PLN), a Pega analisa mensagens, dispara ações sugeridas e sincroniza automaticamente atividades de e-mail e calendário.

DE Die KI und natürliche Sprachverarbeitung (Natural Language Processing, NLP) von Pega analysieren Nachrichten, lösen empfohlene Aktionen aus und synchronisieren E-Mails und Kalenderaktivitäten automatisch.

Portugis Jerman
processamento processing
linguagem language
ações aktionen
automaticamente automatisch
pega pega
analisa analysieren

PT Armazena dados relacionados a autenticadores e usuários no banco de dados ODBC e sincroniza com as informações dos usuários Windows a partir do Active Directory.

DE Speichern Sie Daten zu Authentifikatoren und Benutzern in der ODBC-Datenbank und synchronisieren Sie sie mit den Benutzerinformationen von Active Directory Windows.

Portugis Jerman
armazena speichern
autenticadores authentifikatoren
usuários benutzern
windows windows
active active
directory directory

PT Obter mais assinantes com um campo de recolha de correio electrónico e sincronizá-los com o Google Sheets ou Mailchimp.

DE Erhalten Sie mehr Abonnenten mit einem E-Mail-Sammelfeld und synchronisieren Sie diese mit Google Sheets oder Mailchimp.

Portugis Jerman
obter erhalten
assinantes abonnenten
e und
ou oder
mailchimp mailchimp
sheets sheets

PT Isso sincroniza perfeitamente os ficheiros em todas as suas opções de armazenamento, de forma escalável e reforçada, implementando uma solução de armazenamento empresarial que pode ser adaptada às necessidades da sua empresa.

DE Sie erhalten eine Enterprise-Storage-Lösung, die speziell an Ihre Unternehmensanforderungen angepasst werden kann.

Portugis Jerman
armazenamento storage
solução lösung

PT Pagina um processador de texto gratuito fabricado pela Apple. Está disponível em todos os dispositivos Apple e sincroniza com o iCloud, para que você possa continuar editando em qualquer dispositivo.

DE Seiten ein kostenloses Textverarbeitungsprogramm von Apple. Es ist auf allen Apple-Geräten verfügbar und wird mit iCloud synchronisiert, sodass Sie die Bearbeitung auf jedem Gerät fortsetzen können.

Portugis Jerman
gratuito kostenloses
sincroniza synchronisiert
icloud icloud
continuar fortsetzen
apple apple

PT Se você odeia o Safari, tente usar o Chrome, especialmente se você usa o aplicativo de desktop. É um navegador poderoso que sincroniza em todos os seus dispositivos.

DE Wenn Sie Safari hassen, sollten Sie versuchen, Chrome zu verwenden, insbesondere wenn Sie die Desktop-App verwenden. Es ist ein leistungsstarker Browser, der auf allen Ihren Geräten synchronisiert wird.

Portugis Jerman
safari safari
tente versuchen
especialmente insbesondere
desktop desktop
navegador browser
poderoso leistungsstarker
sincroniza synchronisiert

PT Mas se você comprar os alto-falantes surround RS2 - não em teste aqui - então você pode sincronizá-los facilmente com o toque de um botão na parte de trás da barra de som e aumentar as coisas para um sistema de 5 canais.

DE Wenn Sie jedoch die RS2-Surround-Lautsprecher kaufen - hier nicht getestet -, können Sie sie einfach per Knopfdruck auf der Rückseite der Soundbar synchronisieren und die Leistung auf ein 5-Kanal-System steigern.

Portugis Jerman
comprar kaufen
aqui hier
facilmente einfach
aumentar steigern
sistema system
canais kanal
de trás rückseite

PT Conheça o Mailchimp para Salesforce, um aplicativo abrangente que sincroniza seus dados do Salesforce e do Mailchimp.

DE Hier erfährst du alles Wissenswerte über Mailchimp für Salesforce, eine leistungsstarke Anwendung zur Synchronisierung deiner Daten auf Salesforce und Mailchimp.

Portugis Jerman
mailchimp mailchimp
aplicativo anwendung
e und

PT O Mailchimp para Square sincroniza os produtos da sua loja Square com o Mailchimp

DE Mailchimp für Square synchronisiert die Produkte, Kunden und Kaufdaten deines Square-Shops mit Mailchimp

Portugis Jerman
mailchimp mailchimp
sincroniza synchronisiert
loja shops

PT O Mailchimp para Magento 2 é uma ferramenta gratuita que sincroniza seus clientes do Magento e as informações de pedidos deles com o seu público do Mailchimp

DE Mailchimp für Magento 2 ist ein kostenloses Tool, das deine Magento-Kunden und ihre Bestelldaten mit einer Mailchimp-Zielgruppe synchronisiert

Portugis Jerman
mailchimp mailchimp
gratuita kostenloses
sincroniza synchronisiert
clientes kunden
magento magento

PT O Dropbox sincroniza imagens com a Página da Galeria (somente versão 7.0).

DE Dropbox synchronisiert Bilder mit der Galerie-Seite (nur Version 7.0).

Portugis Jerman
sincroniza synchronisiert
imagens bilder
página seite
galeria galerie
somente nur
versão version
dropbox dropbox

PT A integração do Mixpanel sincroniza contatos do Mixpanel com o seu público do Mailchimp e mapeia informações de grupo para etiquetas do Mailchimp

DE Die Mixpanel-Integration synchronisiert Kontakte aus Mixpanel in deine Mailchimp-Zielgruppe und ordnet Gruppeninformationen Mailchimp-Tags zu

Portugis Jerman
integração integration
sincroniza synchronisiert
contatos kontakte
mailchimp mailchimp
etiquetas tags

PT Você compara e sincroniza objetos e dados em seus bancos de dados MySQL e MariaDB locais e na nuvem.

DE Sie vergleichen und synchronisieren Objekte und Daten in Ihren MySQL- und MariaDB-Datenbanken vor Ort und in der Cloud.

Portugis Jerman
compara vergleichen
objetos objekte
dados daten
locais ort
nuvem cloud

PT A Sala de Espera sincroniza continuamente os dados em todos os pontos de presença globais em questão de segundos, o que deixa o tempo de espera sempre atualizado

DE Warteraum synchronisiert kontinuierlich und in Sekundenschnelle Daten über globale Points of Presence hinweg, so dass die Wartezeiten immer auf dem neuesten Stand sind.

Portugis Jerman
sincroniza synchronisiert
presença presence
globais globale
segundos sekundenschnelle
pontos points

PT Além disso, com o recurso Grupos de Guias, você pode facilmente salvar e gerenciar guias e sincronizá-las em dispositivos Apple

DE Außerdem können Sie mit der Funktion Registerkartengruppen ganz einfach Registerkarten speichern und verwalten und sie auf allen Apple-Geräten synchronisieren

Portugis Jerman
recurso funktion
guias registerkarten
facilmente einfach
salvar speichern
gerenciar verwalten
dispositivos geräten

PT O Vivosmart HR + sincroniza com Garmin Connect no seu telefone para transferir dados, enquanto também fornece algumas notificações, mas oferece pouco em termos de recursos avançados na oferta Vivoactive e Forerunner.

DE Der Vivosmart HR+ synchronisiert sich mit Garmin Connect auf Ihrem Telefon, um Daten zu übertragen, gibt Ihnen aber auch einige Benachrichtigungen, bietet jedoch wenig erweiterte Funktionen bei Vivoactive und Forerunner.

Portugis Jerman
sincroniza synchronisiert
garmin garmin
telefone telefon
dados daten
notificações benachrichtigungen
recursos funktionen
avançados erweiterte
connect connect

PT Nos fornecedores que fornecem Auto Order: neste caso, a Syncee sincroniza as suas encomendas. Você só tem que pagar na sua conta Syncee. Você receberá uma notificação nossa.

DE Bei den Lieferanten, die Auto Order anbieten: In diesem Fall synchronisiert Syncee Ihre Bestellungen. Sie müssen nur in Ihrem Syncee-Konto dafür bezahlen. Sie erhalten dann eine Benachrichtigung von uns.

Portugis Jerman
fornecedores lieferanten
caso fall
sincroniza synchronisiert
encomendas bestellungen
notificação benachrichtigung
order order

PT Sincroniza a hora do sistema com o chip RTC

DE Synchronisiert die Systemzeit mit dem RTC-Chip

Portugis Jerman
sincroniza synchronisiert
chip chip

PT Claro, suas decorações de Natal podem ser chiques, mas você pode controlar suas luzes com seu telefone, sua voz ou sincronizá-las com seu

DE Sicher, Ihre Weihnachtsdekoration könnte schick sein, aber können Sie Ihre Lichter mit Ihrem Telefon, Ihrer Stimme steuern oder sie mit Ihrer

Portugis Jerman
claro sicher
controlar steuern
luzes lichter
telefone telefon

PT Um fluxo de trabalho em fase controlado pelo operador sincroniza o conteúdo arquivado em segundo plano e, em seguida, alterna os usuários para o novo sistema assim que a sincronização estiver concluída.

DE Ein vom Bediener gesteuerter stufenweiser Workflow synchronisiert archivierte Inhalte im Hintergrund und stellt Benutzer nach Abschluss der Synchronisierung dann auf das neue System um.

Portugis Jerman
operador bediener
sincroniza synchronisiert
conteúdo inhalte
usuários benutzer
sistema system
sincronização synchronisierung

PT Para desbloquear o seu aparelho, é necessário registrá-lo. Ative o Bluetooth no seu smartphone e pressione o botão universal do LUNA™ 3 plus para sincronizá-lo ao aplicativo FOREO.

DE Um dein Gerät für die erste Verwendung zu entsperren und zu registrieren, musst du dein Bluetooth auf deinem Smartphone aktivieren. Drücke die Universaltaste auf deiner LUNA™ 3 plus, um eine Synchronisierung mit der FOREO App durchzuführen.

Portugis Jerman
desbloquear entsperren
aparelho gerät
ative aktivieren
bluetooth bluetooth
smartphone smartphone
pressione drücke
luna luna
plus plus
necessário musst
foreo foreo

PT Enviar vídeos com timestamps inseridos no processo de codificação e o Grabyo Producer irá sincronizá-los de forma precisa.

DE Senden Sie Video-Feeds mit Zeitstempeln, die während des Kodierungsprozesses eingefügt wurden, und Grabyo Producer synchronisiert sie frame-genau.

Portugis Jerman
enviar senden
vídeos video

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync sincroniza até as configurações mais complexas em grandes organizações – mesmo entre o Active Directory local e os ambientes do Azure AD.

DE Die Binary Tree Power365-Verzeichnissynchronisierung synchronisiert auch die komplexesten Konfigurationen in großen Organisationen – selbst zwischen einer lokalen Active Directory- und einer Azure AD-Umgebung.

Portugis Jerman
directory directory
sincroniza synchronisiert
configurações konfigurationen
organizações organisationen
active active
local lokalen
ambientes umgebung
azure azure

PT SONOFF BasicZBR3 é totalmente compatível com o hub Zigbee e Smarthings que permite controlar este switch inteligente através de várias plataformas e sincronizá-los em nenhum momento

DE SONOFF BasicZBR3 ist voll kompatibel mit dem Zigbee- und Smarthings-Hub, mit dem Sie diesen Smart Switch über verschiedene Plattformen steuern und im Handumdrehen synchronisieren können

Portugis Jerman
totalmente voll
compatível kompatibel
hub hub
zigbee zigbee
controlar steuern
switch switch
inteligente smart
plataformas plattformen

PT Estas integrações permitem sincronização de dados push, que sincroniza os seus dados em tempo real

DE Diese Integrationen ermöglichen eine Push-Datensynchronisation, die Ihre Daten in Echtzeit synchronisiert

Portugis Jerman
integrações integrationen
permitem ermöglichen
sincroniza synchronisiert

PT Organize as suas tarefas, listas e lembretes num único e simples aplicativo. Any.do sincroniza perfeitamente todos os seus dispositivos, disponibilizando as suas listas em qualquer lugar.

DE Organisieren Sie Ihre Aufgaben, Listen und Erinnerungen in einer einzigen, leicht zu nutzenden App. Any.do synchronisiert sich reibungslos mit all Ihren Geräten und lässt Sie von überall aus auf Ihre To-Do-Listen zugreifen.

Portugis Jerman
organize organisieren
tarefas aufgaben
listas listen
lembretes erinnerungen
simples leicht
sincroniza synchronisiert
perfeitamente reibungslos

PT O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.

DE Das Precision Time Protocol (PTP) synchronisiert Server über ein Hochgeschwindigkeitsnetzwerk bis zu einer Genauigkeit im Sub-Mikrosekundenbereich.

Portugis Jerman
time time
sincroniza synchronisiert
servidores server
precisão genauigkeit

PT Claro, suas decorações de Natal podem ser chiques, mas você pode controlar suas luzes com seu telefone, sua voz ou sincronizá-las com seu

DE Sicher, Ihre Weihnachtsdekoration könnte schick sein, aber können Sie Ihre Lichter mit Ihrem Telefon, Ihrer Stimme steuern oder sie mit Ihrer

Portugis Jerman
claro sicher
controlar steuern
luzes lichter
telefone telefon

PT Você precisará selecionar o perfil do seu curso no Garmin Connect e sincronizá-lo com o relógio

DE Sie müssen Ihr Streckenprofil in Garmin Connect auswählen und es dann mit der Uhr synchronisieren

Portugis Jerman
selecionar auswählen
no in
garmin garmin
relógio uhr
precisar müssen
connect connect

PT Existe a capacidade de alterar os mostradores do relógio, embora seja um processo lento sincronizá-los com o relógio

DE Es gibt die Möglichkeit, Zifferblätter zu ändern, obwohl es ein langsamer Prozess ist, sie mit der Uhr zu synchronisieren

Portugis Jerman
relógio uhr
processo prozess
capacidade möglichkeit

PT Por mais útil que seja ter em seu relógio, você não pode ver esses dados em seu telefone ou sincronizá-los com outro serviço.

DE So nützlich es auch ist, es auf Ihrer Uhr zu haben, Sie können diese Daten dann nicht auf Ihrem Telefon anzeigen oder mit einem anderen Dienst synchronisieren.

Portugis Jerman
útil nützlich
relógio uhr
dados daten
telefone telefon

PT Isso significa que você pode organizar listas de reprodução e sincronizá-las com o relógio, para ouvir música sem telefone por meio de fones de ouvido Bluetooth

DE Das bedeutet, dass Sie Playlists zusammenstellen und mit Ihrer Uhr synchronisieren lassen können, sodass Sie ohne Telefon über Bluetooth-Kopfhörer Musik hören können

Portugis Jerman
relógio uhr
sem ohne
bluetooth bluetooth

PT Além disso, com o recurso Grupos de Guias, você pode facilmente salvar e gerenciar guias e sincronizá-las em dispositivos Apple

DE Außerdem können Sie mit der Funktion Registerkartengruppen ganz einfach Registerkarten speichern und verwalten und sie auf allen Apple-Geräten synchronisieren

Portugis Jerman
recurso funktion
guias registerkarten
facilmente einfach
salvar speichern
gerenciar verwalten
dispositivos geräten

PT A distinta venda do Tado é que ele sincroniza com o telefone para rastrear onde você está, quando está voltando para casa e, portanto, como automatizar o aquecimento e a água quente

DE Tado zeichnet sich dadurch aus, dass es mit Ihrem Telefon synchronisiert wird, um zu verfolgen, wo Sie sich befinden, wann Sie nach Hause fahren und wie Sie Heizung und Warmwasser automatisieren können

Portugis Jerman
sincroniza synchronisiert
telefone telefon
rastrear verfolgen
casa hause
automatizar automatisieren
aquecimento heizung
tado tado
portanto dadurch

PT Por exemplo, ao acordar pela manhã, seu Fitbit não fala muito, mas sincroniza com seu telefone e o aplicativo pode lhe dizer tudo sobre como você dormiu.

DE Wenn Sie beispielsweise morgens aufwachen, sagt Ihr Fitbit nicht zu viel, aber die Synchronisierung mit Ihrem Telefon und der App kann Ihnen alles darüber erzählen, wie Sie geschlafen haben.

Portugis Jerman
manhã morgens
fitbit fitbit
telefone telefon
aplicativo app
pode kann
tudo alles
dizer sagt

PT O Ionic sincroniza via Bluetooth e é uma experiência muito mais rápida e suave do que concorrentes como Withings.

DE Das Ionic wird über Bluetooth synchronisiert und ist viel schneller und flüssiger als Konkurrenten wie Withings.

Portugis Jerman
sincroniza synchronisiert
bluetooth bluetooth
rápida schneller
concorrentes konkurrenten
via über

PT Também há mais, porque sincroniza o aplicativo com o sistema e informa ao motorista o horário ideal de partida com base nas entradas da agenda e nos dados de tráfego atuais, por exemplo

DE Es gibt noch mehr, da die App mit dem System synchronisiert wird und der Fahrer über die optimale Abfahrtszeit informiert wird, beispielsweise anhand von Kalendereinträgen und aktuellen Verkehrsdaten

Portugis Jerman
sincroniza synchronisiert
informa informiert
motorista fahrer
ideal optimale
atuais aktuellen

PT O QuickBooks Online sincroniza automaticamente um perfil de finanças comerciais completo em um único painel, onde vários usuários podem visualizar relatórios detalhados e contas das finanças da empresa

DE QuickBooks Online synchronisiert ein komplettes Business Finance-Profil automatisch mit einem einzigen Dashboard, in dem mehrere Nutzer ausführliche Berichte und Konten zu den Unternehmensfinanzen anzeigen können

Portugis Jerman
online online
sincroniza synchronisiert
automaticamente automatisch
perfil profil
finanças finance
completo komplettes
usuários nutzer
visualizar anzeigen
relatórios berichte
detalhados ausführliche
e und
contas konten

PT Estas integrações permitem sincronização de dados push, que sincroniza os seus dados em tempo real

DE Diese Integrationen ermöglichen eine Push-Datensynchronisation, die Ihre Daten in Echtzeit synchronisiert

Portugis Jerman
integrações integrationen
permitem ermöglichen
sincroniza synchronisiert

Nampilake terjemahan 50 saka 50